EP0969564B1 - Sicherungsvorrichtung für einen Elektrostecker - Google Patents

Sicherungsvorrichtung für einen Elektrostecker Download PDF

Info

Publication number
EP0969564B1
EP0969564B1 EP99112836A EP99112836A EP0969564B1 EP 0969564 B1 EP0969564 B1 EP 0969564B1 EP 99112836 A EP99112836 A EP 99112836A EP 99112836 A EP99112836 A EP 99112836A EP 0969564 B1 EP0969564 B1 EP 0969564B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking device
electrical
clasp
electrical plug
plug connector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99112836A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0969564A1 (de
Inventor
Josef Durst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0969564A1 publication Critical patent/EP0969564A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0969564B1 publication Critical patent/EP0969564B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/639—Additional means for holding or locking coupling parts together, after engagement, e.g. separate keylock, retainer strap
    • H01R13/6397—Additional means for holding or locking coupling parts together, after engagement, e.g. separate keylock, retainer strap with means for preventing unauthorised use
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/60—Means for supporting coupling part when not engaged

Definitions

  • the invention relates to a safety device for a electrical plug that can be plugged into a socket Plug body and electrical protruding from the plug body Has contact elements.
  • U.S. Patent 5,277,600 is a safety device described for an electrical plug, which one slotted blocking body with one at a right angle the slots extending bore. To secure of the electrical connector is the blocking body on the electrical connector pushed on, the slots the contact elements of the electrical plug and into the cross hole used bolt connection clamped.
  • the invention has for its object a simple structure To create device with which the security in Household increased in the presence of electrical equipment can be.
  • the securing device accordingly comprises one Clamping device in the manner of a clamp with two arms and a joint section connecting the clasp arms, a retaining device for bracing on the clasp arms the clip arms is provided.
  • the safety device according to the invention Due to the safety device according to the invention simple protection against the insertion of the with the safety device coupled electrical plug in created an outlet.
  • the safety device enables the targeted backup of a specific device. By simply loosening the clamping device the secured device can quickly and easily if required be put back into operation.
  • a major advantage The safety device according to the invention consists in that it is not device-specific, but on all electrical devices can be applied via an electrical supply line with an electrical plug.
  • the retaining device can preferably be a snap lock be trained.
  • An electrical connector 1 consists of a plastic connector body 2, from its front end surface two pin-shaped protrude electrical contact elements 3a, 3b and the in its rear area with an electrical lead 4 is connected.
  • the electrical lead 4 leads to a Electrical device, not shown, against commissioning should be secured.
  • the electrical connector 1 can be used as a flat connector or as a safety plug with side ground contacts be executed.
  • a clasp 20 made of plastic has a first clasp arm 21 and a second clasp arm 22 on.
  • the clip arms 20, 21 are in a transition area 23 articulated together.
  • the first clip arm 21 is at its distal end with an integral locking hook 24 provided which is substantially perpendicular to the extension of the first clasp arm 21.
  • the second Clip arm 22 is at its distal end with a step extension 26 provided.
  • the step extension 26 has on it Surface of a recess 25 in the form of a transverse Locking groove on.
  • the inner profile surfaces of the two clasp arms 21, 22 are with opposing clamping areas 27a, 27b or 28a, 28b.
  • the clamping areas 27a, 27b and 28a, 28b can, for example, depending on the type of connector provided round or (in a manner not shown) also rectangular clamping surfaces for receiving and jamming the electrical contact elements 3a, 3b of an electrical connector 1 exhibit.
  • the clamping surfaces can be structured with a surface or corrugation to be provided at a Jamming of the contact elements 3a, 3b which a pulling the Clasp 20 counteracting restraining forces to increase.
  • the locking hook 24 To open the clip 20, the locking hook 24 must be in the direction of the arrow X be bent back until it comes out of the recess 25 is released. Again, by choosing a suitable material and dimensioning of the locking hook 24 for this required effort can be specified as desired. The locking hook 24 can thus also be used as a child safety device serve.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung für einen in eine Steckdose einsteckbaren Elektrostecker, der einen Steckerkörper und aus dem Steckerkörper hervortretende elektrische Kontaktelemente aufweist.
In einem Haushalt gibt es erfahrungsgemäß eine Reihe von elektrischen Geräten, die für Kinder eine Gefahrenquelle darstellen. Als Beispiele sind elektrische Tranchiermesser, Brotschneidemaschine, Tauchsieder usw. oder auch andere Haushalts- bzw. Arbeitsgeräte wie Bohrmaschine, Kreissäge oder dergleichen zu nennen. Auch bei Elektrogeräten, die keine unmittelbare Gefahrenwirkung entfalten, besteht manchmal das Bedürfnis, eine Benutzung der Geräte durch Kinder oder auch fremde Personen zu verhindern.
In diesem Zusammenhang ist es bereits bekannt, Steckdosensicherungen zu verwenden, mit denen der Zugang zu den Steckdosen eines Hauses unterbunden werden kann. Nachteilig ist jedoch, daß zumindest bei nicht fest installierten Elektrogeräten eine größere Anzahl von Steckdosen gesichert werden muß, was mit einem relativ hohen Aufwand verbunden ist. Ferner ermöglicht diese Vorgehensweise nicht das gezielte Sichern eines bestimmten Gerätes gegen Inbetriebnahme.
