FR2497153A1 - Agencement pour separer des zones d'encrage dans des encriers de presses a imprimer - Google Patents
Agencement pour separer des zones d'encrage dans des encriers de presses a imprimer Download PDFInfo
- Publication number
- FR2497153A1 FR2497153A1 FR8123514A FR8123514A FR2497153A1 FR 2497153 A1 FR2497153 A1 FR 2497153A1 FR 8123514 A FR8123514 A FR 8123514A FR 8123514 A FR8123514 A FR 8123514A FR 2497153 A1 FR2497153 A1 FR 2497153A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ink
- inkwell
- arrangement
- cylinder
- partition wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/18—Inking arrangements or devices for inking selected parts of printing formes
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
Abstract
AGENCEMENT POUR LA SEPARATION DE ZONES D'ENCRAGE DANS DES ENCRIERS DE PRESSES A IMPRIMER, AU MOYEN DE PAROIS AGENCEES DANS LEDIT ENCRIER ET SUSCEPTIBLES D'ETRE AJUSTEES PAR RAPPORT AU CYLINDRE D'ENCRIER. SELON L'INVENTION, CET AGENCEMENT EST CARACTERISE EN CE QUE CHAQUE PAROI DE SEPARATION 4 EST DIVISEE EN UN ELEMENT DE BASE 8 ADAPTE AU CONTOUR DE L'ENCRIER 1 ET UN ELEMENT BASCULANT 9 ADAPTE AU DIAMETRE DE L'ENCRIER 2. IMPRESSION MULTICOULEUR.
Description
La présente invention concerne un agencement pour séparer des zones
d'encrage dans des encriers de presses à imprimer au moyen de plaques de séparation agencées dans l'encrier et susceptibles d'être ajustées par rapport au cylindre d'encrier. L'objet de cet agencement est de séparer chaque zone d'encrage des autres, par exemple lorsque l'on utilise des encres différentes l'une à côté de l'autre, comme cela est le cas pour l'impression dite irisée. Ceci peut également être le cas lorsque l'encrage est limité à des zones plus petites que la taille de la machine. Les parois de séparation d'encre doivent remplir leur office indépendamment des
tolérances de fabrication de l'encrier.
On connaît déjà des agencements permettant l'étanchéité au moyen de parois de séparation souples comme cela est par exemple décrit dans le modèle d'utilité allemand N0 1 855 128. On connaît également par le brevet américain N0 2 301 535 un agencement dans lequel une couche d'étanchéité épaisse peut être pressée par des vis sur la paroi de séparation. Cependant, l'inconvénient de ces deux agencements réside en ce qu'ils sont rigides et ne peuvent donc être adaptés qu'avec difficultés au profil de l'encrier dans le
cas de tolérances de fabrication.
Un autre agencement décrit dans le brevet américain N*3 339 485 permet une possibilité de mouvement des parois de
séparation sur l'encrier. Cependant, les parois de sépara-
tion sont rigides dans ce cas également et ne permettent pas l'adaptation entre la zone de support dans l'encrier et le cylindre d'encrier dans le cas o il y a des tolérances
de fabrication.
L'objet de la présente invention est de compenser les tolérances apparaissant dans les productions des encriers, permettant l'utilisation de parois de séparation de construction uniforme ajustable et la séparation appropriée des zones d'encrage dans tous les encriers. A cette fin, selon l'invention, on divise chaque paroi de séparation en un élément de base adapté au contour de l'encrier et un élément basculant adapté au rayon du cylindre d'encrier. Les deux parties d'une paroi de séparation, c'est-à-dire l'élément de base et l'élément basculant, sont reliées l'une à l'autre, de façon que l'élément basculant soit mobile par rapport à l'élément de base de sorte que l'élément basculant peut être déplacé par rapport à l'élément de base et adapté au cylindre d'encrier lorsque la paroi de séparation
est mise en place.
Si des tolérances de fabrication apparaissent sur l'encrier, par exemple une variation de l'angle d'inclinaison de la zone de fond ou du fond dans sa totalité, de sorte que cet angle est trop élévé ou trop faible, la paroi de séparation d'encre peut être adaptée au nouveau contour en faisant varier l'angle ou en déplaçant simplement les deux parties
de la paroi de séparation l'une par rapport à l'autre.
L'avantage d'un tel agencement est que l'on peut l'utiliser pour tous les encriers présentant le même contour spécifique sans modification de fabrication et qu'il permet une adaptation facile et rapide à toutes les variations possibles à partir
du contour désiré.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment
l'invention peut être réalisée.
La figure 1 est une coupe à travers un encrier montrant une
paroi de séparation selon l'invention.
