EP0853229B1 - Führungsring für ein Geschoss - Google Patents

Führungsring für ein Geschoss Download PDF

Info

Publication number
EP0853229B1
EP0853229B1 EP97112895A EP97112895A EP0853229B1 EP 0853229 B1 EP0853229 B1 EP 0853229B1 EP 97112895 A EP97112895 A EP 97112895A EP 97112895 A EP97112895 A EP 97112895A EP 0853229 B1 EP0853229 B1 EP 0853229B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
projectile
driving band
casing
openings
guide ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97112895A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0853229A1 (de
Inventor
Jacob Burri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RWM Schweiz AG
Original Assignee
Oerlikon Contraves Pyrotec AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Contraves Pyrotec AG filed Critical Oerlikon Contraves Pyrotec AG
Publication of EP0853229A1 publication Critical patent/EP0853229A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0853229B1 publication Critical patent/EP0853229B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42—AMMUNITION; BLASTING
    • F42B—EXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B14/00—Projectiles or missiles characterised by arrangements for guiding or sealing them inside barrels, or for lubricating or cleaning barrels
    • F42B14/02—Driving bands; Rotating bands

Definitions

  • the invention relates to a guide ring for a projectile according to the preamble of patent claim 1 .
  • Such guide rings which mostly consist of metallic materials, are known, for example, from DE-OS 37 36 167 or DE-OS 35 08 053 .
  • Such guide rings have the disadvantage that the wear of the weapon barrel can be relatively high. However, the premature wear of the weapon barrel can be reduced if a suitable plastic is used as the material for the guide rings.
  • the manufacture, assembly and attachment of such guide rings is relatively cumbersome and expensive.
  • DE-OS 35 25 854 a similar guide ring has become known which is formed from two half rings which can be firmly connected to one another by a snap lock. However, this guide ring is not firmly connected to the projectile shell, but is arranged to slide on it, so that only a residual twist can be given to the projectile when it is fired.
  • a guide ring of the type mentioned is known.
  • This guide ring is part of an integral body designed as an intermediate sleeve, which extends from the sealing body to the center of the projectile tip with a varying inside and outside diameter.
  • the construction is relatively complex, partly due to the separate sealing body.
  • the invention has for its object a guide ring of the type mentioned to propose that does not have the disadvantages mentioned above.
  • the guide ring is not only firmly connected through openings in the projectile casing to a sealing body which is arranged on the rear of the projectile inside the projectile casing and is separate from the guide ring, but the guide ring and the sealing body are an integral element and become together with the sealing body during one step a manufacturing process by injecting a plastic into the shell through the open back.
  • 1 designates a casing which is formed from a projectile shell 2 and a projectile tip 3 firmly connected to the latter.
  • the projectile tip 3 which preferably consists of a heat-resistant, fiber-reinforced thermoplastic, is injected onto the projectile casing 3 in a first step of a manufacturing process, wherein it is anchored in grooves 4 which are arranged in the interior of the projectile casing 2 .
  • the projectile tip 3 has a centering 6 , not shown and described, in which a projectile body 5 is guided and held. The projectile body 5 is pushed into the centering 6 of the projectile tip 3 through the projectile casing 2 , which is open on the rear, in a second step of the manufacturing process.
  • the guide ring 7 with a guide ring is designated, which is embedded in a circumferential groove 8 of the projectile shell 2 .
  • the guide ring 7 is firmly connected through openings 9 in the projectile casing 2 to a sealing body 10 arranged on the rear of the projectile in the interior of the projectile casing 2 .
  • the openings 9 can be, for example, six bores offset by an angle of 60 °, which are arranged radially in the region of the circumferential groove 8 .
  • openings of a different shape and number are also possible.
  • the guide ring 7 is formed in a third step of the manufacturing process together with the sealing body 10 by injecting the same plastic used for the manufacture of the projectile tip 3 into the projectile casing 2 through its open rear side.
  • the spray material penetrates from the projectile casing 2 through the openings 9 into the circumferential groove 8 and into circumferential grooves 11, 12 arranged in the interior of the projectile casing 2 .
  • the spray material encloses the part of the projectile body 5 protruding from the centering 6 , so that it is firmly anchored in the projectile.
