EP0874102A2 - Dachfenster, insbesondere Schwingflügel-Dachfenster - Google Patents

Dachfenster, insbesondere Schwingflügel-Dachfenster Download PDF

Info

Publication number
EP0874102A2
EP0874102A2 EP98104208A EP98104208A EP0874102A2 EP 0874102 A2 EP0874102 A2 EP 0874102A2 EP 98104208 A EP98104208 A EP 98104208A EP 98104208 A EP98104208 A EP 98104208A EP 0874102 A2 EP0874102 A2 EP 0874102A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide element
skylight according
receptacle
frame
spring device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98104208A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0874102B1 (de
EP0874102A3 (de
Inventor
Karlheinz Frank
Reinhold Gruber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Priority to SI9830527T priority Critical patent/SI0874102T1/xx
Publication of EP0874102A2 publication Critical patent/EP0874102A2/de
Publication of EP0874102A3 publication Critical patent/EP0874102A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0874102B1 publication Critical patent/EP0874102B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0357—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about an axis supported on a hinged frame or arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0358—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts moving, in their own plane, e.g. rolling or sliding, or moving in parallel planes with or without an additional movement, e.g. both pivoting and rolling or sliding
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/404—Function thereof
    • E05Y2201/422—Function thereof for opening
    • E05Y2201/426—Function thereof for opening for the initial opening movement

