EP2209938A1 - Wasserführendes haushaltsgerät mit einer zugentlastungsvorrichtung - Google Patents

Wasserführendes haushaltsgerät mit einer zugentlastungsvorrichtung

Info

Publication number
EP2209938A1
EP2209938A1 EP08845977A EP08845977A EP2209938A1 EP 2209938 A1 EP2209938 A1 EP 2209938A1 EP 08845977 A EP08845977 A EP 08845977A EP 08845977 A EP08845977 A EP 08845977A EP 2209938 A1 EP2209938 A1 EP 2209938A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strain relief
tube
water
household appliance
relief device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08845977A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2209938B1 (de
Inventor
Johannes BÜSING
David Semerad
Martin Stickel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL08845977T priority Critical patent/PL2209938T3/pl
Publication of EP2209938A1 publication Critical patent/EP2209938A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2209938B1 publication Critical patent/EP2209938B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/081—Safety arrangements for preventing water damage
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088—Liquid supply arrangements

Definitions

  • the invention relates to a water-conducting household appliance, e.g. a dishwasher or washing machine, with a strain relief device.
  • water-conducting domestic appliances can have electrically controllable solenoid valves for controlling fluid lines.
  • An example of a solenoid valve is the inlet valve in the inlet hose for controlling the supply of fresh water for the domestic appliance, for example, from the domestic water pipe.
  • the inlet valve is e.g. controlled by a control device of the domestic appliance, which controls the inlet valve e.g. even in case of leakage in the water leading home appliance automatically shuts off.
  • the inlet hose is also to be monitored for a leak, then this can be surrounded by an enveloping hose which, due to the leakage, potentially exits water from the inlet hose, e.g. into the bottom pan of the water-carrying household appliance. Upon reaching a certain level of water, e.g. is detected by a arranged in the bottom pan float switch, the inlet valve is automatically switched off.
  • the water-carrying household appliance for example, have a arranged on the housing of the household appliance strain relief device for the inlet and sheath.
  • the object of the present invention is to provide a water-conducting household appliance with a strain relief device for a double hose, which can be mounted relatively easily.
  • a water-conducting household appliance in particular a dishwasher or washing machine, with at least one strain relief device, comprising a first Operazugentlastungsvoriques, the first Trä- ger, an integrally disposed on the first carrier first receptacle for a first tube and an integrally disposed on the first carrier second receptacle for extending within the first tube second hose, and a second Operazugentlastungsvoriques, a second carrier, an integrally disposed on the second carrier third receptacle for the first tube and an integrally arranged on the second carrier fourth receptacle for extending within the first tube second tube, wherein the first and / or the third receptacles Switzerlandentlastungsmittel for the first tube and the second and / or the fourth receptacles strain relief for the second tube, the two carriers are fastened to each other such that in the assembled state of the strain relief device, the first and third receptacles enclose the first tube and the second
  • the strain relief device is provided to provide a strain relief for the two hoses running into each other.
  • the first tube encloses the second tube, in particular a supply hose for fresh water supply of a water-carrying household appliance, such. a dishwasher or a washing machine is.
  • At one end of the second hose may be arranged an inlet valve for regulating the water supply, which can be connected to a water pipe for supplying the household appliance with water.
  • the other end of the second hose can be performed by the strain relief device according to the invention in particular in the interior of the household appliance.
  • the first tube encloses the second tube, in particular between the inlet valve and the strain relief device according to the invention.
  • the strain relief device is designed in two parts and has the two each integrally formed Colourzugentlastungsvorraumen.
  • Each of the two partial strain relief devices has a carrier, which may be formed in particular plate-shaped, on which two receptacles for the two tubes are arranged integrally.
  • the two Operazugentlastungsvortechniken are manufactured for example by injection molding.
  • the two partial strain relief devices are connected to one another in such a way that the first and third receptacles form a section of the first tube, in particular one end of the first tube enclose.
  • the second and fourth receptacles enclose a section of the second tube, in particular in the region in which the second tube passes through the strain relief device according to the invention.
  • strain relief of the invention strain relief allow strain relief of both hoses. Due to the two-part design of the strain relief device according to the invention, this can be relatively easily mounted, since only the two nested tubes need to be placed in the receptacles of the two Operazugentlastungsvortechniken and then the other Partzugentlastungsvortechnisch needs to be placed on this Crystalzugentlastungsvorraum and connected to this.
  • the receptacles can each be designed as half-shells with a semicircular cross-section and in particular have the shape of a half-pipe or a half-piece.
  • the surface of the first and / or third receptacles of the surface of the first tube, and / or the surfaces of the second and / or the fourth receptacles of the surface of the second tube may be adapted.
  • This adaptation can in particular be carried out in such a way that, in the installed state of the strain relief device according to the invention, the surfaces of the first and / or the third receptacles with the surface of the first tube, and / or the surface of the second and / or the fourth receptacles with the surface of the second Hose are positively connected. This will allow the receptacles to hold their hoses in a relatively simple manner, allowing a relatively simple and reliable strain relief.
  • the surfaces of the corresponding receptacles can have ribs which are adapted to the surfaces of the first or second hoses designed as corrugated hoses.
  • the strain relief devices may additionally or alternatively have at least one protrusion of one of the surfaces of the receptacles which press in the mounted state of the strain relief device according to the invention into the corresponding surfaces of the two tubes.
  • the bulges are, for example, ribs or noses formed on the surfaces of the corresponding receptacles, which press into the surfaces of the corresponding tubes. This embodiment is advantageous, for example, in hoses with a smooth surface.
  • the two carriers may each have first and second sides, the first receptacle being integral with the first side of the first carrier, the third receptacle being integral with the first side of the second carrier, the second receptacle being integral with the second side of the first carrier and the fourth receptacle are integrally arranged on the second side of the second carrier.
  • the first and the third receptacles may project through the respective carriers.
  • the second hose is particularly intended to supply a water-conducting household appliance with fresh water. If the second hose is leaking, then the water emerging from the second hose (leakage water) is collected by the first hose, since this covers the second hose.
  • the first hose ends at the strain relief device according to the invention, so that the leak water can flow to the strain relief device according to the invention.
  • at least one of the two partial strain relief devices can have openings, so that water flowing between the first and the second tube flows through the carriers and then into the domestic appliance. These openings are arranged, for example, in the first receptacle, in the third receptacle, in the first carrier and / or in the second carrier.
  • the first and / or third receptacles may have a stop for one of the ends of the first tube.
  • the stop supports the laying of the first tube on the first or third recording in a predetermined position.
  • the first sectionzugentlastungsvortechnische least a pin inserted in the assembled state of the strain relief device according to the invention in a corresponding hole of the second Partzugentlastungsvorraum, and / or in the second Partzugentlastungsvortechnisch least a pin which in the mounted state of the erfindungsge -ranken strain relief device inserted into a corresponding hole of the first Partzugentlastungsvorraum, then there are prerequisites for a relatively simple and accurate installation of the strain relief device according to the invention.
  • the two Operazugentlastungsvoridesen can be locked together by means of latching means according to an embodiment of the invention strain relief device.
  • Latching means e.g. Latch hooks allow a relatively simple and quick installation of the strain relief device according to the invention.
  • the two Operazugentlastungsvor- directions may additionally have play in the region of their locking means.
  • the strain relief device according to the invention may comprise fastening means with which the strain relief device according to the invention can be fastened to the household appliance which carries water.