Es ist auch bereits bekannt, Elektrogeräte wie Fernseher, Computer usw. durch den Einbau eines elektronischen oder mechanischen Schlosses gegen unerwünschte Inbetriebnahme zu sichern. Eine solche Sicherung hat den Vorteil, daß sie nur das gesicherte Gerät betrifft, während andere Geräte einsatzfähig bleiben. Allerdings sind derartige Lösungen zumeist relativ aufwendig und kommen aus Kostengründen daher nur bei höherwertigen Elektrogeräten in Betracht.
In der den nächstliegenden Stand der Technik darstellenden U.S.-Patentschrift 4,030,795 ist eine Vorrichtung zum Blokkieren eines Elektrosteckers beschrieben. Die Vorrichtung umfaßt ein erstes Teil, das auf die Kontaktelemente des Elektrosteckers aufgeschoben wird und dabei mit diesen verrastet, und ein zweites Teil, welches als Schlüssel zum Entsichern des Rasteingriffs beim Abziehen des ersten Teils von dem Elektrostecker verwendet wird.
In der U.S.-Patentschrift 5,277,600 ist eine Sicherungsvorrichtung für einen Elektrostecker beschrieben, welche einen geschlitzten Blockierkörper mit einer im rechten Winkel zu den Schlitzen verlaufenden Bohrung aufweist. Zur Sicherung des Elektrosteckers wird der Blockierkörper auf den Elektrostecker aufgeschoben, wobei die Schlitze die Kontaktelemente des Elektrosteckers aufnehmen, und über eine in die Querbohrung eingesetzte Schraubbolzenverbindung verspannt.
In der U.S.-Patentschrift 5,176,527 ist eine Steckersicherung beschrieben, welche über ein in eine Bohrung beweglich verschiebbares Druckelement mit einem Stift des Elektrosteckers, welcher in die Bohrung der Sicherungsvorrichtung eingeschoben wird, fixiert wird. Eine ebenfalls auf diesem Prinzip beruhende Sicherungsvorrichtung ist in der U.S.-Patentschrift 4,025,140 angegeben.
Aus der DE 91 11 643 U1 ist ein Steckerschloß bekannt, das einen Schließzylinder und ein von diesem beaufschlagten und unter Federspannung stehenden längsverschieblichen Verriegelungsmechanismus umfaßt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute Vorrichtung zu schaffen, mit der die Sicherheit im Haushalt bei Vorhandensein von elektrischen Geräten erhöht werden kann.
Zur Lösung der Aufgabe sind die Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen.
Erfindungsgemäß umfaßt die Sicherungsvorrichtung demnach eine Klemmeinrichtung in Art einer Klemmspange mit zwei Spangenarmen und einen die Spangenarme verbindenden Gelenkabschnitt, wobei an den Spangenarmen eine Rückhalteeinrichtung zur Verspannung der Spangenarme vorgesehen ist.
Durch die erfindungsgemäße Sicherungsvorrichtung wird auf einfache Weise ein sicherer Schutz gegen das Einstecken des mit der Sicherungsvorrichtung gekoppelten Elektrosteckers in eine Steckdose geschaffen. Dabei ermöglicht die Sicherungsvorrichtung das gezielte Sichern eines bestimmten Gerätes. Durch ein in der Regel einfaches Lösen der Klemmeinrichtung kann das gesicherte Gerät bei Bedarf schnell und problemlos wieder in Betrieb genommen werden. Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Sicherungsvorrichtung besteht darin, daß sie nicht gerätespezifisch ist, sondern an allen Elektrogeräten angewendet werden kann, die über eine elektrische Zuleitung mit einem Elektrostecker verfügen.
Die Rückhalteeinrichtung kann dabei vorzugsweise als Schnappverschluß ausgebildet sein.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zwei Ausführungsformen und Varianten derselben unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt die einzige Fig. eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherungsvorrichtung in Draufsicht.
Ein Elektrostecker 1 besteht aus einem Kunststoff-Steckerkörper 2, aus dessen vorderer Endfläche zwei stiftförmige elektrische Kontaktelemente 3a, 3b herausragen und der in seinem rückwärtigen Bereich mit einer elektrischen Zuleitung 4 verbunden ist. Die elektrische Zuleitung 4 führt zu einem nicht dargestellten Elektrogerät, das gegen Inbetriebnahme gesichert werden soll. Der Elektrostecker 1 kann als Flachstecker oder als Schutzkontaktstecker mit seitlichen Massekontakten ausgeführt sein.
Eine beispielsweise aus Kunststoff bestehende Spange 20 weist einen ersten Spangenarm 21 und einen zweiten Spangenarm 22 auf. Die Spangenarme 20, 21 sind in einem Übergangsbereich 23 gelenkig miteinander verbunden. Der erste Spangenarm 21 ist an seinem gelenkfernen Ende mit einem integralen Rasthaken 24 versehen, welcher im wesentlichen senkrecht zu der Erstreckung des ersten Spangenarms 21 verläuft. Der zweite Spangenarm 22 ist an seinem gelenkfernen Ende mit einem Stufenfortsatz 26 versehen. Der Stufenfortsatz 26 weist an seiner Oberfläche eine Rastausnehmung 25 in Form einer querverlaufenden Rastnut auf.
Die innenliegenden Profilflächen der beiden Spangenarme 21, 22 sind mit einander gegenüberliegenden Klemmbereichen 27a, 27b bzw. 28a, 28b ausgestattet. Die Klemmbereiche 27a, 27b und 28a, 28b können je nach vorgesehenem Steckertyp beispielsweise runde oder (in nicht dargestellter Weise) auch rechteckige Klemmflächen zur Aufnahme und Verklemmung der elektrischen Kontaktelemente 3a, 3b eines Elektrosteckers 1 aufweisen. Ferner können die Klemmflächen mit einer Oberflächenstrukturierung oder Riffelung versehen sein, um bei einer Verklemmung der Kontaktelemente 3a, 3b die einem Abziehen der Spange 20 entgegenwirkenden Rückhaltekräfte zu erhöhen.
Zur Befestigung der Spange 20 an dem Elektrostecker 1 wird diese lagerichtig an die Kontaktelemente 3a, 3b des Elektrosteckers 1 herangeführt und geschlossen. Dabei gleitet der Rasthaken 24 über die Stufenausbildung 26 hinweg und schnappt wie in der Fig. dargestellt hinter dieser in die Rastausnehmung 25 ein.
Zum Öffnen der Spange 20 muß der Rasthaken 24 in Pfeilrichtung X soweit zurückgebogen werden, bis er aus der Rastausnehmung 25 freikommt. Wiederum kann durch eine geeignete Materialauswahl und Dimensionierung des Rasthakens 24 der hierfür erforderliche Kraftaufwand nach Wunsch vorgegeben werden. Der Rasthaken 24 kann somit gleichzeitig als Kindersicherung dienen.
Anstelle des Rasthakens 24 und der Rastausnehmung 25 kann auch eine andere Rückhalte- oder Verschlußeinrichtung (beispielsweise ein Schraubverschluß oder dergleichen) vorgesehen sein.

