EP0961003A1

EP0961003A1 - Slat for shutters, for example roller shutters

Info

Publication number: EP0961003A1
Application number: EP99890166A
Authority: EP
Inventors: Helmut Ing. Neukam
Original assignee: Famulus GmbH
Current assignee: Famulus GmbH
Priority date: 1998-05-27
Filing date: 1999-05-25
Publication date: 1999-12-01
Also published as: ATA91198A; AT406701B

Abstract

The slat (1) for a roller blind, and the like, has shaped end sections (2,6). The first end section (2) has a slit (3) over its whole length with a filling body (13) inserted into the clear width formed by the interlock between slat ends (2,6) of two slats (1). The body (13) has a round cross section and an outer dia. matching the inner dia. of the first shaped slat end (2). The shaped slat ends (2,6) have slits (3) at their opposing sides.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lamelle für einen Laden zur Abdeckung einer Fenster- oder Türöffnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a slat for a shop to cover a window or door opening according to the preamble of claim 1.

Eine solche Lamelle wurde beispielsweise durch die E 0 66 445 A1 bekannt.Such a slat was, for example, by the E 0 66 445 A1 known.

Bei dieser bekannten Lösung weist einer der beiden Ansätze einen Abschnitt mit einem kreisbogenförmigen Querschnitt auf, der über eine radial verlaufende Schulter in einen zweiten Abschnitt mit größerem Innendurchmesser übergeht. Der zweite Ansatz weist einen ersten kreisbogenförmigen Abschnitt auf, dessen Außendurchmesser dem Innendurchmesser des größeren Abschnitt des ersten Ansatzes entspricht. Dieser erste kreisbogenförmige Abschnitt des zweiten Ansatzes geht in einen sich radial gegen den Mittelpunkt dieses Abschnittes erstreckenden Fortsatz über, an dessen freiem Ende ein Rohrprofil gehalten ist, dessen Außendurchmesser dem Innendurchmesser des kleineren Abschnittes des ersten Ansatzes entspricht.In this known solution, one of the two approaches a section with a circular cross-section, the over a radial shoulder into a second section with a larger inner diameter. The second approach has a first arcuate section, the Outside diameter is the inside diameter of the larger section corresponds to the first approach. This first circular arc Section of the second approach goes into one extending radially towards the center of this section Extension over, held at its free end a tubular profile whose outer diameter is the inner diameter of the smaller one Section of the first approach.

Der den kleineren Innendurchmesser aufweisende Abschnitt des ersten Ansatzes der einen Lamelle umschließt im miteinander verbundenen Zustand das Rohrprofil des zweiten Ansatzes der nächsten Lamelle zu mehr als 180°, sodaß die Lamellen nur durch Einschieben in axialer Richtung des Rohrprofiles miteinander verbunden werden können. Dies erfordert jedoch einen sehr erheblichen Montageaufwand.The section of the first approach of one lamella encloses with each other connected state the tube profile of the second approach of next slat to more than 180 °, so the slats only by pushing each other in the axial direction of the tubular profile can be connected. However, this requires one very considerable assembly effort.

Weiters wurde durch die FR 2 191 012 A eine Lamelle für einen Laden zur Abdeckung einer Fenster- oder Türöffnung bekannt, der entlang seiner Längsränder mit sich etwa über 270° erstreckenden kreisbogenförmigen Umbördelungen versehen ist, die in jeweils unterschiedliche Richtungen gebogen sind und daher die Bördelungen je zweier benachbarter Lamellen miteinander verhakt werden können. Zur Sicherung der so hergestellten Verbindungen der Lamellen sind Rundstäbe vorgesehen, die in die Hohlräume der miteinander verhakten Bördelungen der Lamellen eingeschoben werden. FR 2 191 012 A also made a slat for one Known to cover a window or door opening, that along its longitudinal edges with about 270 ° extending Arc-shaped flanges is provided are bent in different directions and therefore the flanges of two adjacent slats with each other can be hooked. To secure the connections made in this way of the slats are provided round rods that in the Cavities of the interlocking flanges of the slats be inserted.

Bei dieser Lösung ergibt sich das Problem, daß die Lamellen nur aus relativ dünnem Blech hergestellt werden können und sich im geschlossenen Zustand eines aus solchen Lamellen gebildeten Verschlusses bei jeder Verbindung zweier Lamellen breite, durch die Bördelungen bedingte Vorsprünge gegeben sind, bei denen sich ein erhebliches Verschmutzungsproblem ergibt, da derartige Verschlüsse in de Regel außen an Gebäuden angebracht sind.With this solution, the problem arises that the slats can only be made from relatively thin sheet metal and formed in the closed state of one of such slats Closure with every connection of two slats wide projections due to the flanges are who have a significant pollution problem, because such closures are usually on the outside of buildings are attached.

