EP0847950A1 - Schalldämmhaube für eine Taschenfalzmaschine - Google Patents

Schalldämmhaube für eine Taschenfalzmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0847950A1
EP0847950A1 EP97117800A EP97117800A EP0847950A1 EP 0847950 A1 EP0847950 A1 EP 0847950A1 EP 97117800 A EP97117800 A EP 97117800A EP 97117800 A EP97117800 A EP 97117800A EP 0847950 A1 EP0847950 A1 EP 0847950A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hood
cross member
parts
sound insulation
closing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97117800A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0847950B1 (de
Inventor
Matthias Krause
Werner Reim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MBO Postpress Solutions GmbH
Original Assignee
Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH and Co KG filed Critical Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH and Co KG
Publication of EP0847950A1 publication Critical patent/EP0847950A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0847950B1 publication Critical patent/EP0847950B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/14—Buckling folders
    • B65H45/141—Buckling folders with noise reducing means

Definitions

  • the invention relates to a sound insulation hood for two Side panels and fold pockets arranged between them Pocket folding machine, the sheet entry plane essentially is horizontal.
  • DE 30 25 239 A1 describes a sound insulation device for a pocket folding machine in which the upper folder is surrounded by a soundproof hood, which consists of a upper hinged lid and a lower fixed or swiveling floor panel to which a soundproof flap is attached connects. If the lid and the bottom plate around an upper or lower axis of rotation is pivotable, that is Opening and closing of the upper noise protection hood from one Operator very difficult to execute. Is the floor pan fixed, is only limited access to the upper fold pockets guaranteed. The fixed floor pan hinders work on the knife shafts of one of the folding pockets downstream cutting unit and affects the stopper removal.
  • the operator is usually the stationary floor panel permanently dismantled or the does not bring the swiveling floor panel back into the closed position, so that the knife shaft protection is missing and a high one Sound level is reached. A soundproofing on the inlet side is not scheduled.
  • the object on which the invention is based is now to design the sound insulation hood of the type mentioned at the beginning, that the desired access to the pocket folder and the Restoration of the soundproofing end of the pocket folding machine carried out in a few simple steps can be.
  • This task is based on the sound insulation hood of the initially mentioned type by a frame that of a fixed on the side, protruding upwards over the folding pockets Strut and an upper cross member is formed by a first hood part on the sheet inlet side, which on the upper Cross member for a movement between an open position, in which is accessible to the folder input side, and one Closing position is articulated in the folder inlet side covered essentially soundproof except for the sheet inlet and an outer hood surface with an inlet side between the side parts matching closing surface, with two den Side sections assigned locking sections and with two Has hood closing edges, and by a folding pocket side second hood part solved, which is also on the upper Cross member for a movement between an open position, in the folding pockets are accessible, and a closed position is articulated in which the folding pockets are essentially soundproof are covered, and an outer hood surface with a Folding unit side closing surface, with two side parts assigned closing sections and with two hood closing edges has, the hood closing edges in the closed position of the two hood parts
  • the sound insulation hood according to the invention consists of two hood parts, which occur simultaneously or independently of each other their open position and their closed position pivoted can be.
  • the hood parts give the whole pocket folding unit is free and because of the Position of the upper cross member so far above the sheet entry level that the operators have easy access to the pocket folder and its components and any existing ones has cutter shafts provided on the folding sheet outlet side.
  • the sheet inlet side Hood part or the folding pocket-side hood part to be pivoted into the open position, the latter in its folding position completely, so too on its bottom, encloses.
  • the height of the cross member above the sheet entry level is determined by the fact that one-piece folding pocket-side hood part around the upper folding pockets can be pivoted around.