Claims (4)

  1. Sicherungsvorrichtung für einen in eine Steckdose einsteckbaren Elektrostecker (1), der einen Steckerkörper (2) und aus dem Steckerkörper (2) hervortretende elektrische Kontaktelemente (3a, 3b) aufweist,
    wobei die Sicherungsvorrichtung über wenigstens ein Kontaktelement (3a, 3b) mit dem Elektrostecker (1) kuppelbar ist und im angekuppelten Zustand ein Einstecken des Elektrosteckers (1) in die Steckdose durch mechanische Sperrwirkung verhindert,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Sicherungsvorrichtung eine Klemmeinrichtung in Art einer Klemmspange (20) mit zwei Spangenarmen (21, 22) und einem die Spangenarme (21, 22) verbindenden Gelenkabschnitt (23) umfaßt, und
    daß an den freien Ende der Spangenarme (21, 22) eine Rückhalteeinrichtung (24, 25, 26) zur Verspannung der Spangenarme (21, 22) vorgesehen ist.
  2. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Rückhalteeinrichtung (24, 25, 26) als Schnappverschluß ausgebildet ist.
  3. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Schnappverschluß einen an dem freien Ende des einen Spangenarms (21) angebrachten Rasthaken (24) und eine an dem freien Ende des anderen Spangenarms (22) mit dem Rasthaken (24) eingriffsmäßig zusammenwirkende Rastausnehmung (25) umfaßt.
  4. Sicherungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Klemmeinrichtung mit einer Kindersicherung gegen ein beabsichtigtes Lösen der Klemmeinrichtung von dem Elektrostecker (1) ausgestattet ist.
EP99112836A 1998-07-02 1999-07-02 Sicherungsvorrichtung für einen Elektrostecker Expired - Lifetime EP0969564B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19829636 1998-07-02
DE19829636A DE19829636C2 (de) 1998-07-02 1998-07-02 Sicherungsvorrichtung für einen Elektrostecker