Definitions

  • the invention relates to a roof window, in particular a swing-wing skylight, with one Frame and a sash, which means articulated subframe profiles arranged on it a swing axis is pivotally mounted, the swing axis horizontal and approximately in central area on the casement, and with on at least one of the longitudinal spars of the casement arranged guide element, which is at Swinging opening of the casement along an Frame trained guideway moves, as well with at least one as a rocking aid Spring device.
  • swing wing skylights There are windows under the swing-wing skylight understand whose frame is built into the roof skin are and the sash frame by about in the axis of the sash frame is swingable are.
  • Such swing wing skylights have the advantage that they can be used, for example, to clean the Outside of the glazing around the swing axis in such a way can be pivoted far that the outer glass surface can be cleaned from the interior.
  • the swing axis therefore not only offers the possibility the ventilation position, but further also a simple exterior glass cleaning.
  • roof windows especially residential roof windows, known, which is designed as a hinged window are, that is, the window sash is in the area of the upper frame cross-section pivotally mounted. While with a swing window as a result of arrangement of the swing axis close to the center of gravity Open a not too large torque applied must be due to a hinged window of the weight of the casement Torque a correspondingly greater force for a Opening the window necessary.
  • swing windows that are known both a folding movement and a swinging movement of the casement.
  • the one here Invention is concerned with swing windows or with hinged swing windows. This means, the sash is about one in its middle Swing axis in the area is movably supported.
  • German utility model 1 818 630 known that the trained as a sliding bolt Guide element laterally along a groove moved in the frame of the roof window. Disadvantageous this construction is the relatively complex one Manufacturing, due to the formation of the grooves. Furthermore, the assembly is difficult and expensive because when attaching the wing the guide elements in the grooves must be made.
  • the kind of Sash suspension requires a sash frame with a relatively large thickness and deep intervention of the casement into the frame.
  • German patent application 31 21 322 is a Swing-wing skylight known, in which the designed as a sliding pin guide element the swing opening movement along a guideway along the surface of the frame emotional. Furthermore, this known roof window a spring device on the swing opening movement supported. Are on the frame spring-loaded swivel arms attached to their free ends wear rollers, which are on the casement support and in this way the Support the oscillation process. The guideway on each string of the frame is in the upper one Half and the associated spring-loaded Swivel arm in the lower half of the frame, so that the two elements do not interfere.
  • the invention has for its object a roof window indicate that a spring-assisted Swing opening allows, the swing aid should be designed as inconspicuously as possible and preferably relatively narrow side rails of the frame can be used.
  • the spring device is telescopic and with one end on the casement is pivotally attached and with her other, free end with a holder on the frame releasably cooperates, and that the recording one Passierweg has for the guide element.
  • the telescopic design of the spring device is a vibration aid that is unobtrusive and is easy to implement.
  • the spring device essentially a longitudinal extension, wherein one end swiveling on the casement is attached and its other end at one Support on the frame. This support takes place only in the swing opening phase of the casement. If the window is opened further, so lifts the free end from the recording.
  • a preferred assigned to each longitudinal spar of the casement Guide element moves at the Swing opening or swing closing movement along a guideway on the frame, each preferred on the surface of the frame.
  • a collision of the corresponding guide element with the associated spring device avoid, that is, to block the opening movement to prevent is according to the invention provided that with the free end of the spring device interacting shot of a footpath for the associated guide element. Therefore, the recording enables the support the spring device, however, the guide element the recording can happen without that the guide element from a certain swing position of the casement against the free end of the Spring device occurs and this way hinder the opening movement of the casement would.
  • the recording one by accumulating the Guide element has displaceable area. Because of the relocatable area, its relocation movement by running up the guide element is done, is passing the guide element possible.
  • the relocation is preferably carried out by forming a swivel axis.
  • the The spring device is supported on the displaceable Area, where there is preferably a counter bearing, for example a well, is formed in the free end of the spring device can intervene.
  • the guide element can preferably be used as a guide pin be trained.
  • the swivel axis of the relocatable Area preferably runs parallel to Longitudinal extension of the central axis of the guide element, especially the pilot pin.
  • the passage of the recording is designed as a passage channel.
  • the recording is lateral Has groove or is designed as a U-profile, the guide element being the groove respectively the inside of the U-profile in the course of the sash movement happens.
  • the groove or the inside of the U-profile thus forms the passage channel.
  • the guideway is straightforward.
  • This Displacement slope supports the evasive movement of the displaceable area so that the guide element can happen.
  • the pass route can preferably be in opposite Passage directions from the guide element happens become, that is, during the opening movement of the The guideway will be in one direction and the closing movement in the opposite Go through direction. This is why it is advantageous if at least two bevels are provided, namely one to the Opening process of the roof window the guide element to let pass and another relocation slope, which during the closing movement of the Roof window comes into operation, i.e. when walking through of the guide element in the opposite direction also deflects the relocatable area, so that a passage is possible.
  • clamp fixation enables the roof window to fix in swing opening position so that it -even with light wind pressure and so on- not the position changed uncontrollably.
  • the clamp fixation can for example be formed on the recording be or in an area of the track spaced from the recording.
  • the longitudinal extension of the guide element runs transverse to the longitudinal extension of the spring device. Due to the telescopic design of the spring device can speak of a longitudinal extension depending on the open position the roof window - for the longitudinal extension of the guide element, especially the pilot pin, included a different angle is.
  • the guide element up to the area of the recording, especially up to protrudes into the area of the counter bearing.
  • This configuration allows the side rails of the roof window, especially the side rails of the frame, train very narrow, due to the collision between the spring device and guide element excluded is.
  • the guide element can, for example protrude halfway into the area of the receptacle, that is, counter bearing and guide element overlap at least partially, due to the passage path does not block the opening movement he follows.
  • the passage of the recording as Overflow survey for an overflow of the counter bearing is trained.
  • This configuration enables the counter bearing, especially its training as Well, to design such that the free end of the spring device securely received is that the free end does not come from the counter bearing can slip out.
  • the guideway of the Guide element overlaps the counter bearing, wherein invented an overflow survey is, it is possible to use the preferably cup-like To receive counter bearing in its shape, because the guideway at a different level, namely due to the overflow survey above the cup-like counter bearing is located.
  • the overflow survey an ascent section and a descent section for the guide element that means that it moves during the opening movement Guide element along the ramp section, um to get to the higher level of overflow survey.
  • the departure section happens first, that is, it works then as a ramp, and then will the section previously referred to as the drive-on section happens, this then as a departure section works.
  • the roof window 1 shows a roof window 1 in side view, which is in the open swing position.
  • the roof window 1 is a folding-swing-wing roof window educated. It points a frame 2 and a sash 3.
  • frame 2 has two in parallel Longitudinal bars 4 spaced apart from one another and two also spaced parallel to each other extending crossbars 5.
  • the sash is corresponding 3 spaced apart with two parallel to each other longitudinal spars 6 and with two parallel mutually spaced transverse bars 7 equipped.
  • the two longitudinal spars 6 of the Casement 3 have in the area of their sections 9 subframe profiles 10 on the frame 2 in the area of the - in installation position - upper crossbar 5 around a horizontal axis 11 and on the casement 3 pivotally mounted about a horizontal axis 12 are.
  • the subframe profiles 10 are parallel on the longitudinal spars 6 and are in this position fixed. If the operating handle 8 in the folding position pivoted, so the subframe profiles remain 10 coupled in parallel with the longitudinal spars 6, and it's a pivoting of the casement 3 possible about the axis 11 in the folding position. Becomes the operating handle 8 is placed in the oscillating position and the roof window 1 opened, the in Figure 1 taken position, in the a decoupling of the subframe profiles 10 from the Longitudinal bars 6 of the sash 3 is present, so that the subframe profiles 10 with respect to the longitudinal spars 6 pivot about the axis 12 into an angular position. At the same time, the overall arrangement pivots around axis 11.
  • the axes 11 and 12 and the guide element 14 are as shown in FIG the swing opening position shown there on corner points of an imaginary triangle.
  • the guide element 14 has an axis 12 Distance on.