  • the frame strut usually has two outer struts, each on the inner surface of the respective side part is attached.
  • each outer strut and the Sheet entry plane expediently from the sheet entry direction 90 ° to 120 °, preferably 105 °.
  • the stability of the frame can be increased further by that above the sheet entry level on the sheet entry side in front of the Fastening of the outer struts on the side parts extending between the side parts and attached to them lower cross member is provided on which at least one inner strut is attached to the one above the side panels located upper cross member and extends to it is set.
  • the inner strut or struts advantageously form with the sheet entry plane from the sheet entry direction from an angle of 125 ° to 135 °, preferably 130 °.
  • the pocket folding machine 10 shown in FIGS. 1 and 2 has two vertical, spaced-apart side parts 11, between which the folding pockets 12 with folding rollers, not shown are arranged.
  • the sheet to be folded is in the sheet entry plane 17 in the direction of the arrow fed to the parallel fold and as a folded sheet after trimming delivered by knife rollers 13 to a delivery 15.
  • each side part 11 On the inner surface of each side part 11 is an outer strut 22 or 23 attached for example by welding.
  • the two outer struts 22 and 23 extend from the associated side part 11 up over the top fold pocket out.
  • the outer struts 27 slightly inclined so that it with the sheet entry plane 17 of form the sheet entry direction from an angle of approximately 105 °.
  • the outer struts 22 and 23 are at their upper ends connected by an upper cross member 21 which is transverse to the levels formed by the side parts 11 and forms a frame 20 with the outer struts 22 and 23.
  • the frame 20 is through inner struts 25 and 26 reinforced between the extend upper cross member 21 and a lower cross member 24, the side parts 11 slightly above the sheet entry plane 17 connects across them.
  • the inner struts 25 and 26 form in the arrangement shown with the sheet entry plane 17 from the sheet entry direction at an angle of 130 ° and have the same distance from each other outer strut 22 or 23.
  • the arrangement of the angles of the outer struts 22 and 23 as well the inner struts 25 and 26 will depend on the required Stability of the frame 20 chosen. Is the sound insulation hood light, a low stability of the frame 20 is sufficient.
  • the outer struts 22 and 23 can then be perpendicular to the sheet entry plane 17 are arranged and the inner struts 25th and 26 can be omitted.
  • the first hood part 30 covers the sheet inlet area of the pocket folding machine and only leaves space for a trouble-free Sheet inlet.
  • the first hood part 30 has two each Side parts 11 associated side surfaces, each one Has closing edge 34 and a hood closing edge 31.
  • the Side faces of the first hood part are outside by a Contact surface 32, an adjoining outer hood surface 33 and one held on it and fitting between the side parts 11, arc inlet side closing surface 35 connected.
  • Fig. 1 In the closed position shown in Fig. 1 is the sheet inlet side one-piece hood part 30 with its closing edges 34 soundproof on the upper edges 16 of the side parts 11, while the sheet entry side closing surface 35 between the Seals 11 against sound emissions and only the Leaves sheet inlet.
  • the second hood part 40 has two each assigned to the side parts 11 Side surfaces, each of which has a closing edge 46 and one Has hood closing edge 41.
  • the side faces of the second Hood part 40 are outside by a contact surface 42, a adjacent outer hood surface 43 and a lower one Hood surface 44 connected, which merges into a closing surface 45.
  • the second hood part 40 formed in one piece encloses in the closed position shown in Fig. 1 the folding pockets 12 completely, ie also on the underside, and provides a sound seal in that its hood closing edges 41 on the hood closing edges 31 of the first Hood part 30 and its closing edges 46 on corresponding Outer edges 18 of the side parts 11 rest.
  • the hood parts 30 and 40 are the open position of the hood parts 30 and 40 shown.
  • the contact surfaces 32 and 42 of the two hood parts 30 and 40 lie against each other in a vertical plane, where appropriate to achieve a stable open position Counterweights not shown can be provided.
  • the closing edges 31 and 41 of the hood parts 30 and 40 are largely in a horizontal plane over the pocket folding machine so that perfect access is guaranteed for the operating personnel.
  • the hood parts 30 and 40 can be used individually or together between the Open position and the closed position are pivoted. The Swiveling can be done easily with the help of side handles.

