EP0957052A2 - Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Bahn, insbesondere einer Papierbahn - Google Patents

Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Bahn, insbesondere einer Papierbahn Download PDF

Info

Publication number
EP0957052A2
EP0957052A2 EP99115941A EP99115941A EP0957052A2 EP 0957052 A2 EP0957052 A2 EP 0957052A2 EP 99115941 A EP99115941 A EP 99115941A EP 99115941 A EP99115941 A EP 99115941A EP 0957052 A2 EP0957052 A2 EP 0957052A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
support
winding
support roller
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99115941A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0957052A3 (de
Inventor
Hans-Joachim Fissmann
Hans Weiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JM Voith GmbH
Original Assignee
JM Voith GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JM Voith GmbH filed Critical JM Voith GmbH
Publication of EP0957052A2 publication Critical patent/EP0957052A2/de
Publication of EP0957052A3 publication Critical patent/EP0957052A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H27/00Special constructions, e.g. surface features, of feed or guide rollers for webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H18/00Winding webs
    • B65H18/08Web-winding mechanisms
    • B65H18/14Mechanisms in which power is applied to web roll, e.g. to effect continuous advancement of web
    • B65H18/20Mechanisms in which power is applied to web roll, e.g. to effect continuous advancement of web the web roll being supported on two parallel rollers at least one of which is driven
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2401/00Materials used for the handling apparatus or parts thereof; Properties thereof
    • B65H2401/10Materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/10Rollers
    • B65H2404/11Details of cross-section or profile
    • B65H2404/114Built-up elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/10Rollers
    • B65H2404/13Details of longitudinal profile
    • B65H2404/136Details of longitudinal profile with canals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/10Rollers
    • B65H2404/14Roller pairs
    • B65H2404/142Roller pairs arranged on movable frame
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/10Rollers
    • B65H2404/18Rollers composed of several layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/10Rollers
    • B65H2404/18Rollers composed of several layers
    • B65H2404/185Rollers composed of several layers easy deformable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/40Shafts, cylinders, drums, spindles
    • B65H2404/42Arrangement of pairs of drums
    • B65H2404/421Bed arrangement, i.e. involving parallel and spaced drums, e.g. arranged horizontally for supporting a roll to be wound or unwound
    • B65H2404/4214Bed arrangement, i.e. involving parallel and spaced drums, e.g. arranged horizontally for supporting a roll to be wound or unwound the drums having different deformability
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/40Shafts, cylinders, drums, spindles
    • B65H2404/43Rider roll construction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2515/00Physical entities not provided for in groups B65H2511/00 or B65H2513/00
    • B65H2515/12Density

