EP0900072B1 - Conteneur refrigere et tropicalise pour le stockage et le transport de produits thermo-sensibles - Google Patents

Conteneur refrigere et tropicalise pour le stockage et le transport de produits thermo-sensibles Download PDF

Info

Publication number
EP0900072B1
EP0900072B1 EP97918204A EP97918204A EP0900072B1 EP 0900072 B1 EP0900072 B1 EP 0900072B1 EP 97918204 A EP97918204 A EP 97918204A EP 97918204 A EP97918204 A EP 97918204A EP 0900072 B1 EP0900072 B1 EP 0900072B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
compartment
box
temperature
products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97918204A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0900072A1 (fr
Inventor
Jean Pacault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0900072A1 publication Critical patent/EP0900072A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0900072B1 publication Critical patent/EP0900072B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/16Holders for containers
    • A61J1/165Cooled holders, e.g. for medications, insulin, blood, plasma
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • F25D11/003Transport containers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D31/00Other cooling or freezing apparatus
    • F25D31/005Combined cooling and heating devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/062Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/067Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by air ducts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/10Refrigerator top-coolers

Definitions

  • the invention relates to a thermostated container for temporary storage and transport of temperature sensitive products in order to guarantee total respect for the chains of recommended temperatures. See e.g. documents DE-A-1 282 033, US-A-2 823 302 and DE-A-29 12 209.
  • the temperature of red blood cell concentrates should be between 2 ° C and 8 ° C; for platelets between 20 ° C and 24 ° C; for plasmas, a temperature close to -25 ° C, etc ...
  • the means used were, to say the least, very rudimentary, consisting of most of the time using an ice box, or a container filled with ice or carbo-ice, inside of which the product was disposed, temporarily putting it protected from all external aggressions.
  • the object of the present invention is to overcome all of these disadvantages by offering a waterproof container and thermostatically controlled designed to precisely maintain a internal temperature at any value between two extreme temperatures (-30 ° C / + 40 ° C) whatever elsewhere the various handling phases: internal manipulations on trolley providing autonomy supply, external manipulations by connection to specialized vehicle for their transport; naturally, intermediate manipulations to pass, for example, from an establishment to a vehicle or the reverse are simply ensured by the thermal inertia of the container, calculated for this purpose.
  • the container for temporary storage and the transport of heat-sensitive products in conditions of total continuity in the chain of required temperatures including an insulated box and watertight with upper opening, coupled with a motor-compressor unit producing inside the box frigories until reaching a predetermined temperature
  • the box is equipped with a whole producing calories which, by mixing the air inside said box allows rapid adjustment of the internal temperature to a value of setpoint programmed between -30 ° C and + 40 ° C.
  • the container conforms the invention allows in relatively short times, maintain a temperature inside the box precise by means of a regulating thermostat programmable of course coupled with alarm systems conventional warning without delay of all false maneuvers or even operating incidents.
  • the source of calorie production allowing to raise the temperature values inside the box is obtained by the advantageous combination of a halogen lamp, housed in a nozzle arranged vertically to allow by means of a simple helical fan, to drive the upper layers container air down to create convection forced fresh air to be heated.
  • a halogen lamp of the type of those that are mounted in a vehicle headlamp automobile has a consumption particularly stable preserving autonomous power supply devices by battery.
  • it is two filaments can be used separately corresponding to main beam and dipped beam, or even to put them in series or in parallel, so to play on the intensity and therefore on the variation slope of the heating temperature.
  • the agitator accessory according to the invention is advantageously obtained by a suitable device allowing to maintain the pockets of PSL which will be thus trained rocking, back and forth or rotating by a simple rotisserie motor, continuous or alternating rotation.
  • a secondary characteristic of the invention it is possible to bring inside the containers refrigerated and tropicalized a special double-walled container and cover also double-walled, filled between walls a heat transfer fluid such as mono-ethylene glycol.
  • This special container allows in particular packaging on the storage site for heat-sensitive products that you wish to transport later; in this way it is enough, at the desired time, to have the bin, previously filled with products to be transported, to inside the container which avoids filling always prejudicial to the respect of the chain temperatures; on the other hand, uses the bac special, at the time of unloading, may prove extremely useful, since it is easy to handle, it can be transported to a specific location more quickly which would for example be difficult to access by the container and its accessories on a cart; finally an advantage always important in the case of transport of sensitive products such as platelets, plasma and other implants, resides in ease of maintenance and asepsis of equipment; In this effect, a self-contained container, for example made of food grade stainless steel 316 L with no internal irregularities, may be used inside containers or in combination with the special tank; this reduced size stainless steel container can be more easily introduced into an autoclave for a perfect disinfection.
  • Another particularly interesting advantage of the bac special is to be able to make it photo-opaque, which is particularly necessary for the transport of products altering to light, such as for example platelets.
  • the container 1 conforming to the invention consists of a box 2 provided with four walls vertical 3 and a bottom 4, the upper part of the box 2 being closed by a cover 5 advantageously foldable and lockable by conventional means of hinges 6 on one side and a rocker toggle 7 of the other.
  • At least one side vertical side 3 is provided with a powered evaporator 8 by a motor-compressor group 9 calculated to provide sufficient cold source inside the housing 2.
  • the vertical evaporator 8 can be arranged on any side face 3 and in a variant particularly advantageous, the four vertical faces can thus be fitted with an evaporator 8.
