EP0873866B1 - Machine taille-douce - Google Patents

Machine taille-douce Download PDF

Info

Publication number
EP0873866B1
EP0873866B1 EP98810263A EP98810263A EP0873866B1 EP 0873866 B1 EP0873866 B1 EP 0873866B1 EP 98810263 A EP98810263 A EP 98810263A EP 98810263 A EP98810263 A EP 98810263A EP 0873866 B1 EP0873866 B1 EP 0873866B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
inking
color
collector
carriage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98810263A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0873866A1 (fr
Inventor
Johannes Schaede
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KBA Notasys SA
Original Assignee
De la Rue Giori SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4196794&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0873866(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by De la Rue Giori SA filed Critical De la Rue Giori SA
Publication of EP0873866A1 publication Critical patent/EP0873866A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0873866B1 publication Critical patent/EP0873866B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/02—Rotary intaglio printing presses for multicolour printing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F11/00—Rotary presses or machines having forme cylinders carrying a plurality of printing surfaces, or for performing letterpress, lithographic, or intaglio processes selectively or in combination
    • B41F11/02—Rotary presses or machines having forme cylinders carrying a plurality of printing surfaces, or for performing letterpress, lithographic, or intaglio processes selectively or in combination for securities
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/0024—Frames

Definitions

  • the invention relates to an intaglio machine for printing of securities, in particular bank notes, comprising a main frame, a cylinder plate holder with at least one printing plate, a printing cylinder, a wiping device, and an inking system consisting of a cylinder collector-inker having a resilient cooperating surface with printing plates, by at least four color selector cylinders placed next to each other on the other around part of the circumference of the collector-inking cylinder and having reliefs corresponding to the colored areas to be printed in of different colors and in contact with the periphery of the collector-inking cylinder and by a device of ink associated with each color selector cylinder and mounted in a mobile ink cart.
  • Such an intaglio machine for printing securities therefore comprising an indirect inking system by means of a collector-ink cylinder is known from patent EP 0 406 157 of the applicant. Thanks with at least four colors, this machine offers the possibility advantageous to print a single pass full ticket with main drawing and background security, for example a color for the main drawing and three colors for the safety background.
  • the object of the invention is to create a machine with inking indirect by means of a collector-inking cylinder allowing a reduction in manufacturing costs and machine mounting as well as a decrease notable for its size, while retaining the advantages of the known machine, namely offering the possibility to print a complete ticket with, for example, the main drawing in one color and the background in at least three colors.
  • the intaglio machine according to the invention is characterized in that the ratio between the diameter of the collector-inking cylinder and the cylinder diameter plate holder is 2/3, in that the two cylinders extreme color selectors are placed substantially diametrically opposed by relation to the collector-inking cylinder, and in that the side walls of the ink carriage, on the side of the color selector cylinders, each with a recess dimensioned so that in the working position of the ink carriage, the cylinders color pickers between the two extreme color selector cylinders are fully placed in the space defined by said recess.
  • the machine according to the present invention is fitted with an inking carriage which does not roll over the ground but that is, according to the characteristics of the claim 4, suspended on guide rails, this which avoids the costly installation of guide rails On the ground.
  • the machine shown includes a printing cylinder 3 cooperating with a plate cylinder 4, these two cylinders with the same diameter, and one cylinder ink collector 5 in contact with the plate cylinder 4.
  • the relationship between the diameter of the collector-inking cylinder 5 and the diameter of the plate cylinder 4 is 2/3.
  • the plate cylinder 4 is with several engraved printing plates which are regularly distributed around its periphery. In the case considered, the plate cylinder 4 carries three plates printing. Printing cylinder 3 carries so three blankets and the collector-inking cylinder 5 also has three blankets.
  • the collector-inking cylinder 5 which is fitted with an elastic surface, four cylinders are mounted color selectors 7a to 7d, each being associated with an inking device 8a to 8d which inks the matching color selector cylinder.
  • the diameter color picking cylinders equals 1/3 of the plate cylinder 4.
  • the four color selector cylinders 7a to 7d have a hard material surface and each selector cylinder has raised areas with contours correspond exactly to those of the surfaces to be printed in the respective color. Under these conditions, the hard surface of the selector cylinder reliefs cooperates with the elastic surface of the collecting cylinder.
  • the direction of rotation of the different cylinders is shown by arrows on the drawing.
  • the printing cylinder 3, the plate cylinder 4, the cylinder collector-inker 5 and the selector cylinders of the colors 7a to 7d are installed in the main frame 6, while the inking devices 8a to 8d are installed in a mobile ink cart 9.
  • the cylinders color selectors 7a to 7d can also be installed in an independent intermediate carriage.
  • a wiping device 10 is further provided at the periphery of the plate cylinder 4, following the cylinder collector-inker 5 in the direction of rotation, this cylinder cleans the surface of the plates engraved in outside the sizes and compresses the ink in said sizes.
  • the paper in the form of sheets, is brought to the machine by a sheet feeder 1 and a transfer cylinder 2 which gives the sheets to the cylinder 3.
  • the arrangement of the machine is such that the line connecting the axes of the cylinder 3 and the plate cylinder 4 is perpendicular to the line connecting the cylinder axes plate holder 4 and collector-inking cylinder 5 and that the impression cylinder 3 is located at least approximately vertically above the cylinder plate holder 4. In this way, possible bending of a few fractions of a millimeter of the plate cylinder 4 that could happen because of the significant pressure required for intaglio printing, in no way interfere with the collector-inking cylinder 5.
  • the arrangement of the cylinders color selectors 7a to 7d around the cylinder collector-inker 5 is such that the two cylinders extreme selectors, i.e. the cylinder selector 7a located highest and the selector cylinder 7d located lowest, are placed substantially diametrically opposite.
  • side walls of the ink carriage 9, on the cylinder side color pickers 7, each have a recess 15 whose dimension is such that, in the working position of the ink carriage 9 is at tell when the color selector cylinders 7a to 7d are in contact with the collector-inking cylinder 5, the intermediate color selector cylinders 7b, 7c are placed entirely in the space defined by said recess 15.
  • this carriage mobile anchor 9 does not move on the ground but is suspended from upper guide rails 13 by through rollers 14. All devices 8a, 8b, 8c, 8d, are therefore installed in the mobile carriage 9 which, thanks to the rollers 14, can be move along these rails 13 in its position of rest away from main frame 6. This position is illustrated in dotted lines in the figure.
  • suspension of the ink carriage the soil is freed from the engine room of the guide rails which were to so far be fixed to the ground or be formed by grooves embedded in the ground. So the floor of the engine room is free of obstacles and avoids all costs inherent in installation and anchoring the guide rails in the ground.
  • the inking carriage 9 can be moved more easily and can also to be adjusted in its working position more simply and faster.
  • At least one of the two cylinders intermediate color selectors in the example shown, this is the upper intermediate cylinder 7b, is fixed to the main frame 6 of the machine at means of a quick fixing system so that it can be easily detached from it and re-attached directly and quickly to the inking carriage 9 as long as the latter is still in the working position.
  • This change of attachment can therefore be carried out without displacement of the selector cylinder 7b.
  • the invention is not limited to the embodiment which has just been described, in particular as regards the shape of the mobile carriage with its recesses which could be done differently.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Description

