EP0844438B1 - Grate for a furnace - Google Patents
Grate for a furnace Download PDFInfo
- Publication number
- EP0844438B1 EP0844438B1 EP97810815A EP97810815A EP0844438B1 EP 0844438 B1 EP0844438 B1 EP 0844438B1 EP 97810815 A EP97810815 A EP 97810815A EP 97810815 A EP97810815 A EP 97810815A EP 0844438 B1 EP0844438 B1 EP 0844438B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- grate
- lining
- units
- unit
- lining units
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 33
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 9
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 9
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 9
- 238000010304 firing Methods 0.000 claims description 7
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 2
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 25
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 14
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 8
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 4
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000008646 thermal stress Effects 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 description 2
- 238000004056 waste incineration Methods 0.000 description 2
- 229910001208 Crucible steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23H—GRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
- F23H11/00—Travelling-grates
- F23H11/12—Travelling-grates inclined travelling grates; Stepped travelling grates
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23H—GRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
- F23H3/00—Grates with hollow bars
- F23H3/02—Grates with hollow bars internally cooled
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23H—GRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
- F23H11/00—Travelling-grates
- F23H11/10—Travelling-grates with special provision for supply of air from below and for controlling air supply
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23H—GRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
- F23H17/00—Details of grates
- F23H17/08—Bearers; Frames; Spacers; Supports
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23H—GRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
- F23H2900/00—Special features of combustion grates
- F23H2900/03021—Liquid cooled grates
Definitions
- the invention relates to the field of combustion technology. It affects a grate for a furnace at least one grate track with several alternating in the longitudinal direction, Fixed and bounded on both sides by side walls Moving grate lining unit rows, each consisting of at least one with supply and discharge lines and cooling channels Rust covering unit exist, the rust covering units each with a swivel in the area of their rear end fixed or movable grate lining carrier are connected and with its front end on or above the following Grate covering unit are arranged movably, and the grate covering units one row of rust coverings each below the same arranged connecting means connected in this way are that neighboring grate covering units with respect to them assigned grate lining carrier are pivotable to a limited extent.
- the invention relates to a prior art, as it results for example from CH-PS 684 118 or DE-U-94 16 320.
- Grates of the type mentioned above are used for burning and at the same time further transport of fired goods mainly used in waste incineration plants.
- DE-PS 498 538 is a water-cooled stair grate known with movable grate members. It will be like stairs described grate steps offset downwards, where cooling water is arranged across the individual stages Water troughs with a loosely placed lid are closed and only the middle area of the grate cool directly, transverse to the longitudinal direction of the grate, d. H. across to the direction of transport of the combustion material flows. The inflow and drain pipes for the coolant are located each at the opposite ends of the trough. Disadvantageous at this prior art is that the molded comb-like Grate bars that are particularly thermally stressed this technical solution cannot be cooled directly.
- the thrust combustion grate known from CH-PS 684 118 has a grate plate, which consists of a substantially rectangular Hollow body made of sheet metal, which on one side a connector on its underside and on the other Side of its bottom a discharge pipe for the inlet and Has removal of a cooling fluid flowing through the hollow body.
- a large number of primary air are supplied tubular elements passing through the cavity, wherein the primary air supply for each tubular element individually is dosed.
- a disadvantage of this prior art is in addition to the complex Production of the grate plate that no differentiation cooling of the cooling element is possible, although it is known that the thermal load on the grate is very strong changes in the longitudinal direction of the grate.
- the undifferentiated cooling has the disadvantage that different temperatures in the element generated which lead to internal voltages and possible corrosion contribute.
- this solution the cooling room is much larger than the supply and discharge lines.
- particles e.g. B. corrosion products and Dirt
- An abrupt change in cross-section also promotes eddy formation, so that Air bubbles can remain in the cooling duct, causing heat transfer influenced and can also lead to erosion.
- EP 0 663 565 A2 is a grate bar with a cooling device and an inlet and outlet opening arranged in the grate bar known, in which at least one channel for guidance of cooling water essentially in the longitudinal direction of the grate bar runs.
- the channel arranged in the grate bar preferably has two substantially parallel sections with each other opposite flow direction, this with a deflection arranged in the head region of the grate bar are connected.
- a disadvantage of this prior art is that here also no differentiation of the cooling in the longitudinal direction and thus no adaptation to the course of the thermal Load can take place.
- the invention tries to avoid all of these disadvantages. It is based on the task, one with cooling channels for Water or another cooling medium provided with rust to create a firing system, which is inexpensive to manufacture and which is a differentiated cooling in the longitudinal direction of the grate allowed. In addition, the supply and discharge hoses be easily accessible for the cooling medium and a uniform flow cross-section available for the cooling medium his.
- the advantages of the invention include that this grate can be manufactured relatively cheaply.
- the Cooling pipes are prefabricated as semi-finished products and then in cast the grate lining unit.
- the cooling pipe casting forms a perfect construction where the known problems a cast steel weld seam cannot occur.
- Furthermore the cooling capacity is due to the different pipe division adapted to the thermal stress, which is special is efficient.
- the cooling tubes are adjacent Rust covering units of a rust covering unit row over one Coupling, preferably a pipe or a hose connection, which have a U or S shape, in connection with each other stand and the supply and discharge lines, the couplings and the cast pipe have the same inner diameter. This creates a uniform flow cross-section reached for the cooling medium. There are no abrupt changes in cross-section on so that vortex formation and deposition are prevented or made more difficult by foreign particles.
- FIG. 1 shows a combustion grate for a furnace, for example a waste incineration plant with a Grate track 1, which is delimited on both sides by side walls 2.
- the grate can also have two or more juxtaposed have grate tracks 1 separated by central beams.
- the grate track 1 is constructed from a grate covering, which from grate covering units 11, 12, 13, so-called grate bars or grate plates. In the longitudinal direction of the grate are alternating rows of fixed grate pads 3 and moving grate pads 4 arranged. At the back end is each grate covering unit 11, 12, 13 as a semi-open tube 5 formed with which the grate covering unit 11, 12, 13 a rust covering unit carrier 6, which here as a rod circular cross section is formed, rests (see. Fig. 2).
- the grate covering unit supports assigned to the fixed grate covering unit rows 3 6 are firmly connected to the side walls 2, while those assigned to the moving grate lining unit rows 4 Grate covering unit carrier 6 interconnected are and are slidably arranged in the longitudinal direction of the grate.
- the latter can be arranged on both sides, not shown here double-acting hydraulic or pneumatic cylinders relative to the fixed grating unit rows 3 back and forth be moved.
- the grate covering units 11, 12, 13 themselves largely exist from a flat plate that follows at its front end is bent down and there in a roughly parallel to the plate running slider 7 ends.
- the grate covering unit is located there 11, 12, 13 on the in the direction of movement of the combustion material next grate covering unit 11, 12, 13.
- In the example case are three rows of narrow openings 8 (slots) provided that down both in longitudinal, as also extend in the transverse direction and parallel to the grate longitudinal direction run. Through these openings 8 of the The bottom of the grate is supplied with primary air.
- Each row of grate coverings 3, 4 consists according to the arrangement shown in FIG. 1 shown example from two lateral 11, 12 and two middle grate covering units 13, which are mounted in laterally Openings arranged screws with the neighboring ones Grate covering units are connected.
- the number of middle ones Rust covering units 13 in a row 3, 4 can of course also be different from two.
- Grate covering unit which extends from a side wall 2 extends to the other side wall 2 of the grate track 1, per row of grate covering units 3, 4 can be arranged.
- the grate is during the operation of the combustion system considerable thermal stress exposed. Because the cooling with the bottom primary air flowing through the grate alone is not sufficient, to get a rust covering with a long service life, it is provided according to the invention that essentially transversely to the longitudinal direction of the grate, the longitudinal direction of the grate corresponds to the direction of movement of the combustion material, meandering arranged in the grate covering units 11, 12, 13 cast pipes 9 are arranged, the pipe division is not constant, but the respective thermal load the grate covering unit 11, 12, 13 is adapted. So is e.g. B. one from the rear end to the front end of the grate covering unit decreasing pipe pitch provided. Through these tubes 9 is a cooling medium during the operation of the combustion grate, preferably water.
