EP0880334B1 - Accessoire et dispositif de filtration pour aspirateur et aspirateur equipe d'un tel accessoire - Google Patents

Accessoire et dispositif de filtration pour aspirateur et aspirateur equipe d'un tel accessoire Download PDF

Info

Publication number
EP0880334B1
EP0880334B1 EP97930605A EP97930605A EP0880334B1 EP 0880334 B1 EP0880334 B1 EP 0880334B1 EP 97930605 A EP97930605 A EP 97930605A EP 97930605 A EP97930605 A EP 97930605A EP 0880334 B1 EP0880334 B1 EP 0880334B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum cleaner
adapter
dust bag
dust
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97930605A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0880334A1 (fr
Inventor
Xavier Laplace
Robert Hurkmans
Jacques Bonnet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP0880334A1 publication Critical patent/EP0880334A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0880334B1 publication Critical patent/EP0880334B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles

Definitions

  • the present invention relates to the field of vacuum cleaners sled or tank type, or more generally to any suction device intended for cleaning.
  • the present invention relates to particular means allowing to adapt a filter intended to collect dust on a vacuum cleaner.
  • vacuum cleaners which are equipped with a suction turbine, and a hose fitted with a dust extraction cleaning tool.
  • the vacuum cleaner hose is removable and it has a tubular end which is adapted to be connect to an opening on the vacuum cleaner itself.
  • the pipe and the turbine are connected by a dust filter.
  • the opening of the vacuum cleaner intended to connect with the hose is related with the dust filter.
  • the dust filter is, for example, constituted by a bag made of paper mounted on a cardboard or cardboard collar and inserted by the user in the dust filter receptacle, in the vacuum cleaner.
  • the dust filter lets the suction air from the turbine and has an orifice fitted with a flap to let dust sucked in from the paper bag enter the cleaning tool and transferred through the vacuum cleaner hose to the filter dust.
  • Document FR-A-1 071 345 describes a vacuum cleaner comprising a hose and a housing for a dust bag.
  • the dust bag has a filling opening with a removable connection means to the filling pipe, such as a threaded ring secured to the bag around the orifice filling.
  • vacuum cleaners Some models of vacuum cleaners are designed so that they do not only work if they recognize certain types of filters. It's the case especially when the dust bag is mounted on a cardboard.
  • the vacuum cleaner may include a switch or an inhibitor device which prevents its functioning (its starting) as long as the cardboard mounted on the dust bag is not properly engaged. Such a safety prevents aspiration into the dust bag receptacle when it is not installed.
  • This realization has the advantage of being able to use the dust with any type of vacuum cleaner, since it suffices to secure the bag on a cardboard suitable for the vacuum cleaner.
  • a vacuum cleaner in which a dust bag is removably mounted on a adapter.
  • the latter comprises a plate provided with a coincident opening with the interior of a cylindrical protuberance integral with this plate. then mounting the bag on this plate, the protrusion enters the opening of the bag with dust.
  • the assembly is then disposed in a reversible and removable manner on slides 32 located on the wall of the vacuum cleaner surrounding the orifice air inlet.
  • the plate being adapted to the slides, themselves adapted to the vacuum cleaner, the assembly then remains specific to a vacuum cleaner, even if different types of bags can be used.
  • the object of the invention therefore aims to remedy the aforementioned drawbacks and allow the user to dispense with the filters dust specifically designed for the vacuum cleaner used.
  • the user can adapt the connecting tube according to the invention to a support, for example a cardboard box, connect a dust bag to it and install the dust filter thus formed in the vacuum cleaner.
  • a support for example a cardboard box
  • the connection means of the connecting tube makes it possible to reuse the same connecting tube with the bags used successively. Way to fixing allows the connection tube to be secured to the support.
  • the connecting tube 4 according to the invention is intended to be used with a dust bag 6 to make an adaptable universal filtration device in most vacuum cleaners.
  • a vacuum cleaner has a receptacle 13 provided to receive the dust bag 6 and a filling pipe 14, such as shown in Figures 1, 2 and 3.
  • the receptacle 13 of the vacuum cleaner comprises a filling tube 14 of the dust bag 6 with a diameter and a length which fluctuate according to the models. Sometimes it is made up of a simple collar. It is used to transfer the air flow sucked in by the vacuum cleaner turbine and charged with dust collected by the vacuum cleaner’s broom, towards the dust bag 6.
  • FIG 8 there is shown the detached perspective view of a state of the art dust filter comprising a bag 77 made of paper and one end 74 of which is glued to a cardboard 70 with a hole central 73.
  • the cardboard is generally made of a relatively cardboard flexible which is stuck on a folded paper bag.
  • the latter by collage on the zone 75 around the filling orifice 76, represented between the contour in mixed lines and the edge of the orifice 76, is mounted on the rear face of the cardboard box 70 and constitutes with the cardboard box, a dust filter traditional.
  • the accessory according to the invention consists of a connecting tube 4 comprising a first end 21 capable of being secured to substantially sealed by means of attachment 3 to a support 1, and a second end 22 on which is disposed a connection means 5 designed to cooperate detachably with a connecting means 7 mounted around a filling orifice 49 of a dust bag 6.
  • the first end 21 of tube 4 advantageously comprises a flange 24.
  • the support 1 has an orifice 23 and is provided for connection substantially tight with the filling pipe 14.
  • the support 1 is constituted by a cardboard.
  • several types vacuum cleaners require to operate to detect the presence of the dust by the arrangement of a cardboard box.
  • the cardboard is mounted in the receptacle 13 so as to form a substantially sealed connection with the filling hose 14.
  • the vacuum cleaner does not need to cardboard to work.
  • the support 1 consists of an inner wall of receptacle 13 in which opens hole 23.
  • the filling pipe 14 is removable from the receptacle 13, such as shown in Figure 2. According to another embodiment shown in Figures 1 and 3 the filling pipe 14 is secured to the receptacle 13. The filler pipe 14 shown in Figure 1 is prominent inside the receptacle 13. The filling pipe 14 shown in Figure 3 opens simply in the wall of the receptacle 13, through the orifice 23.
  • the vacuum cleaner in which the invention is used can obviously include a support 1 consisting of a cardboard box and a filling 14 secured to receptacle 13, or a support 1 consisting of a inner wall of receptacle 13 and a removable filling pipe 14 from the receptacle 13.
  • a support 1 consisting of a cardboard box and a filling 14 secured to receptacle 13
  • a support 1 consisting of a inner wall of receptacle 13 and a removable filling pipe 14 from the receptacle 13.
  • the lengths and diameters of the filler pipe vary.
  • the connecting tube 4 and the dust bag 6 form a device for filtration according to the invention, adaptable to most types of vacuum cleaners.