  • the axis 12 forms an oscillation axis, which allows the sash 3 to be about Rotate 180 °, creating the outside of the casement 3 facing the frame 2, so that for example the outside of the glazing from the room can be cleaned here.
  • the Swinging axis an extremely wide window opening, like it emerges from FIG. 2.
  • each spring device 17 is arranged, each one Vibration aid 18 when opening the roof window 1 forms.
  • the spring device 17 is telescopic educated; it has a housing 19 in which a helical compression spring, not shown located with an axially displaceable actuating rod 20 interacts.
  • a fixed support rod 21 is attached, the with a receptacle 22 fastened to the frame 2 can work together.
  • the housing 19 then from the cylinder the gas spring and the operating rod 20 of the piston rod of the gas pressure spring are realized.
  • the end of the actuating rod facing away from the housing 19 20 has an operating rod head 23 on the pivotable about the axis 16 on the Casement 3 is mounted.
  • the Swivel angle by suitable, not shown Slings within a certain area limited to prevent wide open Window the spring device 17 in a rotational position arrives, in which the view from the side Window could hinder.
  • the end 24 of the support rod 21 forms a free end 25 of the spring device 17.
  • the receptacle 22 has a counter bearing 26 in the form of a receiving recess 27, into which the free end 25 of the spring device 17th can occur. In this way it supports itself the spring device 17 on the one hand on the frame 2 and on the other hand on the sash 3, so that -im Initial swing opening area of the window - one Opening aid takes place.
  • the guide element moves 14 in the direction of that shown in FIG Arrow 28, that is, it gets into the area of the recording 22.
  • the guide element 14 is shown in detail in FIG shown. It has a side out of the longitudinal spar 6 of the sash 3 protruding bolts 31 on which a sliding block 32 is arranged for rotation is.
  • the sliding block 32 lies with one Support surface 33 on the guide track 30 of the frame 4, the material properties and -Embodiments are chosen so that a desired Friction value is achieved to prevent the window independently after spending in adjusted a desired opening position.
  • Sides each have a displacement slope 34 or 35, which cooperate with the receptacle 22. This will be discussed in more detail below.
  • the receptacle 22 a base plate 36 and one over the plane 37 of the base plate 36 elevating bracket 38. Da the receptacle 22 is symmetrical about a transverse center line 39 is formed, is only below dealt with half of this component. The the other half is designed accordingly.
  • a step-shaped depression 40 of the side surface 41 of the bearing block 38 is a stud 42 arranged of a pivot axis 43 for a displaceable Area 44 of the receptacle 22 forms.
  • a tilting part 45 which is an essentially solid middle part 46 as well as on opposite sides has narrow tabs 47 and a bearing arm 48.
  • the bearing arm 48 is by means of a bearing bore 49 pivotally mounted on the stud bolt 42.
  • the tab 47 is with a bevel 51 and the middle part 46 with a further displacement bevel 52 equipped.
  • On the top 53 of the bearing block 38 is a return spring 54 in the form of a leaf spring 55 by means of a fastener 56 arranged, wherein the leaf spring 55 with its free end up extends to the tilting part 45. This will Tilting part 45 into that shown in FIGS. 4 and 5 Position reset when it comes to the Pivot axis 43 in the direction of the one entered in FIG Arrow 57 was pivoted.
  • the tilting part 45 on the right side of the camp block 38 is attached. Because of the symmetrical However, it is also possible to design it on the other side of the bearing block 38 in a corresponding manner Way to attach, taking it but then not about the identical tilting part 45 acts, but a mirror image. In this respect it is not necessary for each of the two longitudinal bars 4 of the frame 2 to create individually designed recordings 22, but it can with respect to the base plate 36 and the bearing block 38 one and the same part used be, then only different tilting parts 45 are used.
  • the leaf spring 55 can be retained as they are around the fastener 56 can be rotated so that it with her free end each with the tilting part arranged there 45 interacts.
  • the corresponding holes in the frame 2 intervene.
  • the attachment itself is done by means of thread screws, not shown, which reach through the screw holes 60 of the base plate 36.
  • the screw holes 60 are in the range of corresponding middle part 46 of the tilting part 45, that is, the tilt member 46 is corresponding swing up according to arrow 57, which then the accessibility to the corresponding screw head given is.
  • the receptacle 22 a path 29 for the guide element 14.
  • Passierweg 29 forms part of the guideway 30 and is due to the U-shaped profile ( Figures 6 and 7) of the receptacle 22 as a passage 61 designed.
  • This pass channel 61 is in the In the course of the swing opening or swing closing movement of the roof window 1 from the guide element 14 go through.
  • a level track 30, the base plate is 36 in the surface 15 of the frame 2 embedded (see in particular Figures 6 and 7).
  • a clamp fixation 62 for the guide element 14 To fix certain opening positions of the Roof window 1 is a clamp fixation 62 for the guide element 14 provided, these Clamping fixture 62 preferably by means of the receptacle 22 is created so that the free height h of the passage channel 61 slightly smaller than that Thickness of the guide element 14 is formed, so that there is a slight clamping.
  • This elastic flexible clamping is preferably realized by that in a leg 63 of the U-shaped Profile of the receptacle 22 an open edge 64, in which a spring body 65, For example, a rubber is introduced. On this way the adjacent wall part 66 dodge while compressing the spring body, when the passage channel 61 from the guide element is run through, simultaneously a Clamping pressure is exerted on the latter. It is also possible that with the guide member 14 in contact reaching wall surfaces of the passage channel 61 are provided with a surface roughness. In addition or alternatively, this can also only be the case with Guide element 14 may be realized.
  • Figures 8 to 18 show a further embodiment of the invention, in which the path 29 for the guide element 14 in a different way realized the above embodiment is.
  • Figures 8 to 18 are opposite Figures 1 to 7 the same parts with the same reference numerals featured, only below the differences are dealt with.
  • the clamp fixation 62 is shown in more detail in FIGS. 16 and 17. It has a groove Passing channel 61, which has a clamping effect on the guide element not shown in the figures mentioned 14 exercises.
  • the guide element 14 is 10 as a guide pin 68. However, it is also - according to further exemplary embodiments possible a different shape for the guide element 14 to provide or also one Insert sliding block.
  • the receptacle 22 points in particular according to the figures 8, 9 and 11 a pass 29, which in Form of an overflow survey 69 is formed, the extends above the counter bearing 26 and thus an overflow of the guide element 14 of the counter bearing 26 allowed.
  • a transverse center line 39 is formed symmetrically, so that below only on the design of a Half is received.
  • the counter bearing 26 is in Formed a receiving recess 27, the laterally into the overflow elevation 69 trough-shaped is incorporated.
  • Such a well 27 is located in the area of each edge of the Overflow survey 69 (according to the symmetrical design).
  • the embodiment of Figure 18 differs differ only from the embodiment of Figure 9 in that the guideway 30 is not on the surface 15 of the longitudinal spar 4 of the frame 2 is located, but that this guideway 30 - according to FIG. 18- "is lowered", ie in Rebate area is.
  • the roof window 1 according to Figures 8 to 17 or the roof window according to the Figure 18 opened goes through as a guide pin 68 trained guide element first formed on the surface 15 of the longitudinal spar 4 Guideway 30 and then enters the clamp fixation 62 a.
  • This clamp fixation 62 can - also as shown in Figure 7 - also with be designed elastic clamping means.
  • the guide pin overflows 68 the overflow survey 69 without it is hindered by the receiving recess 27, but first the support rod 21 the recess 27 must emerge before at this point passing the guide element 14 can be done.
  • the opening of the window 1 can up to the position of Figures 9 and 18 take place in which the guide pin 68 in the hook-shaped stop and holding part enters and experiences a fixation there.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Optical Head (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)
  • Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Dachfenster, insbesondere Schwingflügel-Dachfenster, mit einem Blendrahmen und einem Flügelrahmen, der mittels gelenkig an ihm angeordneten Hilfsrahmenprofilen um eine Schwingachse schwenkbeweglich gelagert ist, wobei sich die Schwingachse horizontal und etwa im mittigen Bereich am Flügelrahmen befindet, und mit an mindestens einem der Längsholme des Flügelrahmens angeordneten Führungselement, das sich beim Schwingöffnen des Flügelrahmens entlang einer am Blendrahmen ausgebildeten Führungsbahn bewegt, sowie mit mindestens einer als Schwinghilfe dienenden Federvorrichtung. Es ist vorgesehen, daß die Federvorrichtung (17) teleskopartig ausgebildet ist und mit ihrem einen Ende (Betätigungsstangenkopf 23) am Flügelrahmen (3) schwenkbeweglich befestigt ist und mit ihrem anderen, freien Ende (25) mit einer Aufnahme (22) am Blendrahmen (2) lösbar zusammenwirkt, und daß die Aufnahme (22) einen Passierweg (29) für das Führungselement (14) aufweist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Dachfenster, insbesondere ein Schwingflügel-Dachfenster, mit einem Blendrahmen und einem Flügelrahmen, der mittels gelenkig an ihm angeordneten Hilfsrahmenprofilen um eine Schwingachse schwenkbeweglich gelagert ist, wobei sich die Schwingachse horizontal und etwa im mittigen Bereich am Flügelrahmen befindet, und mit an mindestens einem der Längsholme des Flügelrahmens angeordneten Führungselement, das sich beim Schwingöffnen der Flügelrahmens entlang einer am Blendrahmen ausgebildeten Führungsbahn bewegt, sowie mit mindestens einer als Schwinghilfe dienenden Federvorrichtung.
Unter Schwingflügel-Dachfenster sind Fenster zu verstehen, deren Blendrahmen in die Dachhaut eingebaut sind und deren Flügelrahmen um eine etwa in der Mitte vom Flügelrahmen liegende Achse schwingbar sind. Derartige Schwingflügel-Dachfenster haben den Vorteil, daß sie zum Beispiel zum Reinigen der Außenseite der Verglasung um die Schwingachse derart weit verschwenkt werden können, daß die Außenglasfläche vom Innenraum her gereinigt werden kann. Die Schwingachse bietet somit nicht nur die Möglichkeit der Belüftungsstellung, sondern ferner auch eine einfache Außenglasreinigung.