- Fig. 2 shows an example of a simplified longitudinal section by three arranged one behind the other in the longitudinal direction of the grate Rust covering units according to the invention, above the left shown part schematically the respective thermal load Q of the grate covering unit is applied.
- the thermal load from the rear end increases towards the front end of the grate covering unit and in the head area is greatest. That is why the division of the cooling pipes 9 selected so that the smallest division exists in the head area is, d. H. the distance of the parallel, transverse to the grate longitudinal direction arranged pipe sections 9 is in the head area, the lowest at the front end of the grate covering unit.
- that the pipe division of the expected thermal Load is adjusted, d. H. that in another embodiment the smallest pipe pitch on another Place than can be provided in the head area.
- Fig. 3 shows schematically a top view of an inventive Rust covering unit.
- This example will be close of the rear end designed as a half-open pipe section 5 the grate covering unit via a connection 10 coolant introduced into the tube 9.
- This essentially flows through that transversely (meandering) arranged pipe 9, the pipe division in the longitudinal direction of the grate to the front end of the grate covering unit decreases until the second, at the front end of the grate covering unit located connector 10 and from there into a drain line not shown here.
- the cooling medium at the front end of the grate lining unit and the discharge at the rear end of the grate covering unit respectively.
- the direction of flow of the coolant 3 with arrows is of minor importance Significance because of the temperature difference of the coolant between entering and leaving the Rust coating unit is relatively low.
- the solution according to the invention ensures that the cooling effect in the thermally most stressed area is largest, so as a result of the differentiation cooling in the longitudinal direction of the grate due to temperature and voltage conditional wear of the rust coating reduced becomes.
- the manufacture of the grate covering units according to the invention is comparatively simple and economical.
- the cooling pipes 9 are prefabricated as semi-finished products, then a finished product Pipe 9 inserted into the mold for the grate covering unit and poured the grate.
- Fig. 4 shows a grate cross section (seen in the conveying direction).
- a row of grate pads 3 from four grating units arranged side by side, and a left 11 and a right side 12 grate covering unit and two middle grate covering units 13.
- the grate is in the peripheral zones, d. H. in the funnel-shaped underwind zones 14, which is shown in Fig. 4 as a tightened area are difficult to access.
- inventive Solution it is possible to supply and discharge lines 15, 16, which are preferably hoses, for the cooling medium to order that they are outside this area.
- the tubes 9 of the two central grating units 13 are with each other as well as with the tubes 9 of the adjacent lateral grate covering unit 11, 12 with one another via couplings 20 connected.
- the coupling 20 is preferably a tube or a hose connection which has a U or S shape.
- Fig. 4 shows how to make two middle grate units 13 between the edge units in principle with two S-shaped and can use a U-shaped coupling 20.
- 5 to 7 in detail is a lateral (the right) Rust covering unit 12 of a row of rust covering units is shown.
- 5 shows a plan view from which it is clear that that the connection points 10 of the supply and discharge lines 15, 16 arranged in this lateral grate covering unit 12 are that one at the rear end and one at the Front end of the grating unit 12 is present and both are off Accessibility on one and the same narrow Side (in Fig. 5 top) of the grate covering unit 12 is arranged are.
- the differentiation of the pipe division in the longitudinal direction is also easy to see.
- Fig. 6 shows a section along the line VI-VI in Fig. 5, So again a side view of the grate covering unit 12, in which also the supply line 15 and the discharge line 16, and the side part 17 are shown, via which the lateral grate covering unit 12 into the openings 18 introduced screws 19 (see also Fig. 8) with a middle grate covering unit 13 is connected.
- the supply and discharge lines 15, 16 have the same inner diameter d have like the tubes 9 and thus cross-sectional jumps with the known negative effects, e.g. B.
- Favoring the deposition of foreign particles avoided become.
- FIG. 7 shows a section in the head region, that is to say at the front end the grate covering unit 12, along the line VII-VII in Fig. 6,.
- Openings 8 arranged for the primary air supply and in 7 can be clearly seen.
- Fig. 8 shows an overall plan view of a row of grate pads with two side grating units 11, 12 and a middle grate covering unit 13.
- the inventive mirror-image design of the side grating units 11, 12 is clearly visible.
- the central grate covering unit 13 is characterized by that the two connection points 10 on the opposite one another Narrow sides of the grate covering unit 13 are arranged are and not as on the side parts 11, 12 on one Side, with a connection point 10 in the front end and each a connection point 10 in the rear end of the grate covering unit 11, 12, 13 are provided.
- the pipe 9 of the central grate covering unit 13 is with the tubes 9 of the two side grate covering units 11, 12 via an S-shaped and a U-shaped Coupling 20 connected, the couplings 20, the tubes 9 and the supply and discharge lines 15, 16 have the same inner diameter d have. This will make it more even Flow cross-section for the cooling medium reached and vortex formation in the flow and the deposition of foreign particles prevented.
- the left side grating unit 11 is with the middle Rust covering unit 13 and this with the right side Grate covering unit 12 via a screw connection of the side parts 17 connected with screws 19.
- the feed line 15 and the Discharge line 16 of the pipes 9 is in the side grate covering units 11, 12 each on the narrow side of the Grate covering unit 11, 12 arranged that the middle grate covering unit 13 is immediately adjacent. Therefore, the Zu and Discharge lines 15, 16 not as in a known one State of the art in the hard-to-reach border area of the Roge more shifted towards the middle of the grate, so that they are easily accessible.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Incineration Of Waste (AREA)
- Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)
- Mushroom Cultivation (AREA)
- Furnace Details (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
- Movable Scaffolding (AREA)
- Solid-Fuel Combustion (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Verbrennungstechnik. Sie betrifft einen Rost für eine Feuerungsanlage mit mindestens einer Rostbahn mit mehreren in Längsrichtung abwechselnden, beidseitig von Seitenwänden begrenzten Fest- und Bewegtrostbelageinheitenreihen, welche jeweils aus mindestens einer mit Zu- und Abfuhrleitungen und mit Kühlkanälen versehenen Rostbelageinheit bestehen, wobei die Rostbelageinheiten jeweils im Bereich ihres Hinterendes schwenkbar mit einem feststehenden bzw. beweglichen Rostbelagträger verbunden sind und mit ihrem Vorderende auf oder über der nachfolgenden Rostbelageinheit beweglich angeordnet sind, und die Rostbelageinheiten einer Rostbelagreihe jeweils durch unterhalb derselben angeordnete Verbindungsmittel derart verbunden sind, dass benachbarte Rostbelageinheiten bezüglich des ihnen zugeordneten Rostbelagträgers begrenzt schwenkbar sind.The invention relates to the field of combustion technology. It affects a grate for a furnace at least one grate track with several alternating in the longitudinal direction, Fixed and bounded on both sides by side walls Moving grate lining unit rows, each consisting of at least one with supply and discharge lines and cooling channels Rust covering unit exist, the rust covering units each with a swivel in the area of their rear end fixed or movable grate lining carrier are connected and with its front end on or above the following Grate covering unit are arranged movably, and the grate covering units one row of rust coverings each below the same arranged connecting means connected in this way are that neighboring grate covering units with respect to them assigned grate lining carrier are pivotable to a limited extent.
Die Erfindung nimmt dabei Bezug auf einen Stand der Technik, wie er sich beispielsweise aus CH-PS 684 118 oder DE-U-94 16 320 ergibt.The invention relates to a prior art, as it results for example from CH-PS 684 118 or DE-U-94 16 320.
Roste der eingangs genannten Gattung dienen zum Verbrennen und gleichzeitigem Weitertransport von Brenngut und werden vor allem in Kehrrichtverbrennungsanlagen eingesetzt. Grates of the type mentioned above are used for burning and at the same time further transport of fired goods mainly used in waste incineration plants.