  • the first carrier and / or the second carrier can have at least one tab by means of which the strain relief device according to the invention can be fastened to the household appliance carrying water, and / or the first carrier and / or the second carrier have at least one latching means by means of which the strain relief device according to the invention can be latched to the household appliance carrying water.
  • the first tube may be a line, in particular an electrical line extending, for example, connects the inlet valve with a control device of the water-carrying household appliance.
  • the first and / or the second carrier has an opening through which these levers tion can be passed through the carrier.
  • one of the carriers may have an integral with this holding means for a plug of the line.
  • the strain reliefs of the first and / or third receptacles are arranged on the surfaces of these strain reliefs.
  • strain reliefs of the second and / or fourth receptacles are arranged on the surfaces of these strain reliefs.
  • the invention includes a water-conducting household appliance, in particular a household dishwasher or washing machine, comprising at least one strain relief device according to the invention.
  • FIGs. 1 and 2 different views of a two-part strain relief device
  • FIGs. 6 and 7 different views of another two-part strain relief device
  • Figs. 8 and 9 components of the further two-part strain relief device.
  • Figures 1 and 2 show a two-part strain relief device 1 for a double hose, not shown.
  • the double hose has an inlet hose made of PVC, which supplies fresh water, for example from a water pipe, to a household appliance, in particular a washing machine or a dishwasher, not shown in more detail.
  • the one end of the inlet hose is connected to an inlet valve, not shown in detail, for example a solenoid valve.
  • the inlet valve can be connected to the water pipe closed and controlled by a non-illustrated electrical line and in particular switched on and off.
  • the electrical line is connected at one end to the inlet valve and at its other end, for example to a control device of the household appliance.
  • the double tube further comprises an envelope hose, not shown, which is a corrugated tube in the case of the present embodiment.
  • the inside diameter of the corrugated tube is larger than the outside diameter of the inlet tube, so that the inlet tube and the electrical line connected to the inlet valve are inside the corrugated tube.
  • the strain relief device 1 is provided to secure the strain relief device 1 on the housing, not shown, of the water-conducting household appliance.
  • the two-part strain relief device 1 comprises a first sub-device 2, which is shown in more detail in Figures 3 and 4, and a second sub-device 3 shown in more detail in Figure 5.
  • Figures 4 and 5 show those sides 14, 14a of the two TeN devices 2, 3, which are directed to the outside and Fig. 3 shows the inside of the housing facing side 15 of the first sub-device 2.
  • the two sub-devices 2, 3 are each in one piece, for example by means of an injection molding process.
  • the first sub-device 2 has a plate-shaped base carrier 4, on which a first receptacle 5 and a second receptacle 6 are integrally formed.
  • the first receptacle 5 has a semicircular cross-section and is provided for receiving the corrugated tube (enveloping tube).
  • the first receptacle 5 can, as is the case in the present embodiment, have the shape of a half-pipe or a half-pipe.
  • the corrugated hose (enveloping hose) is provided to envelop the inlet hose from the housing of the household appliance to the inlet valve, and thus terminates in the strain relief device 1.
  • the intended for receiving the corrugated hose surface 7 of the first receptacle 5 is adapted in the case of the present embodiment of the outer surface of the corrugated hose such that the outer surface of the corrugated hose rests positively on the surface 7 of the first receptacle 5.
  • the positive reception of the corrugated hose is achieved, for example, by integrally formed on the surface 7 of the first edition 5 ribs 8, which are adapted to the contour of the corrugated hose.
  • the corrugated hose can be placed in a predetermined position on the first support 5 in a relatively simple manner, in the case of the present,sbei- game, the first receptacle 5 a stop 9, to which the housing of the household appliance directed end of the corrugated hose rich should.
  • the second receptacle 6 is provided for receiving the inlet hose, which in the installed state is guided by the strain relief device 1 from the inlet valve into the interior of the household appliance and runs between the strain relief device 1 and the inlet valve within the corrugated hose.
  • the outer surface of the inlet hose is substantially smooth.
  • the surface 10 of the second receptacle 6 bulges in the form of two lugs or ribs 11 which press in the assembled state of the strain relief device 1 in the outer surface of the inlet hose.
  • the second receptacle 6 may, as is the case in the present embodiment, have the shape of a half-tube or a half-stop.
  • the inlet hose should run inside the corrugated hose.
  • the first receptacle 5 is formed concentrically with the second receptacle 6 on the base support 4 in such a way that in the installed state the first receptacle 5 points outwards relative to the housing of the household appliance, which is indicated by an arrow 13, and the second Recording 6 in the interior of the housing shows, which is indicated by an arrow 12.
  • the corrugated hose is intended to lead through a damaged inlet hose leaking leak water in particular into the interior of the housing of the household appliance.
  • that for the Corrugated tube provided first receptacle 5 from the side 14 of the base support 4 to over the side 15 of the base support 4. Further, the first receptacle 5 is in the area which is above the side 15 of the base support 4, provided with openings 16 through which the leak water For example, it can flow into the interior of the household appliance.
  • the second sub-device 3 also has a plate-shaped base carrier 4a, on which a third receptacle 5a and a fourth receptacle 6a are formed.
  • the third receptacle 5a has a semicircular cross-section and is provided for receiving the corrugated tube (enveloping tube).
  • the third receptacle 5a may, as is the case in the present embodiment, have the shape of a half-pipe or a half-stub.
  • the provided for receiving the corrugated tube surface 7a of the third receptacle 5a is carried out in the case of the present embodiment corresponding to the surface 7 of the first receptacle 5 and comprises on the surface 7a of the third edition 5a molded ribs 8a.
  • the strain relief device 1 thus encloses the first and the third receptacle 5, 5a the form-fitting end of the corrugated hose to the strain relief device 1.
  • the fourth receptacle 6a is provided for receiving the inlet hose.
  • the surface 10 a of the fourth receptacle 6 a like the surface 10, of the second receptacle 6
  • Shape of a half pipe or a half-Stutzens have.
  • the strain relief device 1 has two latching hooks 17 integrally formed on the third receptacle 5a, two latching hooks 18 integrally formed on the fourth receptacle 6a and two integrally formed on the second receptacle 6 Latching hooks 19, which latch together with corresponding formed on the first and second receptacles 5, 6 detent counter means 17a, 18a and on the fourth receptacle 6a detent counter-19a during assembly of the two sub-devices 2, 3.
  • the base support 4a in the region of the latching hooks 17, 18 has a recess 20, so that the two base supports 4, 4a have play in the region of their latchings. This allows when locking the latching hooks 17-19 with their locking counter means 17a-19a overpressures for a reliable latching.
  • the second base support 4a two pins 21 which are inserted for mounting the strain relief device 1 in two pins 21 corresponding holes 22 of the first base support 4 ,
  • the electrical line still runs. So that it can pass from the side of the strain relief device 1 through the strain relief device 1 into the interior of the domestic appliance, the base support 4 of the first part device 2 in the region of the first receptacle 5 comprises an opening 23 through which the electrical conduction can be performed by the strain relief device 1 , On the side 15 of the base support 4a of the second sub-device 2, a receptacle 24 is further formed for a plug of the electrical line.
  • the base supports 4, 4a comprise lugs 26 which are still molded on and a catch 25.
  • FIGS 6 - 9 show a further strain relief device 61. Unless otherwise described, then components of the two strain relief devices 1, 61, which are essentially identical in construction and function, provided with the same reference numerals.
  • the strain relief device 61 like the strain relief device 1, is made in two parts and comprises a first sub-device 62 and a second sub-device 63.
  • the essential difference between the two strain relief devices 1, 61 is that the base carrier 4a of the second sub-device 62 is significantly smaller than the base carrier 4
  • strain relief device 61 does not include pins 21 and holes 22.
  • first sub-device 4a comprises Relief device 61 two tabs 64 which can be inserted into corresponding rails 65 of the second sub-device 63 in order to join the two sub-devices 62, 63 together.
  • the outer surface of the feed tube is smooth, so that the second and fourth receptacles 6, 6a have the bulges in the form of the ribs 11, 11a.
  • the surfaces 10, 10a of the second and fourth receivers 6, 6a may be similar to the surfaces 7, 7a of the first and second receivers 5, 5a. ie be adapted to the outer surface of the inlet hose.
  • the surfaces 7, 7a of the first and third receptacles 5, 5a can be provided with bulges corresponding to the surfaces 10, 10a of the second and fourth receptacles 6, 6a.