L'invention concerne une machine taille-douce pour l'impression de papiers-valeurs, en particulier de billets de banque, comprenant un bâti principal, un cylindre porte-plaque avec au moins une plaque d'impression, un cylindre d'impression, un dispositif d'essuyage, et un système d'encrage constitué par un cylindre collecteur-encreur ayant une surface élastique coopérant avec les plaques d'impression, par au moins quatre cylindres sélecteurs des couleurs placés l'un à côté de l'autre autour d'une partie de la circonférence du cylindre collecteur-encreur et présentant des reliefs correspondant aux zones colorées à imprimer dans des différentes couleurs et en contact avec la périphérie du cylindre collecteur-encreur et par un dispositif d'encrage associé à chaque cylindre sélecteur des couleurs et monté dans un chariot encreur mobile.
Une telle machine taille-douce pour l'impression de papiers-valeurs comportant donc un système d'encrage indirect au moyen d'un cylindre collecteur-encreur est connue du brevet EP 0 406 157 de la demanderesse. Grâce à au moins quatre couleurs, cette machine offre la possibilité avantageuse d'imprimer en un seul passage un billet complet avec un dessin principal et le fond de sécurité, par exemple une couleur pour le dessin principal et trois couleurs pour le fond de sécurité.
Dans cette machine connue, on a crû avantageux, pour assurer une qualité d'impression parfaite, que le diamètre du cylindre collecteur-encreur devait être égal à ou représenter un multiple du diamètre du cylindre porte-plaques. Or, il s'est avéré que cette construction avec un cylindre collecteur-encreur de même diamètre que le cylindre porte-plaques, lequel portant généralement 3 plaques taille-douce a donc un diamètre relativement considérable, représente un volume encombrant et nécessite beaucoup d'espace; en outre, la fabrication et l'installation d'une telle machine sont coûteuses, car selon une maxime largement répandue dans le domaine de l'impression, les coûts d'installation augmentent en fonction du cube du diamètre des cylindres utilisés.
Le but de l'invention est de créer une machine avec encrage indirect au moyen d'un cylindre collecteur-encreur permettant une réduction des coûts de fabrication et de montage de la machine ainsi qu'une diminution notable de son encombrement, tout en conservant les avantages de la machine connue, à savoir offrant la possibilité d'imprimer un billet complet avec, par exemple, le dessin principal en une couleur et le fond de sécurité en au moins trois couleurs.
A cet effet, la machine taille-douce selon l'invention est caractérisée en ce que le rapport entre le diamètre du cylindre collecteur-encreur et le diamètre du cylindre porte-plaque est égal à 2/3, en ce que les deux cylindres sélecteurs des couleurs extrêmes sont placés substantiellement de manière diamétralement opposée par rapport au cylindre collecteur-encreur, et en ce que les parois latérales du chariot encreur, du côté des cylindres sélecteurs des couleurs, comportent chacune un évidement dimensionné de telle sorte que, dans la position de travail du chariot encreur, les cylindres sélecteurs des couleurs se trouvant entre lesdits deux cylindres sélecteurs de couleurs extrêmes sont entièrement placés dans l'espace défini par ledit évidement.
On a pu vérifier que la qualité de l'impression obtenue avec une machine selon l'invention est pratiquement la même que celle obtenue avec la machine précédente où le rapport entre le cylindre collecteur-encreur et le cylindre porte-plaque est égal à 1/1, on obtient donc de bons résultats avec un cylindre collecteur-encreur plus petit.
Il est vrai que ledit rapport de 2/3 entre les diamètres des deux cylindres est déjà connu d'une autre machine d'impression décrite dans le brevet EP 0 091 709 de la demanderesse, mais cette machine est d'un autre type puisqu'elle comporte un dispositif d'encrage direct pour l'impression du dessin principal et un dispositif d'encrage indirect avec cylindre collecteur-encreur pour l'impression du fond de sécurité. Cette machine ne comportait d'ailleurs que trois dispositifs d'encrage en relation avec le cylindre collecteur-encreur, car on avait crû qu'il n'était pas possible de placer plus de trois systèmes d'encrage autour du cylindre collecteur-encreur.
Avantageusement, la machine selon la présente invention est équipée d'un chariot d'encrage qui ne roule pas sur le sol mais qui est, selon les caractéristiques de la revendication 4, suspendu à des rails de guidage, ce qui évite l'installation coûteuse de rails de guidage sur le sol.
D'autres caractéristiques de l'invention découlent des revendications dépendantes.
L'invention sera décrite à titre d'exemple non limitatif, en se référant au dessin annexé dont la figure unique représente, schématiquement, une machine taille-douce pour l'impression à la feuille réalisée suivant la présente invention.
La machine représentée comprend un cylindre d'impression 3 coopérant avec un cylindre porte-plaque 4, ces deux cylindres ayant le même diamètre, et un cylindre collecteur-encreur 5 en contact avec le cylindre porte-plaque 4. Le rapport entre le diamètre du cylindre collecteur-encreur 5 et le diamètre du cylindre porte-plaque 4 est égal à 2/3. Le cylindre porte-plaque 4 est muni de plusieurs plaques d'impression gravées qui sont régulièrement réparties sur sa périphérie. Dans le cas considéré, le cylindre porte-plaque 4 porte trois plaques d'impression. Le cylindre d'impression 3 porte donc trois blanchets et le cylindre collecteur-encreur 5 a également trois blanchets. Le long d'une partie de la périphérie du cylindre collecteur-encreur 5 qui est muni d'une surface élastique, sont montés quatre cylindres sélecteurs des couleurs 7a à 7d, à chacun étant associé un dispositif d'encrage 8a à 8d qui encre le cylindre sélecteur des couleurs correspondant. Le diamètre des cylindres sélecteurs des couleurs est égal à 1/3 du cylindre porte-plaque 4.
