EP0915197A2 - Wasserführende Haushaltmaschine - Google Patents

Wasserführende Haushaltmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0915197A2
EP0915197A2 EP98120937A EP98120937A EP0915197A2 EP 0915197 A2 EP0915197 A2 EP 0915197A2 EP 98120937 A EP98120937 A EP 98120937A EP 98120937 A EP98120937 A EP 98120937A EP 0915197 A2 EP0915197 A2 EP 0915197A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine
hose
rear wall
holding
elbow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98120937A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0915197A3 (de
EP0915197B1 (de
Inventor
Edwin Dipl.-Ing. Bolduan
Horst Dipl.-Ing. Wiemer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgerate GmbH
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Siemens Hausgerate GmbH, BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Publication of EP0915197A2 publication Critical patent/EP0915197A2/de
Publication of EP0915197A3 publication Critical patent/EP0915197A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0915197B1 publication Critical patent/EP0915197B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/001—Arrangements for transporting, moving, or setting washing machines; Protective arrangements for use during transport

Definitions

  • the invention relates to a water-carrying household machine, such as a washing machine, clothes dryer or dishwasher, which has an electrical connection line and at least one hose which serves to guide the liquid is provided, which Line and which hose on the rear wall during transport of the machine can be fixed by means of at least one holding element.
  • the invention has for its object a household machine of the type described Kind in such a way that to the transport bracket of the hoses and Lines serving holding elements to one during operation of the machine Functional fulfillment can be used.
  • the holding element as a U-shaped coupling which can be positively coupled to the free end of the hose Elbow is formed, the clip-like, on its two U-legs Hose diameter adapted holding openings is provided, which manifold for releasable attachment to the rear wall of the machine a fastening device having.
  • the drain hose of a household machine easily on the edge of a sink or a bathtub can be hung, its free end can be known in Be trained as a manifold.
  • modern household machines used as corrugated hoses drain hoses, in which one Forming their free end as a preformed rigid manifold is not possible. It is therefore known, the household machines a separate, designed as a manifold Attach the plastic part in a similar way to the free end of the drain hose is coupled.
  • the holding element can be performed after performing its holding function the operation of the household machine as one the free end of the corrugated drain hose shaping manifold to be used.
  • a further holding opening in the area of the two U-legs connecting U-yoke of the manifold provided a further holding opening.
  • This further holding opening can have dimensions other than those provided on the U-legs Holding openings are made so that another hose is different Diameter, namely, for example, an inlet hose on the rear wall can be held.
  • the electrical connection cable of the machine can be easily through the Holding element are fixed when the holding element according to an advantageous development the invention on the manifold plug openings for the contact pins of a connector the electrical connection line.
  • Washing machines have an inlet hose 2 for the supply of fresh water and a drain hose 3 for pumping out the lye or the rinse water. They also have an electrical connection line, which is not in the drawing is shown. So that the hoses and the connecting cable when transporting the machine do not disturb and are at risk, these are usually during transport on the rear wall 1 of the washing machine by means of one or more holding elements fixed.
  • such a holding element is designed as a U-shaped manifold 4, which has 5 clip-shaped holding openings 6 on its two U-legs.
  • U-shaped manifold 4 is detachably attached to the rear wall 1 in a suitable manner. This can for example by means of button-like molded on the back of the manifold 4 Projections 7 happen with which the manifold 4 in corresponding, on the rear wall 1 provided slots is hooked.
  • Manifold 4 by means of a U-yoke 8 on its connecting the two U-legs 5 trained suspension opening 9 on a hanger provided on the rear wall 1 to hook or through a through the insertion opening Screw the screw on the rear wall 1.
  • a water protection valve 10 is attached and the drain hose 3 is clipped in, so that it is kept sufficiently safe during transportation of the machine are.
  • a further holding opening 11 is provided in the center area of the U-yoke 8. This further holding opening 11 has a smaller one than the holding openings 6 Diameter. This means that a diameter of the drain hose 3 and the enveloping hose 2 smaller uncovered inlet hose during transport the machine can be attached to the manifold 4.
  • plug sleeves 12 are also provided in the middle region of the U-yoke 8, the distance between them is the distance between the contact pins of a connector corresponds to the electrical connection cable of the machine. In their opening diameter the receptacles 12 are adapted to the diameter of the contact pins. During the transport of the machine, the connector with its contact pins inserted into the plug openings 12, whereby the electrical connection line is held on the rear wall 1.
  • the hoses 2 and 3 and the electrical Connection line detached from the manifold 4.
  • the manifold 4 itself is also from the rear wall 1 removed and form-fitting with the free end of the drain hose 3 coupled so that this free end is the desired one for attaching to Edge of a sink or bathtub has a suitable elbow shape.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