La figure 2 est une vue latérale d'une paroi de séparation
selon l'invention.
La figure 3 est une coupe suivant la ligne A-B de la figure 2. L'encrier 1 montré en coupe sur la figure 1 est associé à un cylindre d'encrier 2 et est pourvu de raclettes d'encre 3, susceptibles d'être ajustées radialement. Le cylindre d'encrier 2 prélève l'encre dans l'encrier 1 lorsqu'il tourne dans le sens de la flèche et la transfère à l'unité d'encrage de la presse à imprimer. La quantité d'encre est régulée par la position de la raclette 3. La paroi de séparation d'encre 4 doit être adaptée au contour entre l'encrier 1, le cylindre d'encrier 2 et la raclette 3, de façon que les encres séparées ne puissent pas venir au
contact le long du bord d'étanchéité.
A cette fin, la paroi de séparation d'encre 4 est articulée de façon mobile par une vis de maintien 5 et pourvue d'un joint 6 sur ses bords de contact. La totalité du profil interne de l'encrier peut ainsi être toujours couverte sur l'encrier en dépit des tolérances de fabrication. La paroi de séparation d'encre 4 est fixée en position par un support 7, qui est fixé sur le bord arrière de l'encrier 1 et peut être déplacé le long de ce dernier. La figure 2 montre la
structure de la paroi de séparation selon l'invention.
L'élément de base 8 qui suit le contour de l'encrier 1 est pourvu d'une fente à son extrémité libre et d'un trou fileté traversant ladite fente. De plus, les bords de la
fente sont courbes.
2497 153
Le bord inférieur de l'élément basculant 9 comporte une rainure 10 pour recevoir un joint 6. L'élément basculant 9 suit le contour du cylindre d'encrier 2 et comporte de même une gorge 10 pour recevoir le joint 6. Cette partie 9 est amincie à sa partie arrière et son amincissement comporte un trou traversant 11. Pour accoupler les deux éléments de la paroi de séparation, on introduit l'aplatissement de l'élément basculant 9 dans la fente de l'élément 8 et on met en place la vis 5. Comme le trou 11 présente un plus grand diamètre que la vis 5, les deux parties 8 et 9 de la paroi de séparation 4 peuvent être déplacées l'une par rapport à l'autre d'une quantité dépendant des diamètres
respectifs de la vis 5 et du trou 11.
Les possibilités de mouvement sont déterminées par l'emplacement de l'élément basculant 9 ou de l'élément de
base 8 et par le diamètre du trou 11 de l'élément basculant.
Cependant, les surfaces de contact de l'élément de base sont courbes. Ainsi, l'élément basculant, dont les surfaces sont planes peut s'aligner de lui-même automatiquement lorsque la paroi de séparation est placée contre le cylindre d'encrier en effectuant un mouvement de roulement sur l'élément de base jusqu'à ce qu'il repose complètement sur le cylindre d'encrier. Dans cette position, les deux parties peuvent être verrouillées l'une à l'autre par la vis 5. Le joint 6 peut s'étendre depuis l'élément de base 8 et également depuis l'élément basculant 9 jusqu'à la raclette 3, de façon que là, également, il ne puisse y avoir de fuite d'encre.
Claims (3)
- REVENDICATIONSl.-Agencement pour la séparation de zones d'encrage dans des encriers de presses à imprimer, au moyen de parois agencées dans ledit encrier et susceptibles d'être ajustées par rapport au cylindre d'encrier, caractérisé en ce que chaque paroi de séparation (4) est divisée en un élément de base (8) adapté au contour de l'encrier (1) et un élément basculant (9) adapté au diamètrede l'encrier (2).
- 2.- Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément basculant (9) peut être déplacé par rapport à l'élément de base (8), en fonction de la position de la paroi (4) par rapport au cylindre d'encrier(2) et peut être adapté audit cylindre d'encrier (2).