Description

Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Zugentlastungsvorrichtung
Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, z.B. eine Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine, mit einer Zugentlastungsvorrichtung.
Die DE 2004 060 948 A1 offenbart, dass Wasser führende Hausgeräte elektrisch ansteuerbare Magnetventile zur Regelung von Flüssigkeitsleitungen aufweisen können. Ein Beispiel eines Magnetventils ist das Einlassventil im Zulaufschlauch zur Steuerung der Zufuhr von Frischwasser für das Hausgerät beispielsweise aus der Hauswasserleitung. Das Einlassventil wird z.B. von einer Steuervorrichtung des Hausgerätes gesteuert, die das Einlassventil z.B. auch bei einer Leckage im Wasser führenden Hausgerät automatisch abschaltet.
Soll auch der Zulaufschlauch auf eine Undichtigkeit überwacht werden, dann kann dieser mit einem Hüllschlauch umgeben werden, der aufgrund der Undichtigkeit potenziell aus dem Zulaufschlauch austretendes Wasser z.B. in die Bodenwanne des Wasser führenden Hausgerätes leitet. Beim Erreichen eines bestimmten Wasserpegels, der z.B. von einem in der Bodenwanne angeordneten Schwimmschalter erkannt wird, wird das Einlassventil automatisch abgeschaltet.
Um die Gefahr von Schäden des Zulaufschlauchs und des Hüllschlauchs aufgrund eines Ziehens an den Schläuchen zumindest zu verringern, kann das Wasser führende Hausgerät beispielsweise eine am Gehäuse des Hausgerätes angeordnete Zugentlastungsvorrichtung für den Zulauf- und Hüllschlauch aufweisen.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Zugentlastungsvorrichtung für einen Doppelschlauch anzugeben, die relativ einfach montiert werden kann.
Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspül- oder Waschmaschine, mit wenigstens einer Zugentlastungsvorrichtung, aufweisend eine erste Teilzugentlastungsvorrichtung, die einen ersten Trä- ger, eine einstückig am ersten Träger angeordnete erste Aufnahme für einen ersten Schlauch und eine einstückig am ersten Träger angeordnete zweite Aufnahme für einen innerhalb des ersten Schlauchs verlaufenden zweiten Schlauch aufweist, und eine zweite Teilzugentlastungsvorrichtung, die einen zweiten Träger, eine einstückig am zweiten Träger angeordnete dritte Aufnahme für den ersten Schlauch und eine einstückig am zweiten Träger angeordnete vierte Aufnahme für den innerhalb des ersten Schlauchs verlaufenden zweiten Schlauch aufweist, wobei die ersten und/ oder der dritten Aufnahmen Zugentlastungsmittel für den ersten Schlauch und die zweiten und/ oder der vierten Aufnahmen Zugentlastungsmittel für den zweiten Schlauch aufweisen, die beiden Träger derart aneinander befestigt sind, dass im montierten Zustand der Zugentlastungsvorrichtung die ersten und dritten Aufnahmen den ersten Schlauch und die zweiten und vierten Aufnahmen den zweiten Schlauch umschließen, und die beiden Träger derart ausgeführt sind, dass im montierten Zustand der zweite Schlauch durch die beiden Träger durchgeführt ist.
Die erfindungsgemäße Zugentlastungsvorrichtung ist vorgesehen, eine Zugentlastung für die beiden ineinander verlaufenden Schläuche zu schaffen. Der erste Schlauch umhüllt den zweiten Schlauch, der insbesondere ein Zulaufschlauch zur Frischwasserversorgung eines Wasser führenden Hausgerätes, wie z.B. einer Geschirrspülmaschine oder einer Waschmaschine, ist. An einem Ende des zweiten Schlauchs kann ein Einlassventil zur Regulierung der Wasserzufuhr angeordnet sein, das an eine Wasserleitung zur Versor- gung des Hausgeräts mit Wasser angeschlossen werden kann. Das andere Ende des zweiten Schlauchs kann durch die erfindungsgemäße Zugentlastungsvorrichtung insbesondere in das Innere des Hausgerätes durchgeführt werden. Der erste Schlauch umhüllt den zweiten Schlauch insbesondere zwischen dem Einlassventil bis zur erfindungsgemäßen Zugentlastungsvorrichtung.
Die erfindungsgemäße Zugentlastungsvorrichtung ist zweiteilig ausgeführt und weist die beiden jeweils einstückig ausgebildeten Teilzugentlastungsvorrichtungen auf. Jede der beiden Teilzugentlastungsvorrichtungen weist einen Träger, die insbesondere plattenför- mig ausgebildet sein können, auf, an denen jeweils zwei Aufnahmen für die beiden Schläuche einstückig angeordnet sind. Die beiden Teilzugentlastungsvorrichtungen sind z.B. im Spritzgussverfahren hergestellt. Im montierten Zustand sind die beiden Teilzugent- lastungsvorrichtungen derart miteinander verbunden, dass die ersten und dritten Aufnahmen ein Teilstück des ersten Schlauchs, insbesondere ein Ende des ersten Schlauchs umschließen. Die zweiten und vierten Aufnahmen umschließen ein Teilstück des zweiten Schlauchs insbesondere in dem Bereich, in dem der zweite Schlauch durch die erfindungsgemäße Zugentlastungsvorrichtung durchtritt.
Die Zugentlastungsmittel der erfindungsgemäßen Zugentlastungsvorrichtung ermöglichen eine Zugentlastung beider Schläuche. Aufgrund der zweiteiligen Ausführung der erfindungsgemäßen Zugentlastungsvorrichtung kann diese relativ einfach montiert werden, da lediglich die beiden ineinander verlaufenden Schläuche in die Aufnahmen einer der beiden Teilzugentlastungsvorrichtungen aufgelegt zu werden brauchen und anschließend die andere Teilzugentlastungsvorrichtung auf diese Teilzugentlastungsvorrichtung aufgesetzt und mit dieser verbunden zu werden braucht. Dadurch, dass die beiden Träger mit ihren Aufnahmen jeweils einstückig ausgeführt sind, sind die Aufnahmen in ihre Träger integriert. Dadurch ist es möglich, die erfindungsgemäße Zugentlastungsvorrichtung relativ kompakt auszuführen.
Die Aufnahmen können jeweils als Halbschalen mit einem halbkreisförmigen Querschnitt ausgeführt sein und insbesondere die Form eines Halbrohres bzw. eines Halbstutzens haben.