  • the receptacle received the device filter according to the invention mounted on the cardboard forming the support 1, the cardboard having been taken from a filter recommended by the manufacturer of the vacuum cleaner.
  • this provision authorizes that be kept additional devices such as a non-return valve which would be fitted including the original cardboard.
  • the inventive cardboard dust filter therefore comprises the cardboard box 1 mounted on a connecting tube 4 by means 2, then a universal dust bag 6 by a connecting means 7.
  • the fixing means 3 is constituted by adhesive means, as shown in Figures 1 to 3.
  • the adhesive means is advantageously placed on the first end 21 of the tube 4.
  • the user thus has a connection tube ready for be mounted on the support 1.
  • the adhesive means consists of a ring double-sided adhesive well known in the trade.
  • the adhesive means consists of a layer of glue.
  • the fixing means is constituted by at least one suction cup.
  • the fixing means comprises mechanical elements such as clips or rivets passing through the collar 24 of the tube 4 as well as the support 1.
  • a seal disposed between the end 21 of the tube 4 and the support 1 guarantees the tightness of the assembly.
  • FIG 6 there is shown an embodiment of a bag dust used in the filtration device according to the invention.
  • the bag dust is made of a flexible textile material, such as a non-woven fabric and especially polypropylene.
  • the material is laminated in the form a sheet which is formed into a closed bag with an opening for filling.
  • the bag consists of the connection of two sheets 40 and 41 of the aforementioned material.
  • the leaves are shaped circular and their periphery constitutes an edge 42 or 43 which are secured by welding, especially by ultrasound, gluing or sewing in the edge areas 42 and 43.
  • One 40 of the two sheets has a filling orifice 49 to through which the dust-laden air, sucked in by the vacuum cleaner, passes through the bag with dust.
  • the connecting means 7 between the dust bag 6 and the connecting tube 4 is a connecting means disconnectable.
  • it is constituted by a ring 44 with thread "quarter-turn”, which cooperates with an external thread of the connecting tube 4, which forms the disconnectable connection means 5.
  • the removable connecting means 7 comprises an annular ring 44 whose internal bore 45 carries sectors of thread 46 and 47, so as to produce a "quarter-turn" nut.
  • the ring is intended to be welded, in particular by ultrasound, or glued around the orifice filling 49 in zone 48.
  • FIG. 7 there is shown another embodiment of a bag filter from the filtration device according to the invention.
  • the dust bag of FIG. 7 comprises sheets in the shape of a polygon, preferably a hexagon.
  • the filling orifice 50 can be offset from the center of the sheet.
  • the material comprises two or three layers.
  • the first layer arranged towards the outside of the bag, is made, as it already has been described in synthetic material, for example polypropylene.
  • the second layer is made of a fibrous material.
  • Layer external material is chosen so as to give solidity to the dust bag, flexibility so as to allow it, when vacuuming fill the entire vacuum container.
  • a third layer, internal is added to stop the coarsest dust and avoid rapid clogging of the inner layer.
  • the bag can be made from a single sheet whose edges are joined by a ring link.
  • the annular ring 44 can be produced directly on the periphery of the filling orifice by carrying out local hardening of the sheet of nonwoven fabric, by heating it locally and / or by bringing of the material.
  • the hexagonal shape of the leaves in Figure 7 helps minimize cutting losses when the sheets cut to make bags dust according to the invention is collected on one or two rollers. Indeed, cutting can be done edge to edge for most of the hexagons cut on a rectangular strip, except on the sides of the strip and on the opening cut.
  • the arrangement of the two sheets making up the bag dust cooperates with the flexibility of the nonwoven fabric, as well as with the revolution shape of the bag, so that the maximum volume available in the receptacle is anyway occupied by the bag when it fills.
  • connection means 7 is advantageously permanently attached to the dust bag 6 as explained with the aid of Figures 6 and 7.
  • FIG 4 there is shown a schematic sectional view of a first embodiment of the connecting tube 4.
  • the tube 4 has the shape a hollow cylinder, the end 22 of which having an orifice 15 is intended to come in connection with the filling opening of the dust bag.
  • the orifice of universal dust bag of the filtration device of the invention is still the even. Therefore, all the connection tubes of the replacement kits according to the invention have an end 22 intended to come into relation with the orifice dust bag of the same diameter.
  • the connecting tube is a model intended to "shrink" the diameter of the bag filling orifice, to adapt it to a smaller diameter filling pipe.
  • the end 21 comprising an orifice 16 is provided with an annular shoulder in the plane perpendicular to the axis of cylinder 4 so that the diameter inlet port 16 is smaller than the diameter of outlet port 15 towards the dust bag.
  • connection means 5 is for example formed by a thread made in the form of a helical groove on the external face of the end 22 of the connecting tube 4, designed to cooperate with the thread 45 of the ring 44.
  • FIG 5 there is shown another model of connecting tube in which the end 21, comprising an inlet orifice 17, intended to come in relation to the filling pipe 14, and in relation to the support 1, is of a larger diameter than that of the outlet orifice 15.
  • the tube of link 4 of Figure 5 is said "diameter enlarger". This can be caused in particular because the filling pipe 14 in the dust filter receptacle, inside the vacuum cleaner is of a diameter more important than that of the orifice 49 of the dust bag.
  • the lengths of the various filling pipes 14 can be adapted by tubes of link 4 of various lengths, and particularly, although this is not described here, by abutment of several connecting tubes.
  • the invention is used in the following manner.
  • the user discards the old dust filter without cardboard and presents the latter in front of the set of connection tubes of the kit mounting, to select the length and diameter suitable for the pipe filling 14 in the receptacle of the vacuum cleaner.
  • the suitable side of the cardboard which must receive the tube of bond is necessarily the one that carried the old dust bag of the filter original, because any cuts or asymmetries in the cardboard freeze its orientation.
  • the filtration device according to the invention can then be inserted into the vacuum cleaner receptacle which, again receiving a cardboard filter, can operate normally.
  • the user directly fixes the end 21 of the connecting tube 4 on the support 1 around the orifice 23 using the means of fixing 3.
  • the universal dust bag 6 being full of dust, it just buy a set of refills consisting of dust bags universal 6 fitting on the connecting tube 4.
  • the connecting tube 4 can remain permanently fixed to the support 1.
  • the connecting tube 4 is permanently mounted on support 1. The user no longer has need to disassemble said tube, since it suffices to replace bag 6, by example when the one is full, and not the universal filtration device.
  • Any vacuum cleaner equipped with a connection tube 4 from a kit universal for dust filter can use a universal dust bag 6.
  • the invention finds its application in the technical field of suction devices for cleaning.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)