Bei anderen bekannten Rolläden, wie sie z.B. aus der DE 29 29 675 A bekannt sind, weisen die Lamellen in ihren oberen und unteren Randbereichen abgesetzte leistenförmige Anformungen auf, von denen eine mit Vorderseite und die andere mit der Rückseite im wesentlichen bündig abschließt. Bei herabgelassenen Rolladen liegen diese Anformungen zweier benachbarter Lamellen aneinander an.In other known shutters, such as e.g. from the DE 29 29 675 A are known, have the slats in their upper strip-shaped formations offset from the lower edge areas on, one with the front and the other with the back is essentially flush. When lowered These formations of two adjacent roller shutters Slats together.

Solche Lamellen können nur für Rolläden verwendet werden, bei denen die Lamellen mit Zuggliedern verbunden sind, die für den nötigen Zusammenhalt der einzelnen Stäbe sorgen. Solche Rolläden können auch mit einer Jalousiereinrichtung versehen sein, wie sie z.B. aus der AT 403 308 B bekannt ist.Such slats can only be used for roller shutters which the slats are connected with tension members for the ensure the necessary cohesion of the individual rods. Such shutters can also be provided with a blind device, such as is known from AT 403 308 B.

Bei solchen Rolläden ergeben sich jedoch beim Aufwickeln des Rolladens, insbesondere wenn dieser eine sich über eine größere Höhe erstreckende Öffnung abdecken soll, erhebliche Probleme, da die Dicke der Zugglieder erheblich geringer ist, als die Dicke der Lamellen.In such shutters, however, arise when winding the Roller shutter, especially if this one over a should cover greater height-extending opening, significant Problems because the thickness of the tension members is considerably smaller, than the thickness of the slats.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Lamelle der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, die einen einfachen Zusammenbau der Lamellen zu einem Verschluß ermöglicht und mit der sich im geschlossenen Zustand eines solchen Verschlusses eine im wesentlichen glatte Außenseite ergibt.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a slat of the type mentioned at the beginning, the a simple assembly of the slats into a closure enables and with which in the closed state a such a closure a substantially smooth outside results.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Lamelle der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.According to the invention, this is the case with a lamella of the type mentioned at the beginning Kind by the characterizing features of the claim 1 reached.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ist es auf einfache Weise möglich, einander benachbarte Lamellen mittels des Füllkörpers miteinander gelenkig zu verbinden, oder von einer direkten Verbindung abzusehen, wodurch dann die einander benachbarten Lamellen auch in eine Jalousierstellung gebracht werden können, in der ihre Randbereiche außer Eingriff kommen können. In beiden Fällen greifen die ersten Anformungen in die zweiten Anformung einer benachbarten Lamelle ein, und können, wenn kein Füllkörper eingesetzt ist, aus den zweiten Anformungen herausgeschwenkt werden, um in eine Jalousierstellung zu gelangen. Dabei ist es lediglich erforderlich die einzelnen Lamellen zu beiden seiten in entsprechenden flexiblen Aufnahmen zu halten und mit einem Jalousierantrieb zu versehen, der z.B. durch ein zweites flexibles und daher aufwickelbares Element gebildet sein kann.The proposed measures make it simple possible, adjacent slats by means of the packing articulated to each other, or from a direct Foreseen connection, which then causes the neighboring Slats can also be brought into a blind position in which their marginal areas can disengage. In both cases, the first formations engage in the second Formation of an adjacent lamella, and can, if no filler is inserted from the second formations be pivoted out to get into a blind position. All that is required is the individual slats on both sides in corresponding flexible recordings and to provide it with a blind drive, which e.g. through a second flexible and therefore windable element can be formed.

Außerdem ist es durch die vorgeschlagenen Maßnahmen auch möglich jalousierbare Rolläden mit nur einem einzigen Profil herzustellen, bei denen, wie üblich, die obersten Lamellen nicht jalousierbar sind. Bisher wurden in solchen Fällen verschiedene Profile, nämlich solche deren Anformungen miteinander verhakbar sind und solche, deren Anformungen lediglich zur gegenseitigen Anlage kommen können.It is also possible through the proposed measures produce blinds with only one profile, where, as usual, the top slats are not are blinds. So far, there have been different cases Profiles, namely those whose formations with each other are hookable and those whose formations are only for mutual Plant can come.

