EP0878868B1 - Anschlussklemme - Google Patents

Anschlussklemme Download PDF

Info

Publication number
EP0878868B1
EP0878868B1 EP97122528A EP97122528A EP0878868B1 EP 0878868 B1 EP0878868 B1 EP 0878868B1 EP 97122528 A EP97122528 A EP 97122528A EP 97122528 A EP97122528 A EP 97122528A EP 0878868 B1 EP0878868 B1 EP 0878868B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
terminal
circuit board
printed circuit
cable
screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97122528A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0878868A3 (de
EP0878868A2 (de
Inventor
Heinrich Deckmann
Alfred Wolf
Hans-Georg Vögler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Patent GmbH
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Publication of EP0878868A2 publication Critical patent/EP0878868A2/de
Publication of EP0878868A3 publication Critical patent/EP0878868A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0878868B1 publication Critical patent/EP0878868B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/34—Conductive members located under head of screw
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R12/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, specially adapted for printed circuits, e.g. printed circuit boards [PCB], flat or ribbon cables, or like generally planar structures, e.g. terminal strips, terminal blocks; Coupling devices specially adapted for printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures; Terminals specially adapted for contact with, or insertion into, printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures
    • H01R12/50—Fixed connections
    • H01R12/51—Fixed connections for rigid printed circuits or like structures
    • H01R12/515—Terminal blocks providing connections to wires or cables

