EP2299000B1 - Cuve de réception pour déchets prélevés par un véhicule de voirie - Google Patents

Cuve de réception pour déchets prélevés par un véhicule de voirie Download PDF

Info

Publication number
EP2299000B1
EP2299000B1 EP10174081.9A EP10174081A EP2299000B1 EP 2299000 B1 EP2299000 B1 EP 2299000B1 EP 10174081 A EP10174081 A EP 10174081A EP 2299000 B1 EP2299000 B1 EP 2299000B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tank
tank according
duct
suction duct
turbine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10174081.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2299000A2 (fr
EP2299000A3 (fr
Inventor
Nicolas Jungo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nilfisk AS
Original Assignee
Nilfisk AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nilfisk AS filed Critical Nilfisk AS
Publication of EP2299000A2 publication Critical patent/EP2299000A2/fr
Publication of EP2299000A3 publication Critical patent/EP2299000A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2299000B1 publication Critical patent/EP2299000B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08—Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0827—Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum
    • E01H1/0854—Apparatus in which the mechanically dislodged dirt is partially sucked-off, e.g. dislodging- sweeping apparatus with dirt collector in brush housing or dirt container

Definitions

  • the present invention relates to a tank more particularly intended to collect the waste during cleaning operations carried out by means of a road vehicle, whether motorized or not, of the urban sweeper type.
  • Vehicles of this type are generally composed of a front structure intended to control the craft, extending rearwardly by a frame receiving a tank designed to collect the waste collected by cleaning means generally located under the frame , via a suction system and a turbine.
  • a front structure intended to control the craft, extending rearwardly by a frame receiving a tank designed to collect the waste collected by cleaning means generally located under the frame , via a suction system and a turbine.
  • An example of a vehicle of this type is described for example in the document US 4,754,521 .
  • the waste present on the surface to be cleaned is initially grouped in the zone located substantially under the chassis of the vehicle by means for example of lateral brushes before being collected through a pipe of suction, the suction circuit being powered by a turbine.
  • This turbine creates a flow that has the effect of allowing the collection of waste collected by the brushes and their transfer through a suction duct to the bucket or collection tank, the sucked air being then discharged to the outside the tank.
  • a too short duct would render the device completely inoperative by rapidly causing clogging phenomena by particles of the collected waste which would tend to accumulate in the immediate periphery of the mouth of the duct, with there also risks of large rejection
  • Another mode known embodiment consists in the opposite to position the turbine on the top of the tank, and more specifically in the tank lid.
  • a modality of this type is described for example in the patent EP 0750 072 .
  • This modality nevertheless has various drawbacks, especially with regard to the center of gravity of the assembly which is offset upward, hence possible problems of stability or balance, especially when the vehicle is moving.
  • the document FR2912434 discloses a receiving tank for waste taken by a road vehicle, associated with suction means comprising a turbine and a suction pipe having a plurality of tubular portions forming a U.
  • the tank is engulfed on the lower branch formed by the portion of tube disposed under the bottom of the tank.
  • the two lateral branches formed by the outer tube portion or portions extend respectively on either side of the tank to join the upper part.
  • the tank according to this document does not include any means for filtering the particles and separating them from the air discharged to the outside, hence the risk of dust and solids being discharged to the outside.
  • the present invention proposes to overcome these disadvantages by providing a refuse tank for a road vehicle which is independent of the waste suction means and which has internal arrangements for separating the particles sucked from the exhaust air. More particularly, the tank according to the invention is associated with a vertical axis turbine positioned under the tank, said turbine not tilting with the tank during the emptying operations, and an external suction duct cooperating with means of filtration and separation of particles disposed within the vessel.
  • the figure 1 represents a conventional type of road vehicle on which a tank according to the present invention has been arranged.
  • the vehicle is composed of a chassis (1), which here is articulated in two parts, a front part (1a) and a rear part (1b). It will be pointed out however that the tank according to the invention could perfectly be arranged on a non-articulated chassis.
  • the front part (1a) of the frame receives a cabin (2) from which the user can control and steer the vehicle, and control the various accessories to perform the cleaning function of a specific area.
  • the cleaning means (3) which consist here of two brushes (3a and 3b) mounted on a structure ( 4) allowing their deployment and their withdrawal.
  • the rear part (1b) of the chassis receives the tank (5) and the suction means of waste taken from the ground which cooperate with the tank.
  • the tank (5) is positioned on a frame (7) consisting of two symmetrical L-shaped side pieces (17, 17 '), each arranged at the rear end of the frame (1b).
  • Each of the side pieces (17, 17 ') has a horizontal arm attached to the frame and a vertical arm perpendicular to the frame. Since the side pieces (17) and (17 ') are substantially symmetrical, only one of them is shown in the figures and identified under the number 17.
  • the upper rear end of the tank (5) is articulated around an axis of rotation (13) connecting the respective ends of the vertical arms of the side pieces (17, 17 ').