Definitions

  • the winding hardness plays a role for them subsequent processing. It is particularly true with paper webs crucial that the winding hardness over the entire roll diameter has a certain course. In general, the winding hardness of one certain initial value fall to a final value. The waste is said to be from the be as even as possible from the first to the last layer. He should be one have certain gradients, i.e. not too strong and not too weak be. The course of the winding hardness should in no case jump points have, e.g. B. a sudden drop.
  • rider rolls on the are arranged parallel to the supporting rollers. With these rider rolls you apply pressure to the roll.
  • the contact pressure is controlled being large at the beginning and decreasing with increasing roll weight.
  • the rider roller thus allows the line printing and thus the To influence the winding hardness and to control it in the desired sense.
  • Wishes one, however, to create a roll of very large diameter is also the line pressure in the final phase of winding up very large. The same the winding tension increases, causing it to tear or to the web Crepe folds can come.
  • U.S. Patent 2,461,387 describes a winding machine which has two driven Carrier rollers of different diameters; the roller with the smaller diameter is provided with a lining with a higher coefficient of friction and driven at a higher speed than the other carrier roller. As a result, tensile stress is exerted on the outer layer of the web.
  • DE-OS 27 57 247 relates to a winding machine with carrier rollers of the same size Diameter.
  • the winding hardness is controlled by changing the mutual distance between the support rollers.
  • DE-PS 678 585 describes a winding machine with two support rollers, from the first a hard coat, and the second a soft coat Has.
  • the axes of the two rollers are in one and the same Horizontal plane.
  • DE 36 39 244 describes a winding machine with three support rollers. It is the first carrier roller stationary, while the two following carrier rollers portable, and are wrapped in a support band.
  • the Support band should have as large a support surface as possible Lower the surface load.
  • This winding machine is extraordinary complex. It also has a particularly serious disadvantage: as soon as the roll of paper has grown so that it mainly comes from the support belt worn, it can cause the support band to swing violently come, so that the paper roll begins to "dance" and out of bed can be catapulted out.
  • EP 0 157 062 B1 describes a winding machine with two support rollers and a rider roller.
  • the outer surfaces of all these rollers are made of one Variety of individual fluid chambers formed axially side by side are arranged, and forming an impact with their individual Shell surfaces form the entire shell surface of the roller in question.
  • the Support behavior of such a roller is naturally due to the large number of Bumps across the web width are non-uniform.
  • two support rollers are provided, the two support rollers are arranged such that - at least during one certain operating phase - the central axis of a support roller below the The central axis of the other support roller lies. This pre-release remains open which of the two support rollers, i.e. that of the paper web wrapped, or the non-wrapped, which is below.
  • GB-A 2157273 is the closest prior art and describes one Winding machine according to the preamble of claim 1 None of the lateral surface of the two support rollers is stated.
  • US-A 3 377 033 describes a winding machine with two support rollers which have the same diameter, and their axes in one Lay level that runs parallel to the horizontal. Here too is about the None of the lateral surfaces of the two support rollers is stated.
  • the invention has for its object a winding machine according to the To design the preamble of claim 1 such that hereby rolls of paper can be generated, the one compared to known winding machines have even larger diameters that the contact pressure (i.e. the maximum Surface pressure on the support rollers) is limited as possible so that the Winding hardness does not increase disproportionately high, and that above all no spaces, tears or folds occur during the winding that construction costs are kept within reasonable limits, and that finally a secure guidance of the paper roll throughout Operation is guaranteed so that no swinging or "dancing" the Winding roll occurs.
  • the contact pressure i.e. the maximum Surface pressure on the support rollers
  • the inventors have a variety of known or theoretical ones conceivable combinations of features selected the right combination.
  • the two characteristics that the in Web direction second support roller (that of the paper web not is wrapped) compared to the first, and that it is precisely this Roll has a relatively compliant roll shell that the Characteristic of a "wide nip" roller.
  • an elastic one Roller shell can be selected, or the roller can be called a so-called floating roller be formed, the rigid yoke, one relatively thin roller shell and a plurality of Has support elements which are provided between the yoke and the jacket, or the roller can be designed as a tube roller, provided that the support from the support rollers extends across the width of the roller is continuous, unlike EP 0 157 062 B1.
  • the invention can also be applied to so-called winding machines alternating winding.
  • a machine-wide paper tape is in a plurality of narrow strips disassembled and alternately left or right rolled up on a vertical plane.
  • Relief of the Paper roll weight can be made by clamping heads that cover the ends attack the respective sleeve on which the individual paper rolls be wound up. There are limits to such relief, since the sleeves are destroyed from a certain weight.
  • the first principle uses three support rollers, namely a central roller and two satellite reels arranged on the left and right.
  • the second principle sees just a single backup roller in front.
  • the invention can also be applied to the first principle.
  • the single changing bed formed exclusively from two support rollers.
  • both support rollers are the same Have a diameter and at the same time have the same rubber hardness. It both support rollers can therefore have a certain elasticity of their coats exhibit.
  • the winding machine shown in Figure 1 has two support rollers 1 and 2, which together form a winding bed for receiving a paper roll 3.
  • the Paper roll 3 is created by winding up a paper web 4. As you can see, the web 4 is brought in from the bottom right. First, it wraps around the Roller 1.
  • the web 4 can either in the direction of arrow A on the Roll 1 run up, or in the direction of arrow B. It is understood that the Direction of rotation of the rollers 1, 2 and the paper roll 3 and also Load or rider roller 5 must be selected accordingly.
  • the Load or rider roll is loaded in a controllable manner, so too to influence the print run.
  • the support roller 2 is at a higher level above the floor 6 as the support roller 1.
  • the axis 7 of the support roller 2 and the axis 8 of the support roller 1 lie in a plane that with the Horizontal forms an angle ⁇ .
  • This angle ⁇ is in any case acute angle. In the present case, it is of the order of 5 Degree. In practice, much higher values can also be provided for example 30 degrees. The preferred range is 0.5 to 20 degrees.
  • the support roller 2 has a jacket that is much stronger is deformable as the jacket of support roller 1.
  • this is Material of the support roller 1 steel, while the jacket 2.2 of the support roller 2 rubber-elastic material.
  • the weight G of the paper roll 3 is distributed in different ways between the two support rollers 1 and 2.
  • the component G2 of the paper roll weight is obviously larger than the component G1.
  • the support surface A2 on the support roller 2 is larger than the support surface A1 on the support roller 2.
  • A2 1.6 ⁇ A1 .
  • the outer layer of the shell of the second support roller 2 consists of rubber-elastic material with a hardness between 30 and 120 ° P&J.
  • the diameter of support roller 2 is expediently approximately 1.0 - 2 times the diameter of the supporting roller 1.
  • the angle between the through the axes of the two support rollers 1, 2nd placed plane and the horizontal is between 1 and 20 °, in present case about 5 °.
  • Winding machine Due to the arrangement and design of the Winding machine it is possible to get a significantly higher one Reach paper roll diameter than has been possible since then. With the winding machine described here can have a diameter of about 1400 mm, instead of 1200 mm.
  • the support rollers shown in Figures 2 to 4 are possible variants of the jacket of the support roller 2.
  • the jacket 30 according to Figure 3 is made of rubber, the core 31 made of steel. in the Rubber jacket, many chambers 32 are provided which - in sectional view A-A seen, have a circular shape.
  • the embodiment according to FIG. 4 shows a jacket that consists of two Layers is built up, namely - from the outside inwards - from one Hard rubber layer 40 and a soft rubber layer 41.
  • the core 42 is made of steel.