Um die Zugentlastungsmittel der beiden Schläuche zu realisieren, können die Oberfläche der ersten und/oder der dritten Aufnahmen der Oberfläche des ersten Schlauchs, und/oder die Oberflächen der zweiten und/ oder der vierten Aufnahmen der Oberfläche des zweiten Schlauchs angepasst sein. Diese Anpassung kann insbesondere derart ausgeführt sein, dass im montierten Zustand der erfindungsgemäßen Zugentlastungsvorrichtung die Oberflächen der ersten und/oder der dritten Aufnahmen mit der Oberfläche des ersten Schlauchs, und/oder die Oberfläche der zweiten und/oder der vierten Aufnahmen mit der Oberfläche des zweiten Schlauchs formschlüssig verbunden sind. Dadurch wird es ermöglicht, dass die Aufnahmen ihre Schläuche in relativ einfacher Weise festhalten, wodurch eine relativ einfache und zuverlässige Zugentlastung ermöglicht wird. Wenn z.B. einer der beiden Schläuche oder beide Schläuche als Wellschlauch bzw. Wellschläuche ausgeführten sind, dann können die Oberflächen der entsprechenden Aufnahmen Rippen aufweisen, die den Oberflächen der als Wellschläuche ausgeführten ersten bzw. zweiten Schläuche angepasst sind. Die Zugentlastungsmittel können nach einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zugentlastungsvorrichtung zusätzlich oder alternativ wenigstens eine Ausbuchtung einer der Oberflächen der Aufnahmen aufweisen, die im montierten Zustand der erfindungsgemäßen Zugentlastungsvorrichtung in die entsprechenden Oberflächen der beiden Schläuche drücken. Die Ausbuchtungen sind z.B. an den Oberflächen der entsprechenden Auf- nahmen angeformte Rippen oder Nasen, die in die Oberflächen der entsprechenden Schläuche drücken. Diese Ausgestaltung ist beispielsweise bei Schläuchen mit einer glatten Oberfläche vorteilhaft.
Die beiden Träger können jeweils erste und zweite Seiten aufweisen, wobei die erste Auf- nähme einstückig an der ersten Seite des ersten Trägers, die dritte Aufnahme einstückig an der ersten Seite des zweiten Trägers, die zweite Aufnahme einstückig an der zweiten Seite des ersten Trägers und die vierte Aufnahme einstückig an der zweiten Seite des zweiten Trägers angeordnet sind. Bei dieser Ausgestaltung ist es beispielsweise möglich, dass die erste und die dritte Aufnahmen durch die jeweiligen Träger hindurch ragen. Wie bereits obenstehend erwähnt, ist der zweite Schlauch insbesondere dafür vorgesehen, ein Wasser führendes Hausgerät mit Frischwasser zu versorgen. Ist der zweite Schlauch undicht, dann wird das aus dem zweiten Schlauch austretende Wasser (Leckwasser) von dem ersten Schlauch aufgefangen, da dieser den zweiten Schlauch umhüllt. Der erste Schlauch endet an der erfindungsgemäßen Zugentlastungsvorrichtung, sodass das Leckwasser zur erfindungsgemäßen Zugentlastungsvorrichtung fließen kann. Damit das Leckwasser in das Hausgerät fließen kann, kann wenigstens eine der beiden Teilzugent- lastungsvorrichtungen Öffnungen aufweisen, sodass zwischen dem ersten und dem zweiten Schlauch fließendes Wasser durch die Träger und anschließend in das Hausgerät fließt. Diese Öffnungen sind beispielsweise in der ersten Aufnahme, in der dritten Auf- nähme, in dem ersten Träger und/oder in dem zweiten Träger angeordnet.
Die erste und/oder dritte Aufnahmen können einen Anschlag für eines der Enden des ersten Schlauchs aufweisen. Wie bereits erwähnt, endet der erste Schlauch bei der montierten erfindungsgemäßen Zugentlastungsvorrichtung. Der Anschlag unterstützt dabei das Auflegen des ersten Schlauchs auf die erste bzw. dritte Aufnahme in eine vorbestimmte Position. Wenn nach einer Variante der erfindungsgemäßen Zugentlastungsvorrichtung die erste Teilzugentlastungsvorrichtung wenigsten einen Stift aufweist, der im montierten Zustand der erfindungsgemäßen Zugentlastungsvorrichtung in ein entsprechendes Loch der zweiten Teilzugentlastungsvorrichtung steckt, und/oder bei der die zweite Teilzugentlastungsvorrichtung wenigsten einen Stift aufweist, der im montierten Zustand der erfindungsge- mäßen Zugentlastungsvorrichtung in ein entsprechendes Loch der ersten Teilzugentlastungsvorrichtung steckt, dann ergeben sich Vorraussetzungen für eine relativ einfache und genaue Montage der erfindungsgemäßen Zugentlastungsvorrichtung.
Die beiden Teilzugentlastungsvorrichtungen können nach einer Ausführungsform der er- findungsgemäßen Zugentlastungsvorrichtung mittels Rastmittel miteinander verrastet sein. Rastmittel, wie z.B. Rasthaken, erlauben eine relativ einfache und schnelle Montage der erfindungsgemäßen Zugentlastungsvorrichtung. Die beiden Teilzugentlastungsvor- richtungen können zusätzlich im Bereich ihrer Rastmittel zueinander Spiel aufweisen. Dadurch wird ein Überdrücken der Teilzugentlastvorrichtungen im Bereich ihrer Rastmittel bei der Montage der erfindungsgemäßen Zugentlastungsvorrichtung ermöglicht, wodurch die Rastmittel zuverlässig miteinander verrasten können.
Die erfindungsgemäße Zugentlastungsvorrichtung kann Befestigungsmittel umfassen, mit denen die erfindungsgemäße Zugentlastungsvorrichtung am Wasser führenden Hausge- rät befestigt werden kann.
Für eine relativ einfache Montage der erfindungsgemäßen Zugentlastungsvorrichtung an das Wasser führende Hausgerät kann der erste Träger und/oder der zweite Träger wenigstens eine Lasche aufweisen, mittels derer die erfindungsgemäße Zugentlastungsvor- richtung an dem Wasser führenden Hausgerät befestigbar ist, und/oder der erste Träger und/oder der zweite Träger wenigstens ein Rastmittel aufweisen, mittels dem die erfindungsgemäße Zugentlastungsvorrichtung mit dem Wasser führenden Hausgerät ver- rastbar ist.
Innerhalb des ersten Schlauchs kann eine Leitung, insbesondere eine elektrische Leitung verlaufen, die z.B. das Einlassventil mit einer Steuervorrichtung des Wasser führenden Hausgerätes verbindet. Nach einer Variante der erfindungsgemäßen Zugentlastungsvorrichtung weist der erste und/oder der zweite Träger eine Öffnung auf, durch die diese Lei- tung durch die Träger hindurchgeführt werden kann. Zusätzlich kann einer der Träger ein mit diesem einstückig ausgeführtes Haltemittel für einen Stecker der Leitung aufweisen.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Zugentlastungen der ersten und/oder dritten Aufnahmen an den Oberflächen dieser Zugentlastungen angeordnet sind.
In einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Zugentlastungen der der zweiten und/oder vierten Aufnahmen an den Oberflächen dieser Zugentlastungen angeordnet sind.