Description

DOMAINE TECHNIQUE
La présente invention se rapporte au domaine des aspirateurs du type traíneau ou cuve, ou plus généralement à tout dispositif d'aspiration destiné au nettoyage.
La présente invention concerne des moyens particuliers permettant d'adapter un filtre destiné à collecter les poussières sur un aspirateur.
TECHNIQUE ANTERIEURE
Dans l'état de la technique, on connaít des appareils appelés aspirateurs, qui sont équipés d'une turbine aspirante, et d'un tuyau équipé d'un outil de nettoyage par aspiration des poussières. Le tuyau de l'aspirateur est amovible et il présente une extrémité de forme tubulaire qui est adaptée à se connecter sur une ouverture de l'aspirateur proprement dit.
Le tuyau et la turbine sont reliés par un filtre à poussières. L'ouverture de l'aspirateur destinée à se connecter avec le tuyau est en relation avec le filtre à poussières.
Le filtre à poussières est, par exemple, constitué par un sac en papier monté sur une collerette de carton ou cartonnette et que l'usager insère dans le réceptacle du filtre à poussières, dans l'aspirateur. Le filtre à poussières laisse passer l'air d'aspiration de la turbine et comporte un orifice équipé d'un clapet pour laisser entrer dans le sac en papier les poussières aspirées depuis l'outil de nettoyage et transférées par le tuyau de l'aspirateur vers le filtre à poussières.
Quand le sac en papier est plein, l'usager doit le retirer pour le jeter et le remplacer par un sac en papier identique. Or, en fonction de la marque et du modèle de l'aspirateur, les sacs en papier sont différents tant en formes qu'en moyens de fixation à l'aspirateur proprement dit.
Il en résulte que les constructeurs d'aspirateurs conçoivent souvent de nouvelles formes de filtres adaptées à leur nouveau modèle. Il en résulte un surcoût de conception.
Par ailleurs, les constructeurs d'aspirateurs doivent ensuite gérer de nombreuses références de filtres à poussières et/ou de sacs en papier, et les maintenir disponibles à leurs clients pendant des durées assez importantes. Il en résulte des difficultés pour gérer et maintenir ces stocks.
Par ailleurs, les détaillants se retrouvent avec la difficulté que pour satisfaire les demandes de leur clientèle, ils devraient disposer en stocks d'un nombre important de références de filtres à poussières pour chaque marque et chaque modèle du marché. Or, une telle situation est assez rarement vérifiée. Il en résulte des difficultés d'approvisionnement pour les usagers.
Enfin, l'usager a toujours le risque de se fournir en filtres de rechange qui ne sont pas adaptés à son aspirateur. Il en résulte des frais et des tracas inutiles.
Le document FR-A-1 071 345 décrit un aspirateur comportant un tuyau de remplissage et un logement pour un sac à poussières. Le sac à poussières comporte un orifice de remplissage doté d'un moyen de connexion amovible au tuyau de remplissage, tel qu'un anneau fileté solidaire du sac autour de l'orifice de remplissage.
Certains modèles d'aspirateurs sont conçus de sorte qu'ils ne fonctionnent que s'ils reconnaissent certains types de filtres. C'est le cas notamment quand le sac à poussières est monté sur une cartonnette. Dans ce cas, l'aspirateur peut comporter un interrupteur ou un dispositif inhibiteur qui empêche son fonctionnement (sa mise en marche) tant que la cartonnette montée sur le sac à poussières n'est pas engagée convenablement. Une telle sécurité prévient l'aspiration dans le réceptacle du sac à poussières quand celui-ci n'est pas installé.
II est connu du document EP-A-0 107 785 de réaliser un sac à poussières pour aspirateur, comportant un orifice de remplissage autour duquel sont disposés des adhésifs permettant de solidariser le sac à une cartonnette.
Cette réalisation offre l'avantage de pouvoir utiliser le sac à poussières avec tout type d'aspirateur, puisqu'il suffit de solidariser le sac sur une cartonnette appropriée à l'aspirateur.
Cette réalisation souffre toutefois de nombreux inconvénients. Le remplacement d'un sac rempli de poussières par un sac neuf nécessite l'arrachage de l'adhésif, ce qui contribue à dégrader la surface de la cartonnette, si l'adhésif est retiré de la cartonnette à chaque changement de sac, ou à laisser sur la cartonnette une couche d'adhésif, irrégulière et donc peu propice à garantir une bonne étanchéité.
Il en résulte que cette réalisation n'est pas satisfaisante.
Il est par ailleurs connu, par le document US-A- 3,675,399, un aspirateur dans lequel un sac à poussières est monté de façon amovible sur un adaptateur. Ce dernier comprend une plaque munie d'une ouverture coïncidant avec l'intérieur d'une protubérance cylindrique solidaire de cette plaque. Lors du montage du sac sur cette plaque, la protubérance entre dans l'orifice du sac à poussières. L'ensemble est alors disposé de façon réversible et amovible sur des glissières 32 se trouvant sur la paroi de l'aspirateur entourant l'orifice d'entrée d'air. La plaque étant adaptée aux glissières, elles-mêmes adaptées à l'aspirateur, l'ensemble reste alors spécifique à un aspirateur, même si différents types de sacs peuvent être utilisés.
EXPOSE DE L'INVENTION
L'objet de l'invention vise en conséquence à remédier aux inconvénients précités et de permettre à l'utilisateur de s'affranchir des filtres à poussières spécifiquement conçus pour l'aspirateur utilisé.
Les buts assignés à l'invention sont atteints avec un moyen d'adaptation comportant les caractéristiques de la revendication 1.
Ainsi, l'utilisateur peut adapter le tube de liaison selon l'invention sur un support, par exemple une cartonnette, y connecter un sac à poussières et installer le filtre à poussières ainsi constitué, dans l'aspirateur. Lorsque le sac à poussières est plein, l'utilisateur peut jeter ce sac et le remplacer par un nouveau sac. Le moyen de connexion du tube de liaison permet de réutiliser le même tube de liaison avec les sacs utilisés successivement. Le moyen de fixation permet de solidariser le tube de liaison sur le support.
Les buts assignés à l'invention sont atteints également avec un dispositif de filtration comportant un adaptateur selon l'invention.