Landscapes

  • Winding Of Webs (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wickelmaschine zum Aufwickeln einer laufenden Papierbahn. Gemäß der Erfindung weist eine solche Wickelmaschine die folgenden Merkmale auf: zwei Tragwalzen, die miteinander ein Wickelbett zur Aufnahme einer Papierrolle bilden; die eine der beiden Tragwalzen ist während des Betriebes von der Papierbahn (4) umschlungen; die andere der beiden Tragwalzen ist gegenüber der ersten Tragwalze abgesenkt, so daß eine durch die Achsen der beiden Tragwalzen gelegte Ebene mit der Horizontalen einen Winkel bildet; das Wickelbett ist ausschließlich aus den beiden Tragwalzen gebildet; die zweite Tragwalze weist einen Mantel auf, der wesentlich stärker verformbar ist als der Mantel der ersten Tragwalze; die beiden Tragwalzen sind ortsfest. <IMAGE>

Description

Auf den Oberbegriff von Anspruch 1 wird verwiesen.
Beim Wickeln von Bahnen spielt die Wickelhärte eine Rolle für die anschließende Weiterverarbeitung. Besonders bei Papierbahnen ist es ganz entscheidend, daß die Wickelhärte über den gesamten Rollendurchmesser einen bestimmten Verlauf hat. Im allgemeinen soll die Wickelhärte von einem gewissen Anfangswert auf einen Endwert abfallen. Der Abfall soll von der ersten bis zur letzten Lage möglichst gleichmäßig sein. Er soll einen bestimmten Gradienten aufweisen, d.h. nicht zu stark und nicht zu schwach sein. Der Verlauf der Wickelhärte soll auf gar keinen Fall Sprungstellen aufweisen, z. B. einen plötzlichen Abfall.
Man erreicht dies nur, wenn man bestimmte Maßnahmen ergreift. Unternimmt man nichts, so wird mit zunehmendem Rollendurchmesser der Liniendruck zwischen der Rolle und der Tragwalze bzw. den Tragwalzen immer größer, und damit auch die Wickelhärte.
Um dies zu vermeiden, wendet man z. B. sogenannte Reiterwalzen an, die parallelachsig zu den Tragwalzen angeordnet sind. Mit diesen Reiterwalzen übt man auf die Rolle einen Anpreßdruck aus. Der Anpreßdruck ist gesteuert, wobei er am Anfang groß, und mit zunehmenden Rollengewicht geringer wird.
Die Reiterwalze erlaubt somit, den Liniendruck und damit auch die Wickelhärte zu beeinflussen und im gewünschten Sinne zu steuern. Wünscht man jedoch, eine Rolle sehr großen Durchmessers zu erzeugen, so ist auch der Liniendruck in der Endphase des Aufwickelns sehr groß. Desgleichen steigt die Wickelspannung an, so daß es zum Reißen der Bahn oder zu Kreppfalten kommen kann.
Andere Maßnahmen zum Beeinflussen der Wickelhärte bestehen darin, die Last der Rolle auf die einzelnen Tragwalzen zu verteilen. Zu diesem Zwecke wurden schon Tragwalzen gleichen Durchmessers in unterschiedlichen Horizontalebenen angeordnet, oder Tragwalzen unterschiedlichen Durchmessers verwendet. Ferner ist es bekannt, daß man beim Wickeln auf einer Tragwalze kleineren Durchmessers eine härtere Wicklung erhält als beim Wickeln auf einer Tragwalze größeren Durchmessers.
Aus DE-DM 7 310 606 ist eine Wickelmaschine bekannt geworden, die zwei gleich große Tragwalzen aufweist. Die eine dieser Tragwalzen kann während des Wickelvorganges aus einer oberen Position oberhalb der Horizontalebene der Achse der anderen Tragwalze zu Beginn des Wickelvorganges abgesenkt werden. Durch dieses Absenken soll ein von Anfang an fest gewickelter Kern erhalten werden.
US-PS 2 461 387 beschreibt eine Wickelmaschine, die zwei angetriebene Tragwalzen unterschiedlichen Durchmessers hat; die Tragwalze mit dem kleineren Durchmesser ist mit einem Belag mit größerem Reibwert versehen und mit höherer Geschwindigkeit angetrieben als die andere Tragwalze. Hierdurch wird eine Zugspannung auf die äußere Lage der Bahn ausgeübt.
DE-OS 27 57 247 betrifft eine Wickelmaschine mit Tragwalzen gleich großen Durchmessers. Die Steuerung der Wickelhärte erfolgt durch Verändern des gegenseitigen Abstandes der Tragwalzen.
DE-PS 678 585 beschreibt eine Wickelmaschine mit zwei Tragwalzen, von denen die erste einen harten Mantel, und die zweite einen weichen Mantel hat. Die Achsen der beiden Walzen befinden sich in ein und derselben Horizontalebene.
DE 36 39 244 beschreibt eine Wickelmaschine mit drei Tragwalzen. Dabei ist die erste Tragwalze ortsfest, während die beiden nachfolgenden Tragwalzen ortsveränderlich, und von einem Stützband umschlungen sind. Durch das Stützband sowie durch die Veränderung der Positionen der zweiten und der dritten Tragwalze soll die Wickelhärte über dem Rollendurchmesser gesteuert werden. Dabei soll das Stützband eine möglichst große Stützfläche zwecks Senkens der Flächenlast bewirken. Diese Wickelmaschine ist außerordentlich aufwendig. Sie hat außerdem einen besonders gravierenden Nachteil: Sobald die Papierrolle derart angewachsen ist, daß sie hauptsächlich vom Stützband getragen wird, kann es zu einem heftigen Schwingen des Stützbandes kommen, so daß die Papierrolle zu "tanzen" anfängt und hierbei aus dem Bett herauskatapultiert werden kann.
