EP0842339B1 - Systeme de coffrage pour pieces prefabriquees en beton - Google Patents

Systeme de coffrage pour pieces prefabriquees en beton Download PDF

Info

Publication number
EP0842339B1
EP0842339B1 EP96927667A EP96927667A EP0842339B1 EP 0842339 B1 EP0842339 B1 EP 0842339B1 EP 96927667 A EP96927667 A EP 96927667A EP 96927667 A EP96927667 A EP 96927667A EP 0842339 B1 EP0842339 B1 EP 0842339B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
magnetic body
formwork
formwork system
base plate
lifting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96927667A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0842339A1 (fr
Inventor
Wolfgang Reymann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reymann Technik GmbH
Original Assignee
Reymann Technik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reymann Technik GmbH filed Critical Reymann Technik GmbH
Priority to DE29623681U priority Critical patent/DE29623681U1/de
Publication of EP0842339A1 publication Critical patent/EP0842339A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0842339B1 publication Critical patent/EP0842339B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00—Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/0002—Auxiliary parts or elements of the mould
    • B28B7/0014—Fastening means for mould parts, e.g. for attaching mould walls on mould tables; Mould clamps
    • B28B7/0017—Fastening means for mould parts, e.g. for attaching mould walls on mould tables; Mould clamps for attaching mould walls on mould tables
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00—Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/0002—Auxiliary parts or elements of the mould
    • B28B7/0014—Fastening means for mould parts, e.g. for attaching mould walls on mould tables; Mould clamps
    • B28B7/002—Fastening means for mould parts, e.g. for attaching mould walls on mould tables; Mould clamps using magnets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/36—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings
    • E04G11/365—Stop-end shutterings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/04—Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S425/00—Plastic article or earthenware shaping or treating: apparatus
    • Y10S425/033—Magnet

Claims (15)

  1. Système de coffrage pour pièces préfabriquées en béton, avec une plaque de base (1) sur laquelle on peut poser un corps magnétique (2A) qui fixe des pièces du coffrage (14A) à leur position respective, les pièces du coffrage (14A) présentant une anse de levage (14) recouvrant le corps magnétique (2A) et une fente (19 ) se trouvant entre celui-ci et l'anse de levage (14) sur le côté du corps magnétique (2A) opposé à la plaque de base (1), dans laquelle fente le corps magnétique (2A) peut être inséré, le corps magnétique (2A) présentant un trou (6, 7) dans lequel a prise une tige de levage (12, 13) s'appuyant sur l'anse de levage (14), caractérisé en ce que l'appui est réalisé avec l'intercalation d'un ressort (25).
  2. Système de coffrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anse de levage (14) est une partie intégrante d'un coffrage (14A).
  3. Système de coffrage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'anse de levage (14) est fixée sur le coffrage (23, 24) de manière à pouvoir être remplacée.
  4. Système de coffrage selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'anse de levage (14) doit être fixée sur le coffrage (23, 24) au moyen d'un guidage adaptateur (22) qui compense différentes hauteurs du coffrage.
  5. Système de coffrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort (25) présente un effet de ressort qui est plus faible que la force d'adhérence du corps magnétique (2A) posé sur la plaque de base (1).
  6. Système de coffrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige de levage (12, 13) présente un filetage (10, 11).
  7. Système de coffrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le trou (6, 7) est muni d'un filetage (10, 11) et se trouve sur une section échangeable (8, 9) du corps magnétique (2A).
  8. Système de coffrage selon la revendication 7, caractérisé en ce que la section échangeable (8, 9) est placée à l'extrémité (4, 5) du corps magnétique (2A).
  9. Système de coffrage selon la revendication 7, caractérisé en ce que la section échangeable (8, 9) est placée à l'intérieur d'une surface extérieure (3) du corps magnétique (2A) formée en U et ouverte vers la plaque de base (1).
  10. Système de coffrage selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'écartement intérieur mutuel des côtés de la surface extérieure (3) diminue, au moins localement, dans la partie de la section échangeable (8, 9).
  11. Système de coffrage selon la revendication 7, caractérisé en ce que la section échangeable (8, 9) est faite d'un matériau magnétique et qu'entre la section échangeable (8, 9) et un aimant (2) adjacent à ce corps magnétique (2A) se trouve un espace (21) pour placer un outil de séparation.
  12. Système de coffrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le trou (6, 7) est un trou de passage.
  13. Système de coffrage selon la revendication 7, caractérisé en ce que la tige de levage (12, 13) est vissable contre la plaque de base (1).
  14. Système de coffrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps magnétique (2A) présente, sur une extrémité (4, 5) opposée au trou (6, 7), un bord de déroulement (20) sur son côté tourné vers la plaque de base (1).
  15. Système de coffrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps magnétique (2A) présente des trous (6, 7) sur deux extrémités opposées (4, 5) avec des tiges de levage (12, 13) ayant prise sur ces trous.
EP96927667A 1995-08-04 1996-08-02 Systeme de coffrage pour pieces prefabriquees en beton Expired - Lifetime EP0842339B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29623681U DE29623681U1 (de) 1995-08-04 1996-08-02 Schalungssystem für Betonfertigteile