- 3.- Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de base (8) est courbe à la jonction avec l'élément basculant (9) de manière que ce dernier soit automatiquement aligné avec le cylindre d'encrier (2) lorsque la paroi de séparation (4) est ajustée en position.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19808034726U DE8034726U1 (de) | 1980-12-29 | 1980-12-29 | Vorrichtung zum trennen von bereichen des farbauftrags an farbkaesten fuer druckmaschinen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2497153A1 true FR2497153A1 (fr) | 1982-07-02 |
FR2497153B1 FR2497153B1 (fr) | 1987-07-03 |
Family
ID=6721819
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8123514A Expired FR2497153B1 (fr) | 1980-12-29 | 1981-12-16 | Agencement pour separer des zones d'encrage dans des encriers de presses a imprimer |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4419932A (fr) |
JP (1) | JPS57133071A (fr) |
CH (1) | CH654525A5 (fr) |
DE (1) | DE8034726U1 (fr) |
FR (1) | FR2497153B1 (fr) |
GB (1) | GB2093770B (fr) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0374092A1 (fr) * | 1988-12-15 | 1990-06-20 | De La Rue Giori S.A. | Encrier pour machine d'impression |
EP2204284A1 (fr) * | 2008-12-23 | 2010-07-07 | manroland AG | Séparateur de zones d'encrages d'encrier |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3241124A1 (de) * | 1982-11-06 | 1984-05-10 | Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg | Farbabteilkeil in einem farbkasten einer rotationsdruckmaschine |
JPS62178147U (fr) * | 1986-04-30 | 1987-11-12 | ||
JPH0646675Y2 (ja) * | 1987-05-27 | 1994-11-30 | 株式会社小森コーポレーション | 印刷機のインキ壷装置 |
US5182989A (en) * | 1989-05-03 | 1993-02-02 | Heidelberg Druckmaschinen Ag | Sealing device |
DE4100777A1 (de) * | 1990-12-18 | 1992-06-25 | Asea Brown Boveri | Einlassgehaeuse fuer dampfturbine |
US5253582A (en) * | 1991-09-19 | 1993-10-19 | Rockwell International Corporation | Sealing device for a printing press |
DE4315595C2 (de) * | 1993-05-11 | 1995-02-16 | Roland Man Druckmasch | Einsatz für Keilfarbkästen von Druckmaschinen |
FR2734512B1 (fr) * | 1995-05-22 | 1997-08-14 | Heidelberg Harris Sa | Encrier d'une machine rotative a imprimer |
DE19637046C1 (de) * | 1996-09-12 | 1997-05-28 | Koenig & Bauer Albert Ag | Farbwerk für eine Rotationsdruckmaschine |
JP4271292B2 (ja) * | 1998-03-23 | 2009-06-03 | 株式会社小森コーポレーション | インキ装置 |
ATE288831T1 (de) * | 1999-11-29 | 2005-02-15 | Goss Int Montataire Sa | Einrichtung zur abdichtung einer farbversorgung an druckmaschinen |
JP4540183B2 (ja) * | 2000-05-24 | 2010-09-08 | 株式会社小森コーポレーション | 輪転印刷機のインキ装置 |
DE10030600B4 (de) * | 2000-06-21 | 2009-11-05 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Farbkasten für eine Druckmaschine |
JP4527247B2 (ja) * | 2000-06-30 | 2010-08-18 | 株式会社小森コーポレーション | 輪転印刷機のインキ壷装置 |
US7178461B2 (en) * | 2002-12-09 | 2007-02-20 | Color Control Corp. | Ink fountain assembly with non-tilt cheeks and liner replacement mechanism |
DE102019118563A1 (de) * | 2019-07-09 | 2021-01-14 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren zur Positionierung einer Farbwanne in einem Vorratsbehälter für Druckfluid und Farbwerke einer Druckmaschine |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1742787A (en) * | 1928-08-21 | 1930-01-07 | Commercial Iron Works | Ink fountain for printing presses |
US1893148A (en) * | 1931-02-16 | 1933-01-03 | Robert R Page | Articulated fountain divider |
GB819276A (en) * | 1955-12-29 | 1959-09-02 | Harris Intertype Corp | An ink fountain for a printing press |
GB1062249A (en) * | 1964-06-15 | 1967-03-22 | Bonnierfoeretagen Ab | Inking device |
US3831517A (en) * | 1972-12-22 | 1974-08-27 | Dayco Corp | Fountain divider |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1400704A (en) * | 1920-10-30 | 1921-12-20 | Clyde L Welsh | Attachment for printing-presses |
US1920419A (en) * | 1931-12-05 | 1933-08-01 | Shellmar Products Co | Printing machine |
US1919283A (en) * | 1931-12-22 | 1933-07-25 | Martin J Troy | Ink fountain divider and pad |
US1953105A (en) * | 1933-07-31 | 1934-04-03 | George H Flinker | Fountain divider for printing presses |
US2301535A (en) * | 1941-12-09 | 1942-11-10 | Meredith Publishing Company | Fountain divider |
US2525363A (en) * | 1947-12-24 | 1950-10-10 | Cottrell C B & Sons Co | Ink fountain for rotary printing presses |