Neben luftgekühlten Rostbelageinheiten, auch Roststäbe oder Rostplatten genannt, werden seit Jahren wassergekühlte Rostbelageinheiten eingesetzt. Änderungen in der Zusammensetzung des Abfalls haben nämlich zu beträchtlichen Heizwertsteigerungen und damit zu einem höheren Rostverschleiss und höheren Betriebskosten geführt. Der Einsatz von Primärluft als Kühlmedium ist daher für diese Zwecke nicht mehr ausreichend.In addition to air-cooled grate lining units, also grate bars or Grate plates have been called water-cooled grate units for years used. Changes in composition of waste lead to considerable increases in calorific value and thus to higher rust wear and higher Operating costs. The use of primary air as a cooling medium is therefore no longer sufficient for these purposes.
Aus der deutschen Patentanmeldung RA 515691, ausgelegt am 10 Dez. 1953 ist ein Schürrost bekannt, der aus abwechselnd feststehenden und beweglichen Roststabreihen besteht, wobei die feststehenden Roststabreihen aus quer zur Rostrichtung liegenden in den Kesselwasserkreislauf eingeschalteten Kühlrohren bestehen, an welchen die Rohre teilweise umfassende Roststäbe satt anliegend befestigt sind, wobei die Kühlrohre in einem konstanten Abstand voneinander angeordnet sind.From the German patent application RA 515691, designed on Dec. 10, 1953, is a poker grate known from alternating fixed and moving There are rows of grate bars, the fixed rows of grate bars from the boiler water circuit lying at right angles to the grate direction switched on cooling pipes exist on which some of the pipes are fully enclosed by rust bars are attached, the cooling tubes at a constant distance are arranged from each other.
Mit dieser Lösung lässt sich nur eine sehr bescheidene Kühlwirkung erzielen. Einerseits sind nur die feststehenden Roststabreihen kühlbar, da die Kühlrohre den gesamten Rost der Breite nach überspannen. Andererseits nimmt die Kühlwirkung in Querrichtung der Roststabreihe ab, so dass die Seite der Roststabreihe, an der das Kühlwasser abgeführt wird, thermisch stärker belastet wird als die Seite, an der das Kühlwasser zugeführt wird.This solution only allows a very modest cooling effect achieve. On the one hand, only the fixed ones Rows of grate bars can be cooled because the cooling tubes cover all of the grate span across. On the other hand, the cooling effect decreases in the transverse direction of the grate bar row, so that the side the grate bar row from which the cooling water is discharged, is subjected to greater thermal stress than the side on which the Cooling water is supplied.
Weiterhin ist aus DE-PS 498 538 ein wassergekühlter Treppenrost mit bewegbaren Rostgliedern bekannt. Es werden treppenartig nach unten versetzt angeordnete Roststufen beschrieben, bei denen Kühlwasser in quer zu den einzelnen Stufen angeordneten Wassertrögen, die mit einem lose aufgelegten Deckel verschlossen sind und nur den mittleren Bereich der Roststufe direkt kühlen, quer zur Längsrichtung des Rostes, d. h. quer zur Transportrichtung des Verbrennungsgutes, strömt. Die Zulauf- und Ablaufrohre für die Kühlflüssigkeit befinden sich jeweils an den entgegengesetzten Enden des Troges. Nachteilig an diesem Stand der Technik ist, dass die angegossenen kammartigen Roststäbe, die thermisch besonders belastet sind, bei dieser technischen Lösung nicht direkt gekühlt werden.Furthermore, from DE-PS 498 538 is a water-cooled stair grate known with movable grate members. It will be like stairs described grate steps offset downwards, where cooling water is arranged across the individual stages Water troughs with a loosely placed lid are closed and only the middle area of the grate cool directly, transverse to the longitudinal direction of the grate, d. H. across to the direction of transport of the combustion material flows. The inflow and drain pipes for the coolant are located each at the opposite ends of the trough. Disadvantageous at this prior art is that the molded comb-like Grate bars that are particularly thermally stressed this technical solution cannot be cooled directly.
Der aus CH-PS 684 118 bekannte Schubverbrennungsrost weist eine Rostplatte auf, die aus einem im wesentlichen rechteckigem Hohlkörper aus Blech besteht, welcher auf der einen Seite seiner Unterseite einen Anschlussstutzen und auf der anderen Seite seiner Unterseite einen Abführstutzen für die Zu- und Abfuhr eines den Hohlkörper durchströmenden Kühlfluids aufweist. Die Zufuhr von Primärluft erfolgt über eine Vielzahl durch den Hohlraum verlaufender rohrförmiger Elemente, wobei die Primärluftzufuhr für jedes rohrförmige Element individuell dosiert wird.The thrust combustion grate known from CH-PS 684 118 has a grate plate, which consists of a substantially rectangular Hollow body made of sheet metal, which on one side a connector on its underside and on the other Side of its bottom a discharge pipe for the inlet and Has removal of a cooling fluid flowing through the hollow body. A large number of primary air are supplied tubular elements passing through the cavity, wherein the primary air supply for each tubular element individually is dosed.
Nachteilig an diesem Stand der Technik ist neben der aufwendigen Herstellung der Rostplatte, dass keine Differenzierung der Kühlung des Kühlelements möglich ist, obwohl bekannt ist, dass sich die thermische Belastung des Rostbelages sehr stark in Längsrichtung des Rostes ändert. Die undifferenzierte Kühlung hat den Nachteil, dass im Element unterschiedliche Temperaturen erzeugt werden, welche zu internen Spannungen und eventueller Korrosion beitragen. Ausserdem ist bei dieser Lösung der Kühlraum wesentlich grösser als die Zu- und Abfuhrleitungen. Bei Querschnittsänderungen besteht jedoch die Gefahr, dass sich Partikel, z. B. Korrosionsprodukte und Schmutz, ablagern und sich damit das Strömungsbild und der Wärmeübergang im Laufe der Zeit verändern. Eine abrupte Querschnittsänderung fördert zudem die Wirbelbildung, so dass Luftblasen im Kühlkanal stehen bleiben können, was den Wärmeübergang beeinflusst und auch zu Erosion führen kann.A disadvantage of this prior art is in addition to the complex Production of the grate plate that no differentiation cooling of the cooling element is possible, although it is known that the thermal load on the grate is very strong changes in the longitudinal direction of the grate. The undifferentiated cooling has the disadvantage that different temperatures in the element generated which lead to internal voltages and possible corrosion contribute. In addition, this solution the cooling room is much larger than the supply and discharge lines. However, with cross-sectional changes there is a risk that particles, e.g. B. corrosion products and Dirt, and thus the flow pattern and the Change heat transfer over time. An abrupt change in cross-section also promotes eddy formation, so that Air bubbles can remain in the cooling duct, causing heat transfer influenced and can also lead to erosion.
Weiterhin ist aus EP 0 663 565 A2 ein Roststab mit Kühleinrichtung und einer im Roststab angeordneten Zulauf- und Ablauföffnung bekannt, bei dem wenigstens ein Kanal zur Führung von Kühlwasser im wesentlichen in Längsrichtung des Roststabes verläuft. Bevorzugt weist der im Roststab angeordnete Kanal zwei im wesentlichen parallele Abschnitte mit zueinander entgegengesetzter Strömungsrichtung auf, wobei diese mit einer im Kopfbereich des Roststabes angeordneten Umlenkung verbunden sind. Nachteilig an diesem Stand der Technik ist, dass auch hier keine Differenzierung der Kühlung in Längsrichtung und damit keine Anpassung an den Verlauf der thermischen Belastung erfolgen kann.Furthermore, from EP 0 663 565 A2 is a grate bar with a cooling device and an inlet and outlet opening arranged in the grate bar known, in which at least one channel for guidance of cooling water essentially in the longitudinal direction of the grate bar runs. The channel arranged in the grate bar preferably has two substantially parallel sections with each other opposite flow direction, this with a deflection arranged in the head region of the grate bar are connected. A disadvantage of this prior art is that here also no differentiation of the cooling in the longitudinal direction and thus no adaptation to the course of the thermal Load can take place.