Ferner sind Dachfenster, insbesondere Wohndachfenster, bekannt, die als Klappfenster ausgebildet sind, das heißt, der Fensterflügel ist im Bereich des oberen Blendrahmen-Querprofils schwenkbar gelagert. Während bei einem Schwingfenster infolge der schwerpunktnahen Anordnung der Schwingachse beim Öffnen ein nicht allzu großes Drehmoment aufgebracht werden muß, ist bei einem Klappfenster aufgrund des vom Gewicht des Fensterflügels erzeugten Drehmoments eine entsprechend größere Kraft für ein Öffnen des Fensters notwendig.
Es sind auch Klappschwingfenster bekannt, die sowohl eine Klappbewegung als auch eine Schwingbewegung des Flügelrahmens zulassen. Die hier vorliegende Erfindung befaßt sich mit Schwingfenstern oder aber auch mit Klappschwingfenstern. Das heißt, der Flügelrahmen ist um eine etwa in seinem mittigen Bereich liegende Schwingachse beweglich gelagert.
Um bei einem Schwingflügel-Dachfenster eine besonders kostengünstige Konstruktion zu erzielen, ist es möglich, den Schwingflügel mit einfach gebremsten Drehlagern auszustatten, die möglichst genau in der Mitte der Seitenholme des Flügelrahmens liegen, so daß der Fensterflügel gewichtsmäßig etwa ausbalanciert ist. Befinden sich jedoch -bei einer anderen Bauform- die Drehlager zwar noch im mittigen Bereich, jedoch nicht genau in der Mitte der Seitenholme des Flügelrahmens, so laßt sich bei geöffnetem Fenster zwar eine bessere Kopffreiheit realisieren, jedoch ist aufgrund der Gewichtsverteilung nunmehr eine Federvorrichtung erforderlich, die die Öffnungsbewegung unterstützt, so daß das Drehmoment abgefangen wird, das in Richtung der Schließstellung wirkt.
Bei einem Schwingöffnen des Dachfensters schwenken die Hilfsrahmenprofile, die den Längsholmen des Flügelrahmens zugeordnet sind, vom Flügelrahmen weg. Hierzu ist es erforderlich, daß der Flügelrahmen am Blendrahmen mittels mindestens eines Führungselements geführt wird. Vorzugsweise wird jedem Längsholm des Blendrahmens ein Führungselement zugeordnet, das insbesondere in Form eines Führungszapfens ausgebildet ist. Diese seitlich nach außen ragenden Führungselemente durchlaufen bei der Schwingbewegung des Dachfensters jeweils eine Führungsbahn. Da die Schwingachse mit Abstand zu dem jeweiligen Führungselement des Flügelrahmens liegt, werden bei der Schwingöffnungsbewegung die Hilfsrahmenprofile ausgestellt, wobei gleichzeitig das jeweilige Führungselement sich entlang der Führungsbahn bewegt.
Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 818 630 ist es bekannt, daß sich das als Gleitbolzen ausgebildete Führungselement jeweils seitlich entlang einer Nut im Blendrahmen des Dachfensters bewegt. Nachteilig bei dieser Konstruktion ist die relativ aufwendige Fertigung, bedingt durch die Ausbildung der Nuten. Ferner ist die Montage schwierig und aufwendig, da beim Einhängen des Flügels die Führungselemente in die Nuten eingebracht werden müssen. Die Art der Aufhängung des Flügels erfordert einen Flügelrahmen mit relativ großer Dicke und ein tiefes Eingreifen des Flügelrahmens in den Blendrahmen.
Aus der deutschen Patentanmeldung 31 21 322 ist ein Schwingflügel-Dachfenster bekannt, bei dem sich das als Gleitbolzen ausgebildete Führungselement bei der Schwingöffnungsbewegung entlang einer Führungsbahn auf der Oberfläche des Blendrahmens entlang bewegt. Ferner weist dieses bekannte Dachfenster eine Federvorrichtung auf, die die Schwingöffnungsbewegung unterstützt. Am Blendrahmen befinden sich dazu federvorgespannte Schwenkarme, die an ihren freien Enden Rollen tragen, welche sich am Flügelrahmen abstützen und auf diese Art und Weise den Schwingvorgang unterstützen. Die Führungsbahn an jedem Sängsholm des Blendrahmens liegt in der oberen Hälfte und der zugehörige federvorgespannte Schwenkarm in der unteren Hälfte des Blendrahmens, so daß sich die beiden Elemente nicht behindern.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dachfenster anzugeben, das eine federunterstützte Schwingöffnung ermöglicht, wobei die Schwinghilfe möglichst unauffällig ausgestaltet sein soll und vorzugsweise relativ schmale Seitenholme des Blendrahmens eingesetzt werden können.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Federvorrichtung teleskopartig ausgebildet ist und mit ihrem einen Ende am Flügelrahmen schwenkbeweglich befestigt ist und mit ihrem anderen, freien Ende mit einer Aufnahme am Blendrahmen lösbar zusammenwirkt, und daß die Aufnahme einen Passierweg für das Führungselement aufweist. Durch die teleskopartige Ausgestaltung der Federvorrichtung ist eine Schwinghilfe realisiert, die unauffällig und einfach zu realisieren ist. Durch die teleskopartige Ausbildung weist die Federvorrichtung im wesentlichen eine Längserstreckung auf, wobei ihr eines Ende schwenkbeweglich am Flügelrahmen befestigt ist und sich ihr anderes Ende an einer Aufnahme am Blendrahmen abstützt. Diese Abstützung erfolgt nur in der Schwingöffnungsphase des Flügelrahmens. Wird das Fenster noch weiter geöffnet, so hebt das freie Ende von der Aufnahme ab. Ein vorzugsweise jedem Längsholm des Flügelrahmens zugeordnetes Führungselement bewegt sich bei der Schwingöffnungs- beziehungsweise Schwingschließbewegung entlang jeweils einer Führungsbahn am Blendrahmen, die jeweils bevorzugt auf der Oberfläche des Blendrahmens liegt. Um im Zuge der Öffnungsbewegung eine Kollision des entsprechenden Führungselements mit der zugehörigen Federvorrichtung zu vermeiden, das heißt, um ein Blockieren der Öffnungsbewegung zu verhindern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die mit dem freien Ende der Federvorrichtung zusammenwirkende Aufnahme einen Passierweg für das zugeordnete Führungselement aufweist. Mithin ermöglicht die Aufnahme das Abstützen der Federvorrichtung, wobei jedoch das Führungselement die Aufnahme passieren kann, ohne daß das Führungselement ab einer bestimmten Schwingstellung des Flügelrahmens gegen das freie Ende der Federvorrichtung tritt und auf diese Art und Weise die Öffnungsbewegung des Flügelrahmens behindern würde.
Im Zuge der nachstehenden Ausführungen wird nur auf ein Führungselement und nur auf eine Aufnahme, eine Federvorrichtung und so weiter eingegangen, obwohl sich vorzugsweise auf jeder Seite des Dachfensters jeweils derartige Elemente befinden. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, daß nur eine Seite des Dachfensters mit diesen Elementen ausgestattet ist, was jedoch eine höhere Belastung (Verwindung und so weiter) zur Folge hat.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Aufnahme einen durch Auflaufen des Führungselements verlagerbaren Bereich aufweist. Aufgrund des verlagerbaren Bereichs, dessen Verlagerungsbewegung durch das Auflaufen des Führungselements erfolgt, ist das Passieren des Führungselements möglich. Die Verlagerung erfolgt vorzugsweise durch die Ausbildung einer Schwenkachse. Die Abstützung der Federvorrichtung erfolgt am verlagerbaren Bereich, wobei dort vorzugsweise ein Gegenlager, beispielsweise eine Aufnahmevertiefung, ausgebildet ist, in die das freie Ende der Federvorrichtung eingreifen kann.
Das Führungselement kann bevorzugt als Führungszapfen ausgebildet sein. Die Schwenkachse des verlagerbaren Bereichs verläuft bevorzugt parallel zur Längserstreckung der Mittelachse des Führungselements, insbesondere des Führungszapfens.
Es ist vorteilhaft, wenn der Passierweg der Aufnahme als Passierkanal ausgebildet ist. Beispielsweise ist es möglich, daß die Aufnahme eine seitliche Nut aufweist oder als U-Profil ausgebildet ist, wobei das Führungselement die Nut beziehungsweise das Innere des U-Profils im Zuge der Flügelrahmenbewegung passiert. Die Nut beziehungsweise das Innere des U-Profils bildet somit den Passierkanal.
Insbesondere ist vorgesehen, daß die Führungsbahn geradlinig ausgebildet ist. Es kann jedoch -nach einem anderen Ausführungsbeispiel- auch vorgesehen sein, daß bestimmte Bereiche der Führungsbahn auf höherem beziehungsweise niedrigerem Niveau gegenüber anderen Bereichen liegen, das heißt, daß das Führungselement beim Durchlaufen seiner Führungsbahn unterschiedliche Höhenniveaus einnimmt.
Bevorzugt ist vorgesehen, daß am Führungselement und/oder an dem verlagerbaren Bereich mindestens eine Verlagerungsschräge ausgebildet ist. Diese Verlagerungsschräge unterstützt die Ausweichbewegung des verlagerbaren Bereichs, damit das Führungselement passieren kann.
Der Passierweg kann bevorzugt in entgegengesetzten Durchlaufrichtungen vom Führungselement passiert werden, das heißt, bei der Öffnungsbewegung des Fensters wird die Führungsbahn in der einen Richtung und bei der Schließbewegung in der entgegengesetzten Richtung durchlaufen. Aus diesem Grunde ist es vorteilhaft, wenn mindestens zwei Verlagerungsschrägen vorgesehen sind, nämlich eine, um beim Öffnungsvorgang des Dachfensters das Führungselement passieren zu lassen und eine andere Verlagerungsschräge, die bei der Schließbewegung des Dachfensters in Funktion tritt, also beim Durchlaufen des Führungselements in entgegengesetzter Richtung ebenfalls den verlagerbaren Bereich auslenkt, damit ein Passieren möglich ist.
Es ist ferner vorteilhaft, wenn in der Führungsbahn eine Klemmfixierung für das Führungselement liegt. Diese Klemmfixierung ermöglicht es, das Dachfenster in Schwingöffnungsstellung zu fixieren, so daß es -auch bei leichtem Winddruck und so weiter- nicht unkontrolliert die Stellung verändert. Die Klemmfixierung kann beispielsweise an der Aufnahme ausgebildet sein oder in einem Bereich der Führungsbahn beabstandet zur Aufnahme liegen.
Die Längserstreckung des Führungselements verläuft quer zur Längserstreckung der Federvorrichtung. Aufgrund des teleskopartigen Ausgestaltung der Federvorrichtung kann von einer Längserstreckung gesprochen werden, wobei -je nach Öffnungsstellung des Dachfensters- zur Längserstreckung des Führungselements, insbesondere des Führungszapfens, ein unterschiedlich großer Winkel eingeschlossen ist.
Ferner ist von Vorteil, wenn das Führungselement bis in den Bereich der Aufnahme, insbesondere bis in den Bereich des Gegenlagers ragt. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, die Seitenholme des Dachfensters, insbesondere die Seitenholme des Blendrahmens, sehr schmal auszubilden, wobei aufgrund des Passierweges dennoch die Kollision zwischen Federvorrichtung und Führungselement ausgeschlossen ist. Insbesondere kann das Führungselement etwa hälftig bis in den Bereich der Aufnahme hineinragen, das heißt, Gegenlager und Führungselement überlappen sich zumindest teilweise, wobei aufgrund des Passierweges dennoch kein Blockieren der Öffnungsbewegung erfolgt.
Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Passierweg der Aufnahme als Überlauferhebung für ein Überlaufen des Gegenlagers ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, das Gegenlager, insbesondere dessen Ausbildung als Aufnahmevertiefung, derart auszugestalten, daß das freie Ende der Federvorrichtung sicher aufgenommen wird, daß also das freie Ende nicht aus dem Gegenlager herausrutschen kann. Da die Führungsbahn des Führungselements das Gegenlager überlappt, wobei erfindungsgemäß eine Überlauferhebung ausgebildet ist, ist es möglich, das vorzugsweise napfartige Gegenlager in seiner Formgebung zu erhalten, da sich die Führungsbahn auf einem anderen Niveau, nämlich aufgrund der Überlauferhebung oberhalb des napfartigen Gegenlagers befindet.
Schließlich ist es vorteilhaft, wenn die Überlauferhebung einen Auffahrabschnitt und einen Abfahrabschnitt für das Führungselement aufweist, das heißt, bei der Öffnungsbewegung bewegt sich das Führungselement entlang des Auffahrabschnittes, um auf das höhere Niveau der Überlauferhebung zu gelangen. Im Zuge der weiteren Öffnungsbewegung wird dann dieses höhere Niveau wieder verlassen, indem das Führungselement den Abfahrabschnitt hinunterfährt. Entsprechendes gilt bei der Schließbewegung des Dachfensters, wobei der Abfahrabschnitt dann zunächst passiert wird, das heißt, dieser wirkt dann als Auffahrabschnitt, und anschließend wird der zuvor als Auffahrabschnitt bezeichnete Abschnitt passiert, wobei dieser dann als Abfahrabschnitt wirkt.
Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und zwar zeigt:
Figur 1
eine schematische Seitenansicht eines Dachfensters, in Anfangsschwingöffnungsstellung,
Figur 2
die Darstellung der Figur 1, wobei sich das Fenster jedoch in einer weitergeöffneten Stellung befindet,
Figur 3
eine Detailansicht eines Führungselements, das sich entlang einer Führungsbahn auf der Oberfläche eines Blendrahmens des Wochndachfensters bewegt,
Figur 4
eine Seitenansicht einer Aufnahme, die mit einer nicht dargestellten Federvorrichtung des Fensters zusammenwirkt,
Figur 5
die Darstellung der Figur 4, jedoch in Draufsicht,
Figur 6
eine Stirnansicht der Aufnahme der Figur 4,
Figur 7
eine Stirnansicht der Aufnahme gemäß Figur 6, jedoch nach einem anderen Ausführungsbeispiel,
Figur 8
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Dachfensters, bei dem eine weitere Ausgestaltung der Aufnahme realisiert ist,
Figur 9
eine Darstellung gemäß der Figur 8, jedoch bei weiter geöffnetem Fenster,
Figur 10
eine Detailansicht eines Führungselements des Ausführungsbeispiels der Figur 8,
Figuren 11 bis 13
verschiedene Ansichten einer Aufnahme nach dem Ausführungsbeispiel der Figur 8,
Figuren 14 und 15
verschiedene Ansichten eines Modules der Aufnahme gemäß der Figuren 11 bis 13,
Figuren 16 und 17
verschiedene Ansichten einer Klemmfixierung für das Führungselement gemäß Figur 10 und
Figur 18
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Wohndachfensters, wobei die Aufnahme im Blendrahmen des Wohndachfensters eingelassen ist.
Die Figur 1 zeigt ein Wohndachfenster 1 in Seitenansicht, das sich in geöffneter Schwingposition befindet. Das Wohndachfenster 1 ist als Klapp-Schwing-Flügel-Dachfenster ausgebildet. Es weist einen Blendrahmen 2 und einen Flügelrahmen 3 auf. Der für den Einbau in eine nicht dargestellte Dachhaut vorgesehene Blendrahmen 2 besitzt zwei parallel zueinander beabstandet verlaufende Längsholme 4 und zwei ebenfalls parallel zueinander beabstandet verlaufende Querholme 5. Entsprechend ist der Flügelrahmen 3 mit zwei parallel zueinander beabstandet verlaufenden Längsholmen 6 sowie mit zwei parallel zueinander beabstandet verlaufenden Querholmen 7 ausgestattet. Die beiden Längsholme 6 des Flügelrahmens 3 weisen im Bereich ihrer Abschnitte 9 Hilfsrahmenprofile 10 auf, die am Blendrahmen 2 im Bereich des -in Einbauposition oberen- Querholms 5 um eine horizontale Achse 11 und am Flügelrahmen 3 um eine horizontale Achse 12 schwenkbar gelagert sind.
Befindet sich der Flügelrahmen 3 in Schließstellung, so liegen die Hilfsrahmenprofile 10 parallel auf den Längsholmen 6 auf und sind in dieser Position fixiert. Wird der Betätigungsgriff 8 in Klapp-Position verschwenkt, so bleiben die Hilfsrahmenprofile 10 mit den Längsholmen 6 parallel gekuppelt, und es ist ein Verschwenken des Flügelrahmens 3 um die Achse 11 in Klappstellung möglich. Wird der Betätigungsgriff 8 in Schwingstellung verbracht und das Wohndachfenster 1 geöffnet, so wird die in Figur 1 gezeichnete Stellung eingenommen, in der eine Entkopplung der Hilfsrahmenprofile 10 von den Längsholmen 6 des Flügelrahmens 3 vorliegt, so daß die Hilfsrahmenprofile 10 gegenüber den Längsholmen 6 um die Achse 12 in eine Winkelposition verschwenken. Gleichzeitig verschwenkt die Gesamtanordnung um die Achse 11. Zur Realisierung dieser Bewegung ist an den Außenseiten 13 der Längsholme 6 jeweils ein Führungselement 14 befestigt, das sich auf der Oberfläche 15 des Längsholms 4 des Blendrahmens 2 abstützt. Die Achsen 11 und 12 sowie das Führungselement 14 liegen -wie aus der Figur 1 ersichtlichin der dort dargestellten Schwingöffnungsstellung auf Eckpunkten eines gedachten Dreiecks. Insofern weist das Führungselement 14 von der Achse 12 einen Abstand auf. Die Achse 12 bildet eine Schwingachse, die es erlaubt, den Flügelrahmen 3 maximal etwa um 180° zu drehen, wodurch die Außenseite des Flügelrahmens 3 dem Blendrahmen 2 zugekehrt wird, so daß zum Beispiel die Außenseite der Verglasung vom Raum her gereinigt werden kann. Ferner ermöglicht die Schwingachse eine extrem weite Fensteröffnung, wie sie aus der Figur 2 hervorgeht.
Aus den Figuren 1 und 2 ist ferner ersichtlich, daß an jedem Längsholm 6 des Flügelrahmens 3, schwenkbeweglich um eine horizontale Achse 16, eine Federvorrichtung 17 angeordnet ist, die jeweils eine Schwinghilfe 18 beim Öffnen des Wohndachfensters 1 bildet. Die Federvorrichtung 17 ist teleskopartig ausgebildet; sie besitzt ein Gehäuse 19, in dem sich eine nicht dargestellte Schraubendruckfeder befindet, die mit einer axial verlagerbaren Betätigungsstange 20 zusammenwirkt. Am zur Betätigungsstange 20 gegenüberliegenden Ende des Gehäuses 19 ist eine feststehende Stützstange 21 befestigt, die mit einer am Blendrahmen 2 befestigten Aufnahme 22 zusammenwirken kann. Anstelle der mit mechanischem Federelement ausgebildeten Federvorrichtung 17 ist es auch möglich, daß eine Gasdruckfeder zum Einsatz gelangt, wobei das Gehäuse 19 dann von dem Zylinder der Gasdruckfeder und die Betätigungsstange 20 von der Kolbenstange der Gasdruckfeder realisiert sind. Dies gilt für sämtliche Ausführungsbeispiele der Figuren. Das dem Gehäuse 19 abgewandte Ende des Betätigungsstange 20 weist einen Betätigungsstangenkopf 23 auf, der um die Achse 16 schwenkbar an dem Flügelrahmen 3 gelagert ist. Vorzugsweise ist der Schwenkwinkel durch geeignete, nicht dargestellte Anschlagmittel innerhalb eines bestimmten Bereiches begrenzt, um zu verhindern, daß bei weit geöffnetem Fenster die Federvorrichtung 17 in eine Drehposition gelangt, in der sie die Sicht seitlich aus dem Fenster behindern könnte. Das Ende 24 der Stützstange 21 bildet ein freies Ende 25 der Federvorrichtung 17. Dies bedeutet, daß es ab Erreichen einer bestimmten Öffnungsstellung des Fensters von der Aufnahme 22 abheben kann, wie dies aus der Figur 2 hervorgeht. Die Aufnahme 22 weist ein Gegenlager 26 in Form einer Aufnahmevertiefung 27 auf, in die das freie Ende 25 der Federvorrichtung 17 eintreten kann. Auf diese Art und Weise stützt sich die Federvorrichtung 17 einerseits am Blendrahmen 2 und andererseits am Flügelrahmen 3 ab, so daß -im Anfangs-Schwingsöffnungsbereich des Fensters- eine Öffnungshilfe erfolgt. Wird -gemäß Figur 2- das Wohndachfenster 1 gegenüber der Stellung der Figur 1 weiter geöffnet, so verlagert sich dabei das Führungselement 14 in Richtung des in der Figur 1 eingezeichneten Pfeiles 28, das heißt, es gelangt in den Bereich der Aufnahme 22. Ein Vergleich der Figuren 1 und 2 zeigt, daß es bei der Schwingöffnungsbewegung des Wohndachfensters 1 von einer Position linksseitig der Aufnahme 22 in einer Position rechtsseitig der Aufnahme 22 gelangt. Um dies zu realisieren, also keine Kollision mit der Aufnahme 22 und/oder der Federvorrichtung 17 (beziehungsweise dessen feststehende Stützstange 21) herbeizuführen, ist die Aufnahme 22 mit einem Passierweg 29 für das Führungselement 14 versehen. Die nähere Ausgestaltung dieses Passierweges 29 geht aus den Figuren 1 und 2 nicht hervor, wird jedoch im Zuge der weiteren Figuren näher erläutert. Wie bereits erwähnt, bewegt sich das Führungselement 14 im Zuge der Öffnungsbewegung beziehungsweise der Schließbewegung des Wohndachfensters 1 entlang der Oberfläche 15 des zugehörigen Längsholms 4 des Blendrahmens 2. Insofern ist dort eine Führungsbahn 30 für das Führungselement 14 ausgebildet, wobei sich diese Führungsbahn 30 auch durch die Aufnahme 22 hindurcherstreckt. Gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 und 2 ist diese Führungsbahn 30 eben ausgebildet.
Das Führungselement 14 ist in der Figur 3 im Detail dargestellt. Es weist einen seitlich aus dem Längsholm 6 des Flügelrahmens 3 herausragenden Bolzen 31 auf, auf dem -drehbeweglich- ein Gleitstein 32 angeordnet ist. Der Gleitstein 32 liegt mit einer Stützfläche 33 auf der Führungsbahn 30 des Blendrahmens 4 auf, wobei die Materialeigenschaften und -ausgestaltungen so gewählt sind, daß ein gewünschter Reibungswert erzielt ist, um zu verhindern, daß sich das Fenster eigenständig nach Verbringen in eine gewünschte Öffnungsstellung verstellt. Der Gleitstein 32 besitzt auf einander gegenüberliegenden Seiten jeweils eine Verlagerungsschräge 34 beziehungsweise 35, die mit der Aufnahme 22 zusammenwirken. Hierauf wird nachstehend noch näher eingegangen.
Gemäß der Figuren 4 und 5 besitzt die Aufnahme 22 eine Grundplatte 36 sowie ein sich über die Ebene 37 der Grundplatte 36 erhebenden Lagerbock 38. Da die Aufnahme 22 zu einer Quermittellinie 39 symmetrisch ausgebildet ist, wird nachstehend nur noch auf eine Hälfte dieses Bauteils eingegangen. Die andere Hälfte ist dann entsprechend ausgestaltet. In einer stufenförmigen Vertiefung 40 der Seitenfläche 41 des Lagerbocks 38 ist ein Stehbolzen 42 angeordnet, der eine Schwenkachse 43 für einen verlagerbaren Bereich 44 der Aufnahme 22 bildet. Der verlagerbare Bereich 44 bildet somit ein Kippteil 45, das ein im wesentlichen massives Mittelteil 46 sowie -auf einander gegenüberliegenden Seiteneinen schmalen Lappen 47 und einen Lagerarm 48 aufweist. Der Lagerarm 48 ist mittels einer Lagerbohrung 49 auf dem Stehbolzen 42 schwenkbeweglich gelagert. An seiner Oberseite 50 ist im Mittelteil 46 das Gegenlager 26 in Form der Aufnahmevertiefung 27 ausgebildet. Der Lappen 47 ist mit einer Verlagerungsschräge 51 und das Mittelteil 46 mit einer weiteren Verlagerungsschräge 52 ausgestattet. Auf der Oberseite 53 des Lagerbocks 38 ist eine Rückstellfeder 54 in Form einer Blattfeder 55 mittels eines Befestigungselements 56 angeordnet, wobei sich die Blattfeder 55 mit ihrem freien Ende bis auf das Kippteil 45 erstreckt. Hierdurch wird das Kippteil 45 in die aus den Figuren 4 und 5 hervorgehende Position rückgestellt, wenn es um die Schwenkachse 43 in Richtung des in die Figur 4 eingetragenen Pfeiles 57 verschwenkt wurde.