Abstract

Die Schalldämmhaube für die Taschenfalzmaschine (10) besteht aus einem ersten bogeneinlaufseitigen Haubenteil (30) und aus einem zweiten falztaschenseitigen Haubenteil (40), die an einem oberhalb der Bogeneinlaufebene (17) und oberhalb der Falztaschen angeordneten oberen Querträger (21) angelenkt sind, der Teil eines an den Seitenteilen (11) befestigten Rahmens (20) ist. Das erste Haubenteil (30) hat eine Schließfläche (35), die sich in der Haubenschließstellung zwischen den Seitenteilen (11) erstreckt und etwas über der Bogeneinlaufebene (17) endet, zwei Schließkanten (34), die jeweils mit der Oberkante (16) der Seitenteile (11) schallabdichtend zusammenwirken, und zwei Haubenschließkanten (31). Das zweite Haubenteil (40) umschließt in der Schließstellung mit der unteren Haubenfläche (44) die Falztaschen, liegt an der Taschenfalzmaschine voll abdichtend mit einer Schließfläche (45) an und hat Haubenschließkanten (41), die in der Schließstellung der Schalldämmhaube schalldicht an den Haubenschließkanten (31) des ersten Haubenteils (30) anliegen. Die Haubenteile (30, 40) sind problemlos in die Offenstellung, in der sie oberhalb des Querträgers (21) für einen freien Zugang zum Taschenfalzwerk gehalten bleiben, und zurück in die schalldichte Schließstellung verschwenkbar. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalldämmhaube für eine zwei Seitenteile und dazwischen angeordnete Falztaschen aufweisende Taschenfalzmaschine, deren Bogeneinlaufebene im wesentlichen horizontal ist.
Aus der DE 30 25 239 A1 ist eine Schalldämmvorrichtung für eine Taschenfalzmaschine bekannt, bei welcher das obere Falzwerk von einer Schallschutzhaube umgeben ist, die aus einem oberen verschwenkbaren Deckel und einem unteren feststehenden oder verschwenkbaren Bodenblech besteht, an das eine Schallschutzklappe anschließt. Wenn der Deckel und das Bodenblech um eine obere bzw. untere Drehachse verschwenkbar sind, ist das Öffnen und Schließen der oberen Schallschutzhaube von einer Bedienungsperson sehr schwierig auszuführen. Ist das Bodenblech ortsfest, ist nur ein eingeschränkter Zugriff zu den oberen Falztaschen gewährleistet. Das feststehende Bodenblech behindert Arbeiten an den Messerwellen eines den Falztaschen nachgeordneten Schneidwerks und beeinträchtigt die Stopperbeseitigung. Dies führt dazu, daß das Bedienungspersonal gewöhnlich das ortsfeste Bodenblech bleibend demontiert bzw. das verschwenkbare Bodenblech nicht in die Schließlage zurückbringt, so daß der Messerwellenschutz fehlt und ein hoher Schallpegel erreicht wird. Ein bogeneinlaufseitiger Schallschutz ist nicht vorgesehen.
Bei der Schalldämmvorrichtung für eine Taschenfalzmaschine nach der DE 25 52 215 C2 sind feststehende seitlich der Falztaschen angeordnete Seitenwände vorgesehen, die oberhalb und unterhalb der Falztaschen von schalldämmenden Jalousien abgedeckt sind, die in Führungen an den Seitenwänden verschiebbar und auf Rollen aufwickelbar sind. Dadurch ist ein freier Zugriff in alle Bereiche des Falzwerks möglich. Das Auf- und Zuschieben der Jalousien bedeutet jedoch einen erhöhten Arbeitsaufwand, so daß auch in diesem Fall vom Bedienungspersonal häufig die Schalldämmung nicht mehr vollständig geschlossen wird. Ein bogeneinlaufseitiger Schallemissionsschutz fehlt.
Die DE 38 38 788 A1 weist eine Schalldämmhaube für obere Falztaschen als bekannt aus, die in der Ebene der Falztaschen mittels eines Teleskoparms schräg oder an den Seitenteilen zugeordneten Vertikalführungen nach oben und unten verschiebbar sind. Die erforderlichen Schiebemechanismen sind baulich kompliziert und erfordern seitens des Bedienungspersonals einen großen Kraftaufwand.