Les buts assignés à l'invention sont atteints également avec un aspirateur sur lequel est monté un adaptateur selon l'invention.
DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINS
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux à la lecture de la description donnée ci-après en référence aux figures annexées à titre d'exemple, dans lesquelles :
  • la figure 1 représente une vue en coupe d'une partie d'un aspirateur équipé d'un dispositif de filtration selon l'invention,
  • la figure 2 représente une vue en coupe d'une partie d'un autre aspirateur équipé d'un dispositif de filtration selon l'invention,
  • la figure 3 représente une vue en coupe d'une partie d'un autre aspirateur équipé d'un dispositif de filtration selon l'invention,
  • la figure 4 représente un premier mode de réalisation d'un tube de liaison selon l'invention,
  • la figure 5 représente un second mode de réalisation d'un tube de liaison selon l'invention,
  • les figures 6 et 7 représentent deux vues en perspective schématiques de modes de réalisation d'un sac à poussières d'un dispositif de filtration selon l'invention.
  • la figure 8 représente une vue schématique en perspective d'un sac à poussières à cartonnette selon l'état de la technique.
MEILLEURE MANIERE DE REALISER L'INVENTION
Le tube de liaison 4 selon l'invention est prévu pour être utilisé avec un sac à poussières 6 pour réaliser un dispositif de filtration universel adaptable dans la plupart des aspirateurs. Un aspirateur comporte un réceptacle 13 prévu pour recevoir le sac à poussières 6 et un tuyau de remplissage 14, tel que représenté aux figures 1, 2 et 3.
Le réceptacle 13 de l'aspirateur comporte un tube de remplissage 14 du sac à poussières 6 d'un diamètre et d'une longueur qui fluctuent selon les modèles. Parfois, il est constitué par une simple collerette. Il sert à transférer le flux d'air aspiré par la turbine de l'aspirateur et chargé de poussières récupérées par le balai de l'aspirateur, vers le sac à poussières 6.
La plupart des filtres à poussières jetables utilisés dans les aspirateurs sont constitués d'un sac en papier monté sur une cartonnette.
A la Figure 8, on a représenté la vue en perspective détachée d'un filtre à poussières de l'état de la technique comportant un sac 77 réalisé en papier et dont une extrémité 74 est collée à une cartonnette 70 dotée d'un trou central 73. La cartonnette est en général réalisée en un carton relativement souple qui est collé sur un sac en papier plié. Ce dernier, par collage sur la zone 75 autour de l'orifice de remplissage 76, représentée entre le contour en traits mixte et le bord de l'orifice 76, est monté sur la face arrière de la cartonnette 70 et constitue avec la cartonnette, un filtre à poussières traditionnel.
L'accessoire selon l'invention consiste en un tube de liaison 4 comportant une première extrémité 21 susceptible d'être solidarisée de manière sensiblement étanche par un moyen de fixation 3 à un support 1, et une deuxième extrémité 22 sur laquelle est disposé un moyen de connexion 5 prévu pour coopérer de façon amovible avec un moyen de liaison 7 monté autour d'un orifice de remplissage 49 d'un sac à poussières 6. La première extrémité 21 du tube 4 comporte avantageusement une collerette 24 .
Le support 1 comporte un orifice 23 et est prévu pour une connexion sensiblement étanche avec le tuyau de remplissage 14.
Tel que représenté aux figures 1 et 2 le support 1 est constitué par une cartonnette. Ainsi qu'on l'a rappelé dans le préambule, plusieurs types d'aspirateurs exigent pour fonctionner de détecter la présence du sac à poussières par la disposition d'une cartonnette. La cartonnette est montée dans le réceptacle 13 de manière à réaliser une liaison sensiblement étanche avec le tuyau de remplissage 14.
Selon un autre mode de réalisation, l'aspirateur n'a pas besoin de cartonnette pour fonctionner. Tel que représenté par exemple à la figure 3 le support 1 est constitué par une paroi intérieure du réceptacle 13 dans laquelle débouche l'orifice 23.
Le tuyau de remplissage 14 est amovible du réceptacle 13, tel que représenté à la figure 2. Selon un autre mode de réalisation représenté aux figures 1 et 3 le tuyau de remplissage 14 est solidaire du réceptacle 13. Le tuyau de remplissage 14 représenté à la figure 1 est proéminent à l'intérieur du réceptacle 13. Le tuyau de remplissage 14 représenté à la figure 3 débouche simplement dans la paroi du réceptacle 13, par l'orifice 23.
L'aspirateur dans lequel est utilisé l'invention peut bien évidemment comporter un support 1 constitué par une cartonnette et un tuyau de remplissage 14 solidaire du réceptacle 13, ou un support 1 constitué par une paroi intérieure du réceptacle 13 et un tuyau de remplissage 14 amovible du réceptacle 13. Selon les types d'aspirateurs, les longueurs et les diamètres du tuyau de remplissage varient.
Le tube de liaison 4 et le sac à poussières 6 forment un dispositif de filtration selon l'invention, adaptable sur la plupart des types d'aspirateurs.
Aux figures 1, 2 et 3, le réceptacle 13 de l'aspirateur est représenté partiellement en coupe, le tube de liaison 4 et le filtre à poussières 6 étant vus aussi en coupe et partiellement.
Tel que présenté aux figures 1 et 2, le réceptacle a reçu le dispositif de filtration selon l'invention monté sur la cartonnette formant le support 1, la cartonnette ayant été prélevée sur un filtre recommandé par le constructeur de l'aspirateur. On remarque que cette disposition autorise que soient conservés des dispositifs annexes comme un clapet anti-retour dont serait équipée notamment la cartonnette originale.
Une fois monté, le filtre à poussières à cartonnette de l'invention comporte donc la cartonnette 1 montée sur un tube de liaison 4 par un moyen de fixation 2, puis un sac à poussières universel 6 par un moyen de liaison 7.
Selon un mode de réalisation, le moyen de fixation 3 est constitué par un moyen adhésif, tel que représenté aux figures 1 à 3.
Le moyen adhésif est avantageusement disposé sur la première extrémité 21 du tube 4. L'utilisateur dispose ainsi d'un tube de liaison prêt à être monté sur le support 1.