Es wurde auch schon vorgeschlagen, bei einer Wickelmaschine mit zwei Tragwalzen die Mäntel dieser beiden Walzen aus Gummi herzustellen. Dabei hatten die Tragwalzen gleiche Durchmesser, und die Mäntel gleiche Gummihärten. Dies führt jedoch ebenfalls zu einem Schwingen und Schwimmen der Papierrolle.
EP 0 157 062 B1 beschreibt eine Wickelmaschine mit zwei Tragwalzen und einer Reiterwalze. Dabei sind die Mantelflächen aller dieser Walzen aus einer Vielzahl von einzelnen Fluidkammern gebildet, die axial nebeneinander angeordnet sind, und die unter Bildung eines Stoßes mit ihren einzelnen Mantelflächen die gesamte Mantelfläche der betreffenden Walze bilden. Das Stützverhalten einer solchen Walze ist naturgemäß aufgrund der Vielzahl von Stößen über die Bahnbreite hinweggesehen ungleichförmig.
Gemäß der DE 31 21 039 C3 sind zwei Tragwalzen vorgesehen, wobei die beiden Tragwalzen derart angeordnet sind, daß - wenigstens während einer gewissen Betriebsphase - die Mittelachse der einen Tragwalze unterhalb der Mittelachse der anderen Tragwalze liegt. Bei dieser Vorveröffentlichung bleibt offen, welche der beiden Tragwalzen, d.h. die von der Papierbahn umschlungene, oder die nicht umschlungene, die unten liegende ist.
GB-A 2157273 ist nächstliegender Stand der Technik und beschreibt eine Wickelmaschine gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Dabei ist über die Mantelfläche der beiden Tragwalzen nichts ausgesagt.
US-A 3 377 033 beschreibt eine Wickelmaschine mit zwei Tragwalzen, die einen gleich großen Durchmesser aufweisen, und deren Achsen in einer Ebene liegen, die parallel zur Horizontalen verläuft. Auch hier ist über die Mantelflächen der beiden Tragwalzen nichts ausgesagt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wickelmaschine gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 derart zu gestalten, daß hiermit Papierrollen erzeugt werden können, die gegenüber bekannten Wickelmaschinen einen noch größeren Durchmesser haben, daß der Auflagedruck (d.h. der maximale Flächendruck an den Tragwalzen) möglichst begrenzt wird, so daß die Wickelhärte nicht unverhältnismäßig hoch ansteigt, und daß vor allem während des Wickelns keine Platzstellen, Risse oder Falten entstehen, daß weiterhin der Bauaufwand in vernünftigen Grenzen gehalten wird, und daß schließlich eine sichere Führung der Papierrolle während des gesamten Betriebes gewährleistet ist, so daß kein Schwingen oder "Tanzen" der Wickelrolle auftritt.
Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst.
Die Erfinder haben aus einer Vielzahl von bekannten oder theoretisch denkbaren Merkmalskombinationen die richtige Kombination ausgewählt. Ganz entscheidend sind hierbei die beiden Merkmale, daß die in Bahnlaufrichtung zweite Tragwalze (die von der Papierbahn nicht umschlungen ist) gegenüber der ersten abgesenkt ist, und daß gerade diese Walze einen relativ nachgiebigen Walzenmantel aufweist, der die Charakteristik einer "Breitnip"-Walze aufweist.
Dabei läßt sich dieses Merkmal der größeren Weichheit oder Nachgiebigkeit auf verschiedenerlei Weise in die Praxis umsetzen. Ausführungsbeispiele sind dem Fachmann bekannt. So kann beispielsweise ein elastischer Walzenmantel gewählt werden, oder die Walze kann als sogenannte schwimmende Walze ausgebildet sein, die ein starres Joch, einen verhältnismäßig dünnen Walzenmantel sowie eine Mehrzahl von Stützelementen aufweist, welche zwischen Joch und Mantel vorgesehen sind, oder die Walze kann als Schlauchwalze ausgeführt sein, vorausgesetzt, daß die Unterstützung durch die Tragwalzen eine über die Walzenbreite hinweg kontinuierliche ist, anders als bei EP 0 157 062 B1.
Die Erfindung läßt sich auch anwenden auf Wickelmaschinen mit sogenannter alternierender Aufwicklung. Dabei wird ein maschinenbreites Papierband in eine Mehrzahl schmaler Streifen zerlegt und abwechselnd links bzw. rechts auf einer Vertikalebene aufgerollt. Dabei kann eine Entlastung des Papierrollengewichts durch Spannköpfe vorgenommen werden, die die Enden der jeweiligen Hülse angreifen, auf welche die einzelnen Papierrollen aufgewickelt werden. Einer solchen Entlastung sind jedoch Grenzen gesetzt, da die Hülsen ab einem bestimmten Gewicht zerstört werden.
Durch die Erfindung werden folgende Möglichkeiten geschaffen:
  • Man braucht mit der Gewichtsentlastung mittels der Spannköpfe selbst bei größeren Rollendurchmessern zu beginnen;
  • oder man braucht nur geringere Entlastungskräfte aufzubringen;
  • oder man kann bei gleich hoher Entlastung bis zur Grenze der Hülsenfestigkeit Papierrollen größeren Durchmessers herstellen;
  • oder man kann mit einfacheren und damit billigeren Wickelhülsen arbeiten.