  • a temperature sensor 12 Positioned as far as possible from the hot spring, preferably in the center of the lateral face 3 affixed to the heating assembly 2, a temperature sensor 12 will indicate at all times the temperature prevailing at inside the box, this probe being chosen because its extreme precision, for example to the nearest half degree.
  • a processor 13 having its own autonomy of operation 14 will be programmed to maintain with a half degree accuracy, an internal temperature in the box 2 complies with the required setpoint temperature 15 for temporary storage and / or transport of products thermo-sensitive without any break in the cold or hot chain; of course this set temperature can be adjusted using a manual or automatic temperature control switch 16 either by means of the cold source 9 or by means of the hot source 10, the two sources being unable to cooperate simultaneously.
  • the display temperature is directly accessible from the outside using the buttons adjustment 17.
  • the supply of the hot source 10 and the source cold 9, in 12 or 24 volts, is conventionally obtained by a battery 18, and the processor 13 checks each time instant state of charge of the battery 18.
  • a complete alarm device 19 advantageously the processor 13 when the latter detects by means of the thermostatic probe 12 a variation abnormal temperature during transient or transportation; in addition, alarm 19 will be triggered when the charge of battery 18 will be critical, leaving the time it takes to get close to the faster from a charging station 20 which by nature can only be a fixed station.
  • the whole as well constituted by the container 1 provided with its hot source 10 and 9, its processor 13 and its accessories as well that of its food 18 can be easily grouped on a travel cart making them easier manipulations of the whole in all phases intermediaries between storage or use and transport periods.
  • the box 2 and its cover 5 are made at from an isothermal sandwich conventionally based on thermoplastics for internal walls and external trapping a polyurethane foam.
  • the cover 5 articulated by hinges 6 to box 2 can be folded down tightly on the upper part of the box 2 by means of a double O-ring 21 cooperating with a safety closure of the type toggle knee pad 7.
  • one or more evaporators 8 are connected to a motor-compressor unit 9 located outside the container 1.
  • the bottom 4 of the box 2 is advantageously provided with grooves 11 making it possible to provide an air passage sufficient under stored products.
  • a vertical grid 22 to a few millimeters in front of each evaporator.
  • the heating assembly 10 equipping the containers 1 is obtained from a simple low voltage lamp 23 of the type H4 halogen lamps commonly used today largely motor vehicle headlamps.
  • the halogen lamp is placed inside a tube support 24 made for example from a PVC pipe of diameter 60 mm on a height a few lower centimeters at the working height of box 2; in part upper of duct 24 is arranged a fan helical 25 operating at low voltage simultaneously with the lamp 23 so that the layer of air upper part of box 2 is sucked in at the top of the tube 24 and expelled towards the lamp 23 in order to be heated by simple contact, lights 26 arranged in the lower part of the tube 24 ensuring the exhaust air thus heated and its distribution in the bottom 4 of the box 2 creating in contact with cooler air masses y staying a real convection triggering an elevation progressive temperature of the box.
  • the fan 25 is in this case a simple fan conventionally used for cooling of electronic circuits; similarly, the halogen lamp 23 fixed vertically, active part towards the top towards the fan about halfway up the tube 24 by means of a cup 27 supporting in the center a standard socket 28 for receiving the base of the H4 lamp 23 according to the diagram shown at larger scale in FIG. 4.
  • the cup 27 of the lamp 23 includes lights 29 distributed all around the lamp 23, ensuring the exhaust of the air flow pulsed by the fan 25, previously heated by the casing lamp 23.
  • the heating element constituted as we have seen by a simple lamp 23 of the H4 type proves particularly interesting since we have two filaments corresponding to main beam and main beam crossing on a motor vehicle; of course it is completely possible to play, thanks to these two 55 Watts filaments, on the calorific power delivered by the lamp 23; he was nevertheless preferred to supply the bulb 23 by putting the two in series filaments to increase the ignition inertia and make thus coincide the maximum power with the speed maximum air flow from the fan 25 when it reaches its rated power.
  • This inertia in lighting the lamp 23 also ensures very advantageously a gradual, smooth heating, which conversely can be extremely detrimental to certain thermo-sensitive products.
  • the placing in series of the two filaments has the effect secondary decrease the light intensity of the lamp 23 which avoids any deterioration when the products do not are not photo-resistant.
  • temperature tests have been carried out on a container according to the invention taken at temperature ambient of 20 ° C, to bring it to a temperature programmed from -30 ° C. After powering up to 12 Volts continuous by an autonomous battery supply, the temperature of -30 ° C was reached 1 hour and 35 minutes later.
  • container 1 it is first of all an agitator for labile blood products essentially intended to create a movement either from top to bottom or from right to left either a rotary movement or a movement of vibrations for blood bags which are, by the way, contained in a plastic tank.
  • This tank is then subject to an eccentric drive system or any other back and forth type drive system by an autonomous continuous supply electric motor, of the type commonly used for rotisserie.
  • the driven system is arranged on two plastic flanges in order to create a rigid cradle which is then deposited in block inside the container before closing and transport.
  • Another advantageous accessory can be used in association with containers; it is a bac autonomous, not shown in the drawings, allowing pre-condition the products to be transported before their storage in the containers, that is to say in places particularly suitable for their handling; this self-contained bin itself comprising a box and a cover with safety closure, has double walls delimiting between them a space filled with a product coolant of the mono-ethylene glycol type allowing to accumulate frigories or calories, as we know.
  • this bin is to facilitate operations loading and unloading, while also giving the possibility of transporting without risk of breaking the temperature chain of thermo-sensitive products, wherever container clutter would prevent them passage. This is particularly the case for corridors and doors in some hospitals to reach the operating room.
  • this particular autonomous tank is fitted with an internal temperature probe, coupled with a display, preferably digital, of the temperature allowing throughout the transport to check the perfect maintains the set temperature.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Description