Da die Anformungen der Lamellen im wesentlichen in horizontaler Richtung ineinander ein- und ausschwenken können, ist es auch möglich die Lamellen in jeder Stellung eines Rolladens, auch wenn dieser voll herabgelassen ist, in eine Jalousierstellung zu bringen.Since the lamellas are essentially horizontal It can swing in and out of each other the slats are also possible in any position of a roller shutter, even when it is fully lowered, in a blind position bring to.

Dadurch ist es aber auch möglich mit den erfindungsgemäßen Lamellen auch jalousierbare Klapp- oder Schiebeläden herzustellen, bei denen die einzelnen Lamellen in einem festen Rahmen drehbar gehalten sind.This also makes it possible with the slats according to the invention also to produce venetian blinds or sliding shutters, where the individual slats in a fixed frame are rotatably held.

Durch die Merkmale des Anspruches 2 ergibt sich der Vorteil einer besonders guten Verklammerung des Füllkörpers mit dem ersten Abschnitt der zweiten Anformung.The advantage results from the features of claim 2 a particularly good clamping of the packing with the first section of the second projection.

Durch die Merkmale des Anspruches 3 ergibt sich der Vorteil, daß sich im Herabgelassenen Zustand des Rolladens ein im wesentlichen dicht geschlossener Eindruck ergibt, da eben die ersten und zweiten Anformungen einander benachbarter Lamellen dicht aneinander anliegen. The features of claim 3 give the advantage that in the lowered state of the shutter is essentially a tightly closed impression results, because just that first and second formations of adjacent slats lie close together.

Durch die Merkmale des Anspruches 4 ergibt sich eine sehr günstige Gestaltung der Anformungen, die leicht miteinander verhakt werden könne und in die nach dem Verhaken ein Füllkörper sehr einfach eingeschoben werden kann, um eine gelenkige Verbindung zweier benachbarter Lamellen herzustellen.Due to the features of claim 4 a very Favorable design of the formations that are easy with each other can be hooked and into which after hooking Packing can be inserted very easily to a articulated connection of two adjacent slats to manufacture.

Das Profil der Lamellen ist zweckmäßigerweise als Hohlprofil ausgebildet, wobei an beiden Seiten aus Kunststoff hergestellte Endstücke in diese Profile eingesteckt sind. In diese Endstücke können, wie z.B. aus der AT 403 308 B bekannt ist, für jalousierbare Läden mit an einem Wendeelement befestigte Wendekörpern gehaltenen abgekröpften Wellen verankert sein, mit denen durch Verschieben des Wendeelementes gegenüber dem Laden dessen Lamellen in eine Jalousierstellung oder aus eine solchen in eine geschlossene Stellung gebracht werden können.The profile of the slats is expediently a hollow profile formed, being made on both sides of plastic End pieces are inserted into these profiles. In these End pieces can, e.g. is known from AT 403 308 B, for venetian blinds with a fixed to a turning element Angled shafts held in reversed bodies, with which by moving the turning element relative to the Load its slats in a blind position or from one such can be brought into a closed position.

Durch die Maßnahmen gemäß dem Anspruch 5 ergibt sich de Vorteil einer besonders einfachen Gestaltung des Füllkörpers, der durch einen glatten Rundstab gebildet sein kann. Der den kleineren Innendurchmesser aufweisende Abschnitt des zweiten Ansatzes kommt in einer Stellung an den ersten Ansatz der benachbarten Lamelle zum Anschlag, wobei vorzugsweise die Schulter des zweiten Ansatzes an der benachbarten Lamelle anliegt.The measures according to claim 5 result in de advantage a particularly simple design of the packing, the can be formed by a smooth round rod. The smaller one Inner diameter section of the second approach comes in a position at the first approach of the neighboring one Slat to stop, preferably the shoulder of the second approach rests on the adjacent lamella.