Préférentiellement, le moyen adhésif est constitué par un anneau adhésif double face bien connu dans le commerce.
L'anneau adhésif double face comporte une première couche de colle, utilisée pour coller l'anneau initialement sur la première extrémité 21 du tube de liaison 4. L'anneau comporte ensuite un support annulaire réalisé en une mousse microporeuse, servant d'une part de support au couches de colles adhésives, et d'autre part, permettant de rattraper les irrégularités de la surface sur laquelle le tube de liaison sera collé. Puis, l'anneau comporte une seconde couche de colle, protégée par un film pelable par l'utilisateur, et destinée à venir solidariser de manière permanente le tube de liaison 4 avec la face convenable de la cartonnette ou du support 1. L'anneau adhésif double face doit en effet être constitué de façon à ;
  • 1) résister à l'effort de traction et/ou de cisaillement appliqué lors de la connexion du tube de liaison sur le sac;
  • 2) rattraper les différences de niveaux produites par l'arrachement des fibres de la surface de la cartonnette lors de l'enlèvement du sac original ;
  • 3) résister à l'effort de dépression d'aspiration.
    • Ces impératifs sont résolus avec un substrat en mousse microporeuse de 2 à 5 millimètres d'épaisseur.
    Selon une variante de réalisation le moyen adhésif est constitué par une couche de colle.
    Selon un autre mode de réalisation, non représenté aux figures, le moyen de fixation est constitué par au moins une ventouse.
    Selon un autre mode de réalisation, également non représenté aux figures, le moyen de fixation comporte des éléments mécaniques tels que des agrafes ou des rivets traversant la collerette 24 du tube 4 ainsi que le support 1. Avantageusement un joint disposé entre l'extrémité 21 du tube 4 et le support 1 garantie l'étanchéité du montage.
    A la figure 6, on a représenté un mode de réalisation d'un sac à poussières utilisé dans le dispositif de filtration selon l'invention. Le sac à poussières est réalisé en un matériau textile souple, comme un textile non tissé et particulièrement du polypropylène. Le matériau est laminé sous la forme d'une feuille qui est conformée en un sac fermé doté d'un orifice de remplissage.
    Dans un mode de réalisation, le sac est constitué de la solidarisation de deux feuilles 40 et 41 du matériau précité. Les feuilles sont de forme circulaire et leur périphérie constitue un bord 42 ou 43 qui sont solidarisés par soudage, par ultrasons notamment, collage ou couture dans les zones de bord 42 et 43.
    L'une 40 des deux feuilles présente un orifice de remplissage 49 à travers lequel l'air chargé de poussières, aspiré par l'aspirateur, traverse le sac à poussières.
    Dans un mode préféré de réalisation, le moyen de liaison 7 entre le sac à poussières 6 et le tube de liaison 4 est un moyen de liaison déconnectable. Préférentiellement, il est constitué par une bague 44 à filetage "quart-de-tour", qui coopère avec un filetage externe du tube de liaison 4, lequel forme le moyen de connexion déconnectable 5.
    Tel que représenté à la figure 6, le moyen de liaison amovible 7 comporte une bague annulaire 44 dont l'alésage intérieur 45 porte des secteurs de filet 46 et 47, de façon à réaliser un écrou "quart-de-tour". L'anneau est destiné à être soudé, par ultrasons notamment, ou collé autour de l'orifice de remplissage 49 dans la zone 48.
    A la figure 7, on a représenté un autre mode de réalisation d'un sac à poussières du dispositif de filtration selon l'invention. Le sac à poussières de la figure 7 comporte des feuilles en forme de polygone, préférentiellement un hexagone. L'orifice de remplissage 50 peut être excentré par rapport au centre de la feuille.
    Dans le mode de réalisation de la figure 7, deux feuilles sont collées bord à bord le long des bords rectilignes comme le bord 51, de la façon décrite pour les zones 42 et 43 du sac de la figure 6.
    Préférentiellement, le matériau comporte deux ou trois couches. La première couche, disposée vers l'extérieur du sac, est réalisée, comme il a déjà été décrit, en matériau synthétique, par exemple du polypropylène. La seconde couche est réalisée en un matériau fibreux. On choisit un matériau constitué de micro-fibres qui retient les particules de poussières les plus fines. La couche externe en matériau synthétique est choisie de façon à donner de la solidité au sac à poussières, de la souplesse de façon à lui permettre, lors de l'aspiration de remplir tout le réceptacle de l'aspirateur. Avantageusement une troisième couche, interne, est ajoutée pour arrêter les poussières les plus grosses et éviter un colmatage rapide de la couche interne.
    Il est clair, que d'autres formes ou d'autres matériaux peuvent être envisagées qui répondent aux mêmes critères précités. En particulier, le sac peut être réalisé à partir d'une feuille unique dont les bords sont réunis par un lien en anneau. De même la bague annulaire 44 peut être réalisée directement sur la périphérie de l'orifice de remplissage en réalisant un durcissement local de la feuille de textile non tissé, en la chauffant localement et/ ou en apportant de la matière.
    La forme hexagonale des feuilles de la figure 7 permet de minimiser les pertes de découpe quand les feuilles découpées pour réaliser des sacs à poussières selon l'invention sont prélevées sur un ou deux rouleaux. En effet, la découpe peut se faire bord à bord pour la majorité des hexagones découpés sur une bande rectangulaire, sauf sur les cotés de la bande et sur l'orifice découpé.
    La disposition de la solidarisation des deux feuilles constituant le sac à poussières coopère avec la souplesse du textile non tissé, ainsi qu'avec la forme de révolution du sac, de sorte que le maximum du volume disponible dans le réceptacle est de toute façon occupé par le sac quand il se remplit. On évite ainsi un inconvénient des sacs en papier plié qui doivent présenter une géométrie strictement calculée pour s'adapter à la forme du réceptacle 13 de l'aspirateur auquel ils sont dédiés.