Les quatre cylindres sélecteurs des couleurs 7a à 7d ont une surface en matière dure et chaque cylindre sélecteur présente des zones en relief dont les contours correspondent exactement à ceux des surfaces à imprimer dans la couleur respective. Dans ces conditions, la surface dure des reliefs des cylindres sélecteurs coopère avec la surface élastique du cylindre collecteur.
Le sens de rotation des différents cylindres est représenté par des flèches sur le dessin. Le cylindre d'impression 3, le cylindre porte-plaque 4, le cylindre collecteur-encreur 5 et les cylindres sélecteurs des couleurs 7a à 7d sont installés dans le bâti principal 6, tandis que les dispositifs d'encrage 8a à 8d sont installés dans un chariot encreur mobile 9. Les cylindres sélecteurs des couleurs 7a à 7d peuvent aussi être installés dans un chariot intermédiaire indépendant.
Un dispositif d'essuyage 10 est en outre prévu à la périphérie du cylindre porte-plaque 4, à la suite du cylindre collecteur-encreur 5 dans le sens de rotation, ce cylindre nettoie la surface des plaques gravées en dehors des tailles et comprime l'encre dans lesdites tailles.
Le papier, en forme de feuilles, est amené à la machine par un dispositif d'alimentation des feuilles 1 et un cylindre de transfert 2 qui donne les feuilles au cylindre d'impression 3. Le papier, tenu sur ce cylindre par des pinces, passe entre celui-ci et le cylindre porte-plaque 4 où il reçoit l'impression. Il est ensuite transporté par un autre cylindre de transfert 11 sur un dispositif de transport 12.
Comme représenté sur le dessin, l'agencement de la machine est tel que la ligne reliant les axes du cylindre d'impression 3 et du cylindre porte-plaque 4 est perpendiculaire à la ligne reliant les axes du cylindre porte-plaque 4 et du cylindre collecteur-encreur 5 et que le cylindre d'impression 3 est situé au moins approximativement verticalement au dessus du cylindre porte-plaque 4. De cette façon, une éventuelle flexion de quelques fractions de millimètres du cylindre porte-plaque 4 qui pourrait se produire à cause de l'importante pression nécessaire à l'impression en taille-douce, n'interférerait aucunement sur le cylindre collecteur-encreur 5.
Comme on le voit sur le dessin, la disposition des cylindres sélecteurs des couleurs 7a à 7d autour du cylindre collecteur-encreur 5 est telle que les deux cylindres sélecteurs extrêmes, c'est à dire le cylindre sélecteur 7a situé le plus haut et le cylindre sélecteur 7d situé le plus bas, sont placés substantiellement de manière diamétralement opposée. En outre, les parois latérales du chariot encreur 9, du côté des cylindres sélecteurs des couleurs 7, comportent chacune un évidement 15 dont la dimension est telle que, dans la position de travail du chariot encreur 9, c'est à dire quand les cylindres sélecteurs des couleurs 7a à 7d sont en contact avec le cylindre collecteur-encreur 5, les cylindres sélecteurs des couleurs intermédiaires 7b, 7c sont placés entièrement dans l'espace défini par ledit évidement 15.
Par cet arrangement décrit, on utilise le mieux possible l'espace disponible et on libère un espace suffisant pour installer au moins quatre cylindres sélecteurs des couleurs.
Selon la forme d'exécution représentée, ce chariot d'encrage mobile 9 ne se déplace pas sur le sol mais est suspendu à des rails supérieurs de guidage 13 par l'intermédiaire de rouleaux 14. Tous les dispositifs d'encrage 8a, 8b, 8c, 8d, sont donc installés dans le chariot mobile 9 qui, grâce aux rouleaux 14, peut se déplacer le long de ces rails 13 dans sa position de repos écartée du bâti principal 6. Cette position est illustrée en pointillés sur la figure. Par cette mesure de suspension du chariot encreur, on libère le sol de la salle des machines des rails de guidage qui devaient jusqu'ici être fixés sur le sol ou être formés par des rainures incrustées dans le sol. Ainsi, le sol de la salle des machines est libre de tout obstacle et l'on évite tous les frais inhérents à l'installation et à l'ancrage des rails de guidage dans le sol.
En outre, grâce à sa suspension, le chariot d'encrage 9 peut être déplacé plus facilement et peut également être ajusté dans sa position de travail plus simplement et plus rapidement.
Pour faciliter l'accès au cylindre collecteur-encreur 5, quand le chariot d'encrage 9 est écarté du cylindre collecteur-encreur 5, au moins l'un des deux cylindres sélecteurs des couleurs intermédiaires, dans l'exemple représenté, il s'agit du cylindre intermédiaire supérieur 7b, est fixé au bâti principal 6 de la machine au moyen d'un système de fixation rapide pour qu'il puisse être facilement détaché de celui-ci et re-fixé directement et rapidement au chariot d'encrage 9 tant que celui-ci se trouve encore en position de travail. Ce changement de fixation peut donc être effectué sans déplacement du cylindre sélecteur 7b. Par cette mesure, lorsque l'on écarte le chariot encreur 9 du bâti principal, comme illustré en traits pointillés sur la figure, le cylindre sélecteur intermédiaire 7'b est lui aussi déplacé, ce qui permet d'accéder plus facilement au cylindre collecteur-encreur 5 et de le nettoyer plus facilement.
Pour imprimer un billet complet, on utilise des plaques d'impression sur lesquelles sont gravés à la fois le dessin principal à imprimer en une couleur, formé par des tailles relativement profondes et de dimensions variables, et le fond de sécurité, à imprimer en trois couleurs, formé par des tailles très fines constituées principalement par des lignes très fines ou des points, de profondeurs inférieures à celles constituant le dessin principal.
L'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution qui vient d'être décrite, notamment en ce qui concerne la forme du chariot mobile avec ses évidements qui pourrait être réalisée différemment.