Wird auf die Jalousierbarkeit verzichtet und die Verbindung der einzelnen Lamellen mit Füllkörpern gesichert, so stellt ein solcher Rolladen, insbesondere wenn eine direkte Verbindung der Aufwickelwelle mit der obersten Lamelle vorgesehen ist ein sehr erhebliches Einbruchshemmnis dar, insbesondere wenn die Lamellen aus Strangpreßprofilen hergestellt sind. Dabei ist es möglich mittels der Aufwickelwelle die Lamellen gegen ein Auflager zu pressen, wobei durch die vorgeschlagenen Maßnahmen, insbesondere der Umstand daß die zweiten Ansätze der miteinander verbundenen Lamellen an den deren ersten Ansätzen tragenden Fortsätzen und den Anschlagflächen anliegen, wenn sich der Verschluß in seiner Schließlage befindet, sichergestellt ist, daß sich die Lamellen nicht im Bereich ihrer gelenkigen Verbindung in den durch den Verschluß geschützten Bereich eindrücken lassen. There is no need for blinds and the connection of the individual lamellae secured with fillers, so poses such a roller shutter, especially if a direct connection the take-up shaft with the top slat is a very significant barrier to burglary, especially if the slats are made of extruded profiles. Here it is possible to counter the slats by means of the winding shaft to press a support, being proposed by the Measures, especially the fact that the second approaches of the interconnected slats at the first approaches bearing extensions and the stop surfaces, when the closure is in its closed position, it is ensured that the slats are not in the area their articulated connection in the protected by the closure Let the area indent.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:

Fig. 1 ein Profil einer erfindungsgemäßen Lamelle,

Fig. 2 eine Verbindung zweier Lamellen nach der Fig. 1 für einen jalousierbaren Rolladen,

Fig. 3 eine Verbindung zweier Lamellen nach der Fig. 1 für einen nicht jalousierbaren Rolladen,

Fig. 4 die Verbindung nach der Fig. 3 in einer maximal abgewinkelten Lage,

Fig. 5 schematisch einen Rolladen mit teilweise jalousierbaren Lamellen,

Fig. 6 schematisch zwei Lamellen in einer Jalousierstellung,

Fig. 7 einen Rolladen mit jalousierbaren Lamellen, wobei jedoch die Lamellen selbst weggelassen sind,

Fig. 8 zeigt eine weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lamelle und

Fig. 9 und 10 schematisch den Verbindungsbereich zweier Lamellen nach der Fig. 8 in deren Schließlage und während des Aufrollens.

The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. Show:

1 is a profile of a lamella according to the invention,

2 shows a connection of two slats according to FIG. 1 for a roller shutter that can be louvered,

3 shows a connection of two slats according to FIG. 1 for a roller shutter which cannot be blinded,

4 shows the connection according to FIG. 3 in a maximally angled position,

5 schematically shows a roller shutter with partially blinds,

6 schematically shows two slats in a blind position,

7 is a roller shutter with blinds slats, but the slats themselves are omitted,

8 shows a further exemplary embodiment of a lamella and

9 and 10 schematically show the connection area of two lamellae according to FIG. 8 in their closed position and during rolling up.

Die Fig. 1 zeigt ein Profil für eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lamelle 1, das als Hohlprofil ausgebildet ist. Dieses Profil weist an seinem oberen Rand eine Anformung 2 auf, die einem über seien gesamte Länge geschlitzten kreisrunden Rohr entspricht. Dieses Rohrsegment erstreckt sich im Querschnitt über einen Winkel von ca. 270° und die Begrenzungen des verbleibenden Schlitzes 3 erstrecken sich im wesentlichen radial. Dabei ist an der Vorderseite 4 des Profiles der Lamelle 1 im Übergangsbereich zur ersten Anformung 2 eine ebenfalls in radialer Richtung zur Anformung 2 verlaufende Anschlagfläche 5 vorgesehen, die einen Winkel mit einer Verbindungslinie der Mittelpunkte der an den oberen und unteren Randbereichen der Lamelle 1 vorgesehenen Anformungen 2 und 6 einen Winkel von ca. 45° einschließt. 1 shows a profile for a first embodiment a slat 1 according to the invention, which is designed as a hollow profile is. This profile has a molding on its upper edge 2, which slit one over its entire length corresponds to circular tube. This pipe segment extends in cross-section over an angle of approx. 270 ° and the limits of the remaining slot 3 extend in essentially radial. It is on the front 4 of the profile the lamella 1 in the transition area to the first molding 2 one also in the radial direction for forming 2 extending stop surface 5 is provided, which with an angle a connecting line between the centers of the upper and lower portions of the lamella 1 are provided 2 and 6 encloses an angle of approx. 45 °.