    La bague 44 formant le moyen de connexion 7 est avantageusement solidarisée de manière permanente avec le sac à poussières 6 comme il a été expliqué à l'aide des Figures 6 et 7.
    A la figure 4, on a représenté une vue en coupe schématique d'un premier mode de réalisation du tube de liaison 4. Le tube 4 présente la forme d'un cylindre creux dont l'extrémité 22 comportant un orifice 15 est destinée à venir en relation avec l'orifice de remplissage du sac à poussières. L'orifice du sac à poussières universel du dispositif de filtration de l'invention est toujours le même. De ce fait, tous les tubes de liaison des kits de remplacement selon l'invention présentent une extrémité 22 destinée à venir en relation avec l'orifice du sac à poussières d'un même diamètre. A la figure 4, le tube de liaison est d'un modèle destiné à "rétrécir" le diamètre de l'orifice de remplissage du sac, pour l'adapter à un tuyau de remplissage de plus faible diamètre. A cette fin, l'extrémité 21 comportant un orifice 16 est dotée d'un épaulement annulaire dans le plan perpendiculaire à l'axe du cylindre 4 de sorte que le diamètre d'entrée par l'orifice 16 soit plus petit que le diamètre de l'orifice de sortie 15 vers le sac à poussières.
    Le moyen de connexion 5 est par exemple formé par un filetage pratiqué sous la forme d'une rainure hélicoïdale sur la face externe de l'extrémité 22 du tube 4 de liaison, prévu pour coopérer avec le filet 45 de la bague 44.
    A la figure 5, on a représenté un autre modèle de tube de liaison dans lequel l'extrémité 21, comportant un orifice d'entrée 17, destinée à venir en relation avec le tuyau de remplissage 14, et en relation avec le support 1, est d'un diamètre plus grand que celui de l'orifice de sortie 15. Le tube de liaison 4 de la Figure 5 est dit "élargisseur de diamètres". Cette situation peut être provoquée notamment parce que le tuyau de remplissage 14 dans le réceptacle du filtre à poussières, à l'intérieur de l'aspirateur est d'un diamètre plus important que celui de l'orifice 49 du sac à poussières.
    Pour cette raison le tube 4 est avantageusement constitué par deux sections cylindriques :
    • la première section cylindrique liée à l'orifice d'entrée 17, présente un épaulement en forme d'anneau qui borde l'orifice 17, de sorte que le tube de liaison 4 peut s'adapter à des cartonnettes dont l'orifice est de fort diamètre ;
    • la seconde section cylindrique liée à l'orifice de sortie 15 présente toujours le même diamètre quel que soit l'aspirateur ou la cartonnette considérée.
    • et les deux sections cylindriques sont raccordées par une section de liaison 18 d'adaptation des diamètres.
    De la même façon, les longueurs des divers tuyaux de remplissage 14 selon les modèles d'aspirateurs, peuvent être adaptées par des tubes de liaison 4 de diverses longueurs, et particulièrement, bien que cela ne soit pas décrit ici, par aboutage de plusieurs tubes de liaison.
    Une pluralité de tubes de liaison 4 "élargisseurs" ou "rétrécisseurs" de diamètres, ainsi qu'adaptateurs de longueurs de tuyaux de remplissage, forme un kit de montage universel ou kit de remplacement pour filtre à poussières.
    L'invention s'utilise de la façon suivante.
    Lorsque la cartonnette est indispensable au fonctionnement de l'aspirateur l'utilisateur extrait du réceptacle de l'aspirateur le filtre à poussières original à remplacer parce qu'il est rempli de poussières. Au lieu de le jeter immédiatement, l'utilisateur prélève alors la cartonnette de ce filtre à poussières, qui, rappelons le, est simplement collée sur le sac en papier plein de poussières.
    Puis, il se procure un kit de montage universel pour filtre à poussières selon l'invention qui comporte principalement une pluralité de tubes de liaison.
    L'ayant dégagé, l'utilisateur jette l'ancien filtre à poussières sans sa cartonnette et présente cette dernière devant le jeu de tubes de liaison du kit de montage, pour sélectionner celui de longueur et diamètre adaptés au tuyau de remplissage 14 dans le réceptacle de l'aspirateur.
    Il assemble le tube de liaison 4 sur une face convenable de la cartonnette récupérée, de sorte que les orifices 16 ou 17 du tube de liaison 4 et 23 de la cartonnette se correspondent.
    La face convenable de la cartonnette qui doit recevoir le tube de liaison est nécessairement celle qui portait l'ancien sac à poussières du filtre original, car les éventuelles découpes ou asymétries de la cartonnette figent son orientation.
    Il reste à l'utilisateur à monter le sac à poussières 6 universel sur l'orifice standard 15 du tube de liaison 4.
    Le dispositif de filtration selon l'invention peut alors être inséré dans le réceptacle de l'aspirateur qui, recevant à nouveau un filtre à cartonnette, peut fonctionner normalement.
    Lorsque la cartonnette n'est pas indispensable au fonctionnement de l'aspirateur, ou que les sacs utilisés habituellement dans l'appareil ne comportent pas de cartonnette, l'utilisateur fixe directement l'extrémité 21 du tube de liaison 4 sur le support 1 autour de l'orifice 23 en utilisant le moyen de fixation 3.
    Plus tard, le sac à poussières universel 6 étant plein de poussières, il suffira de racheter un jeu de recharges constituées de sacs à poussières universels 6 se montant sur le tube de liaison 4. Le tube de liaison 4 peut rester fixé à demeure sur le support 1. Avantageusement le tube de liaison 4 est monté de manière permanente sur le support 1. L'utilisateur n'a en effet plus besoin de démonter ledit tube, puisqu'il suffit de remplacer le sac 6, par exemple lorsque celui est plein, et non le dispositif de filtration universel.
    Tout aspirateur équipé d'un tube de liaison 4 provenant d'un kit universel pour filtre à poussières peut utiliser un sac à poussières universel 6.
    La présente invention a été décrite à titre illustratif seulement par les exemples de réalisation des dessins.
    POSSIBILITE D'APPLICATION INDUSTRIELLE
    L'invention trouve son application dans le domaine technique des dispositifs d'aspiration destinés au nettoyage.