Aus der DE 91 12 633 U1 ist eine einteilige Schalldämmhaube bekannt, die die oberen Falztaschen eines Taschenfalzwerks, dessen Bogeneinlaufbereich sowie ein Folgeaggregat in der Schließstellung schalldämmend abdeckt. Da der Schwenkpunkt der Schalldämmhaube bogeneinlaufseitig vorgesehen ist, ist die Schalldämmhaube in der Offenstellung ausladend.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht nun darin, die Schalldämmhaube der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß der gewünschte Zugang zum Taschenfalzwerk und die Wiederherstellung des schalldämmenden Abschlusses der Taschenfalzmaschine mit wenigen einfachen Handgriffen ausgeführt werden kann.
Diese Aufgabe wird ausgehend von der Schalldämmhaube der eingangs genannten Art durch einen Rahmen, der von einer seitenteilfesten, nach oben über die Falztaschen ragenden Verstrebung und einem oberen Querträger gebildet wird, durch ein bogeneinlaufseitiges erstes Haubenteil, das an dem oberen Querträger für eine Bewegung zwischen einer Offenstellung, in der die Falzwerkeinlaufseite zugänglich ist, und einer Schließstellung angelenkt ist, in der die Falzwerkeinlaufseite bis auf den Bogeneinlauf im wesentlichen schalldicht abgedeckt ist, und eine äußere Haubenfläche mit einer einlaufseitig zwischen die Seitenteile passenden Schließfläche, mit zwei den Seitenteilen zugeordneten Schließabschnitten und mit zwei Haubenschließkanten aufweist, und durch ein falztaschenseitiges zweites Haubenteil gelöst, das ebenfalls an dem oberen Querträger für eine Bewegung zwischen einer Offenstellung, in der die Falztaschen zugänglich sind, und einer Schließstellung angelenkt ist, in der die Falztaschen im wesentlichen schalldicht abgedeckt sind, und eine äußere Haubenfläche mit einer falzwerkseitigen Schließfläche, mit zwei den Seitenteilen zugeordneten Schließabschnitten und mit zwei Haubenschließkanten aufweist, wobei die Haubenschließkanten in der Schließstellung der beiden Haubenteile schalldicht aneinanderliegen und sich von den Seitenteilen weg zum Querträger erstrecken.
Die erfindungsgemäße Schalldämmhaube besteht aus zwei Haubenteilen, die gleichzeitig oder unabhängig voneinander zwischen ihrer Offenstellung und ihrer Schließstellung verschwenkt werden können. In ihrer Offenstellung geben die Haubenteile das ganze Taschenfalzwerk frei und befinden sich aufgrund der Lage des oberen Querträger so weit oberhalb der Bogeneinlaufebene, daß das Bedienungspersonal bequem Zugang zum Taschenfalzwerk und seinen Bauteilen sowie zu eventuell vorhandenen falzbogenauslaßseitig vorgesehenen Messerwellen hat. Je nach den vorzunehmenden Maßnahmen braucht lediglich das bogeneinlaufseitige Haubenteil oder das falztaschenseitige Haubenteil in die Offenstellung verschwenkt zu werden, wobei letzteres in seiner Schließstellung die Falztaschen vollständig, also auch auf ihrer Unterseite, umschließt. Die Höhe des Querträgers über der Bogeneinlaufebene ist dadurch festgelegt, daß das einstückige falztaschenseitige Haubenteil um die oberen Falztaschen herum verschwenkt werden kann.
Wenn die äußeren Haubenflächen der beiden Haubenteile ausgehend von ihrer Anlenkung am oberen Querträger jeweils eine ebene Anlagefläche haben, die in der Offenstellung der Haubenteile aneinanderliegen und sich im wesentlichen senkrecht zur Bogeneinlaufebene erstrecken, ist ein maximaler Öffnungsgrad erreicht, wobei die beiden Haubenteile stabil in der Offenstellung gehalten werden.
Die Verstrebung des Rahmens hat gewöhnlich zwei äußere Streben, von denen jede an der Innenfläche des jeweiligen Seitenteils befestigt ist.