In der Regel werden unter den Rostreihen heutzutage trichterförmige Unterwindzonen angebracht. Diese Trichterform begrenzt oft die Zugänglichkeit zu den Randzonen des Rostes vor allem für die Zu- und Abfuhrschläuche, die eine Bewegung in einer Ebene verlangen, um keiner Torsionsbeanspruchung ausgesetzt zu sein.As a rule, funnelshaped beneath the rows of grates nowadays Underwind zones attached. This funnel shape limits often the accessibility to the fringes of the grate especially for the supply and discharge hoses that have a movement in a level require not to be subjected to any torsional stress to be.
Die Erfindung versucht, alle diese Nachteile zu vermeiden. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, einen mit Kühlkanälen für Wasser oder ein anderes Kühlmedium versehenen Rostbelag für eine Feuerungsanlage zu schaffen, welcher günstig herzustellen ist und welcher eine differenzierte Kühlung in Längsrichtung des Rostes gestattet. Ausserdem sollen die Zu- und Abfuhrschläuche für das Kühlmedium gut zugänglich sein und ein gleichmässiger Strömungsquerschnitt für das Kühlmedium vorhanden sein.The invention tries to avoid all of these disadvantages. It is based on the task, one with cooling channels for Water or another cooling medium provided with rust to create a firing system, which is inexpensive to manufacture and which is a differentiated cooling in the longitudinal direction of the grate allowed. In addition, the supply and discharge hoses be easily accessible for the cooling medium and a uniform flow cross-section available for the cooling medium his.
Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass bei einem Rost gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1 die im wesentlichen quer zur Längsrichtung des Rostes verlaufenden Kühlkanäle mäanderförmig angeordnete, in die Rostbelageinheiten eingegossene Rohre sind, deren Rohrteilung der jeweils zu erwartenden thermischen Belastung der Rostbelageinheiten angepasst ist. Die Rohrteilung ist vom Hinterende zum Vorderende der Rostbelageinheit abnehmend.According to the invention this is achieved in that one Rust according to the preamble of claim 1 which essentially Cooling channels running transversely to the longitudinal direction of the grate meandering, cast into the grate lining units Pipes are, the pipe division of which is to be expected adjusted thermal load of the grate lining units is. The pipe division is from the rear end to the front end the grate covering unit.
Die Vorteile der Erfindung bestehen unter anderem darin, dass dieser Rost relativ günstig hergestellt werden kann. Die Kühlrohre werden als Halbfabrikate vorgefertigt und dann in die Rostbelageinheit eingegossen. Das Kühlrohr-Gussteil bildet eine perfekte Konstruktion, bei der die bekannten Probleme einer Gussstahl-Schweissnaht nicht auftreten können. Ausserdem wird durch die unterschiedliche Rohrteilung die Kühlleistung der thermischen Beanspruchung angepasst, was besonders effizient ist.The advantages of the invention include that this grate can be manufactured relatively cheaply. The Cooling pipes are prefabricated as semi-finished products and then in cast the grate lining unit. The cooling pipe casting forms a perfect construction where the known problems a cast steel weld seam cannot occur. Furthermore the cooling capacity is due to the different pipe division adapted to the thermal stress, which is special is efficient.
Es ist besonders zweckmässig, wenn bei einer Rostbelageinheitenreihe, welche aus zwei erfindungsgemässen seitlichen Rostbelageinheiten und mindestens einer dazwischen angeordneten mittleren erfindungsgemässen Rostbelageinheit besteht, die seitlichen Rostbelageinheiten in Bezug auf den Verlauf des Kühlkanales spiegelbildlich zueinander ausgebildet sind und die Anschlusspunkte für die Zu- und Abfuhrleitungen in den seitlichen Rostbelageinheiten jeweils auf ein und derselben Seite der Rostbelageinheit angeordnet sind. Dadurch ist es möglich, dass in den schwer zugänglichen Randzonen der Rostbahn keine Zu- und Abfuhrleitungen für das Kühlmittel mehr angeordnet werden müssen, sondern dass diese ausserhalb der Randzonen des trichterförmigen Unterwindkastens angeordnet sein können.It is particularly expedient if, in the case of a row of rust covering units, which from two inventive grating units and at least one intermediate according to the invention arranged between them There is a rust lining unit, the side rust lining units with respect to the course of the cooling channel mirror image are designed to each other and the connection points for the supply and discharge lines in the side Grate covering units each on one and the same side of the Grate covering unit are arranged. This makes it possible that none in the hard-to-reach edge zones of the rust track Supply and discharge lines for the coolant arranged more must be, but that this outside the peripheral zones of the funnel-shaped underwind box can be arranged.
Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Kühlrohre benachbarter Rostbelageinheiten einer Rostbelageinheitenreihe über eine Kupplung, vorzugsweise ein Rohr oder eine Schlauchverbindung, welche eine U- oder S-Form aufweisen, miteinander in Verbindung stehen und die Zu- und Abfuhrleitungen, die Kupplungen und das eingegossene Rohr den gleichen Innendurchmesser aufweisen. Dadurch wird ein gleichmässiger Strömungsquerschnitt für das Kühlmedium erreicht. Es treten keine abrupten Querschnittsänderungen auf, so dass Wirbelbildung und die Ablagerung von Fremdpartikel verhindert bzw. erschwert werden.It is also advantageous if the cooling tubes are adjacent Rust covering units of a rust covering unit row over one Coupling, preferably a pipe or a hose connection, which have a U or S shape, in connection with each other stand and the supply and discharge lines, the couplings and the cast pipe have the same inner diameter. This creates a uniform flow cross-section reached for the cooling medium. There are no abrupt changes in cross-section on so that vortex formation and deposition are prevented or made more difficult by foreign particles.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention shown schematically.
Es zeigen:
- Fig. 1
- eine perspektivische Darstellung eines aus Bewegtund Festrostbelageinheitenreihen bestehenden Vorschubrostes;
- Fig. 2
- einen prinzipiellen Längsschnitt durch drei benachbarte erfindungsgemässe Rostbelageinheiten;
- Fig. 3
- eine schematische Draufsicht auf eine Rostbelageinheit gemäss Fig. 2;
- Fig. 4
- einen Rostquerschnitt in Förderrichtung gesehen;
- Fig. 5
- eine Draufsicht auf eine seitliche Rostbelageinheit;
- Fig. 6
- einen Schnitt entlang der Linie VI-VI gemäss Fig. 5;
- Fig. 7
- einen Schnitt entlang der Linie VII-VII gemäss Fig. 6;
- Fig. 8
- eine Draufsicht auf eine Rostbelageinheitenreihe mit zwei seitlichen Rostbelageinheiten und einer mittleren Rostbelageinheit.
- Fig. 1
- a perspective view of a moving grate consisting of moving and fixed grate unit rows;
- Fig. 2
- a basic longitudinal section through three adjacent grate covering units according to the invention;
- Fig. 3
- a schematic plan view of a grate covering unit according to FIG. 2;
- Fig. 4
- seen a grate cross section in the conveying direction;
- Fig. 5
- a plan view of a side grating unit;
- Fig. 6
- a section along the line VI-VI of FIG. 5;
- Fig. 7
- a section along the line VII-VII of FIG. 6;
- Fig. 8
- a plan view of a row of grate units with two side grate units and a central grate unit.
Es sind nur die für das Verständnis der Erfindung wesentlichen Elemente gezeigt. It is only essential for understanding the invention Elements shown.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und der Fig. 1 bis 8 näher erläutert.The invention is described below using exemplary embodiments and FIGS. 1 to 8 explained in more detail.
Fig. 1 zeigt einen Verbrennungsrost für eine Feuerungsanlage,
beispielsweise eine Kehrrichtverbrennungsanlage mit einer
Rostbahn 1, die beidseitig von Seitenwänden 2 begrenzt ist.
Der Rost kann auch zwei oder mehr nebeneinander angeordnete,
durch Mittelbalken getrennte Rostbahnen 1 aufweisen.1 shows a combustion grate for a furnace,
for example a waste incineration plant with a
Grate track 1, which is delimited on both sides by
Die Rostbahn 1 ist aus einem Rostbelag konstruiert, welcher
aus Rostbelageinheiten 11, 12, 13, sogenannten Roststäben
oder Rostplatten, zusammengestellt ist. In Rostlängsrichtung
sind dabei abwechselnd Festrostbelageinheitenreihen 3 und Bewegtrostbelageinheitenreihen
4 angeordnet. Am Hinterende ist
jede Rostbelageinheit 11, 12, 13 als ein halboffenes Rohr 5
ausgebildet, mit dem die Rostbelageinheit 11, 12, 13 auf
einem Rostbelageinheitenträger 6, der hier als Stange mit
kreisrunden Querschnitt ausgebildet ist, ruht (vgl. Fig. 2).