    Claims (8)

    1. Adaptateur d'un sac à poussières (6) sur une cartonnette (70) d'aspirateur, domestique notamment, ledit aspirateur comportant, entre autre, un réceptacle (13) prévu pour recevoir le sac à poussières (6), ainsi qu'un tuyau de remplissage (14) du sac à poussières, ladite cartonnette (70) comportant un orifice (23) et prévue pour une connexion sensiblement étanche avec le tuyau de remplissage (14), consistant en un tube (4), un moyen de connexion (5) prévu pour coopérer de façon amovible avec un moyen de liaison (7) monté autour d'un orifice de remplissage (49) du sac à poussières (6) étant disposé sur la deuxième extrémité (22) du tube (4), caractérisé en ce que la première extrémité (21) du tube (4) comporte une collerette (24) comportant un moyen de fixation (3) constitué par un moyen adhésif ou par des agrafes prévu pour une fixation à demeure et sensiblement étanche autour de l'orifice (23) de la cartonnette (70).
    2. Adaptateur d'un sac à poussières (6) sur la paroi intérieure d'un réceptacle (13) d'aspirateur dans laquelle débouche un orifice (23) prévu pour une connexion sensiblement étanche avec un tuyau de remplissage (14) du sac à poussières, consistant en un tube (4), un moyen de connexion (5) prévu pour coopérer de façon amovible avec un moyen de liaison (7) monté autour d'un orifice de remplissage (49) du sac à poussières (6), étant disposé sur la deuxième extrémité (22) du tube (4), caractérisé en ce que la première extrémité (21) du tube (4) comporte une collerette (24) comportant un moyen de fixation (3) constitué par un moyen adhésif ou par des agrafes un moyen de fixation (3) pour une fixation à demeure, de manière sensiblement étanche, autour de l'orifice (23).
    3. Adaptateur d'un sac à poussières (6) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen adhésif est disposé sur la première extrémité (21) du tube de liaison.
    4. Adaptateur d'un sac à poussières (6) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen adhésif est un anneau adhésif double face.
    5. Adaptateur d'un sac à poussières (6) selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'anneau adhésif comporte un substrat en mousse microporeuse.
    6. Adaptateur d'un sac à poussières (6) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le tube (4) comporte une section de rétrécissement (16) des diamètres ou une section d'élargissement (17) des diamètres et/ou une section d'adaptation des longueurs (18) prévues pour introduire dans ledit tube (4) le tuyau de remplissage (14).
    7. Dispositif de filtration de poussières, pour aspirateur, domestique notamment, caractérisé en ce qu'il comporte un adaptateur d'un sac à poussières (6) selon les revendications 1 à 6 associé audit sac à poussières (6) comportant un moyen de liaison (7) monté autour d'un orifice de remplissage (49).
    8. Aspirateur, domestique notamment, caractérisé en ce qu'il comprend un adaptateur d'un sac à poussières (6) selon les revendications 1 à 6.
    EP97930605A 1996-06-26 1997-06-26 Accessoire et dispositif de filtration pour aspirateur et aspirateur equipe d'un tel accessoire Expired - Lifetime EP0880334B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9607951 1996-06-26
    FR9607951A FR2750314B1 (fr) 1996-06-26 1996-06-26 Filtre a poussieres pour aspirateur et aspirateur ainsi equipe
    PCT/FR1997/001152 WO1997049325A1 (fr) 1996-06-26 1997-06-26 Accessoire et dispositif de filtration pour aspirateur et aspirateur equipe d'un tel accessoire

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0880334A1 EP0880334A1 (fr) 1998-12-02
    EP0880334B1 true EP0880334B1 (fr) 2003-05-07

    Family

    ID=9493443

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97930605A Expired - Lifetime EP0880334B1 (fr) 1996-06-26 1997-06-26 Accessoire et dispositif de filtration pour aspirateur et aspirateur equipe d'un tel accessoire

    Country Status (16)

    Country Link
    EP (1) EP0880334B1 (fr)
    JP (1) JP4089834B2 (fr)
    CN (1) CN1196668A (fr)
    AT (1) ATE239416T1 (fr)
    AU (1) AU733932B2 (fr)
    BR (1) BR9702332A (fr)
    CZ (1) CZ297789B6 (fr)
    DE (2) DE29723256U1 (fr)
    DK (1) DK0880334T3 (fr)
    ES (1) ES2197352T3 (fr)
    FR (1) FR2750314B1 (fr)
    PL (1) PL184283B1 (fr)
    PT (1) PT880334E (fr)
    RU (1) RU2183421C2 (fr)
    TR (1) TR199800316T1 (fr)
    WO (1) WO1997049325A1 (fr)

    Families Citing this family (14)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19858832C1 (de) * 1998-12-19 2000-01-27 Kuhblank Roland Universaler Staubfilterbeutel mit Adapterplatte
    US6379408B1 (en) * 1999-04-06 2002-04-30 Oreck Holdings, Llc Mounting and closure structure for a bag, such as a vacuum cleaner bag
    EP1199022A1 (fr) * 2000-10-17 2002-04-24 Klaus Poschner Dispositif de connexion pour un sac d'aspirateur
    FR2839633B1 (fr) * 2002-05-15 2004-06-18 Bakkour Kattan Adaptateur de sac pour tout type d'aspirateur
    JP3558290B1 (ja) * 2003-06-23 2004-08-25 アイム株式会社 電気掃除機用集塵フィルタ
    ITGE20030025U1 (it) * 2003-11-27 2005-05-28 Filtri Di Padroni Marco Genova Sacchetto per aspirapolvere realizzato in tessuto non tessuto
    EP1787560B1 (fr) * 2005-11-22 2008-05-28 Eurofilters Holding N.V Sac à poussières d'aspirateur avec dispositif de déviation
    DE202006020701U1 (de) * 2006-12-15 2009-07-02 Eurofilters Holding N.V. Staubsaugerfilterbeutel umfassend eine Führungsvorrichtung
    DK2428151T3 (en) 2010-09-08 2017-02-13 Eurofilters Holding Nv Vacuum cleaner with vacuum cleaner and filter bag
    US8941062B2 (en) 2010-11-16 2015-01-27 1087 Systems, Inc. System for identifying and sorting living cells
    US9232880B2 (en) 2011-05-31 2016-01-12 Zenith Technologies, Llc Vacuum bag attachment assembly
    CN102885599B (zh) * 2012-09-24 2015-09-23 浙江朝晖过滤技术股份有限公司 一种袋式过滤器通用装配组件
    DE102014111248A1 (de) * 2014-03-25 2015-10-01 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Staubfilterbeutel für einen Staubsauger sowie Anordnung eines Staubfilterbeutels in einem Staubsauger
    CN107049143B (zh) * 2017-06-29 2020-09-04 江苏美的清洁电器股份有限公司 吸尘器的尘杯组件及吸尘器