Dabei kann der Winkel zwischen jeder äußeren Strebe und der Bogeneinlaufebene von der Bogeneinlaufrichtung aus zweckmäßigerweise 90° bis 120°, vorzugsweise 105° betragen.
Die Stabilität des Rahmens läßt sich dadurch weiter erhöhen, daß oberhalb der Bogeneinlaufebene bogeneinlaufseitig vor den Befestigungen der äußeren Streben an den Seitenteilen ein sich zwischen den Seitenteilen erstreckender und an ihnen befestigter unterer Querträger vorgesehen wird, an dem wenigstens eine innere Strebe befestigt ist, die sich zu dem über den Seitenteilen befindlichen oberen Querträger erstreckt und an ihm festgelegt ist.
Wenn es die Steifigkeit des Rahmens erfordert, können zwei zueinander parallele, voneinander im Abstand angeordnete innere Streben vorgesehen werden, die jeweils gleichen Abstand zur benachbarten äußeren Strebe haben.
Die innere Strebe bzw. die inneren Streben bilden dabei vorteilhafterweise mit der Bogeneinlaufebene von der Bogeneinlaufrichtung aus einen Winkel von 125° bis 135°, vorzugsweise 130°.
Es hat sich gezeigt, daß das Bedienungspersonal die erfindungsgemäße Konstruktion der Schalldämmhaube annimmt, d.h. aufgrund des einfachen Öffnens und Schließens der zweigeteilten Schalldämmhaube die Taschenfalzmaschine immer nur bei geschlossener Schalldämmhaube im Normalbetrieb arbeiten läßt, wodurch die Schallemissionen weitgehend reduziert sind. Der offene Falzbogenauslaßbereich mit eventuell vorgesehenen Messerwellen kann dabei noch durch eine Scharnierklappe abgedeckt werden.
Anhand von Zeichnungen wird eine beispielsweise Ausführung der erfindungsgemäßen Schalldämmhaube näher erläutert. Es zeigt:
Fig. 1
schematisch eine Seitenansicht einer Taschenfalzmaschine mit der Schalldämmhaube in der Schließstellung,
Fig. 2
in einer Ansicht wie Fig. 1 die Taschenfalzmaschine mit der Schalldämmhaube in der Offenstellung,
Fig. 3
den Rahmen der Schalldämmhaube in Richtung des Pfeils III von Fig. 1 und
Fig. 4
den Rahmen der Schalldämmhaube in Richtung des Pfeils IV von Fig. 1.
Die in Fig. 1 und 2 gezeigte Taschenfalzmaschine 10 hat zwei vertikale, im Abstand voneinander angeordnete Seitenteile 11, zwischen den die Falztaschen 12 mit nicht gezeigten Falzwalzen angeordnet sind. Der zu falzende Bogen wird in der Bogeneinlaufebene 17 in Richtung des Pfeils dem Taschenfalzwerk bzw. dem Parallelbruch zugeführt und als Falzbogen nach Beschnitt durch Messerwalzen 13 an eine Auslage 15 abgegeben.
An der Innenfläche jedes Seitenteils 11 ist eine äußere Strebe 22 bzw. 23 beispielsweise durch Schweißen befestigt. Die beiden äußeren Streben 22 und 23 erstrecken sich von dem zugehörigen Seitenteil 11 nach oben über die oberste Falztasche hinaus. Aus Stabilitätsgründen sind die äußeren Streben 27 etwas geneigt, so daß sie mit der Bogeneinlaufebene 17 von der Bogeneinlaufrichtung aus einen Winkel von etwa 105° bilden. Die äußeren Streben 22 und 23 sind an ihren oberen Enden durch einen oberen Querträger 21 verbunden, der sich quer zu den von den Seitenteilen 11 gebildeten Ebenen erstreckt und mit den äußeren Streben 22 und 23 einen Rahmen 20 bildet.
Wie aus Fig. 3 und 4 zu ersehen ist, wird der Rahmen 20 durch innere Streben 25 und 26 verstärkt, die sich zwischen dem oberen Querträger 21 und einem unteren Querträger 24 erstrecken, der die Seitenteile 11 etwas oberhalb der Bogeneinlaufebene 17 quer zu ihnen verbindet. Die inneren Streben 25 und 26 bilden bei der gezeigten Anordnung mit der Bogeneinlaufebene 17 von der Bogeneinlaufrichtung aus einen Winkel von 130° und haben jeweils einen gleichen Abstand zur benachbarten äußeren Strebe 22 bzw. 23.