Claims (5)

  1. Machine taille-douce pour l'impression de papiers-valeurs, en particulier de billets de banque, comprenant un bâti principal (6), un cylindre porte-plaque (4) avec au moins une plaque d'impression, un cylindre d'impression (3), un dispositif d'essuyage (10), et un système d'encrage constitué par un cylindre collecteur-encreur (5) ayant une surface élastique coopérant avec les plaques d'impression, par au moins quatre cylindres sélecteurs des couleurs (7a à 7d) placés l'un à côté de l'autre autour d'une partie de la circonférence du cylindre collecteur-encreur (5) et présentant des reliefs correspondant aux zones colorées à imprimer dans des différentes couleurs et en contact avec la périphérie du cylindre collecteur-encreur (5), et par un dispositif d'encrage (8a à 8d) associé à chaque cylindre sélecteur des couleurs (7a à 7d) et monté dans un chariot encreur mobile (9), caractérisée en ce que le rapport entre le diamètre du cylindre collecteur-encreur (5) et le diamètre du cylindre porte-plaque (4) est égal à 2/3, en ce que les deux cylindres sélecteurs des couleurs (7a, 7d) extrêmes sont placés substantiellement de manière diamétralement opposée par rapport au cylindre collecteur-encreur (5), et en ce que les parois latérales du chariot encreur (9), du côté des cylindres sélecteurs des couleurs, comportent chacune un évidement (15) dimensionné de telle sorte que, dans la position de travail du chariot encreur (9), les cylindres sélecteurs des couleurs (7b, 7c) se trouvant entre lesdits deux cylindres sélecteurs de couleurs extrêmes (7a, 7d) sont entièrement placés dans l'espace défini par ledit évidement (15).
  2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les cylindres sélecteurs des couleurs (7a à 7d) sont montés sur le bâti principal (6).
  3. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les cylindres sélecteurs des couleurs (7a à 7d) sont montés dans un chariot intermédiaire indépendant.
  4. Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le chariot encreur (9) est suspendu à la machine par des rails de guidage (13).
  5. Machine selon les revendications 1, 2 et 4, caractérisée en ce que l'un au moins (7b) des cylindres sélecteurs des couleurs (7), se trouvant entre les cylindres sélecteurs des couleurs extrêmes, est fixé au bâti principal (6) par une fixation rapide facilement détachable tel que, dans la position de travail du chariot encreur (9), il peut être détaché du bâti principal (6) et fixé sur le chariot encreur de manière que lors de l'écartement de ce chariot encreur du bâti principal, l'accès au cylindre collecteur-encreur (5) est facilité.
EP98810263A 1997-04-14 1998-03-25 Machine taille-douce Expired - Lifetime EP0873866B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH85697 1997-04-14
CH85697 1997-04-14
CH856/97 1997-04-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0873866A1 EP0873866A1 (fr) 1998-10-28
EP0873866B1 true EP0873866B1 (fr) 2001-07-25