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19528842 1995-08-04
DE19528842A DE19528842A1 (de) 1995-08-04 1995-08-04 Schalungssystem für Betonfertigteile
PCT/EP1996/003418 WO1997006324A1 (fr) 1995-08-04 1996-08-02 Systeme de coffrage pour pieces prefabriquees en beton

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0842339A1 EP0842339A1 (fr) 1998-05-20
EP0842339B1 true EP0842339B1 (fr) 1999-03-31

Family

ID=7768802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96927667A Expired - Lifetime EP0842339B1 (fr) 1995-08-04 1996-08-02 Systeme de coffrage pour pieces prefabriquees en beton

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6082701A (fr)
EP (1) EP0842339B1 (fr)
AT (1) ATE178382T1 (fr)
DE (2) DE19528842A1 (fr)
DK (1) DK0842339T3 (fr)
ES (1) ES2130844T3 (fr)
WO (1) WO1997006324A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10159902A1 (de) * 2001-12-06 2003-07-24 Bt Baubedarf Magdeburg Gmbh Positionierhilfe
DE20309970U1 (de) * 2003-06-27 2004-11-04 Bt Baubedarf Magdeburg Gmbh Halteeinrichtung
DE102020126483A1 (de) 2020-10-09 2022-04-14 B.T. Innovation Gmbh Schaltbare Magnetvorrichtung

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29702835U1 (de) * 1997-02-19 1998-06-25 Reymann Technik Gmbh Schalungssystem für Betonfertigteile
FI3486U1 (fi) * 1998-03-27 1998-07-23 Addtek Res & Dev Oy Ab Valumuotin irrotettava laitajärjestelmä
FI3487U1 (fi) * 1998-03-27 1998-07-23 Addtek Res & Dev Oy Ab Valumuotin irrotettava laitajärjestelmä
FI4258U1 (fi) * 1999-08-09 1999-12-15 Addtek Res & Dev Oy Ab Valumuotin irrotettava laitajärjestelmä
EP1086792B1 (fr) 1999-09-24 2002-04-24 Georg Weidner Dispositif de fixation empilable destiné au coffrage
DE29920866U1 (de) 1999-12-01 2000-01-27 Reymann Technik Gmbh Schalungssystem für Betonfertigteile
FI4973U1 (fi) * 2001-02-16 2001-06-27 Addtek Res & Dev Oy Ab Magneettiyksikkö valumuotin laitaa varten
US6491271B1 (en) * 2001-12-19 2002-12-10 Adams Mfg. Corp. Magnetic hook or clip
FI5309U1 (fi) * 2002-02-04 2002-04-04 Addtek Res & Dev Oy Ab Valumuotin laitojen kiinnitysjärjestely
FI5432U1 (fi) * 2002-04-08 2002-07-17 Adttek Res & Dev Oy Ab Valumuotin irroitettava laitejärjestelmä
FI125406B (fi) * 2006-01-20 2015-09-30 Elematic Oyj Muottijärjestelmä ja magneettiyksikkö
FI20105685A (fi) * 2010-06-15 2011-12-16 Elematic Group Oy Valumuotin laitayksikkö sekä laitayksikön irrotusyksikkö
DE202010014211U1 (de) 2010-10-12 2011-03-10 Bt Innovation Gmbh Haltevorrichtung für Schalungsträger
FR3033812B1 (fr) * 2015-03-17 2020-03-27 Kp1 Bordure rectiligne d'element de construction et element de construction comportant une telle bordure.
WO2021190747A1 (fr) * 2020-03-25 2021-09-30 B.T. Innovation Gmbh Appareil de coffrage