  • the suction means comprise a turbine (6) of vertical axis which is mounted on the horizontal arm of the side pieces (17, 17 ').
  • the front end of the turbine is framed on both sides by elements (27) of substantially triangular shape.
  • the triangular elements (27) are mounted on the respective ends of the horizontal arms of the side pieces (17, 17 ') of the support (7).
  • the bottom outer wall of the tank (5) comprises a reinforcement (37) consisting of a horizontal plate partially covering the rear end of the front end of the turbine (6) and arranged in correspondence of the end portion of the piece (27), so as to protect said bottom when the tank is in the lowered position.
  • the tank (5) is thus positioned above the turbine (6), without there being any integral connection between said tank and said turbine, and without risk of damage to said turbine since the plate reinforcement (37) protecting the bottom of the tank (5) rests on the lower end of the piece (27) which is slightly higher than the upper surface of the turbine.
  • the suction means also comprise a suction duct (8) cooperating with the turbine (6), the lower end of said duct being associated with a nozzle (not shown) in order to allow the collection of the waste brought back by the brushes ( 3a, 3b) towards the central axis of the vehicle and the upper end opening towards the inside of the tank (5).
  • the duct (8) is characterized in that it comprises a plurality of tubular portions forming a U.
  • the tank (5) is engulfed on the lower branch (8c) formed by the portion of tube disposed under the bottom (5a) of the tank (5).
  • the duct (8) follows a path outside the tank (5), going up along its side walls (5c and 5d), and is therefore not positioned partly inside. of the tank as in vehicles of known type.
  • the conduit (8) is made in one piece, so that it is not necessary to use connecting means to ensure the connection between, on the one hand, the different sections of tube that compose it, and secondly with the nozzle and the tank (5), the waste following a single path without risk of internal clogging.
  • the figure 4 illustrates more particularly the interior arrangement of the tank (5) and the means associated with the suction duct (8) for filtering the particles and separating them from the exhaust air to the outside.
  • the filtration and dust separation means are composed of a central deflector (20) associated with lateral grids (21a, 21b).
  • the deflector (20) consists of a truncated cone-shaped piece, which is positioned against the upper wall of the tank (5), equidistant from the side walls (5c and 5d), and in correspondence of the delimited area by the respective upper parts of the lateral branches (8a and 8b) of the suction duct (8). More specifically, the deflector (20) comprises a flat base (20a) which is fixed, for example by means of rivets, against the upper wall (5b) of the tank (5).
  • the width of the planar base (20a) is substantially equal to a quarter of the width of the tank (5).
  • the length of the plane base (20a) is substantially equal to the diameter of the conduit (8) in correspondence of which it is positioned.
  • the two ends of the flat base (20a) facing the side walls (5c and 5d) of the tank (5) are each extended by a rigid plate (20b, 20c), defining a lateral edge in the plane perpendicular to that of said base (20a).
  • the length of the rigid plates (20b and 20c) may vary, but preferably will be substantially equal to the length of the planar base (20a).
  • the grids (21a, 21b) may be coated with a release material, or receive a release-resistant surface treatment.
  • the grids (21a and 21b) have an accordion shape, which increases the suction surface and prevent the adherence of light objects in the air sucked.
  • the combination of the baffle (20) and the lateral grids (21a, 21b) accordion makes it possible to create inside the tank (5) a swirling air flow which facilitates the separation between the dust and the waste which is brought by gravity to be deposited on the bottom of the tank. This significantly reduces the release of dust and solid bodies to the outside.
  • the external positioning of the suction duct makes it possible to use a tank having a perfectly flat bottom.
  • the tank according to the invention has another improvement due to the separation of the suction turbine.
  • the tank (5) can tilt under the action of a jack (10) connecting the frame (7) to the rear of the tank, to control either the raising of the tank to a vertical drain position, or his return to his position of horizontal use.
  • Non-rigid traction means (11) are arranged on at least one of the sides of the tank (5) and are connected by one of their ends to the upper arms of the lateral elements (17, 17 ') of the frame (7), under the axis (13), and at the other end to an attachment arm (12) extending from the cover (9).
  • the lid (9) will then be pushed upwards under the effect of the traction exerted by the traction means (11), and will be held in the open position as the bowl (5) tilts towards the rear, but without risk of unexpected closure.
  • This method of emptying the tank according to the invention is achieved by means of particularly uncomplicated elements and therefore inexpensive and in any case much easier to use than the hydraulic devices that usually equip tanks of known type.
  • the traction means (11) may consist of cables.
  • the proposed modality also allows to ensure a total opening to 90 ° of the lid, which allows to drain in the best possible conditions.
  • the present invention has been described above with respect to a preferred mode of implementation. Of course and as previously reported, it is not limited to this embodiment.
  • the tank and its functional elements can be perfectly used on other types of vehicles or devices than an urban sweeper as described above.
  • the means for fixing the tank to the frame may vary, for example, we can consider using a fast loading device, without departing from the scope defined by the claims