Die den Festrostbelageinheitenreihen 3 zugeordneten Rostbelageinheitenträger
6 sind fest mit den Seitenwänden 2 verbunden,
während die den Bewegtrostbelageinheitenreihen 4 zugeordneten
Rostbelageinheitenträger 6 untereinander verbunden
sind und in Rostlängsrichtung verschiebbar angeordnet sind.
Letztere können durch hier nicht dargestellte beiderseits angeordnete
doppeltwirkende Hydraulik- oder Pneumatikzylinder
relativ zu den feststehenden Rostbelageinheitenreihen 3 hinund
herbewegt werden.The grate track 1 is constructed from a grate covering, which
from
Die Rostbelageinheiten 11, 12, 13 selbst bestehen grösstenteils
aus einer ebenen Platte, die an ihrem Vorderende nach
unten abgebogen ist und dort in ein etwa parallel zur Platte
verlaufendes Gleitstück 7 endet. Dort liegt die Rostbelageinheit
11, 12, 13 auf der in Bewegungsrichtung des Verbrennungsgutes
nächsten Rostbelageinheit 11, 12, 13 auf. Im Beispielsfall
sind drei Reihen schmaler Öffnungen 8 (Schlitze)
vorgesehen, die sich nach unten hin sowohl in Längs-, als
auch in Querrichtung erweitern und parallel zur Rostlängsrichtung
verlaufen. Durch diese Öffnungen 8 wird von der
Rostunterseite her Primärluft zugeführt.The
Jede Rostbelageinheitenreihe 3, 4 besteht gemäss dem in Fig.
1 dargestellten Beispiel aus zwei seitlichen 11, 12 und zwei
mittleren Rostbelageinheiten 13, welche über in seitlich angebrachten
Öffnungen angeordnete Schrauben mit den benachbarten
Rostbelageinheiten verbunden sind. Die Anzahl der mittleren
Rostbelageinheiten 13 in einer Reihe 3, 4 kann selbstverständlich
auch verschieden von zwei sein. In einem anderen
Ausführungsbeispiel kann auch nur eine erfindungsgemäss ausgeführte
Rostbelageinheit, welche sich von einer Seitenwand 2
zur anderen Seitenwand 2 der Rostbahn 1 erstreckt, pro Rostbelageinheitsreihe
3, 4 angeordnet sein.Each row of
Wie bereits eingangs ausgeführt, ist der Rostbelag während
des Betriebes der Feuerungsanlage erheblichen thermischen Beanspruchungen
ausgesetzt. Weil die Kühlung mit der von unten
her durch den Rost strömenden Primärluft allein nicht ausreicht,
um einen Rostbelag mit hoher Standzeit zu erhalten,
ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass im wesentlichen quer
zur Längsrichtung des Rostes, wobei die Längsrichtung des Rostes
der Bewegungsrichtung des Verbrennungsgutes entspricht,
mäanderförmig angeordnete, in die Rostbelageinheiten 11, 12,
13 eingegossene Rohre 9 angeordnet sind, deren Rohrteilung
nicht konstant ist, sondern der jeweiligen thermischen Belastung
der Rostbelageinheit 11, 12, 13 angepasst ist. So ist
z. B. eine vom Hinterende zum Vorderende der Rostbelageinheit
abnehmende Rohrteilung vorgesehen. Durch diese Rohre 9 wird
während des Betriebes des Verbrennungsrostes ein Kühlmedium,
vorzugsweise Wasser, geleitet. As already mentioned at the beginning, the grate is during
the operation of the combustion system considerable thermal stress
exposed. Because the cooling with the bottom
primary air flowing through the grate alone is not sufficient,
to get a rust covering with a long service life,
it is provided according to the invention that essentially transversely
to the longitudinal direction of the grate, the longitudinal direction of the grate
corresponds to the direction of movement of the combustion material,
meandering arranged in the
Fig. 2 zeigt beispielhaft einen vereinfachten Längsschnitt
durch drei in Rostlängsrichtung hintereinander angeordnete
erfindungsgemässe Rostbelageinheiten, wobei über dem links
dargestellten Teil schematisch die jeweilige thermische Belastung
Q der Rostbelageinheit aufgetragen ist. Man sieht, dass
in diesem Beispiel die thermische Belastung vom Hinterende
zum Vorderende der Rostbelageinheit zunimmt und im Kopfbereich
am grössten ist. Deshalb wird die Teilung der Kühlrohre
9 so gewählt, dass im Kopfbereich die kleinste Teilung vorhanden
ist, d. h. der Abstand der parallelen, quer zur Rostlängsrichtung
angeordneten Rohrabschnitte 9 ist im Kopfbereich,
also am Vorderende der Rostbelageinheit am geringsten.
Allgemein gilt für die vorliegende erfindungsgemässe Lösung,
dass die Rohrteilung der jeweils zu erwartenden thermischen
Belastung angepasst wird, d. h. dass in einem anderen Ausführungsbeispiel
die geringste Rohrteilung auch an einer anderen
Stelle als im Kopfbereich vorgesehen sein kann.Fig. 2 shows an example of a simplified longitudinal section
by three arranged one behind the other in the longitudinal direction of the grate
Rust covering units according to the invention, above the left
shown part schematically the respective thermal load
Q of the grate covering unit is applied. One can see that
in this example the thermal load from the rear end
increases towards the front end of the grate covering unit and in the head area
is greatest. That is why the division of the
Fig. 3 zeigt schematisch eine Draufsicht auf eine erfindungsgemässe
Rostbelageinheit. Bei diesem Beispiel wird in der Nähe
des als halboffenes Rohrstück 5 ausgebildeten Hinterendes
der Rostbelageinheit über einen Anschluss 10 Kühlflüssigkeit
in das Rohr 9 eingebracht. Diese strömt durch das im wesentlichen
quer (mäanderförmig) angeordnete Rohr 9, dessen Rohrteilung
in Rostlängsrichtung zum Vorderende der Rostbelageinheit
abnimmt, bis zum zweiten, sich am Vorderende der Rostbelageinheit
befindenden Anschluss 10 und von dort aus in eine
hier nicht dargestellte Ablaufleitung. Selbstverständlich
kann die Zufuhr des Kühlmediums auch am Vorderende der Rostbelageinheit
und die Abfuhr am Hinterende der Rostbelageinheit
erfolgen. Die Strömungsrichtung der Kühlflüssigkeit, die
in Fig. 3 mit Pfeilen verdeutlicht ist, ist von untergeordneter
Bedeutung, da der Temperaturunterschied der Kühlflüssigkeit
zwischen dem Eintritt und dem Austritt in bzw. aus der
Rostbelageinheit relativ gering ist. Fig. 3 shows schematically a top view of an inventive
Rust covering unit. This example will be close
of the rear end designed as a half-
Mit der erfindungsgemässen Lösung wird sichergestellt, dass die Kühlwirkung im thermisch am höchsten beanspruchten Bereich am grössten ist, so dass infolge der Differenzierung der Kühlung in Rostlängsrichtung der temperatur- und spannungsbedingte bedingte Verschleiss des Rostbelages reduziert wird.The solution according to the invention ensures that the cooling effect in the thermally most stressed area is largest, so as a result of the differentiation cooling in the longitudinal direction of the grate due to temperature and voltage conditional wear of the rust coating reduced becomes.
Die Herstellung der erfindungsgemässen Rostbelageinheiten ist
vergleichsweise einfach und wirtschaftlich. Die Kühlrohre 9
werden als Halbfabrikate vorgefertigt, dann wird ein formfertiges
Rohr 9 in die Gussform für die Rostbelageinheit eingelegt
und der Rostbelag gegossen.The manufacture of the grate covering units according to the invention is
comparatively simple and economical. The cooling
Fig. 4 zeigt einen Rostquerschnitt (in Förderrichtung gesehen).