An der Rückseite 8 der Lamelle 1 ist im Anschlußbereich der ersten Anformung 2 ebenfalls eine Anschlagfläche 7 vorgesehen, die mit der Verbindungslinie der Mittelpunkte der Anformungen 2, 6 ebenfalls einen Winkel von ca. 45° einschließt.At the rear 8 of the slat 1 is in the connection area first molding 2 also provided a stop surface 7, that with the connecting line of the centers of the projections 2, 6 also includes an angle of approximately 45 °.

Am unteren Rand der Lamelle 1 erstreckt sich eine zweite Anformung 6, die sich im Querschnitt ebenfalls über einen Winkel von ca. 270° erstreckt, allerdings ist diese Anformung 6 an der Außenseite der Lamelle 1 geschlossen, wogegen die erste Anformung 2 an der Außenseite offen ist.A second projection extends at the lower edge of the lamella 1 6, which is also in cross section over an angle extends from approx. 270 °, however this projection is 6 closed on the outside of the lamella 1, whereas the first Formation 2 is open on the outside.

Die zweite Anformung 6 weist einen ersten kreisbogenförmigen Abschnitt 9 auf, dessen Außendurchmesser geringfügig kleiner als der Innendurchmesser der ersten Anformung 2 ist und sich über einen Winkelbereich von ca. 90° erstreckt.The second formation 6 has a first circular arc Section 9, whose outer diameter is slightly smaller than the inner diameter of the first projection 2 and itself extends over an angular range of approx. 90 °.

Dieser erste Abschnitt 9 ist über eine sich in radialer Richtung und in einem Winkel gegen die Verbindungslinie der Mittelpunkte der beiden Anformungen 2, 6 von ca. 45° verlaufende Schulter 10 mit einem zweiten, an das übrige Profil unmittelbar anschließenden Abschnitt 11 verbunden, der ebenfalls kreisbogenförmig ausgebildet ist. Dieser zweite Abschnitt 11 weist einen Innendurchmesser auf, de geringfügig größer als der Außendurchmesser der ersten Anformung 2 ist.This first section 9 is in the radial direction and at an angle to the connecting line of the center points of the two projections 2, 6 of approximately 45 ° Shoulder 10 with a second, directly to the rest of the profile subsequent section 11 connected, also is circular arc-shaped. This second section 11 has an inner diameter that is slightly larger than the outer diameter of the first projection 2.

Bei dieser Ausführungsform sind die ersten und zweiten Ansätze 2, 6 direkt an eine im Querschnitt konkav gekrümmte Längswand 30, bzw. 31 angeformt, wobei sich jeweils ein durchgehender Abschnitt einer Zylindermantelfläche ergibt, der sich über eine Längswand 31, 31 und einen Ansatz 2, bzw. 6 erstreckt.In this embodiment, the first and second approaches are 2, 6 directly to a concavely curved in cross section Longitudinal wall 30 or 31 formed, each with a continuous Section of a cylindrical surface results, which is extends over a longitudinal wall 31, 31 and an extension 2 or 6.

Wie aus der Fig. 2 zu ersehen ist, können die Anformungen 2, 6 zweier benachbarter Lamellen 1 aufgrund der an der Vorderbzw. Rückseite 4, 8 angebrachten Schlitze 3, 12 der Anformungen 2, 6 miteinander in Eingriff gebracht werden.As can be seen from FIG. 2, the projections 2, 6 two adjacent slats 1 due to the on the front or Back 4, 8 slots 3, 12 of the projections 2, 6 are brought into engagement with one another.

Dabei können die Anformungen 2, 6, im wesentlichen in horizontaler Richtung ineinander geschoben werden, wobei die in Eingriff miteinander stehenden Lamellen 1 auch in Richtung der Verbindungslinie der Mittelpunkte der Anformungen 2, 6 gegeneinander bewegt werden können. The projections 2, 6 can be essentially horizontal Towards each other, with the in Interlocking slats 1 also in the direction of Connection line of the centers of the projections 2, 6 against each other can be moved.