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Refuse-Collection Vehicles (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une cuve plus particulièrement destinée à recueillir les déchets lors d'opérations de nettoyage menées au moyen d'un véhicule de voirie motorisé ou non, de type balayeuse urbaine.
  • Les véhicules de ce type sont généralement composés d'une structure avant destinée au pilotage de l'engin, se prolongeant vers l'arrière par un châssis recevant une cuve prévue pour collecter les déchets prélevés par des moyens de nettoyage situés en général sous le châssis, par l'intermédiaire d'une système d'aspiration et d'une turbine. Un exemple de véhicule de ce type est décrit par exemple dans le document US 4 754 521 .
  • Dans un véhicule de nettoyage urbain, les déchets présents sur la surface à nettoyer sont dans un premier temps regroupés dans la zone située sensiblement sous le châssis du véhicule au moyen par exemple de brosses latérales avant d'être collectés au travers d'un tuyau d'aspiration, le circuit d'aspiration étant alimenté par une turbine. Cette turbine crée un flux qui a pour effet de permettre le prélèvement des déchets collectés par les brosses et leur transfert au travers d'un conduit d'aspiration jusqu'à la benne ou cuve de collecte, l'air aspiré étant ensuite évacué vers l'extérieur de la cuve.
  • L'un des problèmes à résoudre concerne la présence de poussière ou de débris dans l'air rejeté.
  • Diverses solutions ont été proposées pour limiter les rejets en régulant le flux d'air soit par une disposition spécifique des moyens d'aspiration, soit par la configuration de la cuve.
  • La plupart des véhicules ont recours à un positionnement de la turbine sous la cuve du véhicule. Une telle modalité est représentée notamment dans le document US 4 754 521 précité.
  • Cette conception présente un inconvénient majeur. En effet, du fait du positionnement de la turbine sous la cuve de collecte des déchets, il est nécessaire de relier cette turbine à cette cuve par un conduit qui se prolongera jusqu'à l'intérieur de la cuve. De ce fait, le fond de la cuve n'est pas totalement plat en raison de la présence du conduit se prolongeant à l'intérieur, et il peut se poser des problèmes de répartitions inégales des déchets à l'intérieur de la cuve et d'apparition de turbulences non souhaitées, d'où des risques de rejet dans le flux sortant. De surcroît, la portion de conduit réalisée à l'intérieur de la cuve doit se prolonger jusqu'à une hauteur relativement importante pour permettre ensuite une dépose des déchets au fond de la cuve. Un conduit trop court rendrait le dispositif complètement inopérant en provoquant rapidement des phénomènes de colmatage par des particules des déchets prélevés qui tendraient à s'accumuler dans le pourtour immédiat de l'embouchure du conduit, avec là également des risques de rejet importants Un autre mode de réalisation connu consiste à l'inverse à positionner la turbine sur le dessus de la cuve, et plus précisément dans le couvercle de la cuve. Une modalité de ce type est décrite par exemple dans le brevet EP 0750 072 . Cette modalité présente néanmoins divers inconvénients, notamment au regard du centre de gravité de l'ensemble qui se trouve décalé vers le haut, d'où de possibles problèmes de stabilité ou d'équilibre, notamment lorsque le véhicule est en mouvement. Par ailleurs, le positionnement de la turbine en partie supérieure complique le cheminement des conduits puisqu'il faudra prévoir un passage entre l'orifice de collecte des déchets nécessairement situé en partie inférieure du véhicule, sous le châssis, avec une liaison vers la turbine située à l'exact opposé dans la partie supérieure de l'ensemble. L'air insufflé sera projeté vers le haut, d'où des turbulences non souhaitées et des risques de colmatage avec une répartition anarchique des déchets à l'intérieur de la cuve et des risques de rejet extérieur importants. Selon un autre mode de réalisation encore, on connaît des turbines qui sont solidaires de la cuve. Un exemple de ce type est représenté par le document EP 0291844 . Cette modalité présente un inconvénient majeur. En effet, la turbine n'étant pas dissociée de la cuve, il sera nécessaire de faire passer par le point de rotation de la cuve l'ensemble des conduits et tuyauteries, avec des risques élevés de rupture et d'usure prématurée, donc de rejet extérieur.