Die Anordnung der Winkel der äußeren Streben 22 und 23 sowie der inneren Streben 25 und 26 wird abhängig von der erforderlichen Stabilität des Rahmens 20 gewählt. Ist die Schalldämmhaube leicht, genügt eine geringe Stabilität des Rahmens 20. Die äußeren Streben 22 und 23 können dann senkrecht zur Bogeneinlaufebene 17 angeordnet werden und die inneren Streben 25 und 26 können weggelassen werden.
An dem oberen Querträger 21 des Rahmens 20 ist ein bogeneinlaufseitiges erstes Haubenteil 30 angelenkt. Das erste Haubenteil 30 überdeckt den Bogeneinlaufbereich der Taschenfalzmaschine und läßt lediglich Platz für einen störungsfreien Bogeneinlauf. Das erste Haubenteil 30 hat zwei jeweils den Seitenteilen 11 zugeordnete Seitenflächen, von denen jede eine Schließkante 34 und eine Haubenschließkante 31 aufweist. Die Seitenflächen des ersten Haubenteils sind außen durch eine Anlagefläche 32, eine daran angrenzende äußere Haubenfläche 33 und eine an ihr gehaltene, zwischen die Seitenteile 11 passende, bogeneinlaufseitige Schließfläche 35 verbunden.
In der in Fig. 1 gezeigten Schließstellung liegt das bogeneinlaufseitige einstückige Haubenteil 30 mit seinen Schließkanten 34 schalldicht auf den Oberkanten 16 der Seitenteile 11 auf, während die bogeneinlaufseitige Schließfläche 35 zwischen den Seitenteilen 11 gegen Schallemissionen abdichtet und nur den Bogenzulauf freiläßt.
An dem Querträger 21 ist ferner ein falztaschenseitiges zweites Haubenteil 40 verschwenkbar angelenkt. Das zweite Haubenteil 40 hat zwei jeweils den Seitenteilen 11 zugeordnete Seitenflächen, von denen jede eine Schließkante 46 und eine Haubenschließkante 41 aufweist. Die Seitenflächen des zweiten Haubenteils 40 sind außen durch eine Anlagefläche 42, eine daran angrenzende äußere Haubenfläche 43 und eine untere Haubenfläche 44 verbunden, die in eine Schließfläche 45 übergeht.
Das zweite in einem Stück ausgebildete Haubenteil 40 umschließt in der in Fig. 1 gezeigten Schließstellung die Falztaschen 12 vollständig, also auch auf deren Unterseite, und sorgt für eine Schalldichtung dadurch, daß seine Haubenschließkanten 41 an den Haubenschließkanten 31 des ersten Haubenteils 30 und seine Schließkanten 46 an entsprechenden Außenkanten 18 der Seitenteile 11 anliegen.
In Fig. 2 ist die Offenstellung der Haubenteile 30 und 40 gezeigt. Die Anlageflächen 32 und 42 der beiden Haubenteile 30 und 40 liegen dabei in einer vertikalen Ebene aneinander, wobei zum Erreichen einer stabilen Offenstellungslage gegebenenfalls nicht gezeigte Gegengewichte vorgesehen werden können. Die Schließkanten 31 und 41 der Haubenteile 30 und 40 liegen dabei im wesentlichen in einer horizontalen Ebene weit über der Taschenfalzmaschine, so daß ein einwandfreier Zugang für das Bedienungspersonal gewährleistet ist. Die Haubenteile 30 und 40 können jedes für sich oder zusammen zwischen der Offenstellung und der Schließstellung verschwenkt werden. Das Verschwenken kann einfach mit Hilfe seitlicher Griffe erfolgen.
Bezugszeichenliste
10
Taschenfalzwerk
11
Seitenteil
12
Falztaschen
13
Schneidwalzen
15
Auslage
16
Oberkante
17
Bogenzulaufebene
18
Außenkanten
20
Rahmen
21
oberer Querträger
22
äußere Strebe
23
äußere Strebe
24
unterer Querträger
25
innere Strebe
26
innere Strebe
27
Befestigung
30
bogeneinlaufseitiges Haubenteil
31
Haubenschließkante
32
Anlagefläche
33
äußere Haubenfläche
34
Schließkante
35
Schließfläche
40
falztaschenseitiges Haubenteil
41
Haubenschließkante
42
Anlagefläche
43
äußere Haubenfläche
44
untere Haubenfläche
45
Schließfläche
46
Schließkante