In diesem Beispiel besteht eine Rostbelageinheitenreihe
3 aus vier nebeneinander angeordneten Rostbelageinheiten, und
zwar einer linken 11 und einer rechten seitlichen 12 Rostbelageinheit
und zwei mittleren Rostbelageinheiten 13. Der Rost
ist in den Randzonen, d. h. in den trichterförmigen Unterwindzonen
14, die in Fig. 4 als straffierter Bereich dargestellt
sind, nur schwer zugänglich. Mit der erfindungsgemässen
Lösung ist es möglich, die Zu- und Abfuhrleitungen 15,
16, die vorzugsweise Schläuche sind, für das Kühlmedium so
anzuordnen, dass sie ausserhalb dieses Bereiches liegen.Fig. 4 shows a grate cross section (seen in the conveying direction).
In this example there is a row of
Die Rohre 9 der beiden mittleren Rostbelageinheiten 13 sind
untereinander sowie jeweils mit den Rohren 9 der angrenzenden
seitlichen Rostbelageinheit 11, 12 über Kupplungen 20 miteinander
verbunden. Die Kupplung 20 ist vorzugsweise ein Rohr
oder eine Schlauchverbindung, welche eine U- oder S-Form aufweist.
Fig. 4 zeigt, wie man zwei mittlere Rostbelageinheiten
13 zwischen den Randeinheiten prinzipiell mit zwei S-förmigen
und einer U-förmigen Kupplung 20 einsetzen kann.The
In den Fig. 5 bis 7 ist im Detail eine seitliche (die rechte)
Rostbelageinheit 12 einer Rostbelageinheitenreihe dargestellt.
Fig. 5 zeigt eine Draufsicht, aus der deutlich hervorgeht,
dass die Anschlusspunkte 10 der Zu- und Abfuhrleitungen
15, 16 in dieser seitlichen Rostbelageinheit 12 so angeordnet
sind, dass jeweils einer am Hinterende und einer am
Vorderende der Rostbelageinheit 12 vorhanden und beide aus
Gründen der Zugänglichkeit an ein- und derselben schmalen
Seite (in Fig. 5 oben) der Rostbelageinheit 12 angeordnet
sind. Die Differenzierung der Rohrteilung in Längsrichtung
ist ebenfalls gut zu erkennen.5 to 7 in detail is a lateral (the right)
Fig. 6 zeigt einen Schnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 5,
also nochmals eine seitliche Darstellung der Rostbelageinheit
12, bei der auch die Zufuhrleitung 15 und die Abfuhrleitung
16, sowie das Seitenteil 17 eingezeichnet sind, über welches
die seitliche Rostbelageinheit 12 mittels in die Öffnungen 18
eingebrachter Schrauben 19 (siehe auch Fig. 8) mit einer
mittleren Rostbelageinheit 13 verbunden wird. Man erkennt,
dass die Zu- und Abfuhrleitungen 15, 16 den gleichen Innendurchmesser
d aufweisen wie die Rohre 9 und somit Querschnittssprünge
mit den bekannten negativen Auswirkungen, z.
B. Begünstigung der Ablagerung von Fremdpartikeln, vermieden
werden.Fig. 6 shows a section along the line VI-VI in Fig. 5,
So again a side view of the
Fig. 7 stellt einen Schnitt im Kopfbereich, also am Vorderende
der Rostbelageinheit 12, entlang der Linie VII-VII in Fig.
6, dar. Bei diesem Beispiel sind im Kopfbereich der Rostbelageinheit
Öffnungen 8 zur Primärluftzufuhr angeordnet und in
Fig. 7 gut zu erkennen.7 shows a section in the head region, that is to say at the front end
the
Wesentlich für die Erfindung ist, dass die auf der anderen
Seite der Rostbelageinheitenreihe angeordnete zweite seitliche,
d. h. hier linke, Rostbelageinheit 11 spiegelbildlich
zur Rostbelageinheit 12 ausgebildet ist, d. h. die Anschlüsse
10 für die Zu- und Abfuhrleitungen 15, 16 befinden sich an
der anderen Schmalseite der Rostbelageinheit und würden somit
in einer Darstellung analog zu Fig. 5 nicht oben, sondern unten
angeordnet sein.It is essential to the invention that on the other
Second lateral side of the grate lining unit row,
d. H. here left,
Fig. 8 zeigt eine Gesamtdraufsicht auf eine Rostbelageinheitenreihe
mit zwei seitlichen Rostbelageinheiten 11, 12 und
einer mittleren Rostbelageinheit 13. Die erfindungsgemässe
spiegelbildliche Ausgestaltung der seitlichen Rostbelageinheiten
11, 12 ist gut zu erkennen.Fig. 8 shows an overall plan view of a row of grate pads
with two
Die mittlere Rostbelageinheit 13 zeichnet sich dadurch aus,
dass die beiden Anschlusspunkte 10 auf den einander gegenüberliegenden
Schmalseiten der Rostbelageinheit 13 angeordnet
sind und nicht wie bei den seitlichen Teilen 11, 12 auf einer
Seite, wobei je ein Anschlusspunkt 10 im Vorderende und je
ein Anschlusspunkt 10 im Hinterende der Rostbelageinheit 11,
12, 13 vorgesehen sind. Das Rohr 9 der mittleren Rostbelageinheit
13 ist mit den Rohren 9 der beiden seitlichen Rostbelageinheiten
11, 12 über eine S-förmige und eine U-förmige
Kupplung 20 verbunden, wobei die Kupplungen 20, die Rohre 9
und die Zufuhr- und Abfuhrleitungen 15, 16 den gleichen Innendurchmesser
d haben. Dadurch werden ein gleichmässiger
Strömungsquerschnitt für das Kühlmedium erreicht und Wirbelbildung
in der Strömung und die Ablagerung von Fremdpartikeln
verhindert.The central
Die linke seitliche Rostbelageinheit 11 ist mit der mittleren
Rostbelageinheit 13 und diese mit der rechten seitlichen
Rostbelageinheit 12 über eine Verschraubung der Seitenteile
17 mit Schrauben 19 verbunden. Die Zufuhrleitung 15 und die
Abfuhrleitung 16 der Rohre 9 ist in den seitlichen Rostbelageinheiten
11, 12 jeweils auf derjenigen Schmalseite der
Rostbelageinheit 11, 12 angeordnet, die der mittleren Rostbelageinheit
13 unmittelbar benachbart ist. Daher sind die Zu-und
Abfuhrleitungen 15, 16 nicht wie bei einem bekannten
Stand der Technik im schwer zugänglichen Randgebiet des Rosondern
mehr in Richtung Rostmitte verschoben angeordnet,
so dass sie gut zugänglich sind.The left
- 11
- RostbahnRostbahn
- 22nd
- SeitenwandSide wall
- 33rd
- feststehende Rostbelageinheitenreihefixed grating unit row
- 44th
- bewegliche Rostbelageinheitenreihemovable grate lining unit series
- 55
- als halboffenes Rohrstück ausgebildetes Hinterende der Rostbelageinheitformed as a semi-open tube piece of the rear Rust covering unit
- 66
- Rostbelageinheitenträger (Stange)Grate covering unit carrier (rod)
- 77
- GleitstückSlider
- 88th
- Öffnungen in Pos. 3 und Pos. 4Openings in pos. 3 and pos. 4
- 99
- Kühlkanäle/RohreCooling ducts / pipes
- 1010th
- Anschlussconnection
- 1111
- linke Rostbelageinheitleft grating unit
- 1212th
- rechte Rostbelageinheitright grating unit
- 1313
- mittlere Rostbelageinheitmiddle grate covering unit
- 1414
- trichterförmige Unterwindzonefunnel-shaped underwind zone
- 1515
- ZufuhrleitungSupply line
- 1616
- AbfuhrleitungDischarge line
- 1717th
- SeitenteilSide panel
- 1818th
-
Öffnungen für Pos. 19Openings for
item 19 - 1919th
- Schraubescrew
- 2020th
- Kupplungclutch
- dd
- Innendurchmesser von Pos. 9, 15,16, 20Inner diameter of pos. 9, 15, 16, 20
Claims (6)
- Grate for a firing plant, having at least one grate track (1) with a plurality of fixed and moving rows (3, 4) of grate-lining units, which rows (3, 4) alternate in the longitudinal direction, are bounded on both sides by side walls (2) and in each case comprise at least one grate-lining unit (11, 12, 13) provided with feed and discharge lines (15, 16) and with cooling passages, each grate-lining unit (11, 12, 13) being pivotably connected in each case in the region of its rear end to a fixed or movable grate-lining bearer (6) and being movably arranged with its front end on or above the following grate-lining unit (11, 12, 13), and, in the case of more than one grate-lining unit (11, 12, 13) per row (3, 4) of grate-lining units, the grate-lining units (11, 12, 13) of a row (3, 4) of grate-lining units in each case being connected by connecting means, arranged below the same, in such a way that adjacent grate-lining units (11, 12, 13) are pivotable to a limited extent relative to the grate-lining bearer (6) allocated to them, characterized in that the cooling passages are arranged essentially transversely to the longitudinal direction of the grate, in that the cooling passages are tubes (9) which are arranged in a meander shape and are integrally cast in the grate-lining units (11, 12, 13), the spacing of the tubes (9) decreasing from the rear end to the front end of the grate-lining unit (11, 12, 13) such that their spacing is adapted to the thermal loading on the grate-lining units (11, 12, 13).