L'invention concerne un conteneur thermostaté pour le stockage temporaire et le transport de produits thermosensibles afin de garantir un respect total des chaínes de températures recommandées. Voir par ex. les documents DE-A-1 282 033, US-A-2 823 302 et DE-A-29 12 209.
Le problème se pose notamment pour le transport des produits sanguins labiles, non seulement dans le cas ou il convient d'approvisionner des centres chirurgicaux à partir de dépôts centralisés du sang, mais également lorsque à l'intérieur d'un même établissement hospitalier, il convient de faire circuler des produits sensibles, par exemple depuis leur lieu de conservation jusqu'à un bloc opératoire.
Généralement, tous les produits médicaux ou chirurgicaux ainsi transportés doivent respecter des critères très stricts de température ; par exemple, la température des concentrés de globules rouges doit être comprise entre 2°C et 8°C ; pour les plaquettes entre 20°C et 24°C ; pour les plasmas il convient de respecter une température voisine de -25°C, etc ...
On comprend bien par ailleurs que le déplacement de tels produits thermo-sensibles, d'un point de stockage où ils sont conservés à la température adéquate, jusqu'à un point d'utilisation qui peut être fort éloigné conduit à emprunter divers moyens de transport et, de préférence, les plus rapides, ce qui suppose des transbordements, des temps de transport, des temps d'attente ou de transit, et naturellement des temps de manipulation pour coordonner l'ensemble ; c'est évidemment pendant toutes ces manipulations successives qu'il peut y avoir une rupture de la chaíne des températures requises compte tenu du produit transporté. Cette rupture est souvent effective dès lors que la température adéquate du produit se trouve même momentanément modifiée de 1 ou 2 degrés, ce qui, on en convient facilement, est un danger permanent.
Jusqu'ici, pour transporter de tels produits, dans les conditions évoquées ci-dessus, les moyens utilisés étaient pour le moins, forts rudimentaires, consistant la plupart du temps à utiliser une boite à glace, ou un conteneur rempli de glace ou de carbo-glace, à l'intérieur duquel le produit était disposé, le mettant provisoirement à l'abri de toutes agressions extérieures. Bien entendu, lorsque le produit nécessite un transport à température positive, ce qui est par exemple le cas des produits sanguins labiles (PSL) qui ne doivent pas descendre plus bas que 20°C ou monter plus haut que 22°C, alors les seules solutions connues à ce jour, consistaient à transporter les produits dans des mallettes isothermes le plus rapidement possible, par taxi, par courrier spécial autres transports rapides, en espérant que l'inertie thermique des conteneurs isothermes suffirait à garantir une évolution interne de la température suffisamment lente en regard de la durée du transport.
En pratique, les systèmes antérieurs consistaient en une vigilance de tous les instants pour que les produits manipulés circulent autant que possible aux températures requises, quitte à interrompre telle ou telle phase du transport, pour reconstituer momentanément l'ambiante nécessaire à la bonne survie des produits ainsi déplaces.
La présente invention a pour but de palier tous ces inconvénients en proposant un conteneur étanche et thermostaté conçu pour maintenir avec précision une température interne à une valeur quelconque entre deux températures extrêmes (-30°C/+40°C) quelles que soient par ailleurs les diverses phases de manipulation : manipulations internes sur chariot procurant une autonomie d'alimentation, manipulations externes par connexion sur véhicule spécialisé pour leur transport ; naturellement, les manipulations intermédiaires pour passer, par exemple, d'un établissement à un véhicule ou l'inverse sont simplement assurées par l'inertie thermique du conteneur, calculée à cet effet.
A cet égard, le conteneur pour le stockage temporaire et le transport de produits thermo-sensibles dans des conditions de continuité totale dans la chaíne des températures requises, comprenant un caisson isotherme et étanche à ouverture supérieure, couplé avec un groupe moto-compresseur produisant à l'intérieur du caisson des frigories jusqu'à atteindre une température pré-déterminée est caractérisé en ce que le caisson est équipé d'un ensemble produisant des calories qui, par un brassage de l'air à l'intérieur dudit caisson, permet un rapide ajustement de la température interne à une valeur de consigne programmée entre -30°C et +40°C.
On comprend bien maintenant que le conteneur conforme à l'invention permette dans des temps relativement courts, de maintenir à l'intérieur du caisson une température très précise par le moyen d'un thermostat régulateur programmable couplé bien entendu à des systèmes d'alarmes conventionnels prévenant sans délai de toutes fausses manoeuvres, voire d'incidents de fonctionnement.
Selon une variante particulièrement importante de l'invention, la source de production de calories permettant de remonter les valeurs de température à l'intérieur du caisson est obtenu par la combinaison avantageuse d'une lampe halogène, logée dans une tuyère disposée verticalement pour permettre au moyen d'un simple ventilateur hélicoïdal, d'entraíner les couches supérieures d'air du conteneur vers le bas afin de créer une convection forcée de l'air frais que l'on souhaite réchauffer.