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0969564A1 EP0969564A1 (de) 2000-01-05
EP0969564B1 true EP0969564B1 (de) 2002-10-16

Family

ID=7872795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99112836A Expired - Lifetime EP0969564B1 (de) 1998-07-02 1999-07-02 Sicherungsvorrichtung für einen Elektrostecker

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0969564B1 (de)
AT (1) ATE226365T1 (de)
DE (2) DE19829636C2 (de)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4025140A (en) * 1974-08-02 1977-05-24 Tula Machine Co., Inc. Locking device for the prongs of an electrical plug
US4030795A (en) * 1976-03-05 1977-06-21 Niemann John A Locking device for electrical plugs
US4060297A (en) * 1976-11-29 1977-11-29 Marshall Bruce H Plug cap
DE7834687U1 (de) * 1978-11-22 1979-06-21 Braeuer, Dieter, 6234 Hattersheim Vorrichtung zum Blockieren von elektrischen Steckern
US5176527A (en) * 1990-12-14 1993-01-05 E. I. Du Pont De Nemours And Company Apparatus for preventing the use of an electrical device
DE9111643U1 (de) * 1991-09-18 1991-11-07 Hansen, Heinrich C. Steckerschloß zum Abschließen von Geräte - Steckern
US5277600A (en) * 1992-04-30 1994-01-11 Meixler Lewis D Electrical plug safety lock
DE19511394C2 (de) * 1995-03-28 1999-11-18 Juergen Griesbach Sicherheitsvorrichtung für elektrische Geräte
DE19604545C2 (de) * 1996-02-08 1998-02-12 Stolz Holger Dipl Ing Fh Vorrichtung zur Steckverriegelung von Kragensteckern von insbesondere Rundsteckvorrichtungen

Also Published As

Publication number Publication date
DE59903076D1 (de) 2002-11-21
EP0969564A1 (de) 2000-01-05
DE19829636A1 (de) 2000-01-20
DE19829636C2 (de) 2000-09-07
ATE226365T1 (de) 2002-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1641085B1 (de) Verriegelung für eine Steckverbindung
DE19609522C2 (de) Steckverbinder mit verrastbarer Zusatzverriegelung
WO1998042045A1 (de) Elektrisches oder elektronisches gerät
DE3407725A1 (de) Vielpolige steckvorrichtung
DE102006060989A1 (de) Aufsatzteil
DE3440043C2 (de) Elektrische Steckverbindung
EP3210264A1 (de) Elektrisches steckverbinderpaar
DE10164856B4 (de) Steckverbinder mit einem Verriegelungssicherungsmechanismus
DE3337511A1 (de) Verriegelbare steckerverbindung
DE3004390A1 (de) Gehaeuse fuer elektrische leitungsverbindungen
EP1912285A1 (de) Elektrisches oder elektronisches Gerät
DE29819517U1 (de) Zugfederanschlußklemme
DE102014117699B4 (de) Leiterklemmeneinrichtung
EP0108235A1 (de) Vorrichtung zur schraubenlosen Verbindung zweier Teile
DE102013110788B4 (de) Sammelschienen-Adapter
DE102012223739B4 (de) Steckverbinder und Steckverbindersystem
DE69728326T2 (de) L-förmige Lampenfassung
EP0969564B1 (de) Sicherungsvorrichtung für einen Elektrostecker
DE3015138C2 (de) Verrast- u. verriegelbarer Steckverbinder
EP1693928B1 (de) Steckverbindersystem
DE19511394A1 (de) Sicherheitsvorrichtung für elektrische Geräte
DE19929672B4 (de) Verbinderanordnung für Koaxialleitungen
DE102016105414B3 (de) Anschlussklemme
DE102016105428B4 (de) Anschlussklemme
DE102016104303A1 (de) Sekundärverriegelungsmittel zum Verhindern des Lösens einer Primärverriegelung eines elektrischen Steckverbinders sowie Verriegelungsanordnung aus zwei Sekundärverriegelungsmitteln

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000610

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001222

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021016

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20021016

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021016

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021016

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021016

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021016

REF Corresponds to:

Ref document number: 226365

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RITSCHER & PARTNER AG PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59903076

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030116

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030116

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030116

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20021016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030429

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0969564E

Country of ref document: IE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030702

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030717

BERE Be: lapsed

Owner name: *DURST JOSEF

Effective date: 20030731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040203

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040720

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040722

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060331