- Grate for a firing plant according to Claim 1, a row (3, 4) of grate-lining units comprising two lateral grate-lining units (11, 12) and at least one centre grate-lining unit (13) arranged in between, characterized in that the lateral grate-lining units (11, 12) are designed to be a mirror image of one another with regard to the path of the cooling passage (9), and the connection points (10) for the feed and discharge lines (15, 16) are in each case arranged in the lateral grate-lining units (11, 12) on one and the same narrow side of the grate-lining unit (11, 12).
- Grate for a firing plant according to Claim 2, characterized in that the connection points (10) for the feed and discharge lines (15, 16) are arranged in the grate-lining units (11, 12, 13) in such a way that there is in each case one at the rear end and one at the front end of the grate-lining unit (11, 12, 13).
- Grate for a firing plant according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the tubes (9) of adjacent grate-lining units (11, 12, 13) of a row (3, 4) of grate-lining units are connected to one another via a coupling (20), preferably a tube or a hose connection, which has a U-shape or an S-shape.
- Grate for a firing plant according to Claim 4, characterized in that the feed and discharge lines (15, 16), the couplings (20) and the integrally cast tube (9) have the same inside diameter (d).
- Grate for a firing plant according to one of Claims 1 to 5, characterized in that openings (8) for the primary-air feed are arranged between the tubes (9).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19648128 | 1996-11-21 | ||
DE19648128A DE19648128C2 (en) | 1996-11-21 | 1996-11-21 | Grate for a furnace |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0844438A2 EP0844438A2 (en) | 1998-05-27 |
EP0844438A3 EP0844438A3 (en) | 1999-06-09 |
EP0844438B1 true EP0844438B1 (en) | 2000-08-09 |
Family
ID=7812299
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP97810815A Expired - Lifetime EP0844438B1 (en) | 1996-11-21 | 1997-10-31 | Grate for a furnace |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5913274A (en) |
EP (1) | EP0844438B1 (en) |
JP (1) | JP2941753B2 (en) |
KR (1) | KR100473233B1 (en) |
AT (1) | ATE195368T1 (en) |
CZ (1) | CZ291145B6 (en) |
DE (2) | DE19648128C2 (en) |
DK (1) | DK0844438T3 (en) |
ES (1) | ES2151235T3 (en) |
NO (1) | NO310378B1 (en) |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19650742C1 (en) * | 1996-12-06 | 1998-02-19 | Metallgesellschaft Ag | Water-cooled vibrating grate for solid fuel incinerator |
DE19753981C2 (en) * | 1997-12-05 | 2000-04-06 | Alstom Energy Syst Gmbh | Liquid-cooled grate plate |
EP0924464A1 (en) * | 1997-12-19 | 1999-06-23 | KOCH, Theodor | Grate for a combustion plant and method for its cooling |
EP0981021A1 (en) | 1998-08-19 | 2000-02-23 | Asea Brown Boveri AG | Grate for incinerators |
EP0987494A1 (en) * | 1998-09-15 | 2000-03-22 | Asea Brown Boveri AG | Process for cooling a grate of a furnace and grate of a furnace |
DE59800483D1 (en) * | 1998-09-24 | 2001-03-29 | Von Roll Umwelttechnik Ag | Rust block |
DE19860553C2 (en) * | 1998-12-22 | 2001-03-29 | Mannesmann Ag | Liquid-cooled combustion grate |
DE19860552C2 (en) * | 1998-12-22 | 2001-02-08 | Mannesmann Ag | Coolable combustion grate |
DE19929614C2 (en) * | 1999-06-28 | 2001-04-26 | Martin Umwelt & Energietech | Firing system with liquid-cooled grate elements |
US6244195B1 (en) * | 2000-05-23 | 2001-06-12 | Dae Youn Yang | Safety incinerator for rubbish in volume and flammable waste |
DE50012995D1 (en) | 2000-12-29 | 2006-07-27 | Von Roll Umwelttechnik Ag | Grate block as part of a grate for a plant for thermal treatment of waste |
US6981455B2 (en) * | 2002-03-08 | 2006-01-03 | Lefcort Malcolm D | Two-stage wet waste gasifier and burner |
EP1355112A1 (en) | 2002-04-17 | 2003-10-22 | Seghers Keppel Technology Group | Grate bar, method for its cooling and process for its production |
CH703063A1 (en) * | 2010-04-21 | 2011-10-31 | Marco Bachmann | Cladding element for apparatus parts of incinerators. |
KR20130040239A (en) * | 2010-07-30 | 2013-04-23 | 도이코스 인베스트먼츠 리미티드 | Water-cooled sliding combustion grate with parallel drive |
GB2483479A (en) | 2010-09-09 | 2012-03-14 | Tiska Gmbh | Furnace grate bars |
KR101230383B1 (en) * | 2012-06-20 | 2013-02-12 | 지이큐솔루션 주식회사 | Stoker incinerator to inhibit clinker generated on fire grate through side water-cooling |
KR101428735B1 (en) * | 2012-11-15 | 2014-08-11 | 한국에너지기술연구원 | Air supply apparatus and method for solid fuel boiler |
KR101277484B1 (en) * | 2012-11-22 | 2013-06-21 | (주)태종 | A grate |
DE102014008858A1 (en) | 2014-06-16 | 2015-12-17 | Joachim Kümmel | Method for incinerating waste and biomass on a fin-wall step grate and apparatus for carrying out the method |
KR101701720B1 (en) * | 2016-06-20 | 2017-02-03 | 지이큐솔루션 주식회사 | Water cooling type fire grate and incinerator with storker for water cooling type fire grate |
US10309648B2 (en) | 2016-11-22 | 2019-06-04 | General Electric Company | System and method for active cooling of a grate bar for an incinerator of a waste-to-energy plant |
EP3583357B1 (en) * | 2017-02-17 | 2023-05-03 | Mitsubishi Power Europe GmbH | Feed grate with grate track separation elements |
DE102020003114A1 (en) | 2020-05-25 | 2021-11-25 | Martin GmbH für Umwelt- und Energietechnik | Grate bar, grate bar assembly and method of operating a grate bar assembly |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE498538C (en) * | 1930-05-23 | L & C Steinmueller | Water-cooled step grate | |
BE431291A (en) * | ||||
GB116932A (en) * | 1917-06-29 | 1918-07-02 | Paul Lucien Meurs-Gerken | Improvements in Water-cooled Grate-bars. |
CH84417A (en) * | 1919-08-26 | 1920-03-16 | Paul Zimmermann | Hollow grate with device for cooling with water |
DE928358C (en) * | 1942-02-14 | 1955-05-31 | Mont Kessel Herpen & Co | Grate firing, the grate surface of which is formed from water-cooled movable pipes |
DE974490C (en) * | 1951-12-16 | 1961-01-12 | Steinmueller Gmbh L & C | Coolant connection pipes for boiler water-cooled shovel grates |
DE2806974C2 (en) * | 1978-02-18 | 1980-01-31 | Josef Martin Feuerungsbau Gmbh, 8000 Muenchen | Grate bars for grate coverings, in particular for furnaces |
US5174747A (en) * | 1991-09-03 | 1992-12-29 | Fuller Company | Grate plate |
CH684118A5 (en) * | 1993-04-20 | 1994-07-15 | Doikos Investments Ltd | Burning sweepings on combustion grill - individually dosing prim. air through separate tubes extending whole length underneath grill |
DE4400992C1 (en) * | 1994-01-14 | 1995-05-11 | Noell Abfall & Energietech | Grate bar and grate with cooling device |
DE9416320U1 (en) * | 1994-01-14 | 1995-01-12 | Noell Abfall- Und Energietechnik Gmbh, 41464 Neuss | Remaining rod and rest with cooling device |
DK0693169T3 (en) * | 1994-02-07 | 2000-03-27 | Seghers Better Technology Grou | Method of combustion of solids on a push-combustion grate system |
CH688840A5 (en) * | 1994-11-17 | 1998-04-15 | Von Roll Umwelttechnik Ag | Cooled grate block. |
DE19528310A1 (en) * | 1995-08-02 | 1997-02-06 | Abb Management Ag | Grate for a furnace |
-
1996