Un avantage décisif de ce dispositif, outre sa simplicité, réside comme il sera dit plus loin dans l'exceptionnelle souplesse de l'inertie thermique de l'élément chauffant lorsque celui-ci est activé pour la régulation thermique. En outre, une lampe halogène du type de celles que l'on monte dans un projecteur de véhicule automobile présente une consommation particulièrement stable préservant les dispositifs autonomes d'alimentation par batterie. En outre et complémentairement, il est possible d'utiliser séparément les deux filaments correspondant aux feux de route et aux feux de croisement, ou même de les mettre en série ou en parallèle, de manière à jouer sur l'intensité et donc sur la pente de variation de la température de chauffage.
Selon une autre variante complémentaire de l'invention, il est prévu d'équiper le conteneur réfrigéré tropicalisé d'un agitateur autonome particulièrement adapté aux produits tels que les PSL dont on sait qu'ils doivent être agités dès que les temps de transport dépassent deux heures ; l'accessoire agitateur conforme à l'invention est avantageusement obtenu par un dispositif adéquat permettant de maintenir les poches de PSL qui seront ainsi entraínées en bascule, en va et vient ou en rotation par un simple moteur de tournebroche, à rotation continue ou alternée.
Selon une caractéristique secondaire de l'invention, il est possible de rapporter à l'intérieur des conteneurs réfrigérés et tropicalisés un bac spécial à double paroi et couvercle également à double paroi, rempli entre parois d'un fluide caloporteur tel que du mono-éthylène glycol.
Ce bac spécial permet notamment le conditionnement sur le site de stockage des produits thermo-sensibles que l'on souhaite transporter ultérieurement ; de cette manière il suffit, au moment voulu, de disposer le bac, préalablement rempli des produits à transporter, à l'intérieur du conteneur ce qui évite des temps de remplissage toujours préjudiciables au respect de la chaíne des températures ; d'un autre côté, le recourt au bac spécial, au moment du déchargement, peut s'avérer extrêmement utile, dans la mesure où facilement maniable, il peut être plus rapidement transporté sur un lieu précis qui serait par exemple difficile d'accès par le conteneur et ses accessoires sur chariot ; enfin un avantage toujours important dans le cas de transport de produits sensibles tels que plaquettes, plasma et autres implants, réside dans la facilité d'entretien et d'asepsie des matériels ; à cet effet, un bac autonome, par exemple en inox alimentaire 316 L ne présentant aucune irrégularité interne, peut être utilisé à l'intérieur des conteneurs ou en combinaison avec le bac spécial ; ce bac inox, de taille réduite, peut être plus facilement introduit dans un autoclave pour une parfaite désinfection.
Un autre avantage particulièrement intéressant du bac spécial est de pouvoir le rendre photo-opaque, ce qui est particulièrement nécessaire pour le transport des produits s'altérant à la lumière, telles que par exemple les plaquettes.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront encore de la description qui va être donnée d'un exemple préféré, quoi que non limitatif, donné aux fins d'illustration de l'invention en référence aux dessins annexés sur lesquels :
  • la figure 1 est une vue en perspective d'un conteneur conforme à l'invention montrant de façon schématique l'implantation de la source froide et de la source chaude, associée au dispositif d'alimentation, de programmation et de contrôle.
  • la figure 2 représente en élévation et en coupe verticale suivant la ligne II-II de la figure 3 le conteneur selon l'invention.
  • la figure 3 représente en vue de dessus et en coupe horizontale suivant la ligne III-III de la figure 2, le conteneur conforme à l'invention.
  • la figure 4 représente en vue de dessus selon une coupe partielle IV-IV de la figure 2, l'élément chauffant monté à l'intérieur du conduit de ventilation.
Conformément à la figure 1, le conteneur 1 conforme à l'invention se compose d'un caisson 2 muni de quatre parois verticales 3 et d'un fond 4, la partie supérieure du caisson 2 étant fermé par un couvercle 5 avantageusement rabattable et verrouillable par le moyen classique de charnières 6 d'un côté et d'une genouillère à bascule 7 de l'autre.
A l'intérieur du caisson 2, au moins une face latérale verticale 3 est munie d'un évaporateur 8 alimenté par un groupe moto-compresseur 9 calculé pour apporter une source froide suffisante à l'intérieur du caisson 2. Il est bien évident que l'évaporateur vertical 8 peut être disposé sur n'importe quelle face latérale 3 et dans une variante particulièrement avantageuse, les quatre faces verticales peuvent être ainsi équipées d'évaporateur 8.
Dans un angle du caisson 2, on dispose un ensemble chauffant 10 de telle manière que l'air chaud puisse être pulsé dans la partie basse du caisson 2 vers le fond 4 qui à cet effet présentera avantageusement des rainures 11 ménageant ainsi des espaces de circulation pour l'air pulsé conformément aux flèches matérialisant la convection de l'air à l'intérieur du caisson 2 sur la figure 1.