Aus den Figuren 4 und 5 geht hervor, daß das Kippteil 45 auf der jeweils rechten Seite des Lagerbokkes 38 befestigt ist. Aufgrund der symmetrischen Ausgestaltung ist es jedoch auch möglich, es auf der anderen Seite des Lagerbockes 38 in entsprechender Art und Weise zu befestigen, wobei es sich dann jedoch nicht um das identische Kippteil 45 handelt, sondern um eine spiegelbildliche Ausgestaltung. Insofern ist es nicht erforderlich, für jeden der beiden Längsholme 4 des Blendrahmens 2 individuell gestaltete Aufnahmen 22 zu erstellen, sondern es kann hinsichtlich der Grundplatte 36 und des Lagerbocks 38 ein und dasselbe Teil verwendet werden, wobei dann lediglich verschiedene Kippteile 45 zum Einsatz gelangen. Die Blattfeder 55 kann beibehalten werden, da sie um das Befestigungselement 56 verdreht werden kann, so daß sie mit ihrem freien Ende jeweils mit dem dort angeordneten Kippteil 45 zusammenwirkt. Zur Positionsfixierung der Aufnahme 22 am Längsholm 4 sind an der Unterseite 58 der Grundplatte 36 Positionierzapfen 59 angeordnet, die in entsprechende Bohrungen des Blendrahmens 2 eingreifen. Die Befestigung an sich erfolgt mittels nicht dargestellter Gewindeschrauben, die die Schraubenlöcher 60 der Grundplatte 36 durchgreifen. Die Schraubenlöcher 60 sind im Bereich des entsprechenden Mittelteils 46 des Kippteils 45 angeordnet, das heißt, das Kippteil 46 ist entsprechend gemäß Pfeil 57 hochzuschwenken, wodurch dann die Zugänglichkeit zum entsprechenden Schraubenkopf gegeben ist.
Gemäß der Figuren 6 und 7 weist die Aufnahme 22 einen Passierweg 29 für das Führungselement 14 auf. Der Passierweg 29 bildet einen Teil der Führungsbahn 30 und ist aufgrund des U-förmigen Profils (Figuren 6 und 7) der Aufnahme 22 als Passierkanal 61 ausgestaltet. Dieser Passierkanal 61 wird im Zuge der Schwingöffnungs- beziehungsweise Schwingschließbewegung des Wohndachfensters 1 vom Führungselement 14 durchlaufen. Um eine ebene Führungsbahn 30 auszubilden, ist die Grundplatte 36 in die Oberfläche 15 des Blendrahmens 2 eingelassen (siehe insbesondere die Figuren 6 und 7).
Zur Fixierung bestimmter Öffnungsstellungen des Wohndachfensters 1 ist eine Klemmfixierung 62 für das Führungselement 14 vorgesehen, wobei diese Klemmfixierung 62 vorzugsweise mittels der Aufnahme 22 geschaffen ist, und zwar so, daß die freie Höhe h des Passierkanals 61 geringfügig kleiner als die Dicke des Führungselements 14 ausgebildet ist, so daß eine leichte Klemmung vorliegt. Diese elastisch nachgiebige Klemmung wird vorzugsweise dadurch realisiert, daß sich in einem Schenkel 63 des U-förmigen Profils der Aufnahme 22 eine randoffenen Ausnehmung 64 befindet, in der ein Federkörper 65, beispielsweise ein Gummi, eingebracht ist. Auf diese Art und Weise kann der angrenzende Wandungsteil 66 unter Komprimierung des Federkörpers ausweichen, wenn der Passierkanal 61 vom Führungselement durchlaufen wird, wobei gleichzeitig ein Klemmdruck auf letzteres ausgeübt wird. Es ist auch möglich, daß die mit dem Führungselement 14 in Berührung gelangenden Wandflächen des Passierkanals 61 mit einer Oberflächenrauhigkeit versehen sind. Dies kann zusätzlich oder alternativ auch nur beim Führungselement 14 realisiert sein.
Die Figuren 8 bis 18 zeigen eine weitere Ausgestaltung der Erfindung, bei der der Passierweg 29 für das Führungselement 14 auf andere Art und Weise gegenüber dem vorstehenden Ausführungsbeispiel realisiert ist. In den Figuren 8 bis 18 sind gegenüber den Figuren 1 bis 7 gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet, wobei nachstehend nur auf die Unterschiede eingegangen wird. Gemäß der Figuren 8 und 9 befindet sich über die Längserstreckung der Führungsbahn 30 bei der Schwingöffnung des Wohndachfensters 1 zunächst eine als separate Einheit ausgebildete Klemmfixierung 62, dann die Aufnahme 22, der ein Anschlag- und Halteteil 67 für das Führungselement 14 folgt. Die Klemmfixierung 62 ist aus den Figuren 16 und 17 näher ersichtlich. Sie weist einen als Nut ausgebildeten Passierkanal 61 auf, der eine Klemmwirkung auf das in den genannten Figuren nicht dargestellte Führungselement 14 ausübt. Das Führungselement 14 ist -gemäß Figur 10- als Führungszapfen 68 ausgebildet. Es ist jedoch -nach weiteren Ausführungsbeispielenauch möglich, eine andere Gestalt für das Führungselement 14 vorzusehen oder ebenfalls einen Gleitstein einzusetzen.
Die Aufnahme 22 weist insbesondere gemäß der Figuren 8, 9 und 11 einen Passierweg 29 auf, der in Form einer Überlauferhebung 69 ausgebildet ist, die sich oberhalb des Gegenlagers 26 erstreckt und somit ein Überlaufen des Führungselements 14 des Gegenlagers 26 gestattet. Ebenso wie bei dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel ist die Aufnahme 22 zu einer Quermittellinie 39 symmetrisch ausgebildet, so daß nachstehend nur auf die Ausgestaltung einer Hälfte eingegangen wird. Das Gegenlager 26 ist in Form einer Aufnahmevertiefung 27 ausgebildet, die seitlich in die Überlauferhebung 69 muldenförmig eingearbeitet ist. Eine derartige Aufnahmevertiefung 27 befindet sich im Bereich jeder Flanke der Überlauferhebung 69 (gemäß der symmetrischen Ausgestaltung). Da die beiden einander zur Quermittellinie 39 gegenüberliegenden Aufnahmevertiefungen 27 randbeabstandet zur Seitenfläche 70 der Aufnahme 22 angeordnet sind, bleibt das konvexe Profil 71 der Überlauferhebung 69 gemäß Figur 11 erhalten. Dies hat zur Folge, daß das im Zuge der Öffnungsbewegung die Überlauferhebung 69 überlaufende Führungselement 14 auch im Bereich der Aufnahmevertiefungen 27 angehoben wird, also nicht mit den Gegenlagern 26 kollidiert. Die Figur 12 zeigt mittels des Doppelpfeils ü die Überlappungslänge des Führungselements 14 mit der Aufnahme 22. Es ist ersichtlich, daß das freie Ende des Führungselements 14 die Aufnahmevertiefungen 27 zwar passieren, jedoch aufgrund des Randabstandes der Aufnahmevertiefungen 27 zur Seitenfläche 70 eine Auflagefläche 72 in diesem Bereich besteht, so daß das konvexe Profil 71 abgefahren werden kann.
Aus den Figuren 14, 15, 16 und 17 geht hervor, daß an der Aufnahme 22 und der Klemmfixierung 62 Formschlußelemente 73, 74 ausgebildet sind, um ein fluchtendes und positionsgenaues Zusammenfügen dieser Teile realisieren zu können. Es ist dabei auch möglich, daß -nicht wie in der Figur 12- zwei zur Mittelquerlinie 39 spiegelbildliche Teile der Aufnahme 22 vorliegen, die zusammen einstückig oder auch aus zwei Teilen zusammengesetzt ausgebildet sein können, sondern daß eine Hälfte gemäß der Figuren 14 und 15 mit einer Klemmfixierung 62 kombiniert wird. Dies bedeutet, daß bei der Öffnungsbewegung des Wohndachfensters 1 das Führungselement 14 zunächst die Klemmfixierung passiert und dann zur Aufnahme 22 gelangt, die gemäß der Figuren 14 und 15 ausgestaltet ist. Da sich die Führungsbahn 30 bei der Aufnahme 22 gemäß der Figuren 14 und 15 auf einem höheren und einem niedrigeren Niveau befindet, ist es erforderlich, daß sich der an die Aufnahme 22 anschließende, der Klemmfixierung 62 abgewandte Teil der Führungsbahn 30 auf dem höheren Niveau befinden muß, damit das Führungselement 14 die gesamte Führungsbahn 30 stufenfrei passieren kann (nicht in den Figuren gezeigt).
Das Ausführungsbeispiel der Figur 18 unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel der Figur 9 lediglich dadurch, daß sich die Führungsbahn 30 nicht auf der Oberfläche 15 des Längsholms 4 des Blendrahmens 2 befindet, sondern daß diese Führungsbahn 30 -gemäß Figur 18- "tiefergelegt ist", also im Falzluftbereich liegt.
Nachstehend soll noch kurz auf die Funktionsweise der beiden Ausführungsbeispiele gemäß der Figuren 1 bis 7 sowie 8 bis 17 eingegangen werden. Wird das Wohndachfenster gemäß der Figur 1 aus der Schließstellung in eine Anfangs-Schwingstellung geöffnet, so wird diese Bewegung mittels der Federvorrichtung 17 unterstützt. Im Zuge der Öffnungsbewegung gleitet das Führungselement 14 über die Führungsbahn und gelangt -nach Erreichen einer entsprechenden Öffnungsstellung- in die Klemmfixierung 62 der Aufnahme 22. Wird das Fenster über diese Stellung hinaus geöffnet, so verläß das Führungselement 14 die Aufnahme 22, das heißt, es durchläuft deren Passierkanal 61, wobei durch Auflaufen der Verlagerungsschrägen 34 auf die Verlagerungsschräge 52 ein Verschwenken des verlagerbaren Bereichs 44 erfolgt, mithin eine Kollision mit der Aufnahmevertiefung 27 beziehungsweise des Stützstange 21 vermieden ist. Selbst wenn die Stützstange 21 sich in der Aufnahmevertiefung 27 befindet, kann aufgrund des Hochschwenkens des verlagerbaren Bereichs 44 ein Passieren erfolgen. Beim Schließen des Wohndachfensters 1 erfolgt eine entsprechend umgekehrte Bewegung, das heißt, das Führungselement 14 durchläuft die Führungsbahn 30 in umgekehrter Richtung, wobei dann im Bereich der Aufnahme 22 die Verlagerungsschrägen 35 und 51 zusammenwirken. Im Zuge dieser Schließbewegung tritt das freie Ende 25 der Federvorrichtung 17 in die Aufnahmevertiefung 27 ein.
Wird das Wohndachfenster 1 gemäß der Figuren 8 bis 17 beziehungsweise das Wohndachfenster gemäß der Figur 18 geöffnet, so durchläuft das als Führungszapfen 68 ausgebildete Führungselement zunächst die auf der Oberfläche 15 des Längsholms 4 ausgebildete Führungsbahn 30 und tritt dann in die Klemmfixierung 62 ein. Diese Klemmfixierung 62 kann -ebenfalls wie in der Figur 7 dargestellt- auch mit elastischen Klemmitteln ausgestaltet sein. Wird das Fenster weiter geöffnet, so überläuft der Führungszapfen 68 die Überlauferhebung 69, ohne daß er dabei durch die Aufnahmevertiefung 27 behindert wird, wobei allerdings zunächst die Stützstange 21 aus der Aufnahmevertiefung 27 heraustreten muß, bevor an dieser Stelle ein Passieren des Führungselementes 14 erfolgen kann. Die Öffnung des Fensters 1 kann bis in die Stellung der Figuren 9 beziehungsweise 18 erfolgen, bei der der Führungszapfen 68 in das hakenförmige Anschlag- und Halteteil eintritt und dort eine Fixierung erfährt. Beim Schließen des Wohndachfensters 1 erfolgen die zuvor geschilderten Vorgänge in entsprechend umgekehrter Weise.