Definitions

  • the invention relates to a connecting terminal, in particular for electronic boards, which can be contacted with the circuit board according to the preamble of Claim 1.
  • Terminals are used to create contact points between a Electronics board and externally introduced electrical lines.
  • the boards are provided with through holes at the corresponding points.
  • Known terminals are provided with a base on which bottom solderable pins are arranged. These terminals will be then inserted with the pins through the corresponding through holes and soldered from the opposite side of the board.
  • Screw clamp elements can be fixed. When tightening these screw clamps Occasionally high torsional and shear forces occur, which are only static due to the relative thin pins of the connector must be countered.
  • the board must be used on both sides when using known terminals Have hole pattern of the terminal, which in particular Multilayer arrangements is very space-consuming.
  • a connector for printed circuit boards which has an upper and a lower part.
  • the lower part has a ribbed underside, which is soldered onto a circuit board.
  • it serves to accommodate the cable a screw clamp integrated in the upper part. This construction is complex.
  • a terminal which consists of a threaded sleeve exists, into which a screw is screwed in from above and from below.
  • the lower screw is supposed to accomplish the fastening on a carrier, and the The screw from above should pinch the end of the cable.
  • Such a construction is for Boards cannot be used because they require a screw to be tightened from below.
  • the object of the invention is to develop a more suitable to create simpler and statically stable contacting of the connection terminal.
  • the task is with a generic terminal
  • the terminal on the bottom a level Has pad and the board only on its top, on which the Terminal is solderable, has a corresponding soldering surface.
  • the terminal is in several parts and from one there is a solderable base element which can be soldered onto the soldering surface of the circuit board, and a terminal part is provided as an upper part, which with the Floor element can be connected via the same screw with which the connecting cable can be fixed to the connection terminal.
  • the upper part i.e. the actual connection terminal with slots open at the top for cable entry provided, whereby the cable to be clamped in a safely contacting manner under the clamping screw is held.
  • the slot wins through said slots Terminal a crown-shaped contour pointing upwards.
  • the terminal arrangement according to the invention is due to its multiple parts much easier to assemble. So the board is initially prepared with correspondingly large metallized areas. Then this is first of all Solder the bottom part of the connection terminal without the further construction of the connection terminal interferes because it is not yet installed. Only when the soldered connection is made, the screw with which said Connection cable fixes the upper part of the connection terminal with the soldered Bottom part connected. This ensures both electrical and mechanical very secure connection.
  • An essential feature is that the metallized area on the board is only at the top of the same. That that the mostly mechanical soldering of components from below the board, and the soldering of the terminal regardless of this on the top of the board is made. This is the process of soldering the components regardless of the soldering of the connection terminal, which is manufacturing technology is advantageous.
  • the drawing shows the entire terminal arrangement 10 together with one Detail which shows part of a circuit board 1.
  • the board is known to have Conductor paths 3, the through holes 4 for receiving at defined points and soldering of electronic components are provided. Points at a defined point the circuit board is metallized with one of the conductor paths Area 2, which is to be connected to the terminal according to the invention. That that this metallized area 2 on the board 1 already to the entire inventive terminal assembly belongs.
  • the connector has a connecting terminal base part 14, which has a solderable surface 15 on the base side with which the terminal base part 14 on the metallized area 2 of the circuit board 1 can be soldered on. It is also an upper connector part 13 provided which via the connecting screw 11 with the Terminal base part 14 is connectable.
  • the terminal screw 11 has the Double function, on the one hand this connection between the top and bottom part to make, and at the same time it holds that in the terminal upper part 13th inserted connecting cable 12 fixed.
  • the upper connector part 13 is with provided upward open cable insertion slots 16. Through this, the Connection cable 12 is held in a fixed position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußklemme insbesondere für Elektronikplatinen, welche mit der Platine stoffschlüssig kontaktierbar ist gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1.
