EP0965694B1 - Dispositif d'aspiration pour véhicules de voirie articulés - Google Patents

Dispositif d'aspiration pour véhicules de voirie articulés Download PDF

Info

Publication number
EP0965694B1
EP0965694B1 EP19990440128 EP99440128A EP0965694B1 EP 0965694 B1 EP0965694 B1 EP 0965694B1 EP 19990440128 EP19990440128 EP 19990440128 EP 99440128 A EP99440128 A EP 99440128A EP 0965694 B1 EP0965694 B1 EP 0965694B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
chassis
articulated
vehicle
suction device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19990440128
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0965694A1 (fr
Inventor
Nicolas Jungo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP0965694A1 publication Critical patent/EP0965694A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0965694B1 publication Critical patent/EP0965694B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08—Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0827—Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum

Definitions

  • the present invention relates to a suction device intended to be used on articulated public road vehicles, such as, for example, street sweepers.
  • Vehicles of this type consist, for the most part, of a chassis articulated, having at least two axles and to which can be connected cleaning means such as brushes or brooms, means suction, a receptacle for receiving the sucked residues, possibly a water tank of sufficient capacity and a station of ordered.
  • cleaning means such as brushes or brooms
  • suction means suction
  • a receptacle for receiving the sucked residues, possibly a water tank of sufficient capacity and a station of ordered.
  • the chassis is actually composed of two half-chassis, the front part receiving the suction means and the rear part receiving the tank and the motorisation elements.
  • the suction means comprise a suction turbine and means for the collection and transfer of waste aspired receptacle,
  • suction means are most often made of one or several pipes connected to suction nozzles.
  • a depression is created inside the receptacle.
  • the waste is generally moistened just before aspiration, to facilitate their transfer to the bottom of the tank. This allows to link them and to avoid a dust discharge through the turbine.
  • the lower part of the suction duct is connected to the frame front of the vehicle by its nozzle, which is arranged so as to collect the waste collected on the front or on the sides by the brooms or brushes.
  • the receiving tank is mounted on the rear part of the chassis.
  • the suction pipe is therefore subject to the various constraints that arise from the articulation between the two parts of the chassis.
  • road vehicles are very dependent on the configuration and the congestion of the tracks on which they move. They have to make turns frequent and abrupt, and high-amplitude steering movements, for example to avoid an obstacle or bypass a vehicle parked along a sidewalk.
  • the suction pipes are therefore exposed to shocks and repeated constraints, and their life is greatly limited.
  • bent parts undergo a strong abrasion under the effect of sand and granular waste aspired, resulting in very high wear fast.
  • the invention proposes to remedy these various drawbacks by realizing a suction device comprising a completely straight duct between the two parts of the chassis.
  • a rectilinear conduit is illustrated in DE 25 41 108, which describes a road vehicle comprising pneumatic suction means, comprising a straight suction duct, one end of which is attached to a waste receptacle located at the rear of the vehicle, and the other end is terminated by an enlarged part directed towards the ground, to increase the suction area.
  • the proposed solution is also not fully satisfactory because it can not be transposed to an articulated vehicle, as long as the duct suction is here made in one piece, which imposes that its bottom end is free, unable to be secured to the front of the vehicle.
  • the device according to the invention comprises a conduit in two elements, each element being totally attached to the part of chassis to which it is connected, the two elements also covering means at their respective free ends.
  • FIG. in accordance with the present invention, which is referred to as general (1), is mounted on the chassis (2) of a road vehicle.
  • the frame (2) is composed of a front part (12) and a rear part (22), interconnected by a hinge (3) of any type.
  • the suction means (not shown) are arranged under the part before (12).
  • the receiving tank (4) of the sucked waste is mounted on the rear part (22).
  • a suction duct (6) connects the front portion (12) and the rear portion (22).
  • the ends (16 and 26) of the duct (6) are integral respectively with the tank (4) and the front portion (12) of the frame (2).
  • the end (16) of the duct (6) covers an orifice formed in correspondence in the wall of the tank for the passage of waste aspirated.
  • the duct (6) consists of two distinct elements (7 and 8).
  • each of the two elements (7 and 8) comprises a flange flange-shaped (9).
  • the flanges will be substantially oval.
  • the two elements (7 and 8) forming the duct (6) are arranged end-to-end, in the axis of the articulation of the chassis of the vehicle, and the end collars (9) of each of the parts are arranged against each other.
  • the rotation of the flanges (9) does not affect the tightness of the device, nor the overall position of the duct which remains substantially rectilinear. Indeed, the oval shape of the flanges forming the flanges (9) ensures a minimal but constant recovery, even in the steering position full. During suction, the collars are plated against each other the other, which ensures the sealing of the device.
  • the width of the collars (9) makes it possible to make up for the offset in ellipse between the two elements (7 and 8) when the vehicle steers.
  • suction device is not limited to the shape of realization described above, and may receive any variant without it is outside the scope of the invention.
  • the dimensions of the ducts may be arbitrary.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Refuse-Collection Vehicles (AREA)