Claims (17)

  1. Dachfenster, insbesondere Schwingflügel-Dachfenster, mit einem Blendrahmen und einem Flügelrahmen, der mittels gelenkig an ihm angeordneten Hilfsrahmenprofilen um eine Schwingachse schwenkbeweglich gelagert ist, wobei sich die Schwingachse horizontal und etwa im mittigen Bereich am Flügelrahmen befindet, und mit an mindestens einem der Längsholme des Flügelrahmens angeordneten Führungselement, das sich beim Schwingöffnen des Flügelrahmens entlang einer am Blendrahmen ausgebildeten Führungsbahn bewegt, sowie mit mindestens einer als Schwinghilfe dienenden Federvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Federvorrichtung (17) teleskopartig ausgebildet ist und mit ihrem einen Ende (Betätigungsstangenkopf 23) am Flügelrahmen (3) schwenkbeweglich befestigt ist und mit ihrem anderen, freien Ende (25) mit einer Aufnahme (22) am Blendrahmen (2) lösbar zusammenwirkt, und daß die Aufnahme (22) einen Passierweg (29) für das Führungselement (14) aufweist.
  2. Dachfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbahn (30) auf der Oberfläche (15) des Blendrahmens (2) liegt.
  3. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (22) einen durch Auflaufen des Führungselements (14) verlagerbaren Bereich (44) aufweist.
  4. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem verlagerbaren Bereich (44) eine Schwenkachse (43) zugeordnet ist.
  5. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der verlagerbare Bereich (44) ein Gegenlager (26) zur Aufnahme des freien Endes (25) der Federvorrichtung (17) aufweist.
  6. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungselement (14) ein Führungsbolzen beziehungsweise Führungszapfen (68) ist.
  7. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (43) des verlagerbaren Bereichs (44) parallel zur Längserstreckung der Mittelachse des Führungselements, insbesondere des Führungszapfens (68), verläuft.
  8. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Passierweg (29) der Aufnahme (22) als Passierkanal (61) ausgebildet ist.
  9. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbahn (30) geradlinig ausgebildet ist.
  10. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Führungselement (14) und/oder an dem verlagerbaren Bereich (44) mindestens eine Verlagerungsschräge (34,35,51,52) ausgebildet ist.
  11. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Passierweg (29) in entgegengesetzten Durchlaufrichtungen des Führungselements an der Aufnahme 22 von dem Führungselement 14 durchlaufen werden kann.
  12. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Führungsbahn (30) eine Klemmfixierung (62) für das Führungselement (14) liegt.
  13. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmfixierung (62) an der Aufnahme (22) ausgebildet ist.
  14. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Längserstreckung des Führungselements (14) quer zur Längserstreckung der Federvorrichtung (17) verläuft.
  15. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungselement (14) bis in den Bereich der Aufnahme (22), insbesondere bis in den Bereich des Gegenlagers (26) ragt beziehungsweise das Gegenlager (26) zumindest teilweise überlappt.
  16. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Passierweg (29) der Aufnahme (22) als Überlauferhebung (69) für ein Überlaufen des Gegenlagers (26) ausgebildet ist.
  17. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Überlauferhebung (69) einen Auffahrabschnitt und einen Abfahrabschnitt für das Führungselement (14) aufweist.
EP98104208A 1997-04-23 1998-03-10 Dachfenster, insbesondere Schwingflügel-Dachfenster Expired - Lifetime EP0874102B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9830527T SI0874102T1 (en) 1997-04-23 1998-03-10 Roof window, in particular tilting window