Positionné le plus loin possible de la source chaude, par préférence au centre de la face latérale 3 apposée à l'ensemble chauffant 2, un capteur de température 12 indiquera à chaque instant, la température régnant à l'intérieur du caisson, cette sonde étant choisie en raison de son extrême précision, par exemple au demi degré près.
Un processeur 13 ayant sa propre autonomie de fonctionnement 14 sera programmé pour maintenir avec une précision au demi degré, une température interne dans le caisson 2 conforme à la température de consigne 15 requise pour le stockage temporaire et/ou le transport de produits thermo-sensibles sans qu'il y ait la moindre rupture dans la chaíne du froid ou du chaud ; bien entendu cette température de consigne pourra être ajustée au moyen d'un inverseur 16 manuel ou automatique régulant la température soit au moyen de la source froide 9 soit au moyen de la source chaude 10, les deux sources ne pouvant coopérer simultanément. Bien entendu, la température d'affichage est directement accessible par l'extérieur au moyen des boutons de réglage 17.
L'alimentation de la source chaude 10 et de la source froide 9, en 12 ou 24 volts, est classiquement obtenue par une batterie 18, et le processeur 13 vérifie à chaque instant l'état de charge de la batterie 18.
Accessoirement, un dispositif d'alarme 19 complète avantageusement le processeur 13 lorsque celui-ci détecte au moyen de la sonde thermostatique 12 une variation anormale de température pendant un régime transitoire ou de transport ; en outre, l'alarme 19 sera déclenchée lorsque la charge de la batterie 18 sera critique, laissant à l'utilisateur le temps nécessaire pour se rapprocher au plus vite d'une station de rechargement 20 qui, par nature ne peut être qu'une station fixe. L'ensemble ainsi constitué par le conteneur 1 muni de sa source chaude 10 et froide 9, de son processeur 13 et de ses accessoires ainsi que de son alimentation 18 pourra être facilement regroupé sur un chariot de déplacement rendant plus aisées les manipulations de l'ensemble dans toutes les phases intermédiaires entre stockage ou utilisation et les périodes de transport.
Pour la clarté des dessins, le chariot transportant l'ensemble qui vient d'être décrit n'a pas été représenté.
En référence aux figures 2, 3 et 4 il sera maintenant décrit en détail chaque élément du conteneur 1 conforme à l'invention.
Le caisson 2 et son couvercle 5 sont réalisés à partir d'un sandwich isothermique classiquement à base de matières thermoplastiques pour les parois internes et externes emprisonnant une mousse de polyuréthane. Le couvercle 5 articulé par des charnières 6 au caisson 2 peut être rabattu de manière étanche sur la partie supérieure du caisson 2 grâce à un moyen d'un double joint torique 21 coopérant avec une fermeture de sécurité du type genouillère à bascule 7.
Imprimé sur l'une au moins des faces latérales 3 du caisson 2, un ou plusieurs évaporateurs 8 sont reliés à un groupe moto-compresseur 9 disposé à l'extérieur du conteneur 1. Le fond 4 du caisson 2 est avantageusement muni de rainures 11 permettant de ménager un passage d'air suffisant sous les produits entreposés. Afin d'éviter que les produits viennent directement en contact avec le ou les évaporateurs verticaux 8 il est avantageusement prévu de disposer à quelques millimètres une grille verticale 22 devant chaque évaporateur.
On observera que la production des frigories est obtenue par la coopération du groupe moto-compresseur 9 avec le ou les évaporateurs 8 disposés sur les faces latérales 3 du caisson 2, le tout étant d'un type tout à fait courant en matière de réfrigérateur-congélateur ; bien entendu, le groupe 9 est calculé et globalement disposé de telle manière qu'il soit possible d'atteindre à l'intérieur du caisson 2, hermétiquement fermé, une température minimale de -30°C.
L'ensemble chauffant 10 équipant les conteneurs 1 est obtenu à partir d'une simple lampe basse tension 23 du type des lampes H4 halogènes équipant communément aujourd'hui largement les projecteurs de véhicules automobiles. La lampe halogène est disposée à l'intérieur d'un tube support 24 réalisé par exemple à partir d'un tuyau en PVC de diamètre 60 mm sur une hauteur inférieure de quelques centimètres à la hauteur utile du caisson 2 ; en partie supérieure du conduit 24 est disposé un ventilateur hélicoïdal 25 fonctionnant en basse tension simultanément avec la lampe 23 de telle manière que la couche d'air supérieure du caisson 2 soit aspirée en partie haute du tube 24 et expulsée en direction de la lampe 23 afin d'y être réchauffée par simple contact, des lumières 26 disposées en partie basse du tube 24 assurant l'échappement de l'air ainsi chauffé et sa répartition dans le fond 4 du caisson 2 créant au contact des masses d'air plus frais y séjournant une réelle convection déclenchant une élévation progressive de la température du caisson.
On notera que le ventilateur 25 est en l'occurrence un simple ventilateur classiquement utilisé pour le refroidissement de circuits électroniques ; de même, la lampe halogène 23 fixée verticalement, partie active vers le haut en direction du ventilateur à mi-hauteur environ du tube 24 au moyen d'une coupelle 27 supportant au centre une douille normalisée 28 permettant de recevoir le culot de la lampe H4 23 conformément au schéma représenté à plus grande échelle sur la figure 4. La coupelle 27 de la lampe 23 comporte des lumières 29 réparties tout autour de la lampe 23, assurant l'échappement du flux d'air pulsé par le ventilateur 25, préalablement réchauffé par l'enveloppe externe de la lampe 23.