  • a toothing 13 is provided which is in engagement with the guide ring 7 and thus contributes to the transmission of the swirl to the projectile.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Führungsring für ein Geschoss nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Der Zweck solcher Führungsringe besteht darin, das Geschoss beim Abschuss im Waffenrohr zu führen und in Rotation um die Längsachse (Drall) zu versetzen. Derartige, meist aus metallischen Werkstoffen bestehende Führungsringe sind beispielsweise aus der DE-OS 37 36 167 oder der DE-OS 35 08 053 bekannt. Solche Führungsringe sind mit dem Nachteil behaftet, dass der Verschleiss des Waffenrohres relativ hoch sein kann. Der vorzeitige Verschleiss des Waffenrohres kann jedoch vermindert werden, wenn als Material für die Führungsringe ein geeigneter Kunststoff verwendet wird. Die Herstellung, Montage und Befestigung solcher Führungsringe ist jedoch relativ umständlich und teuer. Mit der DE-OS 35 25 854 ist ein ähnlicher Führungsring bekannt geworden, der aus zwei Halbringen gebildet ist, die durch Schnappverschluss fest miteinander verbindbar sind. Dieser Führungsring ist jedoch nicht fest mit der Geschosshülle verbunden, sondern durchrutschend auf dieser angeordnet, so dass dem Geschoss beim Abschuss nur ein Restdrall erteilt werden kann.
Aus der DE-A-36 17 415 ist ein Führungsring der eingangs genannten Art bekannt. Dieser Führungsring ist Teil eines integralen, als Zwischenhülse ausgebildeten Körpers, der sich mit variierendem Innen- und Aussendurchmesser vom Dichtungskörper bis zur Mitte der Geschossspitze erstreckt. Die Konstruktion ist, unter anderem infolge des separaten Dichtungskörpers, verhältnismässig aufwendig.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Führungsring der eingangs genannten Art vorzuschlagen, der vorstehend erwähnte Nachteile nicht aufweist.
Diese Aufgabe wird durch Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst. Hierbei ist der Führungsring nicht nur durch Öffnungen in der Geschosshülle fest mit einem an der Rückseite des Geschosses im Innern der Geschosshülle angeordneten, vom Führungsring separaten Dichtungskörper verbunden, sondern der Führungsring und der Dichtungskörper sind ein integrales Element und werden zusammen mit dem Dichtungskörper während eines Schrittes eines Fabrikationsverfahrens durch Einspritzen eines Kunststoffes in die Geschosshülle durch deren offene Rückseite gebildet.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile sind darin zu sehen, dass der Führungsring auf einfache Art und Weise hergestellt und fest und sicher mit der Geschosshülle verbunden wird, wobei nur geringe Herstellungskosten entstehen.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Fig.1
einen Längsschnitt durch einen Teil eines Geschosses,
Fig.2
einen Längsschnitt einer Geschosshülle des Geschosses gemäss Fig.1, und
Fig.3
einen Querschnitt entlang der Linie III-III in der Fig.2 in grösserem Massstab, durch einen Teil der Geschosshülle.
In den Fig.1 bis 3 ist mit 1 ein Mantel bezeichnet, der aus einer Geschosshülle 2 und einer mit dieser fest verbundenen Geschossspitze 3 gebildet ist. Die Geschossspitze 3, die vorzugsweise aus einem hochwarmfesten, faserverstärkten thermoplastischen Kunststoff besteht, wird in einem ersten Schritt eines Fabrikationsverfahrens auf die Geschosshülle 3 gespritzt, wobei sie in Rillen 4, die im Innern der Geschosshülle 2 angeordnet sind verankert wird. Die Geschossspitze 3 weist eine nicht näher dargestellte und beschriebene Zentrierung 6 auf, in welcher ein Geschosskörper 5 geführt und gehalten wird. Der Geschosskörper 5 wird in einem zweiten Schritt des Fabrikationsverfahrens durch die an der Rückseite offene Geschosshülle 2 in die Zentrierung 6 der Geschossspitze 3 geschoben. Mit 7 ist ein Führungsring bezeichnet, der in einer Umfangsnut 8 der Geschosshülle 2 eingebettet ist. Der Führungsring 7 ist durch Öffnungen 9 in der Geschosshülle 2 fest mit einem an der Rückseite des Geschosses im Innern der Geschosshülle 2 angeordnetem Dichtungskörper 10 verbunden. Die Öffnungen 9 können beispielsweise sechs um einen Winkel von 60° versetzte Bohrungen sein, die im Bereich der Umfangsnut 8 radial verlaufend angeordnet sind. Es sind jedoch auch Öffnungen anderer Form und Anzahl möglich.
Der Führungsring 7 wird in einem dritten Schritt des Fabrikationsverfahrens zusammen mit dem Dichtungskörper 10 durch Einspritzen des gleichen, wie für die Herstellung der Geschossspitze 3 verwendeten Kunststoffes in die Geschosshülle 2 durch deren offene Rückseite gebildet. Das Spritzmaterial dringt hierbei aus der Geschosshülle 2 durch die Öffnungen 9 in die Umfangsnut 8 und in im Innern der Geschosshülle 2 angeordnete Umfangsrillen 11, 12. Ausserdem umschliesst das Spritzmaterial den aus der Zentrierung 6 herausragenden Teil des Geschosskörpers 5, so dass dieser fest im Geschoss verankert ist. In der Umfangsnut 8 ist eine Verzahnung 13 vorgesehen, die mit dem Führungsring 7 im Eingriff ist und so zur Übertragung des Dralls auf das Geschoss beiträgt.
Bezugszeichenliste
1
Mantel
2
Geschosshülle
3
Geschossspitze
4
Rillen
5
Geschosskörper
6
Zentrierung
7
Führungsring
8
Umfangsnut
9
Öffnungen
10
Dichtungskörper
11
Umfangsrillen
12
Umfangsrillen
13
Verzahnung