Eine solche Verbindung von Lamellen 1 erlaubt es, eine entsprechende Wendeeinrichtung und drehbarer Halterung einer jeden Lamelle 1 vorausgesetzt, diese in eine Jalousierstellung und aus dieser wieder in eine geschlossene Stellung zu bringen, in der die Anformungen 2, 6 der Lamellen 1 in Eingriff stehen. Dabei kann ein mit solchen Lamellen 1 gebildeter Rolladen, bei dem die einzelnen Lamellen über Zugglieder miteinander noch zusätzlich verbunden sind, auf einfache Weise auf eine Trommel aufgewickelt werden, wobei die Anformungen 2, 6 der einzelnen Lamellen 1 beim Aufwickeln in gegenseitigem Eingriff stehen.Such a connection of slats 1 allows a corresponding one Turning device and rotatable holder for each Slat 1 provided this in a blind position and to bring it out of this into a closed position, in which the formations 2, 6 of the slats 1 engage stand. In this case, one formed with such lamellae 1 Roller shutters, in which the individual slats are connected to each other by tension members are additionally connected in a simple manner are wound on a drum, the projections 2, 6 of the individual slats 1 when winding in mutual Stand by.

Die Fig. 3 zeigt die Verbindung zweier benachbarter Lamellen 1 nach der Fig. 2 mit eingeschobenem Füllkörper 13. Dieser weist einen im wesentlichen runden Querschnitt auf und ist mit einer durchgehenden Nut 14 versehen, die zur Aufnahme des ersten Abschnittes 9 der zweiten Anformung 8 dient.3 shows the connection of two adjacent slats 1 2 with inserted filler 13. This has has a substantially round cross section and is with a continuous groove 14 provided for receiving the first Section 9 of the second molding 8 is used.

Dabei weist die Nut 14 einen konvex gekrümmten Nutgrund 15 und im wesentlichen radial verlaufende Wände auf.The groove 14 has a convexly curved groove base 15 and essentially radially extending walls.

Der Durchmesser des Füllkörpers 13 ist geringfügig kleiner als der Innendurchmesser de ersten Anformung 2. Mit dem eingeschobenen Füllkörper 13 ergibt sich daher eine gelenkige Verbindung zweier benachbarter Lamellen 1, die für ihren Zusammenhalt keinerlei weitere Verbindung bedürfen.The diameter of the filling body 13 is slightly smaller than the inner diameter of the first formation 2. With the inserted Packing body 13 therefore results in an articulated connection two adjacent slats 1, which are responsible for their cohesion no further connection is required.

Wie aus der Fig. 3 ersichtlich kommt bei vertikal untereinander hängenden Lamellen 1 die Schulter 10 der zweiten Anformung 6 an der Anschlagfläche 5 der ersten Anformung 2 zur Anlage. In der maximalen Winkellage der Verbindung, in der die Lamellen 1 einen Winkel von ca. 90° einschließen. Kommt die obere Lamelle 1 an der Anschlagfläche 7 zur Anlage.As can be seen from Fig. 3 comes vertically with each other hanging slats 1 the shoulder 10 of the second formation 6 on the stop surface 5 of the first projection 2 for contact. In the maximum angular position of the connection in which the Include slats 1 at an angle of approx. 90 °. Comes the upper slat 1 on the stop surface 7 to the system.

Die Fig. 5 zeigt einen Rolladen 16, der eine Vielzahl von Lamellen 1 umfaßt. Dabei stehen jalousierbare Lamellen 1 lediglich mit ihren Anformungen 2, 6 miteinander in Eingriff und sind durch in der Fig. 5 nicht dargestellte Zug- und Wendeelemente miteinander verbunden, wobei die Lamellen 1 drehbar von den Zugelementen gehalten sind, die in entsprechenden Führungen gleiten. Einige der Lamellen 1 sind nicht jalousierbar und sind mittels der eingeschobenen Füllkörper 13 gelenkig miteinander verbunden. In der Regel sind die obersten drei und die beiden untersten Lamellen 1 nicht jalousierbar gehalten.Fig. 5 shows a roller shutter 16, which a variety of Slats 1 includes. There are blind slats 1 only with their formations 2, 6 in engagement with each other and are by pulling and turning elements, not shown in FIG. 5 connected to each other, the slats 1 rotatable are held by the tension elements, which in corresponding Slides guides. Some of the slats 1 cannot be blinded and are articulated by means of the inserted filler 13 connected with each other. Usually the top three and the two lowest slats 1 are not held in a blind position.

Wie aus der Fig. 6 zu ersehen ist, sind die Lamellen 1 um die Achsen, bzw. Wellen 17 schwenkbar, wobei die Lamellen aus der in der Fig. 5 dagestellten geschlossenen Stellung, in der die Anformungen 2, 6 ineinander eingreifen, in die in der Fig. 6 dargestellte Jalousierstellung und aus dieser wieder zurück geschwenkt werden können.As can be seen from Fig. 6, the slats 1 are around Axes, or shafts 17 pivotable, the slats from the 5 shown closed position, in which the Interlocks 2, 6 engage in one another in FIG. 6 shown blind position and back out of this can be pivoted.