  • Enfin, le document FR2912434 décrit une cuve de réception pour déchets prélevés par un véhicule de voirie, associée à des moyens d'aspiration comprenant une turbine et un conduit d'aspiration comportant plusieurs portions tubulaires formant un U. La cuve vient s'enchâsser sur la branche inférieure formée par la portion de tube disposée sous le fond de la cuve. Les deux branches latérales formées par la ou les portions de tube extérieures s'étendent respectivement de part et d'autres de la cuve pour en rejoindre la partie supérieure. Cependant, la cuve selon ce document ne comporte aucun moyen pour assurer la filtration des particules et les séparer de l'air rejeté vers l'extérieur, d'où le risque de rejet de poussières et de corps solides vers l'extérieur.
  • La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients en réalisant une cuve à déchets pour véhicule de voirie qui est indépendante des moyens d'aspiration des déchets et qui comporte des agencements internes pour séparer les particules aspirées de l'air rejeté. Plus particulièrement, la cuve selon l'invention est associée à une turbine d'axe vertical positionnée sous la cuve, ladite turbine ne basculant pas avec la cuve lors des opérations de vidange, et à un conduit d'aspiration extérieur coopérant avec des moyens de filtration et de séparation des particules disposés à l'intérieur de la cuve.
  • L'invention sera mieux comprise au travers de la description donnée ci-après d'un mode de réalisation possible, et en référence aux figures annexées, et dans lesquelles :
    • la figure 1 est une vue d'ensemble d'un véhicule de voirie équipée d'une cuve selon la présente invention,
    • la figure 2 est une vue de détail de la cuve selon la présente invention,
    • la figure 3 illustre le basculement de la cuve représentée à la figure 2, et
    • la figure 4 est une vue en coupe frontale de la cuve montrant les moyens de filtration et de séparation des particules.
  • Dans la description qui suit, il sera fait référence à titre d'exemple à une cuve associée à un véhicule de voirie motorisé de type balayeuse urbaine. Bien évidemment, les modalités particulières de la cuve selon l'invention peuvent parfaitement être utilisées en association avec un autre type de véhicule ou de dispositif destiné à l'entretien de surfaces.
  • La figure 1 représente un véhicule de voirie de type classique sur lequel on a disposé une cuve selon la présente invention.
  • De manière classique, le véhicule est composé d'un châssis (1), qui est ici articulé en deux parties, une partie avant (1a) et une partie arrière (1b). Il sera signalé cependant que la cuve selon l'invention pourrait parfaitement être disposée sur un châssis non articulé.
  • La partie avant (1a) du châssis reçoit une cabine (2) à partir de laquelle l'utilisateur peut piloter et diriger le véhicule, et commander les différents accessoires afin de remplir la fonction de nettoyage d'une zone déterminée.
  • En avant de la cabine (2), dans la partie inférieure du châssis (1) et à proximité du sol, se trouvent les moyens de nettoyage (3) qui sont ici constitués de deux brosses (3a et 3b) montées sur une structure (4) permettant leur déploiement et leur repli.
  • La partie arrière (1b) du châssis reçoit la cuve (5) ainsi que les moyens d'aspiration des déchets prélevés sur le sol qui coopèrent avec la cuve.
  • Comme le montre la figure 2, la cuve (5) est positionnée sur un cadre (7) composé de deux pièces latérales (17, 17') symétriques en forme de L, disposées chacune à l'extrémité arrière du châssis (1b). Chacune des pièces latérales (17, 17') comporte un bras horizontal fixé au châssis et un bras vertical perpendiculaire au châssis. Les pièces latérales (17) et (17') étant sensiblement symétriques, seule l'une d'entre elle est représentée sur les figures et identifiée sous le numéro 17.
  • L'extrémité supérieure arrière de la cuve (5) est articulée autour d'un axe de rotation (13) reliant les extrémités respectives des bras verticaux des pièces latérales (17, 17').
  • Les moyens d'aspiration comportent une turbine (6) d'axe vertical qui est montée sur le bras horizontal des pièces latérales (17, 17'). L'extrémité avant de la turbine est encadrée de part et d'autre par des éléments (27) de forme sensiblement triangulaire. Les éléments triangulaires (27) sont montés sur les extrémités respectives des bras horizontaux des pièces latérales (17, 17') du support (7).
  • La paroi extérieure de fond de la cuve (5) comporte un renfort (37) constitué d'une plaque horizontale venant recouvrir partiellement par l'arrière l'extrémité avant de la turbine (6) et disposée en correspondance de la partie d'extrémité de la pièce (27), de manière à protéger ledit fond lorsque la cuve est en position abaissée.
  • La cuve (5) est ainsi positionnée au-dessus de la turbine (6), sans pour autant qu'il n'y ait de liaison solidaire entre ladite cuve et ladite turbine, et sans risque d'endommagement de ladite turbine puisque la plaque de renfort (37) protégeant le fond de la cuve (5) repose sur l'extrémité inférieure de la pièce (27) qui est légèrement plus haute que la surface supérieure de la turbine.