Description

La présente invention concerne un dispositif d'aspiration prévu pour être utilisé sur des véhicules de voirie articulés, tels que par exemple, des balayeuses urbaines.
Les véhicules de ce type se composent, pour l'essentiel, d'un châssis articulé, comportant au moins deux essieux et auquel peuvent être reliés les moyens de nettoyage tels que des brosses ou balais, des moyens d'aspiration, un réceptacle pour recevoir les résidus aspirés, éventuellement un réservoir d'eau de capacité suffisante et un poste de commande.
Le châssis est en fait composé de deux demi-châssis, la partie avant recevant les moyens d'aspiration et la partie arrière recevant la cuve et les éléments de motorisation.
Les moyens d'aspiration comportent une turbine d'aspiration et des moyens pour la collecte et le transfert des déchets aspirés jusqu'au réceptacle,
Ces moyens d'aspiration sont le plus souvent constitués d'un ou de plusieurs tuyaux reliés à des buses d'aspiration.
Pour aspirer les déchets, on créé une dépression à l'intérieur du réceptacle.
Les déchets sont en général humidifiés juste avant aspiration, pour faciliter leur transfert jusqu'au fond de la cuve. Ceci permet de les lier et d'éviter un rejet des poussières au travers de la turbine.
Ces modalités sont sources de nombreux problèmes, qui obèrent ou limitent la fiabilité des opérations d'aspiration.
En effet, la partie inférieure du conduit d'aspiration est reliée au châssis avant du véhicule par sa buse, qui est disposée de manière à recueillir les déchets collectés sur l'avant ou sur les côtés par les balais ou brosses. Par contre, la cuve réceptrice est montée sur la partie arrière du châssis.
Le tuyau d'aspiration est donc soumis aux diverses contraintes qui découlent de l'articulation entre les deux parties du châssis.
Du fait de la fonction qui leur est assignée, les véhicules de voiries sont très dépendants de la configuration et de l'encombrement des voies sur lesquelles ils se déplacent. Ils sont amenés à effectuer des virages fréquents et brusques, et des mouvements de braquage de forte amplitude, par exemple pour éviter un obstacle ou contourner un véhicule garé le long d'un trottoir.
Les tuyaux d'aspiration sont de ce fait exposés à des chocs et des contraintes répétés, et leur durée de vie s'en trouve fortement limitée.
Pour remédier à ces inconvénients, on a cherché à remplacer les tuyaux flexibles par des éléments moins fragiles, composés de plusieurs conduits rigides ou semi-rigides, assemblés entre eux par des coudes.
Cette solution n'est pas pleinement satisfaisante. En effet, les points de liaison entre les éléments tubulaires rigides et les parties coudées constituent autant de zones d'affaiblissement, avec des risques de perte d'étanchéité.
De plus, les parties coudées subissent une forte abrasion sous l'effet des sables et déchets granuleux aspirés, ce qui engendre une usure très rapide.
Il est par ailleurs nécessaire de prévoir des roulements périphériques au niveau de la liaison entre deux éléments de conduits, afin d'accompagner les déplacements et les mouvements du châssis du véhicule.
Cet agencement pose problème, car l'aspiration des déchets se fait le plus souvent à vitesse élevée, ce qui augmente les risques d'obturation ou de perforation des conduits, dans les parties non rectilignes, et augmente le coût de revient des installations.
L'invention se propose de remédier à ces divers inconvénients en réalisant un dispositif d'aspiration comportant un conduit totalement rectiligne entre les deux parties du châssis.
Un conduit rectiligne est illustré dans le document DE 25 41 108, qui décrit un véhicule de voirie comportant des moyens d'aspiration pneumatiques, comprenant un conduit d'aspiration droit, dont l'une des extrémités est solidaire d'une cuve de réception des déchets située à l'arrière du véhicule, et l'autre extrémité est terminée par une partie élargie dirigée vers le sol, afin d'augmenter la surface d'aspiration.
La solution proposée n'est pas non plus pleinement satisfaisante car elle n'est pas transposable à un véhicule articulé, dans la mesure où le conduit d'aspiration est ici réalisé d'une seule pièce, ce qui impose que son extrémité inférieure soit libre, sans pouvoir être solidarisé à la partie avant du véhicule.
Plus particulièrement, le dispositif selon l'invention comporte un conduit en deux éléments, chaque élément étant totalement solidaire de la partie de châssis à laquelle il est relié, les deux éléments comportant par ailleurs des moyens de recouvrements à leurs extrémités libres respectives.
L'invention sera décrite ci-après à l'aide d'un exemple non limitatif de réalisation, et en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue de trois quart avant montrant le conduit d'un dispositif d'aspiration selon l'invention, monté entre les deux parties du châssis articulé d'un véhicule de voirie
  • la figure 2 est une vue du dessus de l'ensemble représenté à la figure 1, et
  • la figure 3 est une vue de détail de l'extrémité du conduit, montrant les moyens de recouvrement.
En référence aux figures annexées, et notamment la figure 1, le dispositif d'aspiration selon la présente invention, qui est désigné sous la référence générale (1), est monté sur le châssis (2) d'un véhicule de voirie.
Le châssis (2) est composée d'une partie avant (12) et d'une partie arrière (22), reliées entre elle par une articulation (3) de type quelconque.
Les moyens d'aspiration (non représentés) sont disposés sous la partie avant (12). La cuve de réception (4) des déchets aspirés est montée sur la partie arrière (22).
Un conduit d'aspiration (6) relie la partie avant (12) et la partie arrière (22).
Les extrémités (16 et 26) du conduit (6) sont solidaires, respectivement de la cuve (4) et de la partie avant (12) du châssis (2).
L'extrémité (16) du conduit (6) recouvre un orifice ménagé en correspondance dans la paroi de la cuve pour le passage des déchets aspirés.
Le conduit (6) est constitué de deux éléments distincts (7 et 8).
L'extrémité libre de chacun des deux éléments (7 et 8) comporte un rebord en forme de collerette (9).
De manière préférentielle, les collerettes seront sensiblement ovales.
Lorsque le dispositif est monté sur un châssis, les deux éléments (7 et 8) formant le conduit (6) sont disposées bout-à-bout, dans l'axe de l'articulation du châssis du véhicule, et les collerettes d'extrémité (9) de chacune des parties sont disposées l'une contre l'autre.
Lorsque pour une raison quelconque, le véhicule de voirie effectue un virage ou un mouvement de braquage, le mouvement est transmis aux collerettes (9), mais les éléments (7 et 8) restent quasiment alignés dans l'axe d'articulation du châssis.
La rotation des collerettes (9) n'affecte ni l'étanchéité du dispositif, ni la position d'ensemble du conduit qui reste sensiblement rectiligne. En effet, la forme ovale des rebords formant les collerettes (9) assure un recouvrement minimal mais constant, même en position de braquage complet. Pendant l'aspiration, les collerettes sont plaqués l'une contre l'autre, ce qui assure l'étanchéité du dispositif.
La largeur des collerettes (9) permet de rattraper le décalage en ellipse entre les deux éléments (7 et 8) lorsque le véhicule braque.
Bien entendu, le dispositif d'aspiration n'est pas limité à la forme de réalisation décrite ci-dessus , et pourra recevoir toute variante sans que l'on sorte du cadre de l'invention.
En particulier, les dimensions des conduits pourront être quelconques.