Ferner gehört zur Erfindung ein Wasser führendes Hausgerät, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine, wenigstens eine erfindungsgemäße Zugentlastungsvorrichtung aufweisend.
Ausführungsbeispiele der Erfindung ist exemplarisch in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:
Figs. 1 und 2 verschiedenen Ansichten einer zweiteiligen Zugentlastungsvorrichtung,
Figs. 3 - 5 Bestandteile der zweiteiligen Zugentlastungsvorrichtung,
Figs. 6 und 7 verschiedenen Ansichten einer weiteren zweiteiligen Zugentlastungsvorrichtung und
Figs. 8 und 9 Bestandteile der weiteren zweiteiligen Zugentlastungsvorrichtung.
Die Figuren 1 und 2 zeigen eine zweiteilige Zugentlastungsvorrichtung 1 für einen nicht näher dargestellten Doppelschlauch. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist der Doppelschlauch einen Zulaufschlauch aus PVC auf, der ein nicht näher darge- stelltes Wasser führendes Hausgerät, insbesondere eine Waschmaschine oder eine Geschirrspülmaschine, mit Frischwasser z.B. aus einer Wasserleitung versorgt. Das eine Ende des Zulaufschlauchs ist mit einem nicht näher dargestellten Einlassventil, beispielsweise einem Magnetventil, verbunden. Das Einlassventil kann an die Wasserleitung an- geschlossen und mittels einer nicht näher dargestellten elektrischen Leitung gesteuert und insbesondere ein und aus geschaltet werden. Zu diesem Zweck ist die elektrische Leitung mit ihrem einen Ende mit dem Einlassventil und mit ihrem anderen Ende z.B. mit einer Steuervorrichtung des Hausgerätes verbunden.
Der Doppelschlauch weist ferner einen nicht näher dargestellten Hüllschlauch auf, der im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ein Wellschlauch ist. Der Innendurchmesser des Wellschlauchs ist größer als der Außendurchmesser des Zulaufschlauchs, sodass der Zulaufschlauch und die mit dem Einlassventil verbundene elektrische Leitung innerhalb des Wellschlauchs verlaufen.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist es vorgesehen, die Zugentlastungsvorrichtung 1 am nicht näher dargestellten Gehäuse des Wasser führenden Hausgerätes zu befestigen. Dabei zeigt die in der Fig. 1 dargestellte Seite der Zugentlastungsvorrichtung 1 aus dem Gehäuse und die in der Fig. 2 dargestellten Seite der Zugentlastungsvor- richtung 1 in das Innere des Gehäuses.
Die zweiteilige Zugentlastungsvorrichtung 1 umfasst eine erste Teilvorrichtung 2, die in den Figuren 3 und 4 näher gezeigt ist, und eine in der Fig. 5 genauer gezeigte zweite Teilvorrichtung 3. Die Figuren 4 und 5 zeigen diejenigen Seiten 14, 14a der beiden TeN- Vorrichtungen 2, 3, die nach Außen gerichtet sind und die Fig. 3 zeigt die ins Innere des Gehäuses zeigende Seite 15 der ersten Teilvorrichtung 2. Die beiden Teilvorrichtungen 2, 3 sind jeweils einstückig, z.B. mittels eines Spritzgussverfahrens, hergestellt.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist die erste Teilvorrichtung 2 einen plattenförmig ausgebildeten Grundträger 4 auf, an dem eine erste Aufnahme 5 und eine zweite Aufnahme 6 angeformt sind. Die erste Aufnahme 5 hat einen halbkreisförmigen Querschnitt und ist zur Aufnahme des Wellschlauchs (Hüllschlauchs) vorgesehen. Die erste Aufnahme 5 kann, wie es im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Fall ist, die Form eines Halbrohres bzw. eines Halbstutzens haben.
Der Wellschlauch (Hüllschlauch) ist vorgesehen, den Zulaufschlauch vom Gehäuse des Hausgerätes bis zum Einlassventil zu umhüllen, und endet demnach bei der Zugentlastungsvorrichtung 1. Die zur Aufnahme des Wellschlauchs vorgesehene Oberfläche 7 der ersten Aufnahme 5 ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels an die Außenoberfläche des Wellschlauchs derart angepasst, dass die Außenoberfläche des Wellschlauchs formschlüssig auf der Oberfläche 7 der ersten Aufnahme 5 aufliegt. Die formschlüssige Aufnahme des Wellschlauchs wird z.B. durch an der Oberfläche 7 der ersten Auflage 5 angeformte Rippen 8 erreicht, die der Kontur des Wellschlauchs angepasst sind.
Damit der Wellschlauch in relativ einfacher Weise in einer vorgegebenen Position auf die erste Auflage 5 aufgelegt werden kann, weist im Falle des vorliegenden Ausführungsbei- spiels die erste Aufnahme 5 einen Anschlag 9 auf, bis zu dem das zum Gehäuse des Hausgerätes gerichtete Ende des Wellschlauchs reichen soll.
Die zweite Aufnahme 6 ist zur Aufnahme des Zulaufschlauchs vorgesehen, der im montierten Zustand durch die Zugentlastungsvorrichtung 1 von dem Einlassventil in das Inne- re des Hausgerätes geführt ist und zwischen der Zugentlastungsvorrichtung 1 und dem Einlassventil innerhalb des Wellschlauchs verläuft. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist die Außenoberfläche des Zulaufschlauchs im Wesentlichen glatt. Um eine Zugentlastung des Zulaufschlauchs zu erhalten, umfasst im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels die Oberfläche 10 der zweiten Aufnahme 6 Ausbuchtungen in Form von zwei Nasen oder Rippen 11 , die im monierten Zustand der Zugentlastungsvorrichtung 1 in die Außenoberfläche des Zulaufschlauchs drücken. Die zweite Aufnahme 6 kann, wie es im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Fall ist, die Form eines Halbrohres bzw. eines Halbstutzens haben.
Der Zulaufschlauch soll innerhalb des Wellschlauchs verlaufen. Um dies zu erreichen, ist die erste Aufnahme 5 konzentrisch zur zweiten Aufnahme 6 an dem Grundträger 4 derart angeformt, dass im montierten Zustand die erste Aufnahme 5 nach Außen bezüglich des Gehäuses des Hausgerätes zeigt, was mit einem Pfeil 13 angedeutet ist, und die zweite Aufnahme 6 in das Innere des Gehäuses zeigt, was mit einem Pfeil 12 angedeutet ist.