Family

ID=4196794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98810263A Expired - Lifetime EP0873866B1 (fr) 1997-04-14 1998-03-25 Machine taille-douce

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5899145A (fr)
EP (1) EP0873866B1 (fr)
JP (2) JPH10291297A (fr)
KR (1) KR100508015B1 (fr)
CN (1) CN1096356C (fr)
AT (1) ATE203457T1 (fr)
AU (1) AU726923B2 (fr)
CA (1) CA2232695C (fr)
DE (1) DE69801184T2 (fr)
RU (1) RU2193487C2 (fr)
UA (1) UA54399C2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10158093A1 (de) * 2001-11-27 2003-06-12 Koenig & Bauer Ag Tiefdruckmaschine

Families Citing this family (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2232695C (fr) * 1997-04-14 2005-02-01 De La Rue Giori S.A. Presse a imprimer a l'heliogravure
JP2000127349A (ja) * 1998-08-21 2000-05-09 Komori Corp 凹版印刷機
JP2001096722A (ja) * 1999-09-30 2001-04-10 Komori Corp 印刷機
EP1393925A1 (fr) 2002-09-02 2004-03-03 Kba-Giori S.A. Plaque d'impression taille-douce
EP1439076A1 (fr) 2003-01-15 2004-07-21 Kba-Giori S.A. Elément de sécurité pour documents
EP1442878A1 (fr) 2003-02-03 2004-08-04 Kba-Giori S.A. Entraínement du dispositif d'encrage dans une machine d'impression en creux
EP1445098A1 (fr) * 2003-02-04 2004-08-11 Kba-Giori S.A. Cylindre porte-blanchet pour une machine d'impression en creux
EP1717025B1 (fr) * 2004-01-15 2016-05-18 KBA-NotaSys SA Système d'encrage pour une machine d'impression en creux
EP1580015A1 (fr) * 2004-03-24 2005-09-28 Kba-Giori S.A. Procédé et appareil permettant d'effectuer un marquage d'identité sur documents de sécurité
CN1314536C (zh) * 2004-04-19 2007-05-09 中国印钞造币总公司 带有新型可移动输墨装置的卫星式印刷机
US20050229800A1 (en) * 2004-04-20 2005-10-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag Plate cylinder with larger diameter central image area
EP1602482A1 (fr) 2004-06-03 2005-12-07 Kba-Giori S.A. Machine intaglio avec des cylindres en phase
JP2007021858A (ja) 2005-07-15 2007-02-01 Komori Corp 移動型インキユニットを備えた印刷機
EP1790473A1 (fr) 2005-11-25 2007-05-30 Kba-Giori S.A. Méthode pour détecter l'apparition d'erreurs d'impression sur un substrat durant son traitement dans une machine d'impression
EP1965982B1 (fr) * 2005-11-25 2014-06-11 KBA-NotaSys SA Méthode pour détecter l'apparition d'erreurs d'impression sur un substrat durant son traitement dans une machine d'impression
EP1790474A1 (fr) * 2005-11-28 2007-05-30 Kba-Giori S.A. Machine d'impression sur feuilles ou sur bobines
EP1842665A1 (fr) * 2006-04-04 2007-10-10 Kba-Giori S.A. Procédé de production de papiers de sécurité, machine d'impression héliogravure pour réaliser ledit procédé et papier de sécurité produit selon ledit procédé
EP1995062A1 (fr) * 2007-05-25 2008-11-26 Kba-Giori S.A. Systèmes de presse d'impression intaglio pour impression recto-verso en creux de feuilles, en particulier pour la fabrication de billets de banque et titres similaires
DE102007043842A1 (de) * 2007-09-14 2009-03-19 Manroland Ag Druckeinheit einer Rollenrotationsdruckmaschine
EP2045783A1 (fr) * 2007-10-02 2009-04-08 Kba-Giori S.A. Procédé et système pour la production contrôlés de documents titres, en particulier des billets de banque