Claims (1)

  1. Dispositif d'aspiration pour véhicule de voirie articulé, le dispositif d'aspiration comportant un châssis (2) composé d'une partie avant (12) et d'une partie arrière (22) articulées, une cuve (4) reliée à la partie arrière (22) pour recevoir les résidus aspirés, éventuellement un réservoir d'eau de capacité suffisante et des moyens d'aspiration composés d'une turbine d'aspiration et d'un conduit d'aspiration (6), comportant deux éléments (7 et 8) dont les extrémités libres (16 et 26) sont solidaires, respectivement de la cuve (4) et de la partie avant (12) du châssis (2), caractérisé en ce que les deux éléments (7 et 8) formant le conduit (6) sont disposés bout-à-bout, dans l'axe de l'articulation du châssis du véhicule, les extrémités libres (16 et 26) comportant chacune un rebord en forme de collerette (9) de forme sensiblement ovale, de manière à assurer un recouvrement minimal mais constant, quel que soit l'angle de braquage du véhicule.
EP19990440128 1998-06-04 1999-06-01 Dispositif d'aspiration pour véhicules de voirie articulés Expired - Lifetime EP0965694B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807137A FR2779454B1 (fr) 1998-06-04 1998-06-04 Dispositif d'aspiration pour vehicules de voirie articules
FR9807137 1998-06-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0965694A1 EP0965694A1 (fr) 1999-12-22
EP0965694B1 true EP0965694B1 (fr) 2005-02-02