En ce qui concerne le tube 24 jouant ici en quelque sorte le râle d'une tuyère, celui-ci est maintenu sur le fond 4 du caisson 2 au moyen de trois fixations 30, préférentiellement dans un angle du caisson 2 ne prenant ainsi qu'un minimum de place. Les lumières 26 d'expulsion de l'air chaud ont été calibrées pour une répartition optimale de l'air dans le fond du caisson.
L'élément chauffant constitué comme on l'a vu par une simple lampe 23 du type H4 s'avère particulièrement intéressante dans la mesure où, on dispose de deux filaments correspondant aux feux de route et aux feux de croisement sur un véhicule automobile ; bien entendu, il est tout à fait possible de jouer, grâce à ces deux filaments de 55 Watts, sur la puissance calorifique délivrée par la lampe 23 ; il a été néanmoins préféré d'alimenter l'ampoule 23 en mettant en série les deux filaments afin d'augmenter l'inertie d'allumage et de faire ainsi coïncider le maximum de puissance avec la vitesse maximum du flux d'air procuré par le ventilateur 25 lorsqu'il atteint sa puissance nominale. Cette inertie dans l'allumage de la lampe 23 assure également très avantageusement un réchauffage progressif, sans à-coup, qui à l'inverse peut être extrêmement préjudiciable pour certains produits thermo-sensibles. En outre, il est clair que la mise en série des deux filaments a pour effet secondaire de diminuer l'intensité lumineuse de la lampe 23 ce qui évite toute détérioration lorsque les produits ne sont pas photo-résistants.
Dans les conditions qui viennent d'être indiquées, et pour un caisson représentant un volume interne de 50 litres, les tests ont montré qu'avec un ventilateur dont le débit nominal est de 12 m3/H on pouvait sans la moindre difficulté, augmenter la température interne du caisson clos de 18°C à 40°C, de sorte qu'en combinant les deux systèmes apport de frigories, apport de calories, la plage de températures qu'il est possible de maintenir dans le même conteneur sera de -30°C à +40°C.
A titre d'exemple, des tests de température ont été mené sur un conteneur selon l'invention pris à température ambiante de 20°C, pour l'amener à une température programmée de -30°C. Après mise sous tension de 12 Volts continus par une alimentation autonome en batterie, la température de -30°C a été atteinte 1 heure et 35 minutes plus tard.
D'autres tests de montée en température ont pu être effectués montrant que pour passer d'une température interne dans le caisson de 4°C à une température interne de 14°C, 55 minutes avaient suffit.
Accessoirement, il est prévu de coupler le processeur 13 d'un dispositif d'alarme 19 permettant d'une part de vérifier en permanence l'état des batteries mais également d'assurer un contrôle permanent des variations de température en déclenchant par exemple une alarme sonore programmable en fonction des limites prescrites par l'utilisateur.
Divers accessoires viennent compléter le conteneur 1 ; il s'agit tout d'abord d'un agitateur pour produits sanguins labiles essentiellement destiné à créer un mouvement soit de haut vers le bas, soit de droite à gauche, soit un mouvement rotatif ou un mouvement de vibrations pour les poches de sang qui sont, par ailleurs, contenues dans une cuve plastique. Cette cuve est alors soumise à un système d'entraínement par excentrique ou tout autre système d'entraínement du type va et vient entraíné par un moteur électrique à alimentation continue autonome, du type couramment utilisé pour les tournebroches. Le système entraíné est disposé sur deux flasques en plastique afin de créer un berceau rigide qui est ensuite déposé en bloc à l'intérieur du conteneur avant fermeture et transport.
Un autre accessoire avantageux peut être utilisé en association avec les conteneurs ; il s'agit d'un bac autonome, non représenté sur les dessins, permettant de pré-conditionner les produits à transporter préalablement à leur rangement dans les conteneurs, c'est-à-dire en des lieux particulièrement adaptés pour leur manipulation ; ce bac autonome comportant lui-même un caisson et un couvercle à fermeture de sécurité, comporte des doubles parois délimitant entre-elles un espace rempli d'un produit caloporteur du type du mono-éthylène glycol permettant d'accumuler des frigories ou des calories, comme on le sait.
L'avantage de ce bac est de faciliter les opérations de chargement et de déchargement, tout en donnant aussi la possibilité de véhiculer sans risque de rupture de la chaíne des températures des produits thermo-sensibles, partout où l'encombrement des conteneurs empêcherait leur passage. C'est notamment le cas de couloirs et de portes dans certains hôpitaux pour atteindre le bloc opératoire. On notera subsidiairement que ce bac autonome particulier est muni d'une sonde de température interne, couplée avec un affichage, de préférence digital, de la température permettant durant tout le transport de vérifier le parfait maintient de la température de consigne.