Claims (7)

  1. Schalldämmhaube für eine zwei Seitenteile (11) und dazwischen angeordnete Falztaschen (12) aufweisende Taschenfalzmaschine (10), deren Bogeneinlaufebene (17) im wesentlichen horizontal ist,
    mit einem Rahmen (20), der von einer seitenteilfesten, nach oben über die Falztaschen (12) ragenden Verstrebung (22, 23) und einem oberen Querträger (21) gebildet wird,
    mit einem bogeneinlaufseitigen ersten Haubenteil (30),
    -- das an dem oberen Querträger (21) für eine Bewegung zwischen einer Offenstellung, in der die Falzwerkeinlaufseite zugänglich ist, und einer Schließstellung angelenkt ist, in der die Falzwerkeinlaufseite bis auf den Bogeneinlauf im wesentlichen schalldicht abgedeckt ist, und
    -- das eine äußere Haubenfläche (32, 33) mit einer einlaufseitig zwischen die Seitenteile (11) passenden Schließfläche (35), mit zwei den Seitenteilen (11) zugeordneten Schließabschnitten (34) und mit zwei Haubenschließkanten (31) aufweist, und
    mit einem falztaschenseitigen zweiten Haubenteil (40),
    -- das ebenfalls an dem oberen Querträger (21) für eine Bewegung zwischen einer Offenstellung, in der die Falztaschen (12) zugänglich sind, und einer Schließstellung angelenkt ist, in der die Falztaschen (12) im wesentlichen schalldicht abgedeckt sind, und
    -- das eine äußere Haubenfläche (42, 43, 44) mit einer falzwerkseitigen Schließfläche (45), mit zwei den Seitenteilen (11) zugeordneten Schließabschnitten (46) und mit zwei Haubenschließkanten (41) aufweist,
    wobei die Haubenschließkanten (31, 41) in der Schließstellung der beiden Haubenteile (30, 40) schalldicht aneinanderliegen und sich von den Seitenteilen (11) weg zum Querträger (21) erstrecken.
  2. Schalldämmhaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Haubenflächen (33, 43) der beiden Haubenteile (30, 40) ausgehend von ihrer Anlenkung am oberen Querträger (21) jeweils eine ebene Anlagefläche (32, 42) haben, die in der Offenstellung der Haubenteile (30, 40) aneinanderliegen und sich im wesentlichen senkrecht zur Bogeneinlaufebene (17) erstrecken.
  3. Schalldämmhaube nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstrebung des Rahmens (20) zwei äußere Streben (22, 23) hat, von denen jede an der Innenfläche des jeweiligen Seitenteils (11) befestigt ist.
  4. Schalldämmhaube nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel zwischen jeder äußeren Strebe (22, 23) und der Bogeneinlaufebene (17) von der Bogeneinlaufrichtung aus 90° bis 120°, vorzugsweise 105° beträgt.
  5. Schalldämmhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (20) oberhalb der Einlaufebene (17) einen sich bezüglich des Falzwerks einlaufseitig vor den Befestigungen der äußeren Streben (22, 23) an den Seitenteilen (11) vorgesehenen, sich zwischen den Seitenteilen erstreckenden und an ihnen befestigten unteren Querträger (24) aufweist, an dem wenigstens eine innere Strebe (25, 26) befestigt ist, die sich zu dem über den Seitenteilen (11) befindlichen oberen Querträger (21) erstreckt und an ihm festgelegt ist.
  6. Schalldämmhaube nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwei zueinander parallele, voneinander im Abstand angeordnete innere Streben (25, 26) vorgesehen sind, von denen jede einen jeweils gleichen Abstand zur benachbarten äußeren Strebe (22, 23) hat.
  7. Schalldämmhaube nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die innere(n) Strebe(n) (25, 26) mit der Bogeneinlaufebene (17) von der Bogeneinlaufrichtung aus einen Winkel von 125° bis 135°, vorzugsweise 130° bildet (bilden).
EP19970117800 1996-12-10 1997-10-14 Schalldämmhaube für eine Taschenfalzmaschine Expired - Lifetime EP0847950B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19651339 1996-12-10
DE1996151339 DE19651339C1 (de) 1996-12-10 1996-12-10 Schalldämmhaube für eine Taschenfalzmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0847950A1 true EP0847950A1 (de) 1998-06-17
EP0847950B1 EP0847950B1 (de) 2002-02-27