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19717070 1997-04-23
DE19717070A DE19717070C1 (de) 1997-04-23 1997-04-23 Dachfenster, insbesondere Schwingflügel-Dachfenster

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0874102A2 true EP0874102A2 (de) 1998-10-28
EP0874102A3 EP0874102A3 (de) 1999-06-09
EP0874102B1 EP0874102B1 (de) 2003-07-23

Family

ID=7827450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98104208A Expired - Lifetime EP0874102B1 (de) 1997-04-23 1998-03-10 Dachfenster, insbesondere Schwingflügel-Dachfenster

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0874102B1 (de)
AT (1) ATE245744T1 (de)
CZ (1) CZ296077B6 (de)
DE (2) DE19717070C1 (de)
DK (1) DK0874102T3 (de)
ES (1) ES2202673T3 (de)
HU (1) HU220643B1 (de)
PL (1) PL185796B1 (de)
SI (1) SI0874102T1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1355017A2 (de) * 2002-04-17 2003-10-22 Roto Frank Ag Als Schwingfenster ausgebildetes Schrägdachfenster
EP1355018A3 (de) * 2002-04-17 2005-02-09 Roto Frank Ag Gleitführungsvorrichtung für ein Wohndachfenster mit Gleitführungsvorrichtung
EP1777356A2 (de) * 2005-10-24 2007-04-25 H.H. Heim und Haus Holding GmbH Klapp-Schwing-Dachfenster

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19832262A1 (de) * 1998-07-17 2000-01-20 Roto Frank Ag Schwingflügel-Dachfenster
CN101827991B (zh) * 2007-12-19 2014-12-24 Vkr控股公司 窗户、用于安装窗户的方法,和一套零件

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7416262U (de) * 1974-05-09 1974-10-03 Hirz E Kg Schrägdachfenster
DE9406929U1 (de) * 1994-04-26 1994-06-16 Roto Frank Ag, 70771 Leinfelden-Echterdingen Dachfenster
DE9406891U1 (de) * 1994-04-26 1994-06-16 Roto Frank Ag, 70771 Leinfelden-Echterdingen Klapp-Schwing-Dachfenster mit Ausstellhilfe

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1818630U (de) * 1958-07-11 1960-09-22 Alfred Mueller Wendefenster.
DE2637027A1 (de) * 1976-08-17 1978-02-23 Stucke Lothar Schraegdachfenster
DE3121322A1 (de) * 1981-05-29 1982-12-16 Wilh. Frank Gmbh, 7022 Leinfelden-Echterdingen Dachfenster
DE8816626U1 (de) * 1988-05-20 1990-01-25 HEIM und HAUS Vertriebsgesellschaft für Kunststoffenster und -rolläden mbH, 4100 Duisburg Dachfensterrolladen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7416262U (de) * 1974-05-09 1974-10-03 Hirz E Kg Schrägdachfenster
DE9406929U1 (de) * 1994-04-26 1994-06-16 Roto Frank Ag, 70771 Leinfelden-Echterdingen Dachfenster
DE9406891U1 (de) * 1994-04-26 1994-06-16 Roto Frank Ag, 70771 Leinfelden-Echterdingen Klapp-Schwing-Dachfenster mit Ausstellhilfe

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1355017A2 (de) * 2002-04-17 2003-10-22 Roto Frank Ag Als Schwingfenster ausgebildetes Schrägdachfenster
EP1355017A3 (de) * 2002-04-17 2005-02-02 Roto Frank Ag Als Schwingfenster ausgebildetes Schrägdachfenster
EP1355018A3 (de) * 2002-04-17 2005-02-09 Roto Frank Ag Gleitführungsvorrichtung für ein Wohndachfenster mit Gleitführungsvorrichtung
CZ300986B6 (cs) * 2002-04-17 2009-10-07 Roto Frank Ag Kluzné vodicí zarízení pro udržení polohy okenního krídla strešního okna a strešní okno
CZ304260B6 (cs) * 2002-04-17 2014-02-05 Roto Frank Ag Střešní okno v šikmé střeše, vytvořené jako kyvné okno
EP1777356A2 (de) * 2005-10-24 2007-04-25 H.H. Heim und Haus Holding GmbH Klapp-Schwing-Dachfenster
EP1777356A3 (de) * 2005-10-24 2008-09-03 HEIM & HAUS Holding GmbH Klapp-Schwing-Dachfenster

Also Published As

Publication number Publication date
DE19717070C1 (de) 1998-11-12
PL325820A1 (en) 1998-10-26
ES2202673T3 (es) 2004-04-01
CZ122798A3 (cs) 1998-12-16
CZ296077B6 (cs) 2006-01-11
DK0874102T3 (da) 2003-11-17
SI0874102T1 (en) 2003-12-31
HU220643B1 (hu) 2002-03-28
HU9800939D0 (en) 1998-06-29
EP0874102B1 (de) 2003-07-23
HUP9800939A1 (hu) 1999-03-29
DE59809045D1 (de) 2003-08-28
PL185796B1 (pl) 2003-07-31
EP0874102A3 (de) 1999-06-09
ATE245744T1 (de) 2003-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1314626A1 (de) Schwenkschiebetür für Fahrzeuge, insbesondere Fahrgasttür für Fahrzeuge des öffentlichen Personennahverkehrs
EP0235658A1 (de) Trennwand, insbesondere für eine Eckdusche
DE2648344A1 (de) Beschlag fuer schiebefenster, schiebetueren u.dgl.
DE3738596A1 (de) Verdeckt im falz angeordneter beschlag fuer schwenklager, insb. kipp-schwenklager, fuer fluegel von fenstern, tueren oder dgl.
CH633852A5 (en) Slideable and pivotable roof window
EP0991841A1 (de) Schiebetürschliesseinrichtung
EP0972885B1 (de) Schwingflügel-Dachfenster
DE202005003872U1 (de) Führungssystem zum Führen von Schiebetüren oder Schiebefenstern
EP0874102B1 (de) Dachfenster, insbesondere Schwingflügel-Dachfenster
DE3343366C2 (de)
DE19921534B4 (de) Wohndachfenster
EP0487825B1 (de) Verdeckt angeordneter Beschlag für Drehflügel, insb. für Dreh-Kipp-Flügel von Fenstern oder Türen
EP0874103A2 (de) Schrägdach-Klappschwingfenster
DE3047246A1 (de) &#34;ausstellvorrichtung fuer fenster oder tueren mit einem in der laengsachse des oberen fluegelrahmenholms verstellbaren scherengehaeuse&#34;
DE8413145U1 (de) Beschlag fuer einen fluegel eines fensters, einer tuer od. dgl.
CH688723A5 (de) Halteorgan, insbesondere Ausstellschere, für Kipp-, Drehkipp- oder Schiebekippfenster.
DE3202879C2 (de) Beschlagsanordnung für Schiebetüren (Panik-Beschlag)
DE2443036C3 (de) Ausstellvorrichtung
EP0874123B1 (de) Beschlag zur Lagerung des Drehflügels eines Fensters oder einer Tür
DE8103368U1 (de) Drehkippfenster oder -tür
EP1039091A2 (de) Verkleidung für eine Wand- oder Dachfläche
DE2716988B2 (de) Vorrichtung zum Ausgleichen des Gewichts von Toren
EP3480407A1 (de) Vertikalschiebeelement
CH688593A5 (de) Faltbare Vorrichtung zum Verschliessen von Gebaeude oeffnungen, insbesondere fuer ein Faltdach oder Falttor.
EP1170448A1 (de) Laufwagen für einen Parallelschiebe- und Kippbeschlag eines Gebäudefensters oder einer Gebäudefenstertür sowie Gebäudefenster bzw. Gebäudefenstertür mit einem solchen Parallelschiebe-Kippbeschlag

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991209

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL

AXX Extension fees paid

Free format text: LT PAYMENT 19991209;LV PAYMENT 19991209;SI PAYMENT 19991209

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV SI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SULZER MANAGEMENT AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59809045

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030828

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031114

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2202673

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040426

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: IF

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080325

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080418

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080416

Year of fee payment: 11

BERE Be: lapsed

Owner name: *ROTO FRANK A.G.

Effective date: 20090331

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090311

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20120322

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MM9D

Effective date: 20130310

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20130331

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20131210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20140328

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140325

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20140312

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59809045

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 245744

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150310

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150310

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150310

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151001

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150310

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331