Anschlußklemmen dienen zur Herstellung von Kontaktstellen zwischen einer Elektronikplatine und extern herangeführten elektrischen Leitungen. Bekanntermaßen sind die Platinen an den entsprechenden Stellen mit Durchgangslöchern versehen. Anschlußklemmen bekannter Art sind mit einem Sockel versehen, an welchem bodenseitig lötbare Anschlußstifte angeordnet sind. Diese Anschlußklemmen werden dann mit den Stiften durch die entsprechenden Durchgangslöcher hindurchgesteckt und von der abgewandten Platinenseite festgelötet.
An den Anschlußklemmen selbst sind externe Leitungen zumeist durch Schraubklemmelemente fixierbar. Beim Festziehen dieser Schraubklemmelemente treten zuweilen hohe Dreh- und Scherkräfte auf, die statisch lediglich durch die relativ dünnen Anschlußstifte der Anschlußklemme gekontert werden müssen.
Desweiteren muß beim Einsatz bekannter Anschlußklemmen die Platine beidseitig das Lochbild der Anschlußklemme aufweisen, was insbesondere bei Multilayeranordnungen sehr platzraubend ist.
Aus der DE 39 11 108 A1 ist eine Anschlußklemme für Leiterplatten bekannt, welche ein Ober- und ein Unterteil aufweist. Das Unterteil weißt eine gerippte Unterseite auf, welche auf eine Leiterplatte aufgelötet wird. Zur Aufnahme des Kabels dient jedoch eine im Oberteil integrierte Schraubklemme. Diese Konstruktion ist aufwendig.
Aus der FR 940 772 A ist eine Anschlußklemme bekannt, die aus einer Gewindehülse besteht, in die von oben und von unten jeweils eine Schraube eingedreht wird. Die untere Schraube soll die Befestigung auf einem Träger bewerkstelligen, und die Schraube von oben soll das Kabelende einklemmen. Eine solche Konstruktion ist für Platinen nicht einsetzbar, weil sie eine von unten anzuziehende Schraube bedingt.
Ausgehend davon liegt der Erfindung somit die Aufgabe zugrunde, eine geeignetere, einfachere und statisch stabile Kontaktierung der Anschlußklemme zu schaffen.
Die gestellte Aufgabe ist bei einer gattungsgemäßen Anschlußklemme erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Anschlußklemme bodenseitig eine ebene Anschlußfläche aufweist und die Platine lediglich auf ihrer Oberseite, auf welche die Anschlußklemme auflötbar ist, eine entsprechende Lötfläche aufweist. Weitere Ausgestaltung ist, daß die Anschlußklemme mehrteilig ist und aus einem lötfahigen Bodenelement besteht, welches auf die Lötfläche der Platine auflötbar ist, und ein Anschlußklemmenteil als Oberteil vorgesehen ist, welches mit dem Bodenelement über dieselbe Schraube verbindbar ist, mit welchem das Anschlußkabel an der Anschlußklemme fixierbar ist.
In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist das Oberteil, d.h. die eigentliche Anschlußklemme mit nach oben offenen Schlitzen zur Kabeleinführung versehen, wodurch das anzuklemmende Kabel in sicher kontaktierender Weise unter der Klemmschraube gehalten wird. Durch die besagten Schlitze gewinnt die Anschlußklemme eine nach oben weisende kronenförmige Kontur.
Die erfindungsgemäße Anschlußklemmenanordnung ist durch ihre Mehrteiligkeit deutlich einfacher zu montieren. So ist die Platine zunächst vorbereitet mit entsprechend großen metallisierten Bereichen. Hierauf ist sodann zunächst das Bodenteil der Anschlußklemme aufzulöten, ohne daß in diesem Arbeitsgang der weitere Aufbau der Anschlußklemme stört, weil er ja noch nicht montiert ist. Erst wenn die Lötverbindung hergestellt ist, wird über die besagte Schraube mit welcher auch das Anschlußkabel fixiert wird das Oberteil der Anschlußklemme mit dem aufgelöteten Bodenteil verbunden. Dies gewährleistet eine sowohl elektrisch als auch mechanisch sehr sichere Verbindung. Ein wesentliches Merkmal besteht auch darin, daß der metallisierte Bereich auf der Platine lediglich an der Oberseite derselben ist. D.h. daß die meist maschinelle Lötung von Bauelementen von unterhalb der Platine erfolgt, und die Anlötung der Anschlußklemme davon unabhängig auf der Oberseite der Platine vorgenommen wird. Dadurch ist der Arbeitsgang der Anlötung der Bauelemente unabhängig von der Anlötung der Anschlußklemme, was fertigungstechnisch vorteilhaft ist.
Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend noch näher beschrieben.
Die Zeichnung zeigt die gesamte Anschlußklemmenanordnung 10 mitsamt einem Ausschnitt welcher einen Teil einer Platine 1 zeigt. Die Platine weist bekanntermaßen Leiterpfade 3 auf, die an definierten Stellen mit Durchgangslöchern 4 zur Aufnahme und Anlötung elektronischer Bauelemente vorgesehen sind. An definierter Stelle weist die Platine einen mit einem der Leiterpfade elektrisch verbundenen metallisierten Bereich 2 auf, der mit der erfindungsgemäßen Anschlußklemme zu verbinden ist. D.h. daß dieser metallisierte Bereich 2 auf der Platine 1 bereits zu der gesamten erfindungsgemäßen Anschlußklemmenanordnung gehört. Die Anschlußklemme hat ein Anschlußklemmenbodenteil 14, welches bodenseitig eine lötfähige Fläche 15 aufweist mit welcher das Anschlußklemmenbodenteil 14 auf den metallisierten Bereich 2 der Platine 1 auflötbar ist. Es ist weiterhin ein Anschlußklemmenoberteil 13 vorgesehen, welches über die Anschlußschraube 11 mit dem Anschlußklemmenbodenteil 14 verbindbar ist. Die Anschlußschraube 11 hat dabei die Doppelfunktion, zum einen diese besagte Verbindung von Ober- und Bodenteil vorzunehmen, und gleichzeitig hält sie das in das Anschlußklemmenoberteil 13 eingeführte Anschlußkabel 12 fixiert. Das Anschlußklemmenoberteil 13 ist dabei mit nach oben offenen Kabeleinführschlitzen 16 versehen. Durch diese wird das Anschlußkabel 12 ist fester Position gehalten.