Der Wellschlauch ist dafür vorgesehen, durch einen beschädigten Zulaufschlauch austretendes Leckwasser insbesondere in das Innere des Gehäuses des Hausgerätes zu leiten. Damit dies möglich ist, reicht im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels die für den Wellschlauch vorgesehene erste Aufnahme 5 von der Seite 14 des Grundträgers 4 bis über die Seite 15 des Grundträgers 4. Ferner ist die erste Aufnahme 5 in dem Bereich, der über die Seite 15 des Grundträgers 4 steht, mit Öffnungen 16 versehen, durch die das Leckwasser z.B. in das Innere des Hausgerätes fließen kann.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist die zweite Teilvorrichtung 3 ebenfalls einen plattenförmig ausgebildeten Grundträger 4a auf, an dem eine dritte Aufnahme 5a und eine vierte Aufnahme 6a angeformt sind. Die dritte Aufnahme 5a hat einen halbkreisförmigen Querschnitt und ist zur Aufnahme des Wellschlauchs (Hüllschlauchs) vorgesehen. Die dritte Aufnahme 5a kann, wie es im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Fall ist, die Form eines Halbrohres bzw. eines Halbstutzens haben.
Die zur Aufnahme des Wellschlauchs vorgesehene Oberfläche 7a der dritten Aufnahme 5a ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels entsprechend der Oberfläche 7 der ersten Aufnahme 5 ausgeführt und umfasst an der Oberfläche 7a der dritten Auflage 5a angeformte Rippen 8a. Im montierten Zustand der Zugentlastungsvorrichtung 1 umschließt somit die erste und die dritte Aufnahme 5, 5a das an der Zugentlastungsvorrichtung 1 endende Ende des Wellschlauchs formschlüssig.
Die vierte Aufnahme 6a ist zur Aufnahme des Zulaufschlauchs vorgesehen. Die Oberflä- che 10a der vierten Aufnahme 6a weist wie die Oberfläche 10 der zweiten Aufnahme 6
Ausbuchtungen in Form von Nasen oder Rippen 1 1a auf, die im monierten Zustand der
Zugentlastungsvorrichtung 1 in die Außenoberfläche des Zulaufschlauchs drücken. Im montierten Zustand der Zugentlastungsvorrichtung 1 umschließt somit die zweite und die vierte Aufnahme 6, 6a den Zulaufschlauch im Bereich der Zugentlastungsvorrichtung 1 , wobei die Rippen 11 , 11a in die Außenoberfläche des Zulaufschlauchs drücken. Für einen verbesserten Halt sind die Rippen 11 der zweiten Aufnahme 6 relativ zu den Rippen 11 a der vierten Aufnahme 6a versetzt an den jeweiligen Oberflächen 10, 10a angeformt. Die vierte Aufnahme 6a kann, wie es im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Fall ist, die
Form eines Halbrohres bzw. eines Halbstutzens haben.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist die Zugentlastungsvorrichtung 1 zwei an der dritten Aufnahme 5a angeformete Rasthaken 17, zwei an der vierten Aufnahme 6a angeformete Rasthaken 18 und zwei an der zweiten Aufnahme 6 angeformete Rasthaken 19 auf, die mit entsprechenden an den ersten und zweiten Aufnahmen 5, 6 angeformten Rastgegenmitteln 17a, 18a und an der vierten Aufnahme 6a angeformten Rastgegenmitteln 19a beim Zusammenfügen der beiden Teilvorrichtungen 2, 3 miteinander verrasten. Ferner weist der Grundträger 4a im Bereich der Rasthaken 17, 18 eine Vertiefung 20 auf, sodass die beiden Grundträger 4, 4a im Bereich ihrer Verrastungen Spiel haben. Dies erlaubt beim Verrasten der Rasthaken 17 - 19 mit ihren Rastgegenmitteln 17a - 19a ein Überdrücken für eine zuverlässige Verrastung.
Um die beiden Teilvorrichtungen 2, 3 relativ einfach miteinander verbinden zu können, weist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels der zweite Grundträger 4a zwei Stifte 21 auf, die für die Montage der Zugentlastungsvorrichtung 1 in zwei den Stiften 21 entsprechenden Löcher 22 des ersten Grundträgers 4 gesteckt werden.
Im Hüllschlauch verläuft im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels noch die elektrische Leitung. Damit diese von der Seite 14 der Zugentlastungsvorrichtung 1 durch die Zugentlastungsvorrichtung 1 ins Innere des Hausgerätes gelangen kann, umfasst der Grundträger 4 der ersten Teilvorrichtung 2 im Bereich der ersten Aufnahme 5 eine Öffnung 23, durch die die elektrische Leitung durch die Zugentlastungsvorrichtung 1 durchgeführt werden kann. Auf der Seite 15 des Grundträgers 4a der zweiten Teilvorrichtung 2 ist ferner eine Aufnahme 24 für einen Stecker der elektrischen Leitung angeformt.
Um die Zugentlastungsvorrichtung 1 am Hausgerät zu befestigen, umfassen die Grundträger 4, 4a noch angeformte Laschen 26 und eine Verrastung 25.
Die Figuren 6 - 9 zeigen eine weitere Zugentlastungsvorrichtung 61. Wenn nicht anders beschrieben, dann sind Bestandteile der beiden Zugentlastungsvorrichtungen 1 , 61 , die im Wesentlichen bau- und funktionsgleich sind, mit denselben Bezugszeichen versehen.
Die Zugentlastungsvorrichtung 61 ist wie die Zugentlastungsvorrichtung 1 zweiteilig ausgeführt und umfasst eine erste Teilvorrichtung 62 und eine zweite Teilvorrichtung 63. Der wesentliche Unterschied zwischen den beiden Zugentlastungsvorrichtungen 1 , 61 ist der, dass der Grundträger 4a der zweiten Teilvorrichtung 62 deutlich kleiner ist als der Grundträger 4 der ersten Teilvorrichtung 62. Außerdem umfasst Zugentlastungsvorrichtung 61 keine Stifte 21 und Löcher 22. Dafür umfasst jedoch die erste Teilvorrichtung 4a der Zug- entlastungsvorrichtung 61 zwei Laschen 64, die in entsprechende Schienen 65 der zweiten Teilvorrichtung 63 eingeschoben werden können, um die beiden Teilvorrichtungen 62, 63 zusammen zu fügen.
Im Falle der vorliegenden Ausführungsbeispiele ist die Außenoberfläche des Zulauf- Schlauches glatt, so dass die zweiten und vierten Aufnahmen 6, 6a die Ausbuchtungen in Form der Rippen 11 , 11a aufweisen. Wird ein Zulaufschlauch verwendet, dessen Außenoberfläche nicht glatt ist, sondern beispielsweise ebenfalls ein Wellschlauch ist, so können die Oberflächen 10, 10a der zweiten und vierten Aufnahmen 6, 6a ähnlich den Oberflächen 7, 7a der ersten und zweiten Aufnahmen 5, 5a ausgeführt sein, d.h. der Außenober- fläche des Zulaufschlauches angepasst sein.
Wird an Stelle eines Wellschlauches ein Hüllschlauch mit glatter Oberfläche verwendet, so können die Oberflächen 7, 7a der ersten und dritten Aufnahmen 5, 5a mit Ausbuchtungen entsprechend den Oberflächen 10, 10a der zweiten und vierten Aufnahmen 6, 6a versehen seien.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspül- oder Waschmaschine, wenigstens aufweisend eine Zugentlastungsvorrichtung, insbesondere für einen Dop- pelschlauch eines wasserführenden Hausgeräts, wenigstens aufweisend eine erste