Elektrische und der Flüssigkeitführung dienende Anschlußleitungen (2 und 3) einer wasserführenden Haushaltmaschine, wie Wasch-, Wäschetrocken- oder Geschirrspülmaschine, müssen während des Transportes der Maschine an deren Rückwand (1) mittels mindestens einem Halteelement (4) fixiert sein. Das zur Transporthalterung für die Schläuche und Leitungen dienende Halteelement ist auch während des Betriebes der Haushaltmaschine zu einer Funktionserfüllung einsetzbar, wenn das Halteelement als ein mit dem freien Ende des Schlauches (3) koppelbarer U-förmiger Krümmer (4) ausgebildet ist, der an seinen beiden U-Schenkeln (5) mit clipartigen, dem Schlauchdurchmesser angepaßten Halteöffnungen (6) versehen und lösbar an der Rückwand (1) der Maschine befestigt ist.

Description

Die Erfindung betrifft eine wasserführende Haushaltmaschine, wie Wasch-, Wäschetrocken- oder Geschirrspülmaschine, die mit einer elektrischen Anschlußleitung und mit mindestens einem der Flüssigkeitsführung dienenden Schlauch versehen ist, welche Leitung und welcher Schlauch während des Transportes der Maschine an deren Rückwand mittels mindestens einem Halteelement fixierbar sind.
Bei marktüblichen Waschmaschinen (z.B. SIWAMAT PLUS der Siemens Electrogeräte GmbH, Prospekt von 1989, Seite 27, rechte Abbildung) werden der Zuleitungsschlauch, der Abflußschlauch und die elektrische Anschlußleitung während des Transportes der Waschmaschine durch an der Rückwand angebrachte, gesonderte Halteelemente an der Rückwand gehalten. Diese Halteelemente erfüllen somit nur während des Transportes eine Funktion. Während des Betriebes der Maschine sind sie funktionslos.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Haushaltmaschine der eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden, daß die zur Transporthalterung der Schläuche und Leitungen dienenden Halteelemente auch während des Betriebes der Maschine zu einer Funktionerfüllung einsetzbar sind.
Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, daß das Halteelement als ein mit dem freien Ende des Schlauches formschlüssig koppelbarer U-förmiger Krümmer ausgebildet ist, der an seinen beiden U-Schenkeln mit clipartigen, dem Schlauchdurchmesser angepaßten Halteöffnungen versehen ist, welcher Krümmer zur lösbaren Befestigung an der Rückwand der Maschine eine Befestigungsvorrichtung aufweist.
Damit der Abflußschlauch einer Haushaltmaschine leicht am Rand eines Waschbeckens oder einer Badewanne eingehängt werden kann, kann sein freies Ende in bekannter Weise als Krümmer ausgebildet sein. Bei modernen Haushaltmaschinen werden jedoch als Wellschläuche ausgebildete Abflußschläuche verwendet, bei denen eine Ausbildung ihres freien Endes als vorgeformter steifer Krümmer nicht möglich ist. Es ist daher bekannt, den Haushaltmaschinen ein gesondertes, als Krümmer ausgebildetes Kunststoffteil beizufügen, das in entsprechender Weise mit dem freien Ende des Abflußschlauches gekoppelt wird. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des für die Leitungshalterung während des Transportes erforderlichen Halteelementes als ein solcher Krümmer, kann das Halteelement nach Erfüllung seiner Haltefunktion während des Betriebes der Haushaltmaschine als ein das freie Ende des Abflußwellschlauches formender Krümmer weiterverwendet werden.
Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist im Bereich des die beiden U-Schenkel verbindenden U-Joches des Krümmers eine weitere Halteöffnung vorgesehen. Diese weitere Halteöffnung kann mit anderen Abmessungen als die an den U-Schenkeln vorgesehenen Halteöffnungen ausgeführt werden, so daß ein weiterer Schlauch abweichenden Durchmessers, nämlich beispielsweise ein Zulaufschlauch, an der Rückwand gehaltert werden kann.
Auch die elektrische Anschlußleitung der Maschine kann in einfacher Weise durch das Halteelement fixiert werden, wenn das Haltelement gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung am Krümmer Stecköffnungen für die Kontaktstifte eines Anschlußsteckers der elektrischen Anschlußleitung aufweist.
Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles ist die Erfindung nachfolgend erläutert. Es zeigen
Fig. 1
ein als Krümmer ausgebildetes, an der Rückwand einer Haushaltmaschine befestigtes Haltelement,
Fig. 2
ein Halteelement gemäß Fig. 1 in einer Ansicht von oben.
Waschmaschinen weisen einen Zulaufschlauch 2 für die Zuführung von Frischwasser und eine Abflußschlauch 3 für das Abpumpen der Lauge bzw. des Spülwassers auf. Außerdem besitzen sie eine elektrische Anschlußleitung, welche in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Damit die Schläuche und die Anschlußleitung beim Transport der Maschine nicht stören und gefährdet sind, werden diese während des Transportes üblicherweise an der Rückwand 1 der Waschmaschine mittels eines oder mehrerer Halteelemente festgelegt.
Erfindungsgemäß ist ein solches Halteelement als U-förmiger Krümmer 4 ausgebildet, der an seinen beiden U-Schenkeln 5 clipartig geformte Halteöffnungen 6 aufweist. Der U-förmige Krümmer 4 ist in geeigneter Weise lösbar an der Rückwand 1 befestigt. Dies kann beispielsweise mittels an der Rückseite des Krümmers 4 angeformter knopfartiger Vorsprünge 7 geschehen, mit denen der Krümmer 4 in entsprechende, an der Rückwand 1 vorgesehene Schlitze eingehängt ist. Es besteht auch die Möglichkeit den Krümmer 4 mittels einer an seinem die beiden U-Schenkel 5 verbindenden U-Joch 8 ausgebildeten Einhängeöffnung 9 an einem an der Rückwand 1 vorgesehenen Aufhänger einzuhaken oder durch eine durch die Einhängeöffnung durchgesteckte Schraube an der Rückwand 1 zu verschrauben.
In die Halteöffnungen 6 des an der Rückwand 1 befestigten Krümmers 4 werden der in einem Hüllschlauch 2 geführte Zulaufschlauch, an dessen freiem Ende im vorliegenden Beispiel ein Wasserschutzventil 10 angebracht ist, und der Abflußschlauch 3 eingeclipst, so daß sie während des Transportes der Maschine ausreichend sicher gehalten sind.
Im Mittenbereich des U-Joches 8 ist eine weitere Halteöffnung 11 vorgesehen. Diese weitere Halteöffnung 11 besitzt gegenüber den Halteöffnungen 6 einen kleineren Durchmesser. Damit kann auch ein im Durchmesser gegenüber dem Abflußschlauch 3 und dem Hüllschlauch 2 kleinerer uneingehüllter Zulaufschlauch während des Transportes der Maschine am Krümmer 4 festgemacht werden.
Außerdem sind ebenfalls im Mittenbereich des U-Joches 8 noch Steckhülsen 12 vorgesehen, deren Abstand zueinander dem Abstand der Kontaktstifte eines Anschlußsteckers der elektrischen Anschlußleitung der Maschine entspricht. In ihrem Öffnungsdurchmesser sind die Steckhülsen 12 dem Durchmesser der Kontaktstifte angepaßt. Während des Transportes der Maschine wird der Anschlußstecker mit seinen Kontaktstiften in die Stecköffnungen 12 eingesteckt, wodurch die elektrische Anschlußleitung an der Rückwand 1 gehalten ist.
Am Aufstellort der Haushaltmaschine werden die Schläuche 2 und 3 sowie die elektrische Anschlußleitung vom Krümmer 4 gelöst. Der Krümmer 4 selbst wird ebenfalls von der Rückwand 1 abgenommen und mit dem freien Ende des Abflußschlauches 3 formschlüssig gekoppelt, so daß dieses freie Ende die gewünschte zum Anhängen am Rand eines Waschbeckens oder einer Badewanne geeignete Krümmerform aufweist.