Claims (10)

  1. Conteneur (1) pour le stockage temporaire et le transport de produits thermo-sensibles dans des conditions de continuité totale dans la chaíne des températures requises, comprenant un caisson (2) isotherme et étanche à ouverture supérieure, une source froide (9) constituée par au moins un évaporateur et un groupe moto-compresseur, produisant à l'intérieur du caisson (2) des frigories jusqu'à atteindre une température prédéterminée, et un ensemble chauffant (10) logé à l'intérieur du caisson (2) pour produire des calories et pour permettre un rapide ajustement de la température interne à une consigne programmée entre -30°C et +40°C, caractérisé en ce que l'ensemble chauffant (10) comporte un élément chauffant (23), disposé dans une tuyère cylindrique (24), positionnée verticalement à l'intérieur du caisson (2), et un ventilateur (25) disposé à l'entrée supérieure de la même tuyère pour aspirer l'air dans la partie haute, le propulser à l'intérieur de la tuyère (24) sur l'élément chauffant (23) et enfin l'éjecter en partie basse du caisson (2).
  2. Conteneur (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément chauffant (23) est une lampe, de préférence halogène.
  3. Conteneur (1) selon la revendication 2 caractérisé en ce que la lampe halogène (23) est une lampe à deux filaments du type équipant les projecteurs de véhicules automobiles dont on utilise soit un seul filament, soit les deux, mis en série ou en parallèle.
  4. Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les parois internes (3) du caisson (2) sont munies de grilles (22) du type treillis pour empêcher tout contact des produits thermo-sensibles avec les parois réfrigérées et assurer une circulation convenable de l'air intérieur.
  5. Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le fond (4) du caisson (2) est muni de rainures (11) permettant le passage de l'air sous les produits entreposés.
  6. Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la régulation thermique à l'intérieur du caisson (2) est obtenue à partir d'un capteur thermostatique interne (12), de préférence disposé à l'opposé de l'ensemble chauffant (10), agissant sur un processeur (13) programmable commandant indifféremment l'élément chauffant (23) et le ventilateur (25) ou la source froide (9), afin d'atteindre le plus rapidement possible la température de consigne (15) voulue à l'intérieur du caisson (2).
  7. Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'un agitateur autonome est prévu pour les produits liquides et particulièrement pour les produits sanguins labiles.
  8. Conteneur (1) selon la revendication 7 caractérisé en ce que l'agitateur est constitué d'un système à bascule donnant à la cuve maintenant les poches de produits, un mouvement alternatif pendulaire, ou de va et vient au moyen d'un moteur de tournebroche auto alimenté à rotation continue ou alternée.
  9. Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'un bac amovible dont le caisson et l'enveloppe sont munis de double paroi avantageusement photo-opaque et thermo-accumulatrice, emprisonnant un liquide caloporteur, par exemple du mono-éthylène glycol, peut être inséré à l'intérieur du caisson (2) afin d'accélérer et de faciliter les opérations de chargement et déchargement du conteneur (1) ainsi que son nettoyage.
  10. Conteneur (1) selon la revendication 9 caractérisé en ce que le bac amovible est muni d'une sonde de température interne couplée à un thermomètre, par exemple digital, à lecture externe.
EP97918204A 1996-04-12 1997-04-11 Conteneur refrigere et tropicalise pour le stockage et le transport de produits thermo-sensibles Expired - Lifetime EP0900072B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9604569A FR2747377B1 (fr) 1996-04-12 1996-04-12 Conteneur refrigere et tropicalise pour le stockage et le transport de produits thermo-sensibles
FR9604569 1996-04-12
PCT/FR1997/000644 WO1997038661A1 (fr) 1996-04-12 1997-04-11 Conteneur refrigere et tropicalise pour le stockage et le transport de produits thermo-sensibles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0900072A1 EP0900072A1 (fr) 1999-03-10
EP0900072B1 true EP0900072B1 (fr) 2000-01-05