Family

ID=9527096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990440128 Expired - Lifetime EP0965694B1 (fr) 1998-06-04 1999-06-01 Dispositif d'aspiration pour véhicules de voirie articulés

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0965694B1 (fr)
DE (1) DE69923498T2 (fr)
FR (1) FR2779454B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2912433B1 (fr) * 2007-02-14 2011-07-01 Jungo Voirie Conduit d'aspiration pour vehicule de voirie a direction articulee
DE102010040790B4 (de) * 2010-09-15 2014-06-12 Max Holder Gmbh Selbstfahrendes Fahrzeug mit Kehrgutaufnahmeeinrichtung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2772438A (en) * 1952-04-15 1956-12-04 Diaz Juan Vacuum debris collector and incinerator
CH586325A5 (fr) * 1974-12-20 1977-03-31 Rapid Masch Fahrzeuge Ag
US4578840A (en) * 1984-06-04 1986-04-01 General Resource Corp. Mobile vacuum machine
EP0269632B1 (fr) * 1985-08-31 1992-01-02 Morningfield Limited Vehicules de nettoyage
DE8707111U1 (de) * 1987-05-18 1987-07-16 Mulag Fahrzeugwerk Heinz Wössner GmbH u. Co KG, 7605 Bad Peterstal-Griesbach Fahrbares Saugreinigungsgerät für Straßenränder etc.

Also Published As

Publication number Publication date
DE69923498D1 (de) 2005-03-10
FR2779454A1 (fr) 1999-12-10
DE69923498T2 (de) 2006-01-26
EP0965694A1 (fr) 1999-12-22
FR2779454B1 (fr) 2000-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0279729B1 (fr) Véhicule de nettoiement par projection et aspiration de liquide
FR2901289A1 (fr) Structure de balayage pour vehicule de voirie
FR2841488A1 (fr) Dispositif de detection comportant des moyens de nettoyage d'une fenetre transparente par projection d'un liquide sous pression et par vibration de la fenetre
WO2015075356A1 (fr) Machine agricole, notamment machine pour la recolte de vegetaux, comportant deux unites de travail animees articulees a un meme bras lateral
FR2912433A1 (fr) Conduit d'aspiration pour vehicule de voirie a direction articulee
EP0965694B1 (fr) Dispositif d'aspiration pour véhicules de voirie articulés
EP1197606B1 (fr) Dispositif d'aspiration de l'eau de rinçage résiduelle sur une surface dallée pavée ou bétonnée
EP2299000B1 (fr) Cuve de réception pour déchets prélevés par un véhicule de voirie
FR2892978A1 (fr) Dispositif d'evacuation
FR2912434A1 (fr) Cuve de reception pour dechets preleves par un vehicule de voirie
FR2551006A1 (fr)
FR2949795A1 (fr) Conduit d'aspiration muni d'une buse avec une partie amovible pour vehicules de voirie a direction articulee.
FR2635024A1 (fr) Outil de nettoyage de surfaces surplombantes telles que plafonds et voutes
EP0060367B1 (fr) Motocycle pour le nettoyage des sols
EP0438341B1 (fr) Essuie-glace caréné, notamment pour véhicule automobile
EP1783279B1 (fr) Dispositif d'aspiration pour véhicule de voirie
EP2750968B1 (fr) Deflecteur anti-projections pour atterrisseur d'aeronef
EP0962380B1 (fr) Structure de chassis pour véhicule de voirie
EP0750072A1 (fr) Balayeuse urbaine automobile compacte et performante à turbine montée en position inversée
FR2667334A1 (fr) Aspiratrice pour travaux routiers de balayage et d'aspiration de dechets.
EP0965693B1 (fr) Agencement de turbine d'aspiration pour véhicules de voirie
FR3035631A1 (fr) Dispositif d’essuyage d’une surface vitree dote d’un systeme de projection de liquide de lavage a raccordement facilite
FR2968019A1 (fr) Vehicule d'entretien de voirie equipe d'un dispositif d'aspiration
FR2750715A1 (fr) Chasse-neige
EP1491431B1 (fr) Structure de cabine de véhicule de voirie à siège conducteur modulable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000620

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE IT LI NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALFRED KAERCHER GMBH & CO.

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031217

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050202

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69923498

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050310

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LAURENT CROSSET-PERROTIN

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20051103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130618

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130902

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69923498

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69923498

Country of ref document: DE

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150101

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630