EP2119527A1 (fr) 2008-05-16 2009-11-18 Kba-Giori S.A. Procédé et système pour la fabrication de plaques d'impression en creux pour la production de papiers sécurisés
EP2159069A1 (fr) * 2008-08-29 2010-03-03 Kba-Giori S.A. Procédé de vernissage de documents de sécurité, spécialement des documents de sécurité imprimés en creux tels que des billets de banque, et machine de vernissage pour l'effectuer
JP5714218B2 (ja) 2009-05-19 2015-05-07 株式会社小森コーポレーション 凹版印刷機
EP2338682A1 (fr) * 2009-12-22 2011-06-29 KBA-NotaSys SA Presse d'impression intaglio dotée d'un chariot mobile supportant un cylindre Orlof
EP2363290A1 (fr) 2010-03-05 2011-09-07 KBA-NotaSys SA Installation et procédé pour le recyclage d'une solution d'essuyage d'une ou plusieurs presses hélio
CN101791916B (zh) * 2010-03-31 2012-02-08 成都印钞有限公司 压印式接线孔版印刷装置
EP2384890B8 (fr) 2010-05-07 2013-10-09 KBA-NotaSys SA Cylindre d'impression pour presse hélio et procédé correspondant
EP2399745A1 (fr) 2010-06-25 2011-12-28 KBA-NotaSys SA Système d'inspection pour l'inspection en ligne de documents imprimés produits sur une presse d'impression de rotogravure
ES2540864T3 (es) * 2010-09-24 2015-07-14 Kba-Notasys Sa Sistema y método para orientar escamas o laminillas magnéticas contenidas en un vehículo de tinta o barniz aplicado sobre un sustrato en forma de lámina o en forma de banda
JP6061416B2 (ja) * 2010-12-14 2017-01-18 株式会社小森コーポレーション 有価証券印刷機
EP2524805A1 (fr) 2011-05-20 2012-11-21 KBA-NotaSys SA Système d'essuyage d'encre pour presse d'impression en creux
EP2524809A1 (fr) 2011-05-20 2012-11-21 KBA-NotaSys SA Ink wiping system for an intaglio printing press
JP6029225B2 (ja) * 2011-10-21 2016-11-24 株式会社小森コーポレーション 組合せ印刷機
EP2637396A1 (fr) 2012-03-07 2013-09-11 KBA-NotaSys SA Procédé de vérification de la productibilité d'une conception de sécurité composite d'un document de sécurité sur une ligne d'impression et environnement informatique numérique pour la mise en oeuvre de ce procédé
EP2636527A1 (fr) 2012-03-09 2013-09-11 Kba-Notasys Sa Système d'essuyage d'encre d'une presse d'impression en creux et presse d'impression en creux le comprenant
AR090178A1 (es) 2012-03-23 2014-10-22 Sicpa Holding Sa Metodo de impresion con tinta calcografica de secado por oxidacion y tintas calcograficas curables por uv-vis
EP2650131A1 (fr) 2012-04-10 2013-10-16 KBA-NotaSys SA Presse à imprimer avec chariot d'encrage mobile
EP2722179A1 (fr) 2012-10-18 2014-04-23 KBA-NotaSys SA Presse d'impression en héliogravure et procédé de surveillance de fonctionnement de celle-ci
EP2746049A1 (fr) 2012-12-20 2014-06-25 KBA-NotaSys SA Procédé de contrôle d'une impression taille-douce et gamme de contrôle à cette fin
FR3015355B1 (fr) 2013-12-20 2020-08-14 Arjowiggins Security Substrat synthetique multicouche
JP5852180B2 (ja) * 2014-05-30 2016-02-03 株式会社小森コーポレーション 凹版印刷機
EP3398782A1 (fr) * 2017-05-04 2018-11-07 KBA-NotaSys SA Système d'encrage pour encrer un cylindre d'impression en creux d'une presse d'impression en creux, presse d'impression en creux le comprenant et procédé d'encrage d'un tel cylindre d'impression en creux
EP3921162B1 (fr) * 2019-02-05 2023-03-15 Koenig & Bauer AG Unité d'impression en creux à imprimer du substrat selon un procédé d'impression en creux