  • Les moyens d'aspiration comprennent également un conduit d'aspiration (8) coopérant avec la turbine (6), l'extrémité inférieure dudit conduit étant associée à une buse (non représentée) afin de permettre la collecte des déchets ramenés par les brosses (3a, 3b) vers l'axe central du véhicule et l'extrémité supérieure débouchant vers l'intérieur de la cuve (5).
  • Le conduit (8) est caractérisé en ce qu'il est comporte plusieurs portions tubulaires formant un U. La cuve (5) vient s'enchâsser sur la branche inférieure (8c) formée par la portion de tube disposée sous le fond (5a) de la cuve (5). Les deux branches latérales (8a et 8b) formées par la ou les portions de tube extérieures s'étendent respectivement de part et d'autres de la cuve (5) pour en rejoindre la partie supérieure.
  • De ce fait, le conduit (8) suit un parcours à l'extérieur de la cuve (5), en remontant le long de ses parois latérales (5c et 5d), et n'est donc pas positionné en partie à l'intérieur de la cuve comme dans les véhicules de type connu.
  • Selon un mode de réalisation préférentiel, le conduit (8) est réalisé d'une seule pièce, de telle sorte qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser des moyens de raccordement pour assurer la liaison entre, d'une part les différentes sections de tube qui le composent, et d'autre part avec la buse et la cuve (5), les déchets suivant un trajet unique sans risque de colmatage intérieur.
  • La figure 4 illustre plus particulièrement l'agencement intérieur de la cuve (5) et les moyens associés au conduit d'aspiration (8) pour assurer la filtration des particules et les séparer de l'air rejeté vers l'extérieur.
  • On montre ici une coupe schématique de la cuve (5) selon son axe transversal. Comme détaillé ci-dessus, la turbine (6) est disposée sous la paroi de fond (5a) de la cuve (5) qui est plate. De part et d'autre de la cuve (5) se trouvent les branches latérales (8a et 8b) du conduit d'aspiration (8), lesquelles communiquent chacune avec l'intérieur de la cuve.
  • Les moyens de filtration et de séparation des poussières sont composés d'un déflecteur central (20) associé à des grilles latérales (21a, 21b).
  • Le déflecteur (20) est constitué d'une pièce en forme de cône tronqué, qui est positionnée contre la paroi supérieure de la cuve (5), à égale distance des parois latérales (5c et 5d), et en correspondance de la zone délimitée par les parties supérieures respectives des branches latérales (8a et 8b) du conduit d'aspiration (8). Plus précisément, le déflecteur (20) comporte une base plane (20a) qui est fixée, par exemple au moyen de rivets, contre la paroi supérieure (5b) de la cuve (5). La largeur de la base plane (20a) est sensiblement égale à un quart de la largeur de la cuve (5). La longueur de la base plane (20a) est sensiblement égale au diamètre du conduit (8) en correspondance duquel elle est positionnée.
  • Les deux extrémités de la base plane (20a) situées en regard des parois latérales (5c et 5d) de la cuve (5) sont chacune prolongée par une plaque rigide (20b, 20c), définissant un bord latéral dans le plan perpendiculaire à celui de ladite base (20a). La longueur des plaques rigides (20b et 20c) peut varier, mais de préférence sera sensiblement égale à la longueur de la base plane (20a).
  • De chaque côté du déflecteur (20), on trouve une grille (21), reliée chacune par une extrémité à la base plane (20a) du déflecteur, et par l'autre extrémité au conduit d'aspiration (8). De manière avantageuse, les grilles (21a, 21b) peuvent être revêtues d'un matériau anti-adhésif, ou recevoir un traitement de surface anti-adhésif.
  • Les grilles (21a et 21b) ont une forme en accordéon, ce qui permet d'augmenter la surface d'aspiration et d'éviter l'adhérence d'objets légers présents dans l'air aspiré. La combinaison du déflecteur (20) et des grilles latérales (21a, 21b) en accordéon permet de créer à l'intérieur de la cuve (5) un flux d'air tourbillonnant qui facilite la séparation entre la poussière et les déchets qui sont amené par gravité à se déposer sur le fond de la cuve. On réduit ainsi d'une façon importante le rejet de poussière et de corps solide vers l'extérieur.
  • Ces modalités présentent de très nombreux avantages qui permettent de distinguer la présente invention des solutions connues de l'art antérieur.
  • Le positionnement extérieur du conduit d'aspiration permet d'utiliser une cuve présentant un fond parfaitement plat.