- 1996-11-21 DE DE19648128A patent/DE19648128C2/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-08-29 US US08/921,243 patent/US5913274A/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-10-10 KR KR1019970052025A patent/KR100473233B1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-10-31 ES ES97810815T patent/ES2151235T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-10-31 EP EP97810815A patent/EP0844438B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-10-31 DK DK97810815T patent/DK0844438T3/en active
- 1997-10-31 DE DE59702139T patent/DE59702139D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-10-31 AT AT97810815T patent/ATE195368T1/en active
- 1997-11-10 JP JP9307111A patent/JP2941753B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-11-11 NO NO19975175A patent/NO310378B1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-11-11 CZ CZ19973557A patent/CZ291145B6/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19648128A1 (en) | 1998-05-28 |
US5913274A (en) | 1999-06-22 |
EP0844438A2 (en) | 1998-05-27 |
JPH10160150A (en) | 1998-06-19 |
NO310378B1 (en) | 2001-06-25 |
NO975175D0 (en) | 1997-11-11 |
JP2941753B2 (en) | 1999-08-30 |
DE19648128C2 (en) | 2002-11-07 |
EP0844438A3 (en) | 1999-06-09 |
CZ355797A3 (en) | 1998-06-17 |
KR19980041935A (en) | 1998-08-17 |
NO975175L (en) | 1998-05-22 |
KR100473233B1 (en) | 2005-03-16 |
CZ291145B6 (en) | 2002-12-11 |
DK0844438T3 (en) | 2000-12-27 |
DE59702139D1 (en) | 2000-09-14 |
ES2151235T3 (en) | 2000-12-16 |
ATE195368T1 (en) | 2000-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0844438B1 (en) | Grate for a furnace | |
EP0757206B1 (en) | Grate for a furnace | |
DD232539B5 (en) | Rostbodenelement to build a Rostflaeche | |
EP0811803B1 (en) | Grate element with liquid-cooling | |
EP0921354B1 (en) | Liquid cooled grate plate | |
DE2835854C2 (en) | Slag channel for blast furnaces | |
CH688840A5 (en) | Cooled grate block. | |
LU85119A1 (en) | LIQUID-COOLED METAL TANK | |
DE19881971B4 (en) | Grate bar for combustion grate and method for its cooling | |
DE19613507C1 (en) | Grate plate, particularly for feed grate for refuse incineration plant | |
EP0825383A2 (en) | Grate plate | |
DE3421746C2 (en) | Heat exchanger | |
EP2184540A1 (en) | Air-cooled grate block | |
EP0081779B1 (en) | Travelling grate of a combustion apparatus | |
DE69102879T2 (en) | GAS COOLER FOR HEAT TRANSFER BY CONVECTION. | |
DE19537904A1 (en) | Heat-exchanger grid plate | |
DE69110640T2 (en) | Boiler with a supported heat transfer bundle. | |
EP0981021A1 (en) | Grate for incinerators | |
EP1191282A1 (en) | Cooled grate bar | |
CH662405A5 (en) | Fluid bed firing. | |
EP0215327B1 (en) | Fluidized-bed gas distributor with nozzles | |
DE3232794C2 (en) | Combustion chamber floor to a fluidized bed furnace | |
EP0392150B1 (en) | Baker's oven with heating gas circulation | |
DE8610567U1 (en) | Sliding grate cooler | |
DE4103866A1 (en) | Hot cement clinker grid plate - has lateral corrugations at the upper side with angled gas outlet openings |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19980302 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;RO;SI |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19990531 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
AKX | Designation fees paid | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: ABB ALSTOM POWER (SCHWEIZ) AG |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 195368 Country of ref document: AT Date of ref document: 20000815 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59702139 Country of ref document: DE Date of ref document: 20000914 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20001031 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Free format text: ABB ALSTOM POWER (SCHWEIZ) AG TRANSFER- ALSTOM POWER (SCHWEIZ) AG |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2151235 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 |
|
BECN | Be: change of holder's name |
Effective date: 20000809 |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: ALSTOM POWER (SCHWEIZ) AG |
|
NLT2 | Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin |
Owner name: ALSTOM POWER (SCHWEIZ) AG |
|
NLT1 | Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1 |
Owner name: ALSTOM POWER (SCHWEIZ) AG |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Free format text: ALSTOM POWER (SCHWEIZ) AG TRANSFER- ALSTOM (SWITZERLAND) LTD |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: PC2A |
|
NLT1 | Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1 |
Owner name: ALSTOM (SWITZERLAND) LTD |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CD |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: 732E |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PUE Owner name: MARTIN GMBH FUER UMWELT- UND ENERGIETECHNIK Free format text: ALSTOM (SWITZERLAND) LTD#BROWN BOVERI STRASSE 7#5401 BADEN (CH) -TRANSFER TO- MARTIN GMBH FUER UMWELT- UND ENERGIETECHNIK#LEOPOLDSTRASSE 248#80807 MUENCHEN (DE) Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: ZIMMERLI, WAGNER & PARTNER AG |
|
NLS | Nl: assignments of ep-patents |
Owner name: MARTIN GMBH FUER UMWELT- UND ENERGIETECHNIK |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: TP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: MARTIN GMBH FUER UMWELT- UND ENERGIETECHNIK Free format text: MARTIN GMBH FUER UMWELT- UND ENERGIETECHNIK#LEOPOLDSTRASSE 248#80807 MUENCHEN (DE) -TRANSFER TO- MARTIN GMBH FUER UMWELT- UND ENERGIETECHNIK#LEOPOLDSTRASSE 248#80807 MUENCHEN (DE) |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: WAGNER PATENT AG, CH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 19 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20161020 Year of fee payment: 20 Ref country code: DE Payment date: 20161020 Year of fee payment: 20 Ref country code: GB Payment date: 20161020 Year of fee payment: 20 Ref country code: NL Payment date: 20161019 Year of fee payment: 20 Ref country code: FR Payment date: 20161020 Year of fee payment: 20 Ref country code: DK Payment date: 20161019 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20161019 Year of fee payment: 20 Ref country code: AT Payment date: 20161020 Year of fee payment: 20 Ref country code: ES Payment date: 20161011 Year of fee payment: 20 Ref country code: IT Payment date: 20161024 Year of fee payment: 20 Ref country code: BE Payment date: 20161019 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 59702139 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MK Effective date: 20171030 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: EUP Effective date: 20171031 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 Expiry date: 20171030 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK07 Ref document number: 195368 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20171031 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: EUG |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MK Effective date: 20171031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20171030 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20180508 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20171101 |