Teilzugentlastungsvorrichtung (2, 62), die eine erste Aufnahme (5) für einen ersten Schlauch und eine zweite Aufnahme (6) für einen innerhalb des ersten Schlauchs verlaufenden zweiten Schlauch aufweist, und eine zweite Teilzugentlastungsvorrichtung (3), die eine dritte Aufnahme (5a) für den ersten Schlauch und eine vierte Aufnahme (6a) für den innerhalb des ersten Schlauchs verlaufenden zweiten Schlauch aufweist, wobei die ersten und/ oder der dritten Aufnahmen (5, 5a) Zugentlastungsmittel (8, 8a) für den ersten Schlauch und die zweiten und/ oder der vierten Aufnahmen (6, 6a) Zugentlastungsmittel (1 1 , 11 a) für den zweiten Schlauch aufweisen, und die beiden Teilzugsentlastungsvorrichtungen (2, 62; 3) derart miteinander verbunden sind, dass im montierten Zustand die ersten und dritten Aufnahmen (5, 5a) den ersten Schlauch und die zweiten und vierten Aufnahmen (6, 6a) den zweiten Schlauch umschließen, und der zweite Schlauch durch die beiden Teilzugsentlastungsvorrichtungen (2, 62; 3) durchgeführt ist.
2. Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite Teilzugentlastungsvorichtung (2, 62; 3) und ihre jeweiligen Aufnahmen (5, 5a, 6, 6a) einstückig und/oder materialeinheitlich ausgebildet sind.
3. Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die dritte Aufnahme (5, 5a) einen Durchgang bilden.
4. Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der beiden Teilzugentlastungsvorrichtungen (2, 3, 62, 63) Wasser aus der Zugentlastungsvorrichtung (1 , 61 ) abführenden Öffnungen (16) aufweist.
5. Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (16) in der ersten Aufnahme (5) und/oder in der dritten Aufnahme (5a) angeordnet sind.
6. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge- kennzeichnet, dass die Oberflächen (7, 7a) der ersten und/oder der dritten Aufnahmen
(5, 5a) an die Oberfläche des ersten Schlauchs für die Zugentlastung des ersten Schlauchs, und/oder die Oberflächen (10, 10a) der zweiten und/oder an die vierten Aufnahmen (6, 6a) der Oberfläche des zweiten Schlauchs für die Zugentlastung des zweiten Schlauchs angepasst sind.
7. Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächen (7, 7a) der ersten und/oder der dritten Aufnahmen (5, 5a) im montierten Zustand der Zugentlastungsvorrichtung (1 , 61 ) mit der Oberfläche des ersten Schlauchs formschlüssig verbunden sind, und/oder bei der die Oberflächen (10, 10a) der zweiten und/oder der vierten Aufnahmen (6, 6a) im montierten Zustand der Zugentlastungsvorrichtung (1 , 61 ) mit der Oberfläche des zweiten Schlauchs formschlüssig verbunden sind.
8. Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächen (7, 7a) der ersten und/oder dritten Aufnahmen (5, 5a) Rippen (8,
8a) aufweisen, die der Oberfläche des als ein Wellschlauch ausgeführten ersten Schlauchs angepasst sind, und/oder bei der die Oberflächen der zweiten und/oder vierten Aufnahmen Rippen aufweist, die der Oberfläche des als ein Wellschlauch ausgeführten zweiten Schlauchs angepasst sind.
9. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer der Oberflächen (10, 10a) der beiden Aufnahmen (6, 6a) Ausbuchtungen (11 , 1 1a) aufweisen, die im montierten Zustand der Zugentlastungsvorrichtung (1 ) in die entsprechenden Oberflächen der relevanten Schläu- che drücken.
10. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und/oder dritte Aufnahmen (5, 5a) einen Anschlag (9) für eines der Enden des ersten Schlauchs aufweisen.
11. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ge- kennzeichnet, dass die erste Teilzugentlastungsvorrichtung wenigsten einen Stift (21 ) aufweist, der im montierten Zustand der Zugentlastungsvorrichtung (1 ) in einem entsprechenden Loch (22) der zweiten Teilzugentlastungsvorrichtung (3) steckt, und/oder bei der die zweite Teilzugentlastungsvorrichtung wenigsten einen Stift aufweist, der im montierten Zustand der Zugentlastungsvorrichtung in einem entsprechenden Loch der ersten Teilzugentlastungsvorrichtung steckt.
12. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teilzugentlastungsvorrichtungen (2, 3) mittels Rastmittel (17-19, 17a-19a) miteinander verrastet sind.
13. Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teilzugentlastungsvorrichtungen (2, 3, 62, 63) im Bereich ihrer Rastmittel (17-19, 17a-19a) zueinander Spiel aufweisen.
14. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Träger (4) und/oder der zweite Träger (4a) wenigstens eine Lasche (26) aufweisen, mittels derer die Zugentlastungsvorrichtung (1 , 61 ) an einem Wasser führenden Haushaltgerät befestigt ist, und/oder bei der der erste Träger und/oder der zweite Träger wenigstens ein Rastmittel (25) aufweisen, mittels dem die Zugentlastungsvorrichtung (1 , 61 ) mit dem Wasser führenden Haushaltgerät verrastet ist.
15. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und/oder der zweite Träger (4a) eine Öffnung (23) auf- weist, durch die eine innerhalb des ersten Schlauchs verlaufende Leitung durch die
Träger (4a) hindurchgeführt ist.
16. Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 15, gekennzeichnet durch ein Haltemittel (24) für einen Stecker der Leitung.
17. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugentlastungsmittel (8, 8a) der ersten und/oder dritten Auf- nahmen (5, 5a) an der Oberfläche der ersten und/oder dritten Aufnahme (5, 5a) angeordnet sind.
18. Wasserführendes Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugentlastungsmittel (11 , 1 1a) der zweiten ersten und/oder vierten Aufnahmen (6, 6a) an der Oberfläche der zweiten und/oder vierten Aufnahme
(6, 6a) angeordnet sind.
19. Zugentlastungsvorrichtung für ein wasserführendes Hausgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine, nach einem der Ansprüche 1 bis 19.
EP08845977A 2007-10-31 2008-10-17 Wasserführendes haushaltsgerät mit einer zugentlastungsvorrichtung Active EP2209938B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08845977T PL2209938T3 (pl) 2007-10-31 2008-10-17 Prowadzący wodę sprzęt gospodarstwa domowego z urządzeniem odciążającym naciąg