Die Fig. 7 zeigt schematisch die Mechanik eines jalousierbaren Rolladens, der mit erfindungsgemäßen Lamellen 1 bestückt werden kann. Allerdings sind diese in der Fig. 7 nicht dagestellt, sondern lediglich Endstücke 21, die in die Stirnseiten der Lamellen 1 eingesteckt und mit diesen verbunden sind. Dabei entspricht die Mechanik der aus der AT 403 308 B bekannten Mechanik.Fig. 7 shows schematically the mechanics of a blind Roller shutter that is equipped with slats 1 according to the invention can be. However, these are not shown in FIG. 7, but only end pieces 21, which are in the end faces the slats 1 are inserted and connected to them. Here the mechanics correspond to those known from AT 403 308 B. Mechanics.

Bei dieser sind Wendeelemente 18 vorgesehen, die Wendekörper 19 flexibel miteinander verbinden, wobei die Wendeelemente 18 über Federn 20 mit nicht jalousierbaren Lamellen (nicht dargestellt) verbunden sind.In this turning elements 18 are provided, the turning body 19 connect flexibly to one another, the turning elements 18 via springs 20 with slats that cannot be louvred (not shown) are connected.

In den Wendekörpern sind abgekröpfte Wellen 17 mit ihren abgekröpften Abschnitt drehbar gehalten.In the turning bodies there are cranked shafts 17 with their cranked ones Section held rotatable.

Die Wellen 17 durchsetzen Führungskörper 22 von Zugelementen 23, die ebenfalls flexibel ausgebildet sind und direkt an den nicht dargestellten nicht jalousierbaren Lamellen 1 befestigt sind.The shafts 17 pass through guide bodies 22 of tension elements 23, which are also flexible and direct to the not shown blinds slats 1 attached are.

Die Wellen 17 sind drehfest mit den Endkörpern 21 verbunden.The shafts 17 are non-rotatably connected to the end bodies 21.

Durch Verändern der Gegenseitigen Lage von Wendekörpern 19 und Führungskörpern 22, die beide in nicht dargestellten Führungen gleiten, kommt es zu einem Verdrehen der abgekröpften Wellen 17 und damit zu einem Verschwenken der Endkörper 21 und damit der in der Fig. 7 nicht dargestellten Lamellen 1. Zur Sicherung der Lage der Wendelemente 18 sind Feststeller 24 vorgesehen.By changing the mutual position of turning bodies 19 and Guide bodies 22, both in guides, not shown slide, the cranked shafts are twisted 17 and thus to pivot the end body 21 and so that the slats not shown in FIG. 1 Securing the position of the turning elements 18 are locks 24 intended.

Die Lamellen 1' nach den Fig. 8 bis 10 ist der zweite Ansatz 6' ebenfalls direkt an die im Querschnitt konkav gekrümmte Längswand 31' angeformt, doch ist der erste Ansatz 2' über einen sich im wesentlichen in der Eben der Lamelle 1' erstreckenden Fortsatz 32 mit der im Querschnitt konkav gekrümmten Längswand 30' verbunden.The slats 1 'according to FIGS. 8 to 10 is the second approach 6 'also directly to the concavely curved in cross section Longitudinal wall 31 'formed, but the first approach is 2' over a substantially extending in the plane of the lamella 1 ' Extension 32 with the concavely curved in cross section Longitudinal wall 30 'connected.

Außerdem sind die Innendurchmesser des ersten Ansatzes 2 und des ersten Abschnittes 9 des zweiten Ansatzes 6' gleich und entsprechen dem Durchmesser des Füllkörpers 13', der zum Unterschied zur Ausführungsform der Lamellen 1 nach den Fig. 1 bis 4 durch einen Rundstab ohne jede Nuten gebildet ist.In addition, the inner diameter of the first approach 2 and of the first section 9 of the second approach 6 'is the same and correspond to the diameter of the packing 13 ', the difference to the embodiment of the slats 1 according to FIG. 1 to 4 is formed by a round bar without any grooves.

Die Ansätze 2' und 6' können je bei der oben beschriebenen Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 4 ineinandergreifen und außer Eingriff gebracht werden, wodurch ebenfalls eine Jalousierstellung erreicht werden kann.The approaches 2 'and 6' can each be described above Embodiment according to FIGS. 1 to 4 interlock and disengaged, which also causes a blind position can be achieved.