Bei der genannten alternierenden Aufwicklung gibt es zwei Grundprinzipien: Das erste Prinzip wendet drei Tragwalzen an, nämlich eine Zentralwalze sowie zwei links und rechts angeordnete Satellitenwalzen. Das zweite Prinzip sieht nur eine einzige Stützwalze vor.
Die Erfindung läßt sich auch auf das erste Prinzip anwenden. Hierbei ist nämlich gemäß dem einen kennzeichnenden Merkmal das einzelne Wickelbett ausschließlich aus zwei Tragwalzen gebildet.
Es sollte vermieden werden, daß die beiden Tragwalzen gleichen Durchmesser haben, und gleichzeitig dieselbe Gummihärte aufweisen. Es können somit beide Tragwalzen durchaus eine gewisse Elastizität ihrer Mäntel aufweisen.
Das Maß der Elastizität sollte jedoch verschieden sein.
Die Erfindung sowie der Stand der Technik sind in den Zeichnungen näher erläutert. Darin ist im einzelnen folgendes dargestellt:
Figur 1
zeigt in schematischer Darstellung und in Seitenansicht eine erfindungsgemäße Wickelmaschine.
Figuren 2 bis 4
veranschaulichen den Aufbau der zweiten (weichen) Tragwalze gemäß der Erfindung.
Figur 5a unten
zeigt wiederum in schematischer Darstellung und in Seitenansicht eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Wickelmaschine.
Figur 5a oben
zeigt in einem Querschnitt (achssenkrecht) sowie in einem Längsschnitt (achsparallel) eine Tragwalze 2. Diese weist ein inneres Joch 70 auf, ferner einen Walzenmantel 71, der an stirnseitigen Deckeln 72 (nur ein einziger dargestellt) eingespannt ist. Der Ringraum 73 zwischen Joch 70 und Mantel 71 ist aufblasbar.
Figur 6
ist eine Übersichts-Darstellung von 22 verschiedenen Walzenkonfigurationen, und zwar gemäß dem Stande der Technik wie auch gemäß der Erfindung.
Die in Figur 1 dargestellte Wickelmaschine weist zwei Tragwalzen 1 und 2 auf, die miteinander ein Wickelbett zur Aufnahme einer Papierrolle 3 bilden. Die Papierrolle 3 entsteht durch Aufwickeln einer Papierbahn 4. Wie man sieht, wird die Bahn 4 von rechts unten herangeführt. Sie umschlingt zunächst die Walze 1. Dabei kann die Bahn 4 entweder in Richtung des Pfeils A auf die Walze 1 auflaufen, oder in Richtung des Pfeiles B. Es versteht sich, daß die Drehrichtungen der Walzen 1, 2 sowie der Papierrolle 3 und auch der Belastungs- oder Reiterwalze 5 entsprechend gewählt werden müssen. Die Belastungs- oder Reiterwalze ist in steuerbarer Weise belastet, um damit auch den Auflagendruck zu beeinflussen.
Wie man ferner sieht, befindet sich die Tragwalze 2 auf einem höheren Niveau oberhalb des Fußbodens 6, als die Tragwalze 1. Die Achse 7 von Tragwalze 2 und die Achse 8 von Tragwalze 1 liegen in einer Ebene, die mit der Horizontalen einen Winkel α bildet. Dieser Winkel α ist in jedem Falle ein spitzer Winkel. Er liegt im vorliegenden Falle in der Größenordnung von 5 Grad. In der Praxis können auch weitaus höhere Werte vorgesehen werden beispielsweise 30 Grad. Bevorzugter Bereich ist 0,5 bis 20 Grad.
Wichtig ist ferner, daß die Tragwalze 2 einen Mantel aufweist, der viel stärker verformbar ist als der Mantel von Tragwalze 1. Im vorliegenden Fall ist das Material der Tragwalze 1 Stahl, während der Mantel 2.2 von Tragwalze 2 aus gummielastischem Material ist.
Aufgrund der geneigten Anordnung verteilt sich das Gewicht G der Papierrolle 3 in unterschiedlicher Weise auf die beiden Tragwalzen 1 und 2. Die Komponente G2 des Papierrollengewichtes ist ersichtlich größer als die Komponente G1. Demgemäß ist auch die Auflagefläche A2 auf der Tragwalze 2 größer als die Auflagefläche A1 auf der Tragwalze 2. Im vorliegende Falle könnte beispielsweise gelten A2 = 1,6 × A1.
Die äußere Schicht des Mantels der zweiten Tragwalze 2 besteht aus gummielastischem Material mit einer Härte zwischen 30 und 120° P&J.
Zweckmäßigerweise beträgt der Durchmesser von Tragwalze 2 etwa das 1,0 - 2-fache des Durchmessers von Tragwalze 1.
Der Winkel zwischen der durch die Achsen der beiden Tragwalzen 1, 2 gelegten Ebene und der Horizontalen beträgt zwischen 1 und 20°, im vorliegenden Falle etwa 5°.
Aufgrund der erfindungsgemäßen Anordnung und Gestaltung der Wickelmaschine ist es möglich, einen deutlich höheren Papierrollendurchmesser zu erreichen, als dies seither möglich war. Mit der hier beschriebenen Wickelmaschine läßt sich ein Durchmesser von etwa 1400 mm erreichen, statt bisher 1200 mm.
Die in den Figuren 2 bis 4 dargestellten Tragwalzen sind mögliche Varianten des Mantels der Tragwalze 2.
Der Mantel 30 gemäß Figur 3 besteht aus Gummi, der Kern 31 aus Stahl. Im Gummimantel sind viele Kammern 32 vorgesehen, die - in Schnittansicht A-A gesehen, Kreisform haben.
Die Ausführungsform gemäß Figur 4 zeigt einen Mantel, der aus zwei Schichten aufgebaut ist, nämlich - von außen nach innen gesehen - aus einer Hartgummischicht 40 und aus einer Weichgummischicht 41. Der Kern 42 besteht aus Stahl.
Schließlich sieht man in Figur 6 eine Vielzahl von Varianten - insgesamt 22 -, von denen lediglich die Varianten I, II und III erfindungsgemäße Konfigurationen darstellen.