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007052086A DE102007052086A1 (de) 2007-10-31 2007-10-31 Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Zugentlastungsvorrichtung
PCT/EP2008/064037 WO2009056456A1 (de) 2007-10-31 2008-10-17 Wasserführendes haushaltsgerät mit einer zugentlastungsvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2209938A1 true EP2209938A1 (de) 2010-07-28
EP2209938B1 EP2209938B1 (de) 2011-08-17

Family

ID=40290935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08845977A Active EP2209938B1 (de) 2007-10-31 2008-10-17 Wasserführendes haushaltsgerät mit einer zugentlastungsvorrichtung

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2209938B1 (de)
AT (1) ATE520815T1 (de)
DE (1) DE102007052086A1 (de)
ES (1) ES2368778T3 (de)
PL (1) PL2209938T3 (de)
WO (1) WO2009056456A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20090981A1 (it) * 2009-12-14 2011-06-15 Bitron Spa Accessorio integrato per l'alimentazione di una macchina lavastoviglie o lavabiancheria

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8031452U1 (de) * 1980-11-26 1981-03-12 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 60596 Frankfurt Zugentlastung fuer den entleerungsschlauch einer wasch- oder geschirrspuelmaschine
DE3614345C1 (de) * 1986-04-28 1987-09-24 Bosch Siemens Hausgeraete Geschirrspuelmaschine
DE10046922A1 (de) * 2000-09-21 2002-04-11 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Schlauchanschluss eines Haushaltgerät-Sicherheitsschlauches
DE102004060948A1 (de) 2003-12-23 2005-08-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Anschlussvorrichtung für einen Frischwasserschlauch
US7464966B2 (en) * 2004-06-30 2008-12-16 Tokai Rubber Industries, Inc. Through-panel fixing device for piping member

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009056456A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2209938B1 (de) 2011-08-17
PL2209938T3 (pl) 2012-01-31
WO2009056456A1 (de) 2009-05-07
DE102007052086A1 (de) 2009-05-07
ATE520815T1 (de) 2011-09-15
ES2368778T3 (es) 2011-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112005000062B4 (de) Düsenkonstruktion einer Geschirrspülmaschine
EP2035614B1 (de) Waschmaschine mit einer befestigungsanordnung für eine schlauchleitung
DE102008016631B4 (de) Kabelhalter, Haushaltsgerät und Verfahren zur Verlegung von Kabeln in einem Haushaltsgerät
DE102007056921A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Wasserweiche
EP2287383A1 (de) Wasserführendes Hausgerät
EP3216094A1 (de) Netzanschlussbuchse mit einem dichtungselement
WO2006122838A1 (de) Haushaltgerät zur pflege von wäschestücken insbesondere wäschetrockner
DE102021201485B4 (de) Wäschebehandlungsvorrichtung
EP2209938B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät mit einer zugentlastungsvorrichtung
DE19548477B4 (de) Anschlussvorrichtung zum Anschluss einer Wassereinleitungseinrichtung an eine Waschmaschine
EP2219508B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
DE19925149C2 (de) Kabelbaum
DE19841372C1 (de) Sicherheitseinrichtung für wasserführende Haushaltgeräte
EP1167856B1 (de) Steckrastverbindung für Wellrohrschläuche
EP2647753B1 (de) Bogenrohrhalter zum Halten eines Schlauchs, Anordnung mit solchem Bogenrohrhalter sowie wasserführendes Haushaltsgerät mit solcher Anordnung
EP2794980B1 (de) Laugenabpumpstrang für ein haushaltsgerät zur pflege von wäschestücken sowie entsprechendes haushaltsgerät mit einem laugenabpumpstrang
WO2008104479A1 (de) Vorrichtung zur verbindung einer externen wasserzuführung mit einer internen wasserführung einer waschmaschine
EP2201886B1 (de) Spülgutträger mit einem Anschlussstück für schlauchförmiges Reinigungsgut
DE10046922A1 (de) Schlauchanschluss eines Haushaltgerät-Sicherheitsschlauches
DE102005012313B3 (de) Einrichtung für einen Einbauraum eines Fahrzeugs mit einem Verbindungskanal zwischen Öffnungen gegenüberliegender Wände
DE102017110699B4 (de) Wärmepumpengerät, vorzugsweise Wärmepumpenwäschetrockner
DE202004011469U1 (de) Waschmitteleinspüleinrichtung für ein wasserführendes Haushaltgerät
DE202009009911U1 (de) Vorrichtung für ein wasserführendes Hausgerät sowie wasserführendes Hausgerät, insbesondere Waschmaschine oder Waschtrockner, mit einer derartigen Vorrichtung
DE112006002131B4 (de) Einrichtung zum Verhindern eines Lösens für Stecker
DE102008016482A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100531

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: STICKEL, MARTIN

Inventor name: SEMERAD, DAVID

Inventor name: BUESING, JOHANNES

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008004562

Country of ref document: DE

Effective date: 20111020

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2368778

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111122

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110817

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111217

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111117

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111219

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111118

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

26N No opposition filed

Effective date: 20120521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008004562

Country of ref document: DE

Effective date: 20120521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111017

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121017

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 520815

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131017

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008004562

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150529

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH, DE

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221005

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231009

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231003

Year of fee payment: 16