Wird ein Füllkörper 13' in die Verbindung zweier Lamellen 1' eingebracht, so ergibt sich ein sehr stabiler Verschluß für eine Raumöffnung.If a filler 13 'in the connection of two slats 1' introduced, so there is a very stable closure for a room opening.

Wie aus der Fig. 9 zu ersehen ist, liegen in der Schließstellung eines solchen Verschlusses, in der sich die einander benachbarten Lamellen im wesentlichen in einer Ebene erstrecken, die Schultern 10 der zweiten Ansätze 6' an den Anschlagflächen 5 der benachbarten Lamelle 1' an. Gleichzeitig liegt das freie Ende des Ansatzes 6' an dem Fortsatz 32, der den ersten Ansatz 2' der benachbarten Lamelle 1' trägt an.As can be seen from Fig. 9, are in the closed position of such a closure, in which the neighboring ones Slats extend essentially in one plane, the shoulders 10 of the second lugs 6 'on the stop surfaces 5 of the adjacent lamella 1 '. Lies at the same time the free end of the extension 6 'on the extension 32 which the first approach 2 'of the adjacent lamella 1' bears.

Wird nun in Abwickelrichtung eines solchen Verschlusses eine Kraft auf die Lamellen 1' ausgeübt, so können die Lamellen nur mit sehr hohem Aufwand in den durch den Verschluß geschützten Bereich eingedrückt und nach oben verschoben werden. Dadurch ergibt sich eine erhebliche Einbruchshemmung.Will now in the direction of such a closure Exerted force on the slats 1 ', the slats can only with great effort in the protected by the closure Indented area and moved up. Thereby there is considerable burglar resistance.

Claims

Slat for a shop to cover a window or door opening, for example a roller shutter, which may be Venetian blind, the slats (1) of which are formed by profiles and have moldings (2, 6) in their upper and lower edge regions, a first molding (2) essentially has a cross-section corresponding to a circular tube and the second formation (6) has a first circular-arc-shaped section (9) which extends over a predetermined angular range and merges into a second circular-arc-shaped section (11) via a radially outwardly extending shoulder (10), whose inner diameter corresponds to the outer diameter of the first projection (2), characterized in that the first projection (2) has a slot (3) extending over its entire length and a filler (13) is provided in a manner known per se, which is in the clear cross section of the interlocking first and second formations (2, 6) of two Lamellae (1) can be used and has an essentially round cross-section, and that this filler body (13) has an outer diameter which corresponds essentially to the inner diameter of the first projection (2), the projections (2, 6) of each lamella ( 1) have a continuous slot (3, 12) in a manner known per se on opposite sides.

Lamella according to claim 1, characterized in that the filler body (13) has a continuous groove (14) which serves to receive the first section (9) of the second projection (6) and has essentially radially extending side walls, the groove base (15) is preferably convexly curved.

Lamella according to claim 1 or 2, characterized in that in the first formation (2) the boundaries of the slot (3) at least in the connection area with the rest of the profile are substantially radial and as a stop for the radially extending shoulder (10) of the second formation (6) serves.

Lamella according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two projections (2, 6) extend over an angular range of approximately 270 ° each, the first section (9) of the second projection (6) extending over an angular range extends from approximately 90 °, and the shoulder (10) with the connecting line of the center points of the cross sections of the projections (2, 6) preferably encloses an angle of 45 °.

Lamella according to one of claims 1, 3 or 4, characterized in that the inside diameter of the first section (9) of the second formation (6) is equal to the inside diameter of the first formation (2) and the filler body (14) has a continuously circular cross section , which corresponds to the inner diameter of the first projection (2), the outer radius of the first section (9) of the second projection (6) being the radius of a concavely curved cross section and the first projection (2) being essentially in the plane corresponds to the lamella-extending extension () carrying the longitudinal wall () of the lamella and the length of the outer circular arc of the first section (9) of the second extension (6) having a smaller inner diameter corresponds to the length of the circular arc of the curved longitudinal wall () which is concave in cross section, wherein the free ends of the second lugs (6) on the extensions () carrying the first lugs (2) and the shoulders (10) d he second approaches (6) on stop surfaces (5), which adjoin the adjacent walls () which are concavely curved in cross-section and support the first approaches (2), an adjacent lamella (1) when the adjacent lamellae (1) essentially extend in one plane.