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU550695B2 (en) * 1982-04-07 1986-03-27 De La Rue Giori S.A. Copperplate engraving machine for paper currency
JPS6127257A (ja) * 1984-07-19 1986-02-06 Komori Printing Mach Co Ltd ドライオフセツト凹版印刷機
IT1205521B (it) * 1986-08-04 1989-03-23 Elio Zanetti Macchina scollettatrice,particolarmente per prodotti orticoli
JP2657074B2 (ja) * 1988-09-09 1997-09-24 株式会社小森コーポレーション 印刷機の安全装置
ATE105774T1 (de) * 1989-06-29 1994-06-15 De La Rue Giori Sa Tiefdruckmaschine zum drucken von wertpapieren.
US5062360A (en) * 1989-08-30 1991-11-05 De La Rue Giori S.A. Combined rotary web-fed printing machine, especially for the printing of securities
US5186103A (en) * 1992-06-12 1993-02-16 Man Roland Druckmaschinen Ag Printing machine system, especially for printing on a web of heavy or thick stock material, with interchangeable printing cylinders
US5715749A (en) * 1996-05-30 1998-02-10 Stevens International Apparatus for facilitating printing cassette replacement
CA2232695C (fr) * 1997-04-14 2005-02-01 De La Rue Giori S.A. Presse a imprimer a l'heliogravure

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10158093A1 (de) * 2001-11-27 2003-06-12 Koenig & Bauer Ag Tiefdruckmaschine
DE10158093B4 (de) * 2001-11-27 2004-07-08 Koenig & Bauer Ag Tiefdruckmaschine
EP2236294A2 (fr) 2001-11-27 2010-10-06 Kba-Giori S.A. Machine d'impression en creux