  • Dans les dispositifs connus de l'art antérieur, ceci n'était pas possible puisqu'il était au moins nécessaire de prévoir une excroissance au niveau de la zone de pénétration du conduit d'aspiration à l'intérieur de la cuve, et également en raison de la présence des radiateurs, la turbine étant solidaire du reste de la cuve. Cette contrainte est supprimée par la désolidarisation de la turbine, de telle sorte que le fond de la cuve (5) peut être parfaitement plat, ce qui procure de nombreuses améliorations.
  • Egalement, l'absence d'excroissances ou aspérités sur le fond de la cuve permet de prévenir tous risques d'accumulation irrégulière des déchets qui sont prélevés et acheminés vers la cuve de collecte au travers du conduit
  • Par ailleurs, la circulation de l'air et les flux qui sont générés au travers de la turbine sont beaucoup plus réguliers puisqu'aucun élément saillant sur le fond de la cuve ne vient perturber la circulation des flux ni provoquer une quelconque déviation ou inversion. Enfin, les coûts de fabrication se trouvent sensiblement réduits.
  • La cuve selon l'invention présente une autre amélioration à raison de la désolidarisation de la turbine d'aspiration.
  • Lorsque la cuve est actionnée pour assurer la vidange des déchets qui ont été collectés, seule la partie formant contenant se déplacera pour basculer vers l'arrière et assurer le vidage, la turbine et le conduit ne bougeant pas.
  • La turbine reste en place sur le châssis du véhicule et le conduit d'aspiration extérieur suit simplement le mouvement de la cuve, puisqu'il n'est pas nécessaire de le désolidariser.
  • Ceci permet entre autre d'assurer l'automatisation de l'ouverture du couvercle (9) de la cuve de collecte en utilisant des moyens simples, qui seront de préférence constitués par des câbles ou similaires.
  • Ainsi qu'il ressort de la figure (3), la cuve (5) peut basculer sous l'action d'un vérin (10) reliant le cadre (7) à l'arrière de la cuve, pour commander soit le relèvement de la cuve vers une position de vidange verticale, soit son retour vers sa position d'utilisation horizontale.
  • Des moyens de traction non rigides (11) sont disposés sur au moins un des côtés de la cuve (5) et sont reliés par une de leur extrémité aux bras supérieurs des éléments latéraux (17, 17') du cadre (7), sous l'axe (13), et par l'autre extrémité à un bras de fixation (12) s'étendant à partir du couvercle (9).
  • Le couvercle (9) sera alors repoussé vers le haut sous l'effet de la traction exercée par les moyens de traction (11), et se trouvera maintenu en position ouverture au fur et à mesure que la cuve (5) basculera vers l'arrière, mais sans risque de fermeture inopinée.
  • Ceci permet d'assurer le vidage rapide et facile de la cuve de collecte, sans avoir à effectuer ni manipulation complexe ni surtout une dépose quelconque de la cuve ou de partie de cette cuve.
  • A l'inverse, lorsque la cuve redescend pour reprendre sa position d'origine sur la partie arrière du châssis du véhicule, la tension exercée sur les moyens de traction (11) latéraux se relâche ce qui provoque automatiquement la fermeture progressive du couvercle (9).
  • Cette modalité de vidange de la cuve selon l'invention se réalise au moyen d'éléments particulièrement peu compliqués et donc peu coûteux et en tous cas beaucoup plus simples d'utilisation que les dispositifs hydrauliques qui équipent habituellement les cuves de type connu.
  • Selon une forme de réalisation avantageuse, les moyens de traction (11) peuvent être constitués de câbles.
  • Il est à noter que l'utilisation de câbles pour assurer cette fonction d'ouverture et de fermeture automatisée permet de conserver une certaine souplesse et donc une marge de manoeuvre, si pour une raison quelconque le mouvement de la cuve se trouvait contrarié lors des opérations de bascule, ce qui ne serait pas le cas si des tiges rigides étaient utilisées pour réaliser des opérations d'ouverture ou de fermeture.
  • La modalité proposée permet par ailleurs d'assurer une ouverture totale à 90° du couvercle, ce qui permet donc de vidanger dans les meilleures conditions possibles.
  • La présente invention a été décrite ci-dessus par rapport à un mode préférentiel de mise en oeuvre. Bien évidemment et comme signalé auparavant, elle n'est pas limitée à ce mode de réalisation. En particulier, la cuve et ses éléments fonctionnels pourront parfaitement être utilisés sur d'autres types de véhicules ou de dispositif qu'une balayeuse urbaine telle que décrite ci-dessus. De même, les moyens de fixation de la cuve au châssis pourront varier, ainsi par exemple, on pourra envisager d'utiliser un dispositif de chargement rapide, sans que l'on sorte du cadre défini par les revendications