Claims (5)

  1. Wickelmaschine zum Aufwickeln einer laufenden Papierbahn (4), mit den folgenden Merkmalen:
    1.1 zwei Tragwalzen (1, 2), die miteinander ein Wickelbett zur Aufnahme einer Papierrolle (3) bilden;
    1.2 die eine der beiden Tragwalzen ist während des Betriebes von der Papierbahn (4) umschlungen;
    1.3 die andere der beiden Tragwalzen ist gegenüber der ersten Tragwalze abgesenkt, so daß eine durch die Achsen der beiden Tragwalzen (1, 2) gelegte Ebene mit der Horizontalen einen Winkel bildet; gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:
    1.4 das Wickelbett ist ausschließlich aus den beiden Tragwalzen gebildet;
    1.5 die zweite Tragwalze weist einen Mantel auf, der wesentlich stärker verformbar ist als der Mantel der ersten Tragwalze;
    1.6 die beiden Tragwalzen sind ortsfest.
  2. Wickelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der zweiten Tragwalze etwa das 1,05- bis 2-fache des Durchmessers der ersten Tragwalze ist.
  3. Wickelmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel zwischen der durch die Achsen der beiden Tragwalzen gelegten Ebene und der Horizontalen zwischen 1 und 20 Grad beträgt.
  4. Wickelmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Schicht der ersten Tragwalze einen Mantel aus elastischem Material aufweist.
  5. Wickelmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Tragwalze sowie die zweite Tragwalze eine äußere Mantelschicht aus elastischem Material aufweisen, und daß die Elastizität dieser Schicht bei der zweiten Tragwalze größer ist, als bei der ersten Tragwalze.
EP99115941A 1992-03-26 1993-02-18 Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Bahn, insbesondere einer Papierbahn Withdrawn EP0957052A3 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4209754 1992-03-26
DE4209754 1992-03-26
EP93102505A EP0562266B1 (de) 1992-03-26 1993-02-18 Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Bahn, insbesondere einer Papierbahn

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93102505A Division EP0562266B1 (de) 1992-03-26 1993-02-18 Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Bahn, insbesondere einer Papierbahn

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0957052A2 true EP0957052A2 (de) 1999-11-17
EP0957052A3 EP0957052A3 (de) 1999-11-24

Family

ID=6455019

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93102505A Expired - Lifetime EP0562266B1 (de) 1992-03-26 1993-02-18 Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Bahn, insbesondere einer Papierbahn
EP99115941A Withdrawn EP0957052A3 (de) 1992-03-26 1993-02-18 Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Bahn, insbesondere einer Papierbahn

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93102505A Expired - Lifetime EP0562266B1 (de) 1992-03-26 1993-02-18 Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Bahn, insbesondere einer Papierbahn

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5335871A (de)
EP (2) EP0562266B1 (de)
JP (1) JP2908171B2 (de)
AT (1) ATE194583T1 (de)
CA (1) CA2092462C (de)
DE (1) DE59310072D1 (de)
FI (1) FI110257B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10011432A1 (de) * 2000-03-09 2001-09-20 Jagenberg Papiertech Gmbh Tragwalzen-Wickelmaschine zum Aufwickeln von Papier- oder Kartonbahnen