Family

ID=7814268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19970117800 Expired - Lifetime EP0847950B1 (de) 1996-12-10 1997-10-14 Schalldämmhaube für eine Taschenfalzmaschine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0847950B1 (de)
DE (1) DE19651339C1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1591397A1 (de) * 2004-04-26 2005-11-02 MASCHINENBAU OPPENWEILER BINDER GmbH & Co. KG Kombifalzmaschine mit zweiteiliger Schutzhaube
EP2210843A1 (de) * 2009-01-21 2010-07-28 Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH & Co. KG Falzmaschine mit Vollverkapselung

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10047830A1 (de) * 2000-09-27 2002-04-18 Heidelberger Druckmasch Ag Schiebe-Kipp-Schalldämmhaube
DE202009000875U1 (de) * 2009-01-23 2009-03-26 Maschinenbau Oppenweiler Binder Gmbh & Co. Kg Falzmaschine mit Schutzhaube
CN115714064B (zh) * 2022-12-28 2023-06-02 江西国翔电力设备有限公司 一种抗噪安全干式变压器

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2552215A1 (de) * 1975-03-20 1976-10-07 Polygraph Leipzig Falztasche fuer bogenfalzmaschinen
DE3025239A1 (de) * 1980-07-03 1982-01-21 Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH & Co, 7155 Oppenweiler Vorrichtung zur verringerung der schallemissionen an falzwerken
EP0157349A2 (de) * 1984-04-04 1985-10-09 Mathias Bäuerle GmbH Stauchfalzmaschine mit Schutzgehäuse
DE3838788A1 (de) * 1987-12-18 1989-06-29 Polygraph Leipzig Laermschutzeinrichtung fuer falzmaschinen
DE9112633U1 (de) * 1991-10-10 1991-11-28 Maschinenbau Oppenweiler Binder Gmbh & Co, 7155 Oppenweiler, De

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2552215A1 (de) * 1975-03-20 1976-10-07 Polygraph Leipzig Falztasche fuer bogenfalzmaschinen
DE3025239A1 (de) * 1980-07-03 1982-01-21 Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH & Co, 7155 Oppenweiler Vorrichtung zur verringerung der schallemissionen an falzwerken
EP0157349A2 (de) * 1984-04-04 1985-10-09 Mathias Bäuerle GmbH Stauchfalzmaschine mit Schutzgehäuse
DE3838788A1 (de) * 1987-12-18 1989-06-29 Polygraph Leipzig Laermschutzeinrichtung fuer falzmaschinen
DE9112633U1 (de) * 1991-10-10 1991-11-28 Maschinenbau Oppenweiler Binder Gmbh & Co, 7155 Oppenweiler, De

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1591397A1 (de) * 2004-04-26 2005-11-02 MASCHINENBAU OPPENWEILER BINDER GmbH & Co. KG Kombifalzmaschine mit zweiteiliger Schutzhaube
EP2210843A1 (de) * 2009-01-21 2010-07-28 Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH & Co. KG Falzmaschine mit Vollverkapselung

Also Published As

Publication number Publication date
DE19651339C1 (de) 1998-01-15
EP0847950B1 (de) 2002-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2702219B1 (de) Möbel mit einem möbelkorpus und einer faltklappe
EP1527846B1 (de) Maschinelle Anordnung zum Bearbeiten von Werkstücken in einem Arbeitsraum mit Arbeitsraumtrennung
DE3200210A1 (de) Lueftungseinrichtung
EP0847950B1 (de) Schalldämmhaube für eine Taschenfalzmaschine
EP0185188B1 (de) Kabine
EP1961485A2 (de) Holzhäckselmaschine
EP3256305B1 (de) Schutzeinrichtung für eine spritzgiessmaschine
EP0815382B1 (de) Schallschutz
EP0092238A1 (de) Falttor
DE3025239C2 (de) Vorrichtung zur Verringerung der Schallemissionen an Stauchfalzmaschinen
DE2515927C2 (de) Fahrzeug mit einer Motorverkleidung
DE102007007064A1 (de) Schließanordnung für einen Fahrzeugbau
EP1771276B1 (de) Abdeckvorrichtung
EP1580318B1 (de) Schutzvorrichtung
CH672543A5 (de)
EP1067269B1 (de) Tür, insbesondere Feuerschutztür
DE3546083C2 (de)
DE102022128463B3 (de) Zerkleinerungsvorrichtung
DE19516178C2 (de) Falzapparat
DE3839275C2 (de)
EP2428434A2 (de) Schließanordnung für einen Fahrzeugbau
WO2005124024A1 (de) Seitenträgerelement und auftragswerk für eine papiermaschine
DE4205560A1 (de) Behaelter mit vorgespanntem deckel
DE4240751A1 (de) Schalldämmvorrichtung und ihre Verwendung
DE2552273C2 (de) Streueinrichtung für die Herstellung eines Spänevlieses

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19981120

AKX Designation fees paid

Free format text: FR GB IT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010115

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): FR GB IT

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: MASCHINENBAU OPPENWEILER BINDER GMBH & CO.

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020527

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20021128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101022

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111026

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121014

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121014