EP0936297B1 - Bügeltisch - Google Patents

Bügeltisch Download PDF

Info

Publication number
EP0936297B1
EP0936297B1 EP99101975A EP99101975A EP0936297B1 EP 0936297 B1 EP0936297 B1 EP 0936297B1 EP 99101975 A EP99101975 A EP 99101975A EP 99101975 A EP99101975 A EP 99101975A EP 0936297 B1 EP0936297 B1 EP 0936297B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ironing board
ironing
scissor
supporting frame
table according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99101975A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0936297A1 (de
Inventor
Uwe Holicka
Volker Scheidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hailo Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Original Assignee
Hailo Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hailo Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG filed Critical Hailo Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Publication of EP0936297A1 publication Critical patent/EP0936297A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0936297B1 publication Critical patent/EP0936297B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00Ironing boards 
    • D06F81/10Top board elements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00Ironing boards 
    • D06F81/02Ironing boards  with collapsible underframe
    • D06F81/04Ironing boards  with collapsible underframe with means for adjusting height

Definitions

  • the present invention relates to an ironing board with a Ironing board, which rests on a support frame, the Ironing board in working position around its longitudinal axis Angle ( ⁇ ) is inclined on the support frame.
  • longitudinal axis Angle
  • the Known ironing board can not be folded and can therefore not space-saving when not in use, which is perceived as disadvantageous.
  • the object of the present invention is a Ironing board with an ironing board of the type mentioned
  • the support frame is designed so that the ironing board is collapsible, the higher one Stability and possibly the user offers a more versatile way to use.
  • a solution according to the invention provides this object Ironing board with an ironing board of the type mentioned Genus with the characteristic features of the main claim.
  • the ironing board on the support frame in a fixed Tilt angle is attached.
  • Support frame preferably designed so that the manufacturer during production with the same conception of the support frame without having to make any major changes to it choose another fixed angle of inclination for the ironing board can.
  • the support frame has a high level of stability ergonomically designed for the user and corresponds to the Modern design requirements.
  • the ironing board is collapsible and can therefore save space when not in use be accommodated.
  • the fixed angle of inclination according to this variant of Invention is preferably between about 3 ° and about 15 °.
  • the manufacturer can change the inclination angle for example by making in the lower area of articulated scissor arm units which the support frame consists of, one to the side of one or both scissor arm units protrude on Supporting foot in one at its free end certain angle selectable by the manufacturer on the Scissor arm unit firmly attached, for example with this is welded.
  • the angle of inclination is determined of the ironing surface, as the whole is through the foot Support frame and with this the top of the support frame attached surface of the ironing board into an inclined Tilt position is brought.
  • protrude Ends of the scissor arm units which are also on the Support the surface from the front of the ironing board seen in the opposite direction as the foot, so that there is a stable stand for the ironing board.
  • two are articulated together Scissor arm units with one foot protruding to the side intended.
  • the support frame from the inclined longitudinal side of the The ironing board is vertically concave when viewed from sufficient person sitting on the ironing board on this side Space for the necessary legroom.
  • Ironing board according to the invention also with vertically concave curved support frame still a safe stand of the Given the ironing board, what through to the other side protruding foot is reached, which is a tilt to the back towards, that is to the opposite of the user Long side, prevented.
  • ironing board by means of lockable joints on the support frame adjustable in its inclination can be attached to it is.
  • this alternative conception of the ironing board can the user due to the articulated connection between Ironing board and support frame the angle of inclination Variably adjust ironing boards as required, for example in a range between approximately 3 ° and approximately 15 °.