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE176210T1 (de) * 1993-08-24 1999-02-15 Beloit Technologies Inc Wickelmaschine zum wickeln von bahnen
DE9317616U1 (de) * 1993-11-19 1995-03-16 Beloit Technologies, Inc., Wilmington, Del. Wickelmaschine
ATE168351T1 (de) * 1994-01-31 1998-08-15 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Wickelmaschine zum aufwickeln einer laufenden papierbahn
DE4414396C3 (de) * 1994-04-26 2002-02-07 Jagenberg Papiertech Gmbh Trag- oder Stützwalze für eine Wickelmaschine
US5553806A (en) 1994-05-19 1996-09-10 Beloit Technologies, Inc. Support or pressure roll for a paper roll winder
DE4418900C2 (de) * 1994-05-31 1996-04-25 Voith Gmbh J M Wickelmaschine zum Aufwickeln einer laufenden Papierbahn
DE4431648C1 (de) * 1994-09-06 1996-01-18 Koenig & Bauer Albert Ag Andrückwalze für das Andrücken einer laufenden Warenbahn
DE59610725D1 (de) * 1995-02-21 2003-10-30 Voith Paper Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Auf bzw. Abwickeln von bahnförmigem Gut, insbesondere von Faserstoffbahnen
WO1997001502A1 (de) * 1995-06-28 1997-01-16 Voith Sulzer Papiermaschinen Gmbh Verfahren und vorrichtung zum kontinuierlichen aufwickeln einer laufenden bahn
ES2145568T3 (es) * 1996-01-30 2000-07-01 Jagenberg Papiertech Gmbh Rodillo para una maquina bobinadora.
DE19606755A1 (de) * 1996-02-23 1997-08-28 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Wickelmaschine zum Auf- oder Abwickeln einer Material-Bahn
DE19627677A1 (de) * 1996-07-10 1998-01-15 Beloit Technologies Inc Wickelvorrichtung für Bahnen aus Papier oder dergleichen und Walze hierfür
DE59705579D1 (de) * 1996-09-04 2002-01-10 Jagenberg Papiertech Gmbh Verfahren und wickelmaschine zum aufwickeln von papier- oder kartonbahnen
US6000657A (en) * 1996-09-18 1999-12-14 C.G. Bretting Manufacturing Company, Inc. Winding control finger surface rewinder with core insert finger
US5772149A (en) * 1996-09-18 1998-06-30 C. G. Bretting Manufacturing Company, Inc. Winding control finger surface rewinder
US5820064A (en) * 1997-03-11 1998-10-13 C.G. Bretting Manufacturing Company, Inc. Winding control finger surface rewinder with core insert finger
DE19649354B4 (de) * 1996-11-28 2005-11-03 Voith Paper Patent Gmbh Wickelmaschine für Papier- oder Kartonbahnen
US5901918A (en) * 1997-07-03 1999-05-11 Valmet-Karlstad Ab Apparatus and method for winding paper
US5845868A (en) * 1997-07-03 1998-12-08 Valmet-Karlstad Ab Apparatus and method for winding paper
DE19824619A1 (de) * 1998-06-02 1999-12-16 Voith Sulzer Papiertech Patent Doppeltragwalzenwickler
FI990331A (fi) * 1999-02-17 2000-08-18 Valmet Corp Rullauslaitteessa käytettävä tela
FI20000245A0 (fi) * 2000-02-07 2000-02-07 Valmet Corp Lieriörakenne
JP2002348002A (ja) * 2001-03-21 2002-12-04 Fuji Photo Film Co Ltd ウエブ巻取り方法
FI114209B (fi) * 2002-06-14 2004-09-15 Metso Paper Inc Menetelmä kuiturainarullan esim. paperi- tai kartonkirullan rakenteen säätämiseksi
US7114675B1 (en) * 2003-05-22 2006-10-03 Kohler Herbert B Dual-drum winding machine
EP1947044A1 (de) * 2007-01-18 2008-07-23 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Kontaktwalze für eine Wickelmaschine
DE102007034179A1 (de) * 2007-07-23 2009-01-29 Voith Patent Gmbh Wickelvorrichtung und Verfahren zum Wickeln von Faserstoffbahnen in einer Wickelvorrichtung
DE102008018890A1 (de) * 2008-04-14 2009-10-29 Ancient Energy Gmbh & Co. Kg Vorrichtung und Verfahren zum Aufwickeln von bahnförmigen Materialien
US8430853B2 (en) * 2010-02-05 2013-04-30 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Implantation instruments, system, and kit for punctal implants
WO2012144980A1 (en) 2011-04-18 2012-10-26 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Implantation instruments, system, and kit for punctal implants
JP5821664B2 (ja) * 2012-01-26 2015-11-24 旭硝子株式会社 貼り合わせ装置、及び貼り合わせ方法
CN102593414B (zh) * 2012-02-20 2016-11-09 宁德新能源科技有限公司 一种电池极片冷压辊
DE102015105670A1 (de) * 2015-04-14 2016-10-20 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Wickelmaschine zur Erzeugung von Wattewickeln und Verfahren zum Wickeln einer Watte

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE678585C (de) 1934-04-06 1939-07-18 Jagenberg Werke Ag Doppeltragwalzenroller zum Aufwickeln von Papier, Karton u. dgl.
US2461387A (en) 1947-06-26 1949-02-08 Marshall Field & Company Cloth roll attachment for lace looms
US3377033A (en) 1966-05-12 1968-04-09 Kimberly Clark Co Papermaking machine
DE2757247A1 (de) 1976-12-28 1978-07-06 Waertsilae Oy Ab Verfahren und vorrichtung zur regelung eines aufwickelvorganges
DE7310606U (de) 1973-03-21 1980-10-02 Fa A. Monforts, 4050 Moenchengladbach Zweiwalzensteigdocke
GB2157273A (en) 1984-04-11 1985-10-23 Waertsilae Oy Ab Winding paper web
DE3639244A1 (de) 1985-11-20 1987-05-21 Waertsilae Oy Ab Rollapparat fuer bewegte bahnen
EP0157062B1 (de) 1983-09-06 1989-07-19 Beloit Corporation Biegsame Trommel und Andruckroller
DE3121039C2 (de) 1981-05-27 1990-05-31 Jagenberg-Werke AG, 4000 Düsseldorf Verfahren zum achslosen Wickeln einer Warenbahn

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB306599A (en) * 1927-11-25 1929-02-25 Cameron Machine Co Improvements in machines for winding web-rolls
US3606186A (en) * 1968-10-18 1971-09-20 Samcoe Holding Corp Automatic roll-up batcher
US4344585A (en) * 1980-03-07 1982-08-17 Paxall, Inc. Sheet handling apparatus
DE3839244C2 (de) * 1988-02-24 1993-12-09 Webasto Ag Fahrzeugtechnik Heizgerät, insbesondere Fahrzeugzusatzheizgerät
DE8805965U1 (de) * 1988-05-05 1988-06-30 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Wickelmaschine mit einer Vorrichtung zum Trennen der Wickelrolle von der Warenbahn