Claims (5)

  1. Führungsring für ein Geschoss, wobei der Führungsring (7)
    in einer Umfangsnut (8) einer Geschosshülle (2) angeordnet und,
    durch Öffnungen (9) in der Geschosshülle (2) fest mit einem an der Rückseite des Geschosses im Inneren (2) der Geschosshülle angeordneten Dichtungskörper (10) verbunden ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Führungsring (7) zusammen mit dem Dichtungskörper (10) während eines Schrittes eines Fabrikationsverfahrens durch Einspritzen eines Kunststoffes in die Geschosshülle (2) durch deren offenen Rückseite gebildet wird.
  2. Führungsring nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (9) Bohrungen sind, die im Bereich der Umfangsnut radial verlaufend angeordnet sind.
  3. Führungsring nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass sechs um einen Winkel von 60° versetzte Öffnungen (9) vorgesehen sind.
  4. Führungsring nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass in der Umfangsnut (8) eine Verzahnung (13) vorgesehen ist, die mit dem Führungsring (7) im Eingriff ist.
  5. Führungsring nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Führungsring (7) aus einem hochwarmfesten, faserverstärkten thermoplastischen Kunststoff besteht
EP97112895A 1997-01-13 1997-07-26 Führungsring für ein Geschoss Expired - Lifetime EP0853229B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH5897 1997-01-13
CH00058/97A CH696601A5 (de) 1997-01-13 1997-01-13 Geschoss und Führungsring für ein Geschoss.
CH58/97 1997-01-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0853229A1 EP0853229A1 (de) 1998-07-15
EP0853229B1 true EP0853229B1 (de) 2002-01-16

Family

ID=4178362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97112895A Expired - Lifetime EP0853229B1 (de) 1997-01-13 1997-07-26 Führungsring für ein Geschoss

Country Status (12)

Country Link
US (1) US5909003A (de)
EP (1) EP0853229B1 (de)
JP (1) JPH10206098A (de)
KR (1) KR19980070003A (de)
CA (1) CA2215252A1 (de)
CH (1) CH696601A5 (de)
CZ (1) CZ285158B6 (de)
DE (1) DE59706011D1 (de)
NO (1) NO306883B1 (de)
PL (1) PL323426A1 (de)
SG (1) SG71044A1 (de)
ZA (1) ZA979140B (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59706552D1 (de) * 1997-01-14 2002-04-11 Contraves Pyrotec Ag Geschoss und Verfahren zu dessen Herstellung
SE520050C2 (sv) * 2000-03-30 2003-05-13 Bertil Johansson Sammansatt projektil samt patron innehållande sådan projektil
ES2280440T3 (es) * 2001-03-14 2007-09-16 Rwm Schweiz Ag Proyectil y procedimiento para su fabricacion.
US6668814B1 (en) 2002-08-12 2003-12-30 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Mechanism for deploying cylindrical objects from a spinning container
US20060027128A1 (en) * 2004-02-10 2006-02-09 Hober Holding Company Firearms projectile having jacket runner
DE102008029394A1 (de) * 2008-06-23 2009-12-24 Rheinmetall Waffe Munition Gmbh Treibkäfiggeschoss und Verfahren zu seiner Herstellung
SE536320C2 (sv) * 2011-04-14 2013-08-20 Bae Systems Bofors Ab Kvarsittande slirande gördel för en projektil
US11333472B1 (en) 2018-07-16 2022-05-17 Vista Outdoor Operations Llc Reduced stiffness barrel fired projectile
US11959734B2 (en) * 2022-01-17 2024-04-16 Seismic Ammunition, Inc. Training cartridge