Claims (1)

  1. Anschlußklemme insbesondere für Elektronikplatinen, welche mit der Platine stoffschlüssig kontaktierbar ist, wobei die Anschlußklemmenanordnung (10) bodenseitig eine ebene lötfähige Bodenfläche (15) als Anschlußfläche aufweist und die Platine (1) lediglich auf ihrer Oberseite, auf welche die Anschlußklemme auflötbar ist, einen entsprechenden metallisierten Bereich (2) als Lötfläche aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußklemme mehrteilig ist und ein Anschlußbodenteil (14) mit lötfähiger Bodenfläche (15) aufweist, welches auf den metallisierten Bereich (2) der Platine (1) auflötbar ist, daß desweiteren ein Anschlußklemmenoberteil (13) vorgesehen ist, welches mit dem Bodenelement über dieselbe Anschlußschraube (11) verbindbar ist, mit welcher das Anschlußkabel (12) an der Anschlußklemme bzw dem Anschlußklemmenoberteil (13) fixierbar ist, welches mit nach oben offenen Kabeleinführschlitzen (16) versehen ist, so daß das Anschlußkabel (12) in diesselben einführbar und über die Anschlußschraube (11) mit der Anschlußklemme verbindbar ist.
EP97122528A 1996-12-27 1997-12-19 Anschlussklemme Expired - Lifetime EP0878868B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19654459 1996-12-27
DE19654459 1996-12-27
US08/995,792 US6142836A (en) 1996-12-27 1997-12-22 Terminal

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0878868A2 EP0878868A2 (de) 1998-11-18
EP0878868A3 EP0878868A3 (de) 1999-02-03
EP0878868B1 true EP0878868B1 (de) 2003-04-23

Family

ID=26032823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97122528A Expired - Lifetime EP0878868B1 (de) 1996-12-27 1997-12-19 Anschlussklemme

Country Status (2)

Country Link
US (1) US6142836A (de)
EP (1) EP0878868B1 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6766573B2 (en) * 2001-11-20 2004-07-27 A. O. Smith Corporation Electric motor bonding apparatus
US6725524B2 (en) * 2001-11-20 2004-04-27 A. O. Smith Corporation Electric motor bonding lug apparatus
DE10215985A1 (de) * 2002-04-11 2003-11-06 Siemens Ag Hochstrom-Kontaktelement zur Befestigung an einer Leiterplattenanordnung und Verwendung eines Hochstrom-Kontaktelements
US6659812B2 (en) 2002-04-19 2003-12-09 Tektronix, Inc. Surface mount probe point socket and system
GB2417367A (en) * 2004-08-19 2006-02-22 Richard Henry Pearce Electrical earthing nut
JP2006237507A (ja) * 2005-02-28 2006-09-07 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 半田付けを用いた構造物
DE102005013953A1 (de) * 2005-03-26 2006-09-28 Jungheinrich Ag Stromanschluß für eine Leistungs- und Steuereinheit eines batteriebetriebenen Flurförderzeugs
US7297034B1 (en) * 2006-09-25 2007-11-20 Deere & Company High current sealed connection system
ITTO20060757A1 (it) * 2006-10-20 2008-04-21 Itw Ind Components Srl Contatto a rilascio rapido adatto ad equipaggiare una morsettiera, in particolare per un dispositivo elettronico accendigas per elettrodomestici
US9742350B2 (en) * 2014-03-28 2017-08-22 Sunrun South Llc Solar panel grounding lug assemblies and systems
JP6879622B2 (ja) * 2017-03-31 2021-06-02 住友金属鉱山エンジニアリング株式会社 鉛リード線固定用治具、鉛リード線固定設置方法
US20220373297A1 (en) * 2021-05-20 2022-11-24 Milspec Enterprises, LLC Cable management device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR940772A (fr) * 1947-02-06 1948-12-22 Thomson Houston Comp Francaise Borne de serrage de fil
US4310214A (en) * 1980-03-21 1982-01-12 Carlson William R Tiltable terminal clamp assembly
DE3345617C1 (de) * 1983-12-16 1985-01-10 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Anschweißmutter für eine Masseanschlußstelle an Blechbauteilen
US4678250A (en) * 1985-01-08 1987-07-07 Methode Electronics, Inc. Multi-pin electrical header
DE3911108C2 (de) * 1989-04-06 1998-07-02 Metz Albert Ria Electronic Elektrische Anschlußklemme für Leiterplatten
US5574629A (en) * 1989-06-09 1996-11-12 Sullivan; Kenneth W. Solderless printed wiring devices
FR2667990B1 (fr) * 1990-10-16 1994-07-29 Legrand Sa Borne de connexion pour circuit imprime, et circuit imprime equipe d'au moins une telle borne de connexion.
US5439398A (en) * 1992-12-10 1995-08-08 Radio Frequency Systems, Inc. Transistor mounting clamp assembly
GB2293697B (en) * 1994-09-15 1998-11-18 Nokia Telecommunications Oy Surface mount test point enabling hands free diagnostic testing of electronic circuits