  • the ironing board shown in the drawings comprises an elongated ironing board 1 which is attached to a support frame 2 on the top side.
  • the support frame 2 consists of two articulated scissor arm units 12, 13, the hinge axis of which is at some distance below the ironing board 1. If necessary, the ironing board can therefore be folded up by pivoting the two scissor arm units into a flat position parallel to the ironing board 1.
  • the ironing board 1 is at the top of the scissor arms two scissor arm units 12, 13 firmly attached in such a position that the ironing board from the front seen inclined to the horizontal, for example at an angle of inclination ⁇ , which is between about 3 ° and about 15 °, preferably in the range of about 4 ° lies.
  • Scissor arm frame (support frame) 2 preferably from one first scissor arm unit 12 with two parallel scissor arms and a second articulated to it Scissor arm unit 13, the scissor arm in the middle between the two scissor arms of the other scissor arm unit 12 runs.
  • Both scissor arm units 12, 13 have one arched course, with a distance in the lower area an additional foot 3 is attached from the ground, which like can be seen from the drawings, also in an arc runs and with its free end on the ground supports.
  • the support points of the two feet 3 in the transverse direction some distance to the support points of the lower ends of the are concave curved scissor arm units, so that a total of four point support with four either Rectangle or a trapezoid spanning support points, which ensures a safe stand and a tipping of the Support frame to the curved facing away from the user Back 14 prevented.
  • the ironing board runs straight, like can be seen from Fig. 3.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bügeltisch mit einem Bügelbrett, welches auf einem Stützgestell ruht, wobei das Bügelbrett in Arbeitsstellung um seine Längsachse um einen Winkel (α) geneigt am Stützgestell angebracht ist. Aus dem japanischen Patent Abstract C-1095 August 10, 1993Vol. 17/No. 429 ist bereits ein Bügeltisch der eingangs genannten Gattung bekannt geworden. Die geneigte Stellung des Bügelbretts, das sich zu der Seite hinneigt, an der der Benutzer sitzt, hat den Sinn, das Bügeln bequemer zu gestalten, da sich durch die geneigte Fläche des Bügelbretts ein günstigerer Arbeitswinkel für den Bügelvorgang ergibt. Bei dem bekannten Bügeltisch ist das Bügelbrett in einer festen Neigungsstellung an einem Stützgestell angebracht. Das Stützgestell ist jedoch in sich starr und läßt keine Höhenverstellung zu. Außerdem ist der bekannte Bügeltisch nicht zusammenklappbar und kann daher nicht platzsparend bei Nichtgebrauch untergebracht werden, was als nachteilig empfunden wird. Außerdem ist das Stützgestell aus lediglich zwei gebogenen rohrförmigen Trägern gebildet, so daß es insbesondere bei Belastung auf bestimmten Bereichen der Bügelfläche keine gute Standfestigkeit aufweist.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Bügeltisch mit einem Bügelbrett der eingangs genannten Gattung zu schaffen, dessen Stützgestell so ausgebildet ist, daß der Bügeltisch zusammenklappbar ist, der eine höhere Standfestigkeit aufweist und der gegebenenfalls dem Anwender eine vielseitigere Möglichkeit zur Nutzung bietet.
Die Lösung dieser Aufgabe liefert ein erfindungsgemäßer Bügeltisch mit einem Bügelbrett der eingangs genannten Gattung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs. Bei einer ersten Variante der Erfindung ist vorgesehen, daß das Bügelbrett an dem Stützgestell in einem festen Neigungswinkel angebracht ist. Dabei ist jedoch das Stützgestell vorzugsweise so konzipiert, daß der Hersteller bei der Fertigung bei gleicher Konzeption des Stützgestells ohne große Veränderungen an diesem vornehmen zu müssen auch einen anderen festen Neigungswinkel für das Bügelbrett wählen kann. Das Stützgestell hat eine hohe Standfestigkeit, ist ergonomisch für den Benutzer gestaltet und entspricht den Anforderungen an ein modernes Design. Der Bügeltisch ist zusammenlegbar und kann daher bei Nichtgebrauch platzsparend untergebracht werden.