US2514653A (en) * | 1949-05-02 | 1950-07-11 | Stephen A Lerch | Ink fountain divider |
-
1980
- 1980-12-29 DE DE19808034726U patent/DE8034726U1/de not_active Expired
-
1981
- 1981-12-16 US US06/331,214 patent/US4419932A/en not_active Expired - Fee Related
- 1981-12-16 FR FR8123514A patent/FR2497153B1/fr not_active Expired
- 1981-12-17 CH CH8079/81A patent/CH654525A5/de not_active IP Right Cessation
- 1981-12-24 GB GB8138906A patent/GB2093770B/en not_active Expired
- 1981-12-25 JP JP56209484A patent/JPS57133071A/ja active Granted
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1742787A (en) * | 1928-08-21 | 1930-01-07 | Commercial Iron Works | Ink fountain for printing presses |
US1893148A (en) * | 1931-02-16 | 1933-01-03 | Robert R Page | Articulated fountain divider |
GB819276A (en) * | 1955-12-29 | 1959-09-02 | Harris Intertype Corp | An ink fountain for a printing press |
GB1062249A (en) * | 1964-06-15 | 1967-03-22 | Bonnierfoeretagen Ab | Inking device |
US3831517A (en) * | 1972-12-22 | 1974-08-27 | Dayco Corp | Fountain divider |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0374092A1 (fr) * | 1988-12-15 | 1990-06-20 | De La Rue Giori S.A. | Encrier pour machine d'impression |
US4991504A (en) * | 1988-12-15 | 1991-02-12 | De La Rue Giori S.A. | Ink duct for a printing machine |
EP2204284A1 (fr) * | 2008-12-23 | 2010-07-07 | manroland AG | Séparateur de zones d'encrages d'encrier |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS57133071A (en) | 1982-08-17 |
US4419932A (en) | 1983-12-13 |
CH654525A5 (de) | 1986-02-28 |
FR2497153B1 (fr) | 1987-07-03 |
DE8034726U1 (de) | 1981-05-27 |
JPS6116631B2 (fr) | 1986-05-01 |
GB2093770A (en) | 1982-09-08 |
GB2093770B (en) | 1985-01-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2497153A1 (fr) | Agencement pour separer des zones d'encrage dans des encriers de presses a imprimer | |
FR2565860A1 (fr) | Plaque refractaire et buse de coulee et procede de montage de plaques refractaires dans une vanne coulissante | |
FR2771319A1 (fr) | Dispositif de serrage d'un organe tubulaire notamment au moyen de mors mobiles | |
EP0205368A1 (fr) | Mécanisme hydraulique, moteur ou pompe, muni de rouleaux montés sur les pistons et de moyens de maintien en position desdits rouleaux | |
EP0176487A1 (fr) | Dispositif pour réaliser la liaison amovible d'un pont supérieur et d'une carène, rigides, aux couvertures des chambres à air enflables d'un bateau pneumatique | |
EP0097085A1 (fr) | Dispositif d'encrage à lame basse à cuvettes d'encrier amovibles | |
FR2690382A1 (fr) | Porte-racle pour un groupe d'impression à encre courte. | |
CH636271A5 (fr) | Dispositif pour regler le debit d'un liquide dans un tuyau. | |
FR2539717A1 (fr) | Raclette pour convoyeur a double chaine et a raclettes, en particulier pour exploitations minieres | |
FR2615158A1 (fr) | Porte-bidon ou autres objets similaires | |
FR2689451A1 (fr) | Dispositif d'encrage pour un appareil d'impression héliographique. | |
FR2792249A1 (fr) | Dispositif d'etancheite d'extremite pour chambre a racle | |
FR2658741A1 (fr) | Instrument pour l'application d'un liquide, par exemple d'un produit cosmetique. | |
FR2822082A1 (fr) | Systeme de filtration de fluide a cartouche filtrante interchangeable | |
FR2799686A1 (fr) | Dispositif pour etancher un reservoir d'encre sur des machines d'impression et encrier, mecanisme encreur et element imprimant utilisant un tel dispositif | |
FR2553020A1 (fr) | Machine a souder electrique a resistance a rouleaux rotatifs | |
FR2693885A1 (fr) | Porte-pinceaux. | |
FR2748223A1 (fr) | Structure semi-etanche a l'eau pour assurer l'etancheite d'une plaque sur une machine d'usinage par etincelage a fil immerge | |
FR3050141A1 (fr) | Regle multifonction a volet(s) amovible(s) | |
FR2627572A1 (fr) | Dispositif d'etancheite pour joint a emboitement entre deux tuyaux | |
BE1002042A6 (fr) | Douille, en particulier pour la distribution d'un produit de colmatage, et recipient pourvu d'une telle douille. | |
FR2899914A3 (fr) | Systeme ou buse de drainage | |
BE701185A (fr) | ||
CA3236314A1 (fr) | Contenant de fluide sous pression | |
FR2586078A1 (fr) | Dispositif de raccordement pour systeme d'alimentation en fluide |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |