EP0868584B1 - Drehschliesszylinder für ein sicherheitsschloss - Google Patents

Drehschliesszylinder für ein sicherheitsschloss Download PDF

Info

Publication number
EP0868584B1
EP0868584B1 EP96940981A EP96940981A EP0868584B1 EP 0868584 B1 EP0868584 B1 EP 0868584B1 EP 96940981 A EP96940981 A EP 96940981A EP 96940981 A EP96940981 A EP 96940981A EP 0868584 B1 EP0868584 B1 EP 0868584B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
core pin
pin
rotor
tip
keyway
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96940981A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0868584A1 (de
Inventor
Ernst Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0868584A1 publication Critical patent/EP0868584A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0868584B1 publication Critical patent/EP0868584B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B27/00—Cylinder locks or other locks with tumbler pins or balls that are set by pushing the key in
    • E05B27/0003—Details
    • E05B27/0017—Tumblers or pins

Definitions

  • the invention relates to a rotary lock cylinder for a Security lock, with a cylinder housing and an in this rotatably mounted rotor and with several pin tumblers, the one to enable the rotor to rotate Classify key channel of the rotor to be inserted are.
  • Rotary lock cylinders of this type have been known for a long time and proven in practice.
  • To unlock security to increase such rotary lock cylinder are Various measures known to a person skilled in the art. Straighten this especially against unauthorized unlocking attempts where with an instrument inserted into the key channel the pin tumblers are classified by vibration.
  • the known measures against such attempts cause that the time required to classify the pin tumblers is significant is increased. This has the consequence that such unauthorized Attempts are usually canceled.
  • DE-U-9 307 547 is a generic rotary lock cylinder known. This has core pins on, which are designed as telescopic pins. The exterior The pin part is at its tip with grooves or Slits. When trying to break open a such tumbler tip are deformed, so that the Core can no longer be turned.
  • the inventor set himself the task of a rotary lock cylinder to create the type mentioned, in which unauthorized attempts to unlock the vibrating instrument are more effectively difficult.
  • the task is with a generic rotary lock cylinder solved according to the characterizing part of claim 1.
  • the invention is based on the knowledge that with the above Instrument comparatively strong blows on the core pins be exercised. In a rotary lock cylinder according to the invention will inevitably result in these blows, that at least one core pin on his in the key channel protruding end is changed so that a classification the corresponding guard locking by vibration is completely impossible is. If the named end has broken away, then no longer transmit the vibrations to this pin tumbler and thus this tumbler cannot be classified. If the end mentioned is bent or deformed, the corresponding core pin is blocked in its bore and can no longer be moved radially. At a The rotary lock cylinder according to the invention is an unauthorized one Unlocking attempt with a vibrating instrument not only difficult, but completely after a short trial period hopeless.
  • Tumblers 5 and 6 are in on arranged in rows in a known manner and have according to FIG. 2 each has a core pin 12, a housing pin 11 as well as a compression spring 7.
  • the housing pin overlaps 11 the shear line 26 and thus blocks the rotor 3. With an associated flat key it is released for rotation of the rotor 3 the tumbler 5 in the stepped bore 10 moved radially outwards and the pins 11 and 12 arranged.
  • the core pin 12 has a tip 13 a conical ramp surface 15, a body 27 with a radially projecting edge 16 and a connecting pin 14 on.
  • the tip 13 works when the rotary lock cylinder is actuated 1 in a known manner with the control surface a hole in the key together.
  • the tip 13 is made made of a hard material, for example hardened Steel.
  • the connecting pin 14 is in bores 18 and 19 of the body 27 or the tip 13 pressed in and exists made of a material that is softer than that Tip 13.
  • the pin 14 holds the tip 13 in a fixed Distance to body 27. Between tip 13 and the body 27 there is a circumferential groove according to FIG.
  • the connecting pin 14 is dimensioned so that it usual forces when actuating the rotary lock cylinder 1 can be transferred from the tip 13 to the body 27, when striking the tip 13 due to a vibrating However, instruments are permanently bent or broken off becomes. Figures 6 to 8 schematically show this process.
  • FIG. 6 shows an inserted into the key channel 4 Instrument 25, which is designed as a rod-shaped flat tongue and with a vibration device, not shown here connected is.
  • Instrument 25 which is designed as a rod-shaped flat tongue and with a vibration device, not shown here connected is.
  • the top 13 will thereby either torn off or permanently bent.
  • the Figure 7 shows a core pin 12 with a torn Tip 13 and Figure 8 a permanently bent tip 13. Vibrations remain in the situation according to FIG. 7 ineffective on the core pin 12.
  • Figure 8 blocks the curved tip 13 from radial displacement of the core pin 12. In both cases, this has the Consequence that the associated housing pin 11 against the pressure the spring 7 can not be moved.
  • the rotary lock cylinder 1 is thus permanently blocked.
  • FIG. 5 shows a core pin 20 which is an axial one Notch 22 and a circumferential groove 21.
  • the rotary lock cylinder 1 has only one core pin 12, 20 or 23.
  • several or all core pins can also be used according to of the invention.
  • the core pins shown 12, 20 and 23 are only exemplary embodiments, and for it is clear to the person skilled in the art that the invention also applies to another Way could be realized.

Description

Die Erfindung betrifft einen Drehschliesszylinder für ein Sicherheitsschloss, mit einem Zylindergehäuse und einem in diesem drehbar gelagerten Rotor und mit mehreren Stiftzuhaitungen, die zur Drehfreigabe des Rotors mit einem in einen Schlüsselkanal des Rotors einzuführenden Schlüssel einzuordnen sind.
Drehschliesszylinder dieser Art sind seit langem bekannt und in der Praxis an sich bewährt. Um die Aufsperrsicherheit solcher Drehschliesszylinder zu erhöhen, sind dem Fachmann verschiedene Massnahmen bekannt. Diese richten sich insbesondere gegen unbefugte Aufsperrversuche, bei denen mit einem in den Schlüsselkanal eingeführten Instrument durch Vibration die Stiftzuhaltungen eingeordnet werden. Die bekannten Massnahmen gegen solche Versuche bewirken, dass der Zeitaufwand zum Einordnen der Stiftzuhaltungen wesentlich erhöht ist. Dies hat zur Folge, dass solche unbefugten Versuche in der Regel abgebrochen werden.
Aus der DE-U-9 307 547 ist ein gattungsgemässer Drehschliesszylinder bekannt geworden. Dieser weist Kernstifte auf, die als Teleskopstifte ausgebildet sind. Der äussere Stiftteil ist jeweils an seiner Spitze mit Nuten bzw. Schlitzen versehen. Bei einem Aufbrechversuch soll eine solche Zuhaltungsspitze deformiert werden, so dass sich der Kern nicht mehr drehen lässt.
Der Erfinder hat sich die Aufgabe gestellt, einen Drehschliesszylinder der genannten Gattung zu schaffen, bei dem unbefugte Aufsperrversuche mit dem genannten vibrierenden Instrument noch wirksamer erschwert sind.
Die Aufgabe ist bei einem gattungsgemässen Drehschliesszylinder gemäss Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst. Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass mit dem genannten Instrument vergleichsweise starke Schläge auf die Kernstifte ausgeübt werden. Bei einem erfindungsgemässen Drehschliesszylinder haben diese Schläge unvermeidbar zur Folge, dass wenigstens ein Kernstift an seinem in den Schlüsselkanal ragenden Ende so verändert wird, dass ein Einordnen der entsprechenden Zuhaltung durch Vibration völlig unmöglich ist. Ist das genannte Ende weggebrochen, so werden die Vibrationen nicht mehr auf diese Stiftzuhaltung übertragen und damit ist ein Einordnen dieser Zuhaltung ausgeschlossen. Ist das genannte Ende gebogen oder deformiert, so ist der entsprechende Kernstift in seiner Bohrung blokkiert und kann nicht mehr radial verschoben werden. Bei einem erfindungsgemässen Drehschliesszylinder ist ein unbefugter Aufsperrversuch mit einem vibrierenden Instrument nicht nur erschwert, sondern nach kurzer Versuchszeit völlig aussichtslos.
Es hat sich gezeigt, dass bei einem genannten Versuch vielfach das vibrierende Instrument in diese umlaufende Nut bzw. Schlitz eingreift und das vordere Ende des Kernstiftes weggebrochen wird. Dieser Kernstift ragt dann nicht mehr oder nur noch wenig in den Schlüsselkanal und kann durch Vibration nicht mehr radial verschoben werden. Selbstverständlich muss die umlaufende Nut bzw. Schlitz so tief sein, dass bei einer Vibration das vordere Ende entsprechend gebogen, deformiert oder weggebrochen wird. Es hat sich gezeigt, dass bei einer vergleichsweise tiefen Nut bzw. Schlitz die Funktionsfähigkeit des Kernstiftes nicht beeinträchtigt ist. Die Erfindung kann beispielsweise durch einen einfachen radialen Einschnitt am vorderen Ende eines Kernstiftes sehr kostengünstig realisiert werden. Die Erfindung ermöglicht somit nicht nur eine völlige Verhinderung der genannten Aufsperrversuche sondern zudem eine sehr kostengünstige Realisierung.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Figur 1
eine Ansicht eines erfindungsgemässen Drehschliesszylinders,
Figur 2
ein Querschnitt durch einen Teil des erfindungsgemässen Drehschliesszylinders nach Figur 1,
Figuren 3 bis 5
teilweise geschnittene Kernstifte,
Figur 6
schematisch anhand eines Teilquerschnittes durch den erfindungsgemässen Drehschliesszylinder die Arbeitsweise der Vibrationsmethode,
Figuren 7 und 8
Teilquerschnitte durch einen erfindundungsgemässen Drehschliesszylinder nach einem unbefugten Aufsperrversuch.
Die Figur 1 zeigt einen Drehschliesszylinder 1 mit einem Zylindergehäuse 2, auch Stator genannt, einem im Gehäuse 2 drehbar gelagerten Rotor 3 mit einem Schlüsselkanal 4 sowie Zuhaltungen 5 und 6. Die Zuhaltungen 5 und 6 sind in an sich bekannter Weise in Reihen angeordnet und weisen gemäss Figur 2 jeweils einen Kernstift 12, einen Gehäusestift 11 sowie eine Druckfeder 7 aus. Für die Lagerung der Drucktedern 7 und der Gehäusestifte 11 sind in das Gehäuse zwei Schieber 8 eingesetzt. In der Figur 2 übergreift der Gehäusestift 11 die Scherlinie 26 und blockiert damit den Rotor 3. Mit einem zugehörigen Flachschlüssel wird zur Drehfreigabe des Rotors 3 die Zuhaltung 5 in der Stufenbohrung 10 radial nach aussen verschoben und die Stifte 11 und 12 eingeordnet.
Der Kernstift 12 weist gemäss Figur 3 eine Spitze 13 mit einer konischen Auflauffläche 15, einen Körper 27 mit einem radial vorragenden Rand 16 sowie einen Verbindungsstift 14 auf. Die Spitze 13 arbeitet bei einer Betätigung des Drehschliesszylinders 1 in bekannter Weise mit der Steuerfläche einer Bohrung des Schlüssels zusammen. Die Spitze 13 besteht aus einem harten Material, beispielsweise gehärtetem Stahl. Der Verbindungsstift 14 ist in Bohrungen 18 und 19 des Körpers 27 bzw. der Spitze 13 eingepresst und besteht aus einem Werkstoff, der weicher ist als derjenige der Spitze 13. Der Stift 14 hält die Spitze 13 in einem festen Abstand zum Körper 27. Zwischen der Spitze 13 und dem Körper 27 besteht gemäss Figur 3 eine umlaufende Nut.
Der Verbindungsstift 14 ist so dimensioniert, dass er die üblichen Kräfte bei einer Betätigung des Drehschliesszylinders 1 von der Spitze 13 auf den Körper 27 übertragen kann, bei Schlägen auf die Spitze 13 infolge eines vibrierenden Instrumentes jedoch bleibend verbogen oder abgebrochen wird. Die Figuren 6 bis 8 zeigen schematisch diesen Vorgang.
Die Figur 6 zeigt ein in den Schlüsselkanal 4 eingeführtes Instrument 25, das als stabförmige flache Zunge ausgebildet ist und mit einer hier nicht gezeigten Vibrationsvorrichtung verbunden ist. Verfängt sich ein solches Instrument 25 wie gezeigt in einer Nut 17 eines Kernstiftes 12, so werden durch die Vibration des Instrumentes 25 auf die Spitze 13 vergleichsweise starke Schläge ausgeübt. Die Spitze 13 wird dadurch entweder abgerissen oder bleibend umgebogen. Die Figur 7 zeigt einen Kernstift 12 mit einer abgerissenen Spitze 13 und die Figur 8 eine bleibend umgebogene Spitze 13. Bei der Situation gemäss Figur 7 bleiben Vibrationen auf den Kernstift 12 wirkungslos. Bei der Situation gamäss Figur 8 blockiert die gebogene Spitze 13 eine radiale Verschiebung des Kernstiftes 12. In beiden Fällen hat dies zur Folge, dass der zugehörige Gehäusestift 11 gegen den Druck der Feder 7 nicht verschoben werden kann. Der Drehschliesszylinder 1 ist damit bleibend blockiert.
Bei der Ausführung gemäss Figur 4 ist in einem Kernstift 23 unmittelbar hinter der Auflauffläche 15 ein radialer Schlitz 24 eingearbeitet.
Die Figur 5 zeigt einen Kernstift 20, der einen achsialen Einschnitt 22 sowie eine umlaufende Nut 21 aufweist.
Grundsätzlich ist es hinreichend, wenn der Drehschliesszylinder 1 lediglich einen Kernstift 12, 20 oder 23 aufweist. Es können jedoch auch mehrere oder alle Kernstifte gemäss der Erfindung ausgebildet sein. Die gezeigten Kernstifte 12, 20 und 23 sind lediglich Ausführungsbeispiele, und für den Fachmann ist klar, dass die Erfindung auch auf eine andere Weise realisiert werden könnte.

Claims (4)

  1. Drehschliesszylinder für ein Sicherheitsschloss, mit einem Zylindergehäuse (2) und einem in diesem drehbar gelagerten Rotor (3) und mit mehreren Stiftzuhaltungen (5, 6), die zur Drehfreigabe des Rotors (3) mit einem in einen Schlüsselkanal (4) des Rotors (3) einzuführenden Schlüssel einzuordnen sind, wobei wenigstens eine Stiftzuhaltung (5) einen Kernstift (12, 20, 23) aufweist, dessen vorderes und in den Schlüsselkanal (4) ragendes Ende (13) eine Nut (17, 21) bzw. Schlitz (24) zum Schwächen der Spitze des Kernstiftes (12) aufweist, wobei der Querschnitt des Schlüsselkanals (4) eine längliche Form aufweist und die Ebene der Nut (17, 21) bzw. des Schlitzes (24) parallel zur Längsachse des Querschnitts des Schlüsselkanals (4) verläuft, dadurch gekennzeichnet, dass der Kernstift (12) aussenseitig und unmittelbar hinter einer konischen Auflauffläche (15) seines vorderen Endes (13) eine umlaufende sich in Umfangsrichtung des Kernstiftes (12) erstrekkende Nut (17, 21) bzw. einen entsprechenden Schlitz (24) aufweist und diese umlaufende Nut (17, 21) bzw. Schlitz (24) in Ruhestellung des Kernstiftes (12) im Schlüsselkanal (4) sichtbar ist, derart, dass das vordere Ende (13) im Fall eines unbefugten Aufschliessversuches mittels eines vibrierenden Instrumentes (25) gebogen, deformiert oder weggebrochen werden kann.
  2. Drehschliesszylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kernstift (12) eine gehärtete Spitze (13) aufweist, die mit einem Stift (14) aus einem weicheren Werkstoff als derjenige der Spitze (13) am hinteren Teil des Kernstiftes befestigt ist.
  3. Drehschliesszylinder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kernstift (12) an seinem vorderen Ende eine sich in Längsrichtung des Kernstiftes erstreckende Ausnehmung aufweist.
  4. Drehschliesszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kernstift (12) an seinem vorderen Ende eine sich in Längsrichtung des Kernstiftes erstreckende Ausnehmung aufweist.
EP96940981A 1995-12-22 1996-12-19 Drehschliesszylinder für ein sicherheitsschloss Expired - Lifetime EP0868584B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH03666/95A CH691399A5 (de) 1995-12-22 1995-12-22 Drehschliesszylinder für ein Sicherheitsschloss.
CH366695 1995-12-22
CH3666/95 1995-12-22
PCT/CH1996/000449 WO1997023698A1 (de) 1995-12-22 1996-12-19 Drehschliesszylinder für ein sicherheitsschloss

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0868584A1 EP0868584A1 (de) 1998-10-07
EP0868584B1 true EP0868584B1 (de) 2003-07-16

Family

ID=4260901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96940981A Expired - Lifetime EP0868584B1 (de) 1995-12-22 1996-12-19 Drehschliesszylinder für ein sicherheitsschloss

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0868584B1 (de)
AT (1) ATE245245T1 (de)
AU (1) AU1028997A (de)
BR (1) BR9612198A (de)
CH (1) CH691399A5 (de)
DE (1) DE59610608D1 (de)
WO (1) WO1997023698A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE244808T1 (de) * 1998-02-23 2003-07-15 Ernst Keller Drehschliesszylinder für ein sicherheitsschloss
FR2802234B1 (fr) 1999-12-09 2002-07-26 Vachette Sa Barillet de surete muni d'un moyen anti-crochetage
FR2802233B1 (fr) 1999-12-09 2002-10-11 Vachette Sa Barillet de surete muni d'un moyen anti-vibreur
IL180237A (en) * 2006-12-21 2015-10-29 Mul T Lock Technologies Ltd Pin Drum Download Scratches
DE102007019714A1 (de) 2007-04-25 2008-10-30 C. Ed. Schulte Gmbh Zylinderschlossfabrik Schließzylinder mit einem eine Sollbruch-/Biegestelle aufweisenden Kernstift

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5050412A (en) * 1985-05-21 1991-09-24 Costruzioni Italiane Serrature Affini C.I.S.A. S.P.A. Flat key cylinder lock with anti-burglar features
CH669632A5 (de) * 1986-03-13 1989-03-31 Ernst Keller
DE3835816A1 (de) * 1988-10-21 1990-04-26 Erich Mundhenke Zylinderschloss
GB2230555B (en) * 1989-03-31 1993-08-11 Folger Adam Co Cylinder locks
DE9307547U1 (de) * 1993-05-20 1993-10-21 Niederdrenk Gerd Dipl Ing Schließzylinder

Also Published As

Publication number Publication date
WO1997023698A1 (de) 1997-07-03
AU1028997A (en) 1997-07-17
BR9612198A (pt) 1999-07-13
CH691399A5 (de) 2001-07-13
DE59610608D1 (de) 2003-08-21
EP0868584A1 (de) 1998-10-07
ATE245245T1 (de) 2003-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69926773T2 (de) Zylinderschloss mit einbruchssicherung
CH680520A5 (de)
EP1252408B1 (de) Drehschliesszylinder für ein sicherheitsschloss
EP0868584B1 (de) Drehschliesszylinder für ein sicherheitsschloss
EP1071857A1 (de) Einbausicherung und schlüssel für ein sicherheitsschloss
EP1333136B1 (de) Schliesszylinder
EP0632176B1 (de) Schliesszylinder
EP2619387A1 (de) Drehschliesszylinder und sicherheitsschlüssel
DE60208306T2 (de) Schloss mit Sicherheitsblock gegen Einbruch
EP0815336B1 (de) Drehschliesszylinder für ein sicherheitsschloss
DE3920939C2 (de) Zweischaliger Rotor
EP1464778B1 (de) Schliesszylinder
EP0330803B1 (de) Drehschliesszylinder für ein Sicherheitsschloss
EP0646689B1 (de) Drehschliesszylinder für ein Sicherheitsschloss
EP2145066A1 (de) Schliesszylinder mit einem eine sollbruch-/biegestelle aufweisenden kernstift
DE10344438B3 (de) Schließzylinder, insbesondere für ein Türschloss
EP0937843B1 (de) Drehschliesszylinder für ein Sicherheitsschloss
EP1700980B1 (de) Drehschliesszylinder für ein Sicherheitsschloss
EP0927289B1 (de) Stiftzuhaltung in einem drehschliesszylinder
EP0808970B1 (de) Zylinderschloss
AT398109B (de) Vorrichtung und verfahren zum schutz von schliesszylindern
EP0736652B1 (de) Drehschliesszylinder für ein Sicherheitsschloss
EP0843765B1 (de) Doppelschliesszylinder für ein sicherheitsschloss
DE10127472B4 (de) Zylinderkern für Schließzylinder
EP1424459A2 (de) Anbohrschutz für Schliesszylinder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980529

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990316

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030716

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030716

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030716

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59610608

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030821

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ING. HANS LUDESCHER, PATENTABTEILUNG DER SFS GRUPP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031027

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030716

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040419

EN Fr: translation not filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20041018

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20041109

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20121221

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121220

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59610608

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59610608

Country of ref document: DE

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131219