Der fest gewählte Neigungswinkel gemäß dieser Variante der Erfindung beträgt vorzugsweise zwischen etwa 3° und etwa 15°. Eine Veränderung des Neigungswinkels kann der Hersteller beispielsweise dadurch vornehmen, daß im unteren Bereich von gelenkig miteinander verbundenen Scherenarmeinheiten, aus denen das Stützgestell besteht, ein seitlich von der einen oder beiden Scherenarmeinheiten wegragender sich am Untergrund an seinem freien Ende abstützender Fuß in einem bestimmten vom Hersteller wählbaren Winkel an der Scherenarmeinheit fest angebracht, beispielsweise mit dieser verschweißt wird. Je nachdem welcher Winkel zwischen diesem seitlich wegragenden Fuß und der Scherenarmeinheit des Stützgestells gewählt wird, bestimmt sich der Neigungswinkel der Bügelfläche, da durch den Fuß quasi das gesamte Stützgestell und mit diesem die fest oben am Stützgestell angebrachte Fläche des Bügelbretts in eine geneigte Kippstellung gebracht wird. Dabei ragen aber vorzugsweise die Enden der Scherenarmeinheiten, die sich ebenfalls auf dem Untergrund abstützen von der Stirnseite des Bügelbretts her gesehen in die entgegengesetzte Richtung wie der Fuß, so daß sich ein stabiler Stand für den Bügeltisch ergibt. Vorzugsweise sind zwei gelenkig miteinander verbundene Scherenarmeinheiten mit je einem seitlich wegragenden Fuß vorgesehen.
Dadurch daß das Stützgestell von der geneigten Längsseite des Bügelbretts aus gesehen vertikal konkav gebogen ist, hat die an dem Bügeltisch sitzende Person an dieser Seite genügend Platz für die notwendige Beinfreiheit. Anders als bei dem eingangs genannten Standes der Technik ist aber bei dem erfindungsgemäßen Bügeltisch auch bei vertikal konkav gebogenem Stützgestell noch ein sicherer Stand des Bügeltischs gegeben, was durch den zur anderen Seite hin wegragenden Fuß erreicht wird, der ein Kippen zur Rückseite hin, das heißt zu der dem Benutzer gegenüberliegenden Längsseite hin, verhindert.
Eine weitere bevorzugte Variante der Erfindung sieht vor, daß das Bügelbrett mittels feststellbarer Gelenke am Stützgestell in seiner Neigung variabel einstellbar an diesem befestigbar ist. Bei dieser alternativen Konzeption des Bügeltisches kann der Benutzer aufgrund der gelenkigen Verbindung zwischen Bügelbrett und Stützgestell den Neigungswinkel des Bügelbretts je nach Bedarf variabel einstellen, beispielsweise in einem Bereich zwischen etwa 3° und etwa 15°.
Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung.
Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigen
Fig. 1
eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Bügeltisches;
Fig. 2
eine stirnseitige Ansicht des Bügeltisches von Fig. 1;
Fig. 3
eine Draufsicht auf den Bügeltisch gemäß der Erfindung;
Fig. 4
eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Bügeltisches.
Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen.
Der in den Zeichnungen dargestellte Bügeltisch umfaßt ein langgestrecktes Bügelbrett 1, welches oberseitig an einem Stützgestell 2 befestigt ist. Das Stützgestell 2 besteht aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Scherenarmeinheiten 12, 13, deren Gelenkachse mit einigem Abstand unterhalb des Bügelbretts 1 liegt. Bei Bedarf kann daher der Bügeltisch zusammengeklappt werden, indem die beiden Scherenarmeinheiten in eine flache zum Bügelbrett 1 parallele Lage geschwenkt werden.
Das Bügelbrett 1 ist an der Oberseite der Scherenarme der beiden Scherenarmeinheiten 12, 13 fest angebracht und zwar in einer solchen Lage, daß das Bügelbrett von der Stirnseite her gesehen eine Neigung zur Horizontalen aufweist, beispielsweise in einem Neigungswinkel α, der zwischen etwa 3° und etwa 15° beträgt, vorzugsweise im Bereich von etwa 4° liegt.
Man erkennt weiterhin, daß die beiden Scherenarmeinheiten 12, 13 aus vertikal konkav gebogenen Trägern oder Rohren bestehen, so daß sich an der Seite an der die Person sitzt im Beinbereich mehr Freiraum ergibt und die Person eine bequeme Sitz- und Bügelposition einnehmen kann. Das Bügelbrett 1 ist dann zu dieser Person hin geneigt.
Wie man aus Fig. 4 erkennen kann, besteht das Scherenarmgestell (Stützgestell) 2 vorzugsweise aus einer ersten Scherenarmeinheit 12 mit zwei parallelen Scherenarmen und einer zweiten mit dieser gelenkig verbundenen Scherenarmeinheit 13, deren Scherenarm mittig zwischen den beiden Scherenarmen der anderen Scherenarmeinheit 12 verläuft. Beide Scherenarmeinheiten 12, 13 haben einen bogenförmigen Verlauf, wobei im unteren Bereich mit Abstand vom Untergrund ein zusätzlicher Fuß 3 angebracht ist, der wie man aus den Zeichnungen erkennt, ebenfalls in einem Bogen verläuft und sich mit seinem freien Ende auf dem Untergrund abstützt. Aus der Draufsicht gemäß Fig. 3 erkennt man, daß die Abstützpunkte der beiden Füße 3 in Querrichtung mit einigem Abstand zu den Abstützpunkten der unteren Enden der konkav gebogenen Scherenarmeinheiten liegen, so daß sich insgesamt eine Vierpunktabstützung mit vier entweder ein Rechteck oder ein Trapez aufspannenden Abstützpunkten ergibt, die für einen sicheren Stand sorgt und ein Kippen des Stützgestells zu der gebogenen dem Benutzer abgewandten Rückseite 14 hin verhindert. An der dem Benutzer zugewandten vorderen Längsseite 15 verläuft das Bügelbrett gerade, wie man aus Fig. 3 erkennt.

Claims (9)

  1. Bügeltisch mit einem Bügelbrett, welches auf einem Stützgestell ruht, wobei das Bügelbrett in Arbeitsstellung um seine Längsachse um einen Winkel (α) geneigt am Stützgestell anbringbar ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Stützgestell (2) im unteren Bereich mindestens einen seitlich von diesem wegragenden und sich an einem freien Ende auf dem Untergrund abstützenden Fuß (3) aufweist und daß das Bügelbrett (1) mittels feststellbarer Gelenke am Stützgestell (2) in seiner Neigung variabel einstellbar und an diesem befestigbar ist.
  2. Bügeltisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützgestell (2) aus zwei über eine horizontale Achse gelenkig miteinander verbundenen Scherenarmeinheiten (12, 13) besteht.
  3. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützgestell (2) von der geneigten Längsseite des Bügelbretts (1) aus gesehen, vertikal konkav gebogen ist (4).
  4. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützgestell (2) im unteren Bereich einer Scherenarmeinheit mindestens einen seitlich von dieser wegragenden und sich an einem freien Ende auf dem Untergrund abstützenden Fuß (3) aufweist.
  5. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der Scherenarmeinheiten aus einem Paar paralleler Scherenarme besteht.
  6. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Fuß (3) von der Scherenarmeinheit (2) nach außen und zum Untergrund hin in einem bogenförmigen Verlauf erstreckt.
  7. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß beide Scherenarmeinheiten (12, 13) des Stützgestells (2) einen von der geneigten Längsseite des Bügelbretts (1) aus gesehen vertikal konkav gebogenen Verlauf aufweisen.
  8. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils an der dem Benutzer abgewandten Seite jeder der Scherenarmeinheiten (12, 13) jeweils ein Fuß (3) angebracht ist, der sich an seinem freien Ende auf dem Untergrund abstützt, wobei der Befestigungswinkel des Fußes (3) an der jeweiligen Scherenarmeinheit (12, 13) den Neigungswinkel des Bügelbretts (1) bestimmt.
  9. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der feste oder variabel einstellbare Neigungswinkel (α) des Bügelbretts (1) zwischen etwa 3° und etwa 15° beträgt.
EP99101975A 1998-02-11 1999-02-01 Bügeltisch Expired - Lifetime EP0936297B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19805322 1998-02-11
DE19805322A DE19805322A1 (de) 1998-02-11 1998-02-11 Bügelbrett mit einem Stützgestell

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0936297A1 EP0936297A1 (de) 1999-08-18
EP0936297B1 true EP0936297B1 (de) 2001-09-26

Family

ID=7857221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99101975A Expired - Lifetime EP0936297B1 (de) 1998-02-11 1999-02-01 Bügeltisch

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0936297B1 (de)
AT (1) ATE206175T1 (de)
DE (2) DE19805322A1 (de)
ES (1) ES2164472T3 (de)
PL (1) PL331305A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19806429A1 (de) * 1998-02-17 1999-08-19 Leifheit Ag Höhenverstellbarer Bügeltisch
KR100500162B1 (ko) * 2003-08-26 2005-07-11 이기범 양면 다림판

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1930063A (en) * 1932-01-18 1933-10-10 Alfred F Yoerg Reversible pressing board and stand therefor
FR1126911A (fr) * 1953-03-11 1956-12-04 Planche à repasser, adaptable, pliante, mobile, combinée table de lit orientable
US2912775A (en) * 1954-09-07 1959-11-17 Arvin Ind Inc Ironing tables
US2854770A (en) * 1955-10-11 1958-10-07 Clark J R Co Self adjustable foot for tables
DE1763427U (de) * 1957-10-24 1958-03-20 Ewald Jalass Buegelvorrichtung.
DE1139091B (de) * 1960-12-30 1962-11-08 Proctor Silex Corp Buegeltisch mit zusammenlegbarem und hoeheneinstellbarem Traggestell
FR2038767A5 (de) * 1969-03-28 1971-01-08 Chatiko Et Cie
FR2614326B1 (fr) * 1987-04-27 1990-10-26 Destandau Jean Planche a repasser.
USRE34450E (en) * 1988-01-19 1993-11-23 Sorai Saito Convex pressing board with surface projecting
US4956929A (en) * 1989-04-14 1990-09-18 Supon Chirabandalsuk Adjustable multi-piece ironing board
JPH0596100A (ja) * 1991-05-15 1993-04-20 Daiei Sangyo:Yugen 脚付きアイロンかけ台
DE19516219A1 (de) * 1995-05-03 1996-11-21 Samy Dipl Ing Kamal Komfort Bügeleinrichtung
DE19542760C2 (de) * 1995-11-16 2002-05-16 Loh Kg Hailo Werk Gestell für Vorrichtungen
DE29704693U1 (de) * 1997-03-18 1997-06-05 Leifheit Ag Klappbarer Bügeltisch

Also Published As

Publication number Publication date
DE19805322A1 (de) 1999-08-26
DE59900282D1 (de) 2001-10-31
PL331305A1 (en) 1999-08-16
ATE206175T1 (de) 2001-10-15
EP0936297A1 (de) 1999-08-18
ES2164472T3 (es) 2002-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19930922B4 (de) Stuhl
DE3741472C2 (de)
EP0247311B1 (de) Stuhl
EP0094376B1 (de) Anordnung mit zwei gegeneinander ver- und einstellbaren Arbeitsplatten zum Tragen von Datenverarbeitungsgeräten
DE3608718C2 (de)
DE2637215B2 (de) Ortsbewegliche Buhne
DE3916474A1 (de) Stuhl, insbesondere arbeits- oder buerostuhl
DE2328399B2 (de) Lehnstuhl
WO1981002322A1 (en) Ladder
WO1980001534A1 (en) Chair
DE19642391C2 (de) Mehrzwecktisch
EP0561059B1 (de) Stuhl, insbesondere Arbeits- oder Bürostuhl
DE202012102378U1 (de) Sitzmöbel
EP0936297B1 (de) Bügeltisch
DE2603251B2 (de) Verstellbarer Lehnstuhl
DE2415572C3 (de) Möbel-, insbesondere Tischgestell
DE4020868C1 (de)
EP0178569A2 (de) Arbeitstisch, insbesondere Bürotisch
EP0372232B1 (de) Stuhl, insbesondere Arbeits- oder Bürostuhl
EP0274569A1 (de) Schreibtisch mit einer zusätzlichen Pultplatte
DE4103313A1 (de) Hochstuhl
EP0232469A2 (de) Klappstuhl
DE4027400C2 (de) Klappstuhl
DE10131794A1 (de) Verstellvorrichtung
DE3740953C1 (en) Standing desk

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990917

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991210

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: AL PAYMENT 20000218;LT PAYMENT 20000218;LV PAYMENT 20000218;MK PAYMENT 20000218;RO PAYMENT 20000218;SI PAYMENT 20000218

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE ES FR GB IT LI LU NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 206175

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59900282

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011031

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20020110

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020114

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020206

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020213

Year of fee payment: 4

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2164472

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020227

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030201

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030902

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050201