Also Published As

Publication number Publication date
KR100508015B1 (ko) 2005-10-26
US5899145A (en) 1999-05-04
RU2193487C2 (ru) 2002-11-27
AU726923B2 (en) 2000-11-23
CA2232695A1 (fr) 1998-10-14
KR19980081117A (ko) 1998-11-25
CN1096356C (zh) 2002-12-18
UA54399C2 (uk) 2003-03-17
ATE203457T1 (de) 2001-08-15
CA2232695C (fr) 2005-02-01
JPH10291297A (ja) 1998-11-04
CN1197004A (zh) 1998-10-28
DE69801184D1 (de) 2001-08-30
AU5945998A (en) 1998-10-15
EP0873866A1 (fr) 1998-10-28
JP4741699B2 (ja) 2011-08-03
DE69801184T2 (de) 2002-03-14
JP2009286138A (ja) 2009-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0873866B1 (fr) Machine taille-douce
EP0406157A1 (fr) Machine taille-douce pour l'impression des papiers valeurs
EP0132858B1 (fr) Machine d'impression rotative multicolore pour l'impression recto-verso simultanée
EP0132859B1 (fr) Machine d'impression rotative multicolore pour l'impression recto-verso simultanée
EP0889783B1 (fr) Machine d'impression en serigraphie
FR2751268A1 (fr) Rouleau de transfert d'encre pour l'unite d'encrage d'une machine offset a imprimer et procede pour fabriquer ce rouleau
EP0185421B1 (fr) Machine d'impression rotative multicolore indirecte pour l'impression recto-verso simultanée
FR2735419A1 (fr) Dispositif d'entrainement direct pour une machine d'impression
EP0133328B1 (fr) Machine d'impression rotative multicolore pour l'impression recto-verso simultanée
FR2497153A1 (fr) Agencement pour separer des zones d'encrage dans des encriers de presses a imprimer
EP1754599A2 (fr) Unité d'impression à cylindre porte-blanchet mobile entre une position en-pression et une position horspression et presse d'impression correspondante
FR2695868A1 (fr) Dispositif à groupes d'impression d'une machine à imprimer sur support d'impression sans fin qui comprend un dispositif destiné à empêcher une maculation.
EP0549384A1 (fr) Procédé pour la fabrication d'un papier comportant des zones localisées d'épaisseur et d'opacité réduites et papier ainsi obtenu
EP0148074A2 (fr) Dispositif de retournement de papier pour impression verso-recto
FR2695066A1 (fr) Guidage de papier dans des machines à imprimer rotatives.
FR2755391A1 (fr) Dispositif de collecte d'une bande de papier
EP2059393B1 (fr) Dispositif de compensation de la variation de largeur d'un support d'impression souple et machine a imprimer comportant un tel dispositif
WO1996006220A1 (fr) Procede de fabrication d'un papier de securite comportant des zones localisees de faible opacite et papier ainsi obtenu
FR2501583A1 (fr) Ensemble de machine d'impression rotative pour l'impression combinee de titres imprimes
CH663582A5 (en) Machine for indirect multicolour printing on the reel for simultaneous recto-verso printing
EP0197802A1 (fr) Machines pour impression offset de feuilles métalliques
BE901559A (fr) Machine d'impression rotative multicolore pour l'impression recto-veso simultanee.
BE901558A (fr) Machine d'impression rotative multicolore pour l'impression recto-verso simultanee.
EP0633134B1 (fr) Machine d'impression taille-douce
BE901557A (fr) Machine d'impression rotative multicolore pour l'impression recto-verso simultanee.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990202

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR GB IT LI SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001004

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 203457

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: KBA-GIORI S.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69801184

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010830

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010927

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: KOMORI CORPORATION

Effective date: 20020425

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APAA Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFN

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20060727

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BA-GIORI S.A.

Free format text: KBA-GIORI S.A.#4, RUE DE LA PAIX#1003 LAUSANNE (CH) -TRANSFER TO- KBA-GIORI S.A.#AVENUE DU GREY 55 CASE POSTALE 347#1000 LAUSANNE 22 (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: KBA-NOTASYS SA

Free format text: KBA-GIORI S.A.#AVENUE DU GREY 55 CASE POSTALE 347#1000 LAUSANNE 22 (CH) -TRANSFER TO- KBA-NOTASYS SA#AVENUE DU GREY 55 CASE POSTALE 347#1000 LAUSANNE 22 (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69801184

Country of ref document: DE

Representative=s name: REBLE KLOSE SCHMITT PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT, DE

Effective date: 20111222

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69801184

Country of ref document: DE

Representative=s name: REBLE & KLOSE RECHTS- UND PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20111222

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 69801184

Country of ref document: DE

Owner name: KBA-NOTASYS SA, CH

Free format text: FORMER OWNER: KBA-GIORI S.A., LAUSANNE, CH

Effective date: 20111222

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: HC

Ref document number: 203457

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: KBA-NOTASYS SA, CH

Effective date: 20120419

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130327

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 203457

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140325

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: KBA-NOTASYS SA, CH

Effective date: 20141223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140325

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150228

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20150318

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150429

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160326

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160325

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160325

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69801184

Country of ref document: DE

Representative=s name: REBLE KLOSE SCHMITT PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170323

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69801184

Country of ref document: DE