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3910194A (en) * 1971-02-01 1975-10-07 Hercules Inc Projectile rotating band
DE2758692A1 (de) * 1977-12-29 1979-07-05 Diehl Gmbh & Co Fuehrungsband
DE3142636C2 (de) * 1981-10-28 1984-06-14 Mauser-Werke Oberndorf Gmbh, 7238 Oberndorf Geschoßkörper mit einem Kunststofführungsband und Verfahren zu seiner Herstellung
DE3334022A1 (de) * 1983-09-21 1985-04-04 Mauser-Werke Oberndorf Gmbh, 7238 Oberndorf Geschosskoerper mit kunststoffuehrungsband
DE3508053A1 (de) * 1985-03-07 1986-09-18 Rheinmetall GmbH, 4000 Düsseldorf Wuchtgeschoss
DE3525854A1 (de) * 1985-07-19 1989-01-05 Mauser Werke Oberndorf Fluegelstabilisiertes pfeilgeschoss
DE3617415C2 (de) * 1986-05-23 1995-09-07 Mauser Werke Oberndorf Unterkalibriges Treibspiegelgeschoß
DE3736167A1 (de) * 1987-10-26 1989-05-03 Bongers Hermann Treibkonus-pfeilgeschoss mit fliehkraftbetaetigter treibkonustrennung

Also Published As

Publication number Publication date
CZ285158B6 (cs) 1999-05-12
CH696601A5 (de) 2007-08-15
JPH10206098A (ja) 1998-08-07
CA2215252A1 (en) 1998-07-13
DE59706011D1 (de) 2002-02-21
CZ282097A3 (cs) 1999-02-17
US5909003A (en) 1999-06-01
NO973834D0 (no) 1997-08-20
NO973834L (no) 1998-07-14
ZA979140B (en) 1998-05-11
KR19980070003A (ko) 1998-10-26
EP0853229A1 (de) 1998-07-15
PL323426A1 (en) 1998-07-20
SG71044A1 (en) 2000-03-21
NO306883B1 (no) 2000-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0853228B1 (de) Geschoss und Verfahren zu dessen Herstellung
DE3248011C1 (de) Fuehrungsband fuer Geschosse
DE3822702C2 (de)
EP0853229B1 (de) Führungsring für ein Geschoss
DE19800998C2 (de) Bohrfutter mit einem Futterkörper aus Kunststoff
DE8629478U1 (de) Kabelschloß
EP0787969A1 (de) Geschoss mit Mantel und Kern
WO2011032616A1 (de) Gelenk mit an einem zapfen befestigten kugelkopf sowie gleitlagerfolie für ein solches gelenk
DE2245437B2 (de) Kugellager für Längs- und Drehbewegungen
DE2111736A1 (de) Drallstabilisiertes Geschoss mit einem unterkalibrigen Geschosskoerper
DE2345373B2 (de) Zahnstangenlenkgetriebe für Kraftfahrzeuge
DE3642438C2 (de) Anordnung mit einem axialen Haltekörper
DE2232679A1 (de) Patronenlager fuer automatische waffen
DE3243430C2 (de) Geschoß mit einem rohrförmigen Körper
DE2255447A1 (de) Sicherungselement
DE19529044A1 (de) Hydraulisches Spielausgleichselement für eine Ventilsteuerung einer Brennkraftmaschine
CH669453A5 (de)
DE4001673C2 (de)
DE8709111U1 (de) Einspritzventil
DE3823146A1 (de) Bremsscheibe fuer scheibenbremsen
DE69123934T2 (de) Übertragungsgelenkkörper mit einer Verbindungsflansche
DE3922334C2 (de) Axial einstellbarer Waffenrohr-Bodenring
DE3048339A1 (de) Winkelbewegliche gelenkkupplung
EP0855573A1 (de) Treibspiegel für Unterkalibergeschoss
DE69305018T2 (de) Dichtungsband für Pfeilgeschoss

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BURRI, JACOB

17P Request for examination filed

Effective date: 19990115

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH DE ES FR GB IT LI NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000328

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OERLIKON CONTRAVES PYROTEC AG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020116

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20020116

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020116

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020116

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59706011

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020221

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20020116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: *OERLIKON CONTRAVES PYROTEC A.G.

Effective date: 20020731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 59706011

Country of ref document: DE

Effective date: 20120412

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160722

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59706011

Country of ref document: DE