Family

ID=9491134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97918204A Expired - Lifetime EP0900072B1 (fr) 1996-04-12 1997-04-11 Conteneur refrigere et tropicalise pour le stockage et le transport de produits thermo-sensibles

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0900072B1 (fr)
AT (1) ATE188371T1 (fr)
DE (1) DE69701096T2 (fr)
ES (1) ES2143858T3 (fr)
FR (1) FR2747377B1 (fr)
WO (1) WO1997038661A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106275857A (zh) * 2016-08-31 2017-01-04 赵萍萍 一种车载血液冷藏箱

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2322184B (en) * 1997-02-15 2001-04-04 Acrokool Ltd Thermal treatment apparatus
WO2001029761A1 (fr) 1999-10-20 2001-04-26 Ifco Systems Europe Gmbh Systeme de reperage de conteneurs et conteneur reutilisable comprenant un transpondeur
DE10010718B4 (de) * 2000-03-04 2005-06-30 Biotechnologie Gesellschaft Mittelhessen Mbh Aufbewahr- und Transportbehälter für leicht verderbliche Produkte
AU2003902469A0 (en) * 2003-05-21 2003-06-05 Refrigeration Research Pty Ltd Transportable refrigeration apparatus
DE102009006772A1 (de) * 2009-01-30 2010-08-05 Blanco Cs Gmbh + Co Kg Temperaturkonditioniervorrichtung für einen Speisentransportbehälter
EP2687797B1 (fr) * 2012-07-16 2017-09-06 Thermosecure medical equipment GmbH Réservoir de transport et de stockage pour marchandises sensibles à la température
CN108413678B (zh) * 2018-03-15 2020-10-20 海信(山东)冰箱有限公司 一种无霜卧式冷柜
CN108792290A (zh) * 2018-06-01 2018-11-13 郑州国知网络技术有限公司 一种计算机软件销售用运输装置
DE102019109132A1 (de) * 2019-04-08 2020-10-08 Dörsam Fahrzeug- und Klimatechnik GmbH Mobile Kühleinrichtung
CN109969632B (zh) * 2019-04-23 2020-06-09 徐州工程学院 一种多功能物流运输用冷冻集装箱
US20210278119A1 (en) * 2020-03-09 2021-09-09 B/E Aerospace, Inc. Replaceable Thermal Heating or Cooling (RTHC) Device for Aircraft Meal Boxes and Compartments

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE594364C (de) * 1932-03-01 1934-03-15 Kuehl Und Kraftmaschinen G M B Verfahren und Vorrichtung zur Trocknung der Raumluft, insbesondere in Kuehlraeumen
US2449874A (en) * 1946-03-22 1948-09-21 Bruning James Milman Machine for the automatic cooling and heating of baby bottles and food
US2823902A (en) * 1952-11-04 1958-02-18 Reynolds William Portable thermocabinet
DE1282033B (de) * 1963-07-01 1968-11-07 Hans Ludwig Von Cube Dipl Ing Isolierter Behaelter mit einer Heiz- und Kuehl-einrichtung fuer temperaturempfindliche Gueter
DE2912209A1 (de) * 1979-03-28 1980-10-09 Juergen Baerwolf Kleinstklimamaschine und deren anwendung
DE3742927A1 (de) * 1987-12-18 1989-07-06 List Heinz Juergen Koffer
FR2676798B1 (fr) * 1991-05-22 1994-09-02 Mecatronic S Dispositif de regulation de temperature, notamment pour enceinte de conservation, du genre cave a vin.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106275857A (zh) * 2016-08-31 2017-01-04 赵萍萍 一种车载血液冷藏箱

Also Published As

Publication number Publication date
EP0900072A1 (fr) 1999-03-10
DE69701096D1 (de) 2000-02-10
WO1997038661A1 (fr) 1997-10-23
FR2747377A1 (fr) 1997-10-17
ES2143858T3 (es) 2000-05-16
DE69701096T2 (de) 2000-09-14
FR2747377B1 (fr) 1998-06-26
ATE188371T1 (de) 2000-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0900072B1 (fr) Conteneur refrigere et tropicalise pour le stockage et le transport de produits thermo-sensibles
EP0848800B1 (fr) Chariot mobile distributeur de plateaux-repas chauds et froids a remise en temperature et refrigeration a reserve autonome de frigories et ...
US8424319B2 (en) Temperature regulation apparatus and method
US7827806B2 (en) Portable cooled merchandizing unit
US8146535B1 (en) Thermally controlled drinking water system for animals
US4904848A (en) Portable cooling and heating device
EP2870420B1 (fr) Container à régulation autonome de la température
US7034256B1 (en) Popcorn heating device
CN107250692A (zh) 饮料冷却
JPH08285839A (ja) 病理検体等運搬用容器
FR2621685A1 (fr) Conteneurs refrigeres pour le transport de sang, de serum etc... autonomes
US10107547B1 (en) Combined thermoelectric cooler and bottle warmer and methods thereof
KR20150134326A (ko) 냉장장치
EP0033292B1 (fr) Dispositif d'alimentation artificielle
JP2006501861A (ja) ポータブルアイスクリーム配給装置
CA2329628A1 (fr) Tiroir refrigerant pour colonne de rangement
US20020194860A1 (en) Portable conditioned storage unit
JP2004156839A (ja) 缶入り飲料冷却器並びに缶入り飲料冷却方法
JP3137944B2 (ja) 温蔵庫・冷蔵庫一体型可搬庫及び温蔵庫・冷蔵庫搭載輸送車
FR2725265A1 (fr) Dispositif de regulation et de transfert de fluides frigorifiques ou caloriques pour conteneurs de transport
FR2631690A3 (fr) Appareil refrigerateur du type a ventilation muni d'un compartiment special pour les viandes et les poissons
FR2774748A1 (fr) Conteneur que l'on peut refroidir a l'instant que l'on veut
JP2008086608A (ja) 血液製剤の搬送装置
FR2835045A1 (fr) Dispositif pour la conservation au frais de produits divers
FR2883556A1 (fr) Conteneur isotherme de transport de produit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990421

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000105

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000105

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000105

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000105

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000105

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000105

REF Corresponds to:

Ref document number: 188371

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69701096

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000210

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FIAMMENGHI - DOMENIGHETTI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000405

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000411

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2143858

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20000105

BERE Be: lapsed

Owner name: PACAULT JEAN

Effective date: 20000430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030410

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030416

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030424

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041103

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050411

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040412