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE678585C (de) 1934-04-06 1939-07-18 Jagenberg Werke Ag Doppeltragwalzenroller zum Aufwickeln von Papier, Karton u. dgl.
US2461387A (en) 1947-06-26 1949-02-08 Marshall Field & Company Cloth roll attachment for lace looms
US3377033A (en) 1966-05-12 1968-04-09 Kimberly Clark Co Papermaking machine
DE7310606U (de) 1973-03-21 1980-10-02 Fa A. Monforts, 4050 Moenchengladbach Zweiwalzensteigdocke
DE2757247A1 (de) 1976-12-28 1978-07-06 Waertsilae Oy Ab Verfahren und vorrichtung zur regelung eines aufwickelvorganges
DE3121039C2 (de) 1981-05-27 1990-05-31 Jagenberg-Werke AG, 4000 Düsseldorf Verfahren zum achslosen Wickeln einer Warenbahn
EP0157062B1 (de) 1983-09-06 1989-07-19 Beloit Corporation Biegsame Trommel und Andruckroller
GB2157273A (en) 1984-04-11 1985-10-23 Waertsilae Oy Ab Winding paper web
DE3639244A1 (de) 1985-11-20 1987-05-21 Waertsilae Oy Ab Rollapparat fuer bewegte bahnen

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10011432A1 (de) * 2000-03-09 2001-09-20 Jagenberg Papiertech Gmbh Tragwalzen-Wickelmaschine zum Aufwickeln von Papier- oder Kartonbahnen
EP1138620A2 (de) * 2000-03-09 2001-10-04 Jagenberg Papiertechnik GmbH Tragwalzen-Wickelmaschine zum Aufwickeln von Papier- oder Kartonbahnen
EP1138620A3 (de) * 2000-03-09 2003-02-12 Voith Paper Patent GmbH Tragwalzen-Wickelmaschine zum Aufwickeln von Papier- oder Kartonbahnen
DE10011432B4 (de) * 2000-03-09 2005-04-28 Voith Paper Patent Gmbh Tragwalzen-Wickelmaschine zum Aufwickeln von Papier- oder Kartonbahnen

Also Published As

Publication number Publication date
EP0957052A3 (de) 1999-11-24
EP0562266B1 (de) 2000-07-12
CA2092462C (en) 2000-10-24
FI931096A0 (fi) 1993-03-11
ATE194583T1 (de) 2000-07-15
EP0562266A1 (de) 1993-09-29
JP2908171B2 (ja) 1999-06-21
FI931096A (fi) 1993-09-27
US5335871A (en) 1994-08-09
DE59310072D1 (de) 2000-08-17
FI110257B (fi) 2002-12-31
CA2092462A1 (en) 1993-09-27
JPH06115771A (ja) 1994-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0562266B1 (de) Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Bahn, insbesondere einer Papierbahn
DE4414396C3 (de) Trag- oder Stützwalze für eine Wickelmaschine
EP0665178A2 (de) Wickelmaschine zum Aufwickeln einer laufenden Papierbahn
AT395843B (de) Vorrichtung zum aufwickeln einer materialbahn, insbesondere einer papierbahn, auf eine huelse
DE3425032C2 (de) Vorrichtung zum Wickeln von Rollen
WO1997028075A1 (de) Walze für eine wickelmaschine
DE3201635C2 (de) Kalanderanordnung
DE4418900C2 (de) Wickelmaschine zum Aufwickeln einer laufenden Papierbahn
DE3719282A1 (de) Druckwalze
DE29615385U1 (de) Walze für eine Wickelmaschine
DE9201791U1 (de) Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Bahn, insbesondere einer Papierbahn
DE3703563A1 (de) Streckwalze oder aehnliche walze fuer papiermaschinentuecher sowie ein verfahren zur herstellung der walze
DE3221929C2 (de) Doppeltragwalzen-Wickelmaschine
DE3119677A1 (de) &#34;maschinensuperkalander fuer papier oder dergleichen&#34;
DE2832054C2 (de) Endloses Druckband aus elastomerem Werkstoff zur Verwendung in einer Vorrichtung zum längsweisen Verdichten einer Bahn
DE9204667U1 (de) Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Bahn, insbesondere einer Papierbahn
DE4419662A1 (de) Wickelmaschine zum Aufwickeln einer laufenden Papierbahn
EP0901976A2 (de) Anordnung von Walzen in einem Falzapparat einer Rollenrotationsdruckmaschine
DE4208790C2 (de) Tragwalzen-Wickeleinrichtung
DE3545270C1 (de) Breitstreckvorrichtung
DE2908294A1 (de) Vorrichtung zum aufwickeln von bahnfoermigem gut, z.b. von papier
DE3014321A1 (de) Papiermaschine mit einem siebzylinder
DE9115481U1 (de) Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Bahn, insbesondere einer Papierbahn
EP0769465B1 (de) Tragwalzen-Wickelmaschine
WO1998009901A1 (de) Verfahren und wickelmaschine zum aufwickeln von papier- oder kartonbahnen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 562266

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19991106

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR GB IT LI SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001215

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 20010607