Claims (3)

  1. Wasserführende Haushaltmaschine, wie Wasch-, Wäschetrocken- oder Geschirrspülmaschine, die mit einer elektrischen Anschlußleitung und mit mindestens einem der Flüssigkeitsführung dienenden Schlauch versehen ist, welche Leitung und welcher Schlauch während des Transportes der Maschine an deren Rückwand mittels mindestens einem Halteelement fixierbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement als ein mit dem freien Ende des Schlauches (3) formschlüssig koppelbarer U-förmiger Krümmer (4) ausgebildet ist, der an seinen beiden U-Schenkeln (5) mit clipartigen, dem Schlauchdurchmesser angepaßten Halteöffnungen (6) versehen ist, welcher Krümmer (4) zur lösbaren Befestigung an der Rückwand (1) der Maschine eine Befestigungsvorrichtung (7; 9) aufweist.
  2. Haushaltmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des die beiden U-Schenkel (5) verbindenden U-Joches (8) des Krümmers (4) eine weitere clipartige Halteöffnung (11) vorgesehen ist.
  3. Haushaltmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Krümmer (4) Steckhülsen (12) für die Kontaktstifte eines Anschlußsteckers der elektrischen Anschlußleitung ausgebildet sind.
EP98120937A 1997-11-04 1998-11-04 Wasserführende Haushaltmaschine Expired - Lifetime EP0915197B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19748703 1997-11-04
DE19748703A DE19748703A1 (de) 1997-11-04 1997-11-04 Wasserführende Haushaltmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0915197A2 true EP0915197A2 (de) 1999-05-12
EP0915197A3 EP0915197A3 (de) 1999-06-16
EP0915197B1 EP0915197B1 (de) 2003-10-15