Claims (10)

  1. Cuve de réception pour déchets prélevés par un véhicule de voirie du type comportant un châssis avec une cabine, un cadre (7) composé de deux pièces latérales (17, 17') sensiblement symétriques en forme de L recevant ladite cuve (5) et un vérin (10) reliant l'arrière de la cuve (5) au cadre (7) pour basculer ladite cuve (5), et des moyens de nettoyage avec des moyens d'aspiration comportant une turbine (6) et un conduit d'aspiration (8) en forme de U, la cuve (5) étant disposée sur la branche inférieure formée par la portion de tubulaire horizontale du conduit (8) et entre les deux branches latérales (8a et 8b) formées par les portions tubulaires verticales dudit conduit, lesdites branches latérales s'étendant respectivement de part et d'autres et le long des parois latérales (5c et 5d) de la cuve (5) pour en rejoindre la partie supérieure,
    caractérisée en ce que des moyens de filtration et de séparation des particules, coopérant avec les branches latérales (8a et 8b), sont disposés à l'intérieur de la cuve (5).
  2. Cuve de réception selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de filtration et de séparation des particules sont composés d'un déflecteur central (20) positionné contre la paroi supérieure de la cuve (5), à égale distance des parois latérales (5c et 5d), et en correspondance de la zone délimitée par les parties supérieures respectives des branches latérales (8a et 8b) du conduit d'aspiration (8), associé à des grilles latérales (21a et 21b).
  3. Cuve de réception selon la revendication 2, caractérisée en ce que le déflecteur (20) est constitué d'une pièce comportant une base plane (20a) dont les extrémités respectives situées en regard des parois latérales (5c et 5d) de la cuve (5) sont chacune prolongée par une plaque rigide (20b, 20c), définissant un bord latéral dans le plan perpendiculaire à celui de ladite base (20a).
  4. Cuve de réception selon la revendication 3, caractérisée en ce que la largeur de la base plane (20a) est sensiblement égale à un quart de la largeur de la cuve (5).
  5. Cuve de réception selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisée en ce que la longueur de la base plane (20a) est sensiblement égale au diamètre du conduit (8) en correspondance duquel elle est positionnée.
  6. Cuve de réception selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que chacune des grilles (21a, 21b) est reliée par une extrémité à la base plane (20a) du déflecteur, et par l'autre extrémité au conduit d'aspiration (8).
  7. Cuve de réception selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que les grilles (21a, 21b) sont revêtues d'un matériau anti-adhésif ou ont reçu un traitement de surface anti-adhésif.
  8. Cuve de réception selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que les grilles (21a et 21b) ont une forme en accordéon.
  9. Cuve selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le conduit d'aspiration (8) est formé d'une seule pièce.
  10. Cuve selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un fond plat.
EP10174081.9A 2009-09-14 2010-08-26 Cuve de réception pour déchets prélevés par un véhicule de voirie Not-in-force EP2299000B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0904363A FR2950084B1 (fr) 2009-09-14 2009-09-14 Cuve de reception pour dechets preleves par un vehicule de voirie comportant des moyens de filtration et de separation des particules aspirees