    Family Cites Families (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR1056826A (fr) * 1951-10-16 1954-03-03 Perfectionnement apporté aux appareils aspirateurs et de dépoussiérage au moyen d'un sac de papier récepteur des poussières
    BE517624A (fr) * 1952-02-20
    US2731106A (en) * 1953-03-16 1956-01-17 Hoover Co Suction cleaner with pleated filter
    US3297233A (en) * 1965-06-10 1967-01-10 Equitable Paper Bag Co Vacuum cleaner bag with closed tube
    US3675399A (en) * 1969-04-21 1972-07-11 Whirlpool Co Vacuum cleaner
    GB2098056B (en) * 1981-05-07 1985-06-12 Hoover Ltd Suction cleaners
    FI73877C (fi) * 1982-09-29 1987-12-10 Raupak Oy Dammpaose foer anvaendning i en dammsugare.
    US4917942A (en) * 1988-12-22 1990-04-17 Minnesota Mining And Manufacturing Company Nonwoven filter material

    Also Published As

    Publication number Publication date
    TR199800316T1 (xx) 1998-06-22
    DE29723256U1 (de) 1998-10-08
    CZ92398A3 (cs) 1999-06-16
    PL325058A1 (en) 1998-07-06
    JPH11512952A (ja) 1999-11-09
    DE69721735D1 (de) 2003-06-12
    JP4089834B2 (ja) 2008-05-28
    EP0880334A1 (fr) 1998-12-02
    WO1997049325A1 (fr) 1997-12-31
    AU733932B2 (en) 2001-05-31
    FR2750314B1 (fr) 1998-10-16
    PT880334E (pt) 2003-09-30
    CZ297789B6 (cs) 2007-03-28
    DE69721735T2 (de) 2004-03-18
    ATE239416T1 (de) 2003-05-15
    AU3449297A (en) 1998-01-14
    RU2183421C2 (ru) 2002-06-20
    ES2197352T3 (es) 2004-01-01
    DK0880334T3 (da) 2003-09-01
    PL184283B1 (pl) 2002-09-30
    CN1196668A (zh) 1998-10-21
    FR2750314A1 (fr) 1998-01-02
    BR9702332A (pt) 1999-07-20

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0880334B1 (fr) Accessoire et dispositif de filtration pour aspirateur et aspirateur equipe d'un tel accessoire
    FR2865919A1 (fr) Dispositif de collecte de poussieres a cyclone
    EP3603473B1 (fr) Tête de nettoyage équipée d'une brosse rotative
    FR2812183A1 (fr) Dispositif collecteur de poussiere de type cyclone pour un aspirateur
    BE1000482A6 (fr) Sac a valve ecorne ou a fond croise.
    EP3954262B1 (fr) Aspirateur portatif equipe d'un filtre amovible
    FR2847449A1 (fr) Filtre de collecte de poussiere pour un aspirateur et aspirateur comportant celui-ci
    CH691219A5 (fr) Poche souple de filtration jetable.
    EP1067857B1 (fr) Appareil electrique recuperateur de dechets
    WO1999025236A1 (fr) Dispositif de connexion d'un sac a poussieres d'aspirateur
    FR2844737A1 (fr) Outil a main motorise avec aspiration de poussiere
    EP0039650B1 (fr) Sac filtrant - sac à poussière pour aspirateur
    EP3626146B1 (fr) Dispositif d'aspiration pour aspirateur domestique
    FR2721188A1 (fr) Dispositif de fermeture automatique d'un sac à poussière d'aspirateur par clapet.
    WO1997012537A1 (fr) Aspirateur et sac etanche recuperateur de dechets
    EP0789542B1 (fr) Boitier de conditionnement pour preservatif
    FR2846544A1 (fr) Filtre pour aspirateur.
    EP0243246A2 (fr) Dispositif pour la collection et l'évacuation de produits divers notamment de déchets
    EP1600094B1 (fr) Dispositif de récupération des déchets dans un aspirateur
    FR2496414A1 (fr) Cartouche de filtrage de fumee pour porte-cigarette
    FR2746289A1 (fr) Aspirateur menager perfectionne
    CH675674A5 (en) Cylinder vacuum cleaner with turbulence in cleaning head - has flap valve deviating part of air flow through auxiliary pipes into cavity in head
    FR2854785A1 (fr) Aspirateur de type cyclone
    CA3147804A1 (fr) Systeme de filtration a cartouche contenue dans une poche souple et aspirateur equipe d'un tel systeme
    EP1602307B1 (fr) Système d'ouverture et de fermeture d'un sac a poussières d'aspirateur

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980119

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20000719

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69721735

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030612

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: MOINAS & SAVOYE SA

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20030730

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

    Effective date: 20030718

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2197352

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040210

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20140617

    Year of fee payment: 18

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Payment date: 20140519

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: CH

    Payment date: 20140612

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: NL

    Payment date: 20140520

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: PT

    Payment date: 20140520

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: SE

    Payment date: 20140612

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: ES

    Payment date: 20140613

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: IT

    Payment date: 20140619

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: AT

    Payment date: 20140519

    Year of fee payment: 18

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Payment date: 20140519

    Year of fee payment: 18

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20140626

    Year of fee payment: 18

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20150612

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20150630

    Year of fee payment: 19

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20151228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    Effective date: 20150630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150626

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150626

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 239416

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20150626

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20150626

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150627

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: MM

    Effective date: 20150701

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150701

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150630

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150630

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150626

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150626

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20160727

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150627

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69721735

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20170228

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20170103

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150630