Family

ID=7847588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98120937A Expired - Lifetime EP0915197B1 (de) 1997-11-04 1998-11-04 Wasserführende Haushaltmaschine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0915197B1 (de)
DE (2) DE19748703A1 (de)
ES (1) ES2209036T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008141984A1 (en) * 2007-05-22 2008-11-27 Arcelik Anonim Sirketi A water protection valve mounting for a washer / dryer
EP3819418A1 (de) 2019-11-08 2021-05-12 Arçelik Anonim Sirketi Waschmaschine mit einem halter

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19950818C2 (de) * 1999-10-21 2003-10-23 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Wasserführendes Haushaltgerät mit einem Zulaufschlauch
ES2281263B1 (es) * 2005-10-06 2008-06-16 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Sistema de anclaje del grupo oscilante de una maquina lavadora.
DE102008016483A1 (de) 2008-03-31 2009-10-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsstandgerät
US9204779B2 (en) 2013-03-13 2015-12-08 Bsh Hausgeraete Gmbh Water-bearing domestic appliance, in particular domestic dish washer

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3860978A (en) * 1973-05-18 1975-01-21 Paul H Wirth Time saving drain assembly for sinks, bathtubs, etc.
FR2247936A7 (en) * 1973-10-16 1975-05-09 Rehau Plastiks Fixing element for securing end of flexible pipe to e.g. a sink - includes guide channel in which pipe is secured
FR2427538A1 (fr) * 1978-05-30 1979-12-28 Thomson Brandt Tuyau de transvasement de liquide, a extremite en forme de crosse
DE9014188U1 (de) * 1990-10-12 1990-12-20 Miele & Cie. GmbH & Co., 33332 Gütersloh Vorrichtung zur Halterung von Wasserzulauf- und Wasserablaufschläuchen von Haushaltsgeräten

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008141984A1 (en) * 2007-05-22 2008-11-27 Arcelik Anonim Sirketi A water protection valve mounting for a washer / dryer
EP3819418A1 (de) 2019-11-08 2021-05-12 Arçelik Anonim Sirketi Waschmaschine mit einem halter

Also Published As

Publication number Publication date
ES2209036T3 (es) 2004-06-16
DE59809917D1 (de) 2003-11-20
DE19748703A1 (de) 1999-05-06
EP0915197A3 (de) 1999-06-16
EP0915197B1 (de) 2003-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4203416C5 (de) Verfahren zur Reinigung des Trocknungskondensators in einem Wäschetrockner
EP2227583B1 (de) Reinigungsvorrichtung für ein mit flusen beladenes bauteil in einem hausgerät sowie hausgerät und verfahren zum reinigen eines mit flusen beladenen bauteils
EP2733249B1 (de) Waschmaschine mit Vorratsbehältern für Waschmittel
DE102005062480B4 (de) Geschirrspülmaschine
EP2274468B1 (de) Haushaltsstandgerät
DE102008020884A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspül- oder Waschmaschine
DE102021201485A1 (de) Wäschebehandlungsvorrichtung
EP0915197A2 (de) Wasserführende Haushaltmaschine
EP2511413B1 (de) Haushaltsgerät mit Wassertank und Kondensatzuführung
WO2002046514A2 (de) Waschmaschine
WO2008107022A1 (de) Laugenbehälter für eine waschmaschine
EP2219508B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
EP3280838B1 (de) Wäschepflegegerät mit einer abführleitung
DE102004062242A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät und Verfahren zum Betreiben desselben
DE19844568C1 (de) Befestigungsvorrichtung für elektrische Rohrkörper von Trommelwaschmaschinen
DE69904976T2 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine, mit einem Gehäuse aus vorgefertigten Wänden aus Metallplatten
EP3473155B1 (de) Geschirrspülmaschine
DE69819068T2 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Flüssigkeitsdosierungsvorrichtung
DE102015224667B3 (de) Wäschepflegegerät mit einer Belüftungsleitung
DE112005000124B4 (de) Geschirrspülmaschine und zugehörige Ablaufschlauch-Befestigungsanordnung
DE102024206917B3 (de) Haushalts-Geschirrspülmaschine
DE102006058616B4 (de) Krümmer für einen Abwasserschlauch und Abwasserschlauch eines Haushaltgerätes
DE19907196B4 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine
DE9207453U1 (de) Spender für Substanzen mit Schnellbefestigungsvorrichtung
DE19505597A1 (de) Wasch- und Pflegemitteleinspülvorrichtung für Waschmaschinen und/oder Geschirrspüler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991213

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020326

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031015

REF Corresponds to:

Ref document number: 59809917

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031120

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2209036

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20101124

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20111123

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20111125

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121104

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59809917

Country of ref document: DE

Effective date: 20130601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121104

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121105