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2299000A2 EP2299000A2 (fr) 2011-03-23
EP2299000A3 EP2299000A3 (fr) 2013-04-03
EP2299000B1 true EP2299000B1 (fr) 2017-03-15

Family

ID=42105957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10174081.9A Not-in-force EP2299000B1 (fr) 2009-09-14 2010-08-26 Cuve de réception pour déchets prélevés par un véhicule de voirie

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2299000B1 (fr)
FR (1) FR2950084B1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104314028A (zh) * 2014-09-27 2015-01-28 赵夫超 渣土车扬尘吸收装置
CN106081446B (zh) * 2016-07-06 2019-01-08 长治清华机械厂 垃圾渗滤液收集导排装置
CH715503B1 (de) 2019-05-13 2020-05-15 Bucher Municipal Ag Selbstfahrende Kehrmaschine.
CN113086459B (zh) * 2021-03-26 2022-10-28 嘉兴市嘉环园林工程有限公司 一种垃圾清运系统
FR3133203B1 (fr) 2022-03-07 2024-04-12 Olivarius Man Services Ag Cuve de vehicule de voirie comportant des moyens d’aspiration et d’evacuation de l’air souffle par une turbine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1195887B (it) 1986-07-31 1988-10-27 Dulevo Spa Macchina spazzatrice stradale per la raccolta di rifiuti
IT1205012B (it) 1987-05-19 1989-03-10 Dulevo Spa Macchina di pulizia stradale per la raccolta e il trasporto di rifiuti
ATE200124T1 (de) 1995-06-19 2001-04-15 Mathieu Yno Selbstfahrende kompakte hochleistungsstadtkehrmaschine mit umgekehrt montierter turbine
GB0426710D0 (en) * 2004-12-06 2005-01-12 Applied Sweepers Ltd Dust control system
ITPR20050012A1 (it) * 2005-03-30 2006-09-30 M Salute Ambientale Srl Macchina spazzatrice stradale con sistema meccanico aspirante filtrante per la raccolta dei rifiuti.
ES2306071T3 (es) * 2005-10-07 2008-11-01 Dulevo International S.P.A. Unidad de limpieza de calles y similares.
FR2912434B1 (fr) * 2007-02-14 2011-07-01 Jungo Voirie Cuve de reception pour dechets preleves par un vehicule de voirie

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2950084B1 (fr) 2011-09-30
EP2299000A2 (fr) 2011-03-23
FR2950084A1 (fr) 2011-03-18
EP2299000A3 (fr) 2013-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2299000B1 (fr) Cuve de réception pour déchets prélevés par un véhicule de voirie
FR2875676A1 (fr) Tondeuse auto-portee
FR2763784A1 (fr) Tondeuse a gazon a conducteur porte comprenant notamment un collecteur pour l'herbe coupee
FR2887396A1 (fr) Tondeuse a gazon autoportee ayant une unite de tondeuse frontale
FR2846016A1 (fr) Ensemble a fleche pour pelle retrocaveuse
FR2912434A1 (fr) Cuve de reception pour dechets preleves par un vehicule de voirie
EP3061891B1 (fr) Mécanisme de vidage pour une benne à béton comportant un réceptacle pour les fuites de laitance
FR3111873A1 (fr) Dispositif de lutte contre les incendies
FR2927765A1 (fr) Dispositif de ramassage d'herbe pour une tondeuse a gazon.
FR2912433A1 (fr) Conduit d'aspiration pour vehicule de voirie a direction articulee
FR2949795A1 (fr) Conduit d'aspiration muni d'une buse avec une partie amovible pour vehicules de voirie a direction articulee.
EP1647419B1 (fr) Ejecteur de matériau granuleux
EP3636857B1 (fr) Dispositif d'écrémage de piscine et piscine munie de celui-ci
FR2728136A1 (fr) Bac de ramassage a coque de vidange pour tondeuse autoportee a support de bacs amovibles, et tondeuse comportant un tel bac
WO1985000328A1 (fr) Essuie-glace comportant un axe d'articulation du balai sur le bras a verrouillage transversal
FR2625643A1 (fr) Cadre pour collecteur de debris et ensemble de collecte
EP4092223B1 (fr) Dispositif d'écumage de piscine, piscine munie de celui-ci, installation et procédé de fabrication
EP4039158B1 (fr) Ensemble d'aspiration comprenant un dispositif de séparation et de collecte de déchets équipé d organes de verrouillage
EP3763568B1 (fr) Benne équipée d'une trappe
EP0965694B1 (fr) Dispositif d'aspiration pour véhicules de voirie articulés
FR2890916A1 (fr) Benne de collecte de transport
FR2968019A1 (fr) Vehicule d'entretien de voirie equipe d'un dispositif d'aspiration
FR2963334A1 (fr) Borne de proprete dotee d'un cendrier.
EP2003073B1 (fr) Gaffe modulaire pour élément couvrant
EP2162371A2 (fr) Installation de reception d'une structure apte a etre prise en charge par un vehicule porteur equipe d'un bras ou d'une rampe de manipulation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WENDLING, ANNETTE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: JUNGO, NICOLAS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NILFISK-ADVANCE A/S

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E01H 1/08 20060101AFI20130226BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130920

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20141211

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161006

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NILFISK A/S

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 875711

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010040720

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170616

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170615

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 875711

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170615

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170717

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010040720

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

26N No opposition filed

Effective date: 20171218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170826

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170315

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190822

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20210107 AND 20210113

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GRAETTINGER MOEHRING VON POSCHINGER PATENTANWA, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: AEBI SCHMIDT DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: NILFISK A/S, DK

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602010040720

Country of ref document: DE

Representative=s name: GRAETTINGER MOEHRING VON POSCHINGER PATENTANWA, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602010040720

Country of ref document: DE

Owner name: AEBI SCHMIDT DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: NILFISK A/S, BROENDBY, DK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20210831

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210824

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20210824

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20211027

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010040720

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220826

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220826