Also Published As

Publication number Publication date
EP0878868A3 (de) 1999-02-03
US6142836A (en) 2000-11-07
EP0878868A2 (de) 1998-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005044867B4 (de) Kombiniertes Befestigungs- und Kontaktierungssystem für elektrische Bauelemente auf übereinander angeordneten Leiterplatten
DE60004418T2 (de) Abzweigverbindergehäuse
EP0878868B1 (de) Anschlussklemme
DE202006016424U1 (de) Elektrische Kontaktvorrichtung
DE102017204210B4 (de) Klemmenblock und elektronisches Gerät
DE10136361A1 (de) Anschlussvorrichtung zur elektrischen Kontaktierung einer Masseleitung mit Massepotenzial
DE202015008007U1 (de) Leiterplattenanordnung
EP0224483B1 (de) Schaltungshybrid für elektronische schaltungen
DE102005046053A1 (de) Elektrische Vorrichtung mit einer Leiterplatte und einem Bauteil
DE3831961A1 (de) Halter fuer hybridplatten mit elektronischen bauelementen
EP0848451A2 (de) Vorrichtung zum elektrischen und mechanischen Verbinden zweier im Abstand zueinander angeordneter Leiterplatten sowie Einrichtung mit zwei in Abstand zueinander angeordneten Leiterplatten, die durch eine derartige Vorrichtung verbunden sind
DE102013007815A1 (de) Schwenkbarer Verbinder und Kontaktierungsverfahren
DE19825684A1 (de) Verfahren zum Anschließen elektronischer Bauelemente
WO2002073746A1 (de) Leitungsverbinder
DE102009060423A1 (de) Kontaktierungsvorrichtung
DE4431198C2 (de) Schneidklemm-Kontaktelement zum elektrischen Kontaktieren von Leiterplatten
DE19500685C2 (de) Leiterplatte mit einer Anschlußklemme
DE60034790T2 (de) Kabelverbindungseinrichtung und deren verfahren
DE10023967C2 (de) Kontaktelement für geschirmte Kabel oder Leitungen
EP1271577B1 (de) Haltevorrichtung für ein elektronisches Bauelement
EP0982806B1 (de) Trägerbauteil mit elektrischen Kontaktelementen zum Einbau in einer Leiterplatte
EP4089843A2 (de) Anschlusselement zum montieren einer elektrischen leiter-platte an einen elektrischen flachleiter
AT404082B (de) Vorrichtung zur erhöhung der anzahl elektrischer bauelemente und elektrischer anschlussleitungen für einen elektronischen mischregler für warmwasser-heizungsanlagen
DE3105488A1 (de) Elektrische mehrfachverbindung einer auf mehreren im winkel zueinander liegenden leiterplatten aufgebauten schaltungsanordnung
DE3406434A1 (de) An einer leiterplatte fixierbares bauelement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990803

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991221

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ABB PATENT GMBH

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7H 01R 12/04 A, 7H 01R 4/34 B

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030423

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030423

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030423

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59709913

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030528

Kind code of ref document: P

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030423

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20031209

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040126

EN Fr: translation not filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091222

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59709913

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701