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2503467A (en) * 1948-01-16 1950-04-11 Dings Magnetic Separator Co Can handling magnet
DE967514C (de) * 1951-01-19 1957-11-14 Deutsche Edelstahlwerke Ag Dauermagnetisches Greifwerkzeug
FR1344377A (fr) * 1962-10-15 1963-11-29 Coignet Construct Edmond Dispositif de moulage pour toutes matières, béton, béton armé, produits plastiques, céramiques et autres
US3319989A (en) * 1965-02-23 1967-05-16 Charles W Ross Magnetic supporting and carrying device
GB1301272A (fr) * 1968-11-26 1972-12-29
US3730657A (en) * 1969-11-25 1973-05-01 Nat Res Dev Mold assembly for pressing concrete
US3635642A (en) * 1970-09-28 1972-01-18 Ralph C Mueller Molding device
DE2907508A1 (de) * 1979-02-26 1980-09-04 Magnetfab Bonn Gmbh Flachhaft-dauermagnet zur fixierung von schalungsteilen
FR2538049B1 (fr) * 1982-12-17 1986-04-25 Sauveplane Francois Dispositif pour assembler, de maniere amovible, un element avec un autre dont l'un au moins est partiellement metallique
GB8304060D0 (en) * 1983-02-14 1983-03-16 Bicc Plc Securing device
DE9218032U1 (fr) * 1991-05-04 1993-06-03 Mtk-Magnettechnik Gmbh & Co. Kg, 5650 Solingen, De
DE4129368C2 (de) * 1991-09-04 1997-09-11 Weckenmann Anlagentechnik Gmbh Einrichtung zur Herstellung von Betonfertigteilen
DE9300658U1 (fr) * 1993-01-20 1993-04-22 Solidur Deutschland Gmbh & Co Kg, 4426 Vreden, De
DE4327696C2 (de) * 1993-08-18 1997-10-16 Reymann Technik Gmbh Schalungssystem für Betonteile

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10159902A1 (de) * 2001-12-06 2003-07-24 Bt Baubedarf Magdeburg Gmbh Positionierhilfe
DE10159902C2 (de) * 2001-12-06 2003-12-18 Bt Baubedarf Magdeburg Gmbh Positionierhilfe
DE20309970U1 (de) * 2003-06-27 2004-11-04 Bt Baubedarf Magdeburg Gmbh Halteeinrichtung
US7419131B2 (en) 2003-06-27 2008-09-02 B.T. Innovation Gmbh Holding device
DE102020126483A1 (de) 2020-10-09 2022-04-14 B.T. Innovation Gmbh Schaltbare Magnetvorrichtung
DE102020126483B4 (de) 2020-10-09 2022-09-08 B.T. Innovation Gmbh Schaltbare Magnetvorrichtung und System, umfassend ein Gehäuse und eine schaltbare Magnetvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
ES2130844T3 (es) 1999-07-01
US6082701A (en) 2000-07-04
WO1997006324A1 (fr) 1997-02-20
DE59601563D1 (de) 1999-05-06
ATE178382T1 (de) 1999-04-15
EP0842339A1 (fr) 1998-05-20
DK0842339T3 (da) 1999-10-11
DE19528842A1 (de) 1997-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0842339B1 (fr) Systeme de coffrage pour pieces prefabriquees en beton
EP1106314B1 (fr) Système de coffrage pour la fabrication d'éléments en béton
DE60307910T2 (de) Abstandshalter für Wirbelkörper
DE60311366T2 (de) Betonbodenplatte
EP1607364B1 (fr) Systeme de contrepoids d'une grue
EP2268433B1 (fr) Obturateur à tiroir pour récipient contenant un bain métallique
DE2053443C3 (de) Bauwerk
EP0593803A1 (fr) Dispositif pour positionner des charges
EP0049456A2 (fr) Corps de moulage pour la production d'une cavité dans une pièce fabriquée en béton
DE2444715A1 (de) Kernstueck
DE2800868C2 (de) Befestigungsanordnung für Förderband-Reinigungsvorrichtungen
DE590621C (de) Riemenverbindung fuer Laufbaender von Gleisbandfahrzeugen
EP0022121B1 (fr) Charpente de soutien et de guidage pour des installations de coulée continue
EP1702120B1 (fr) Systeme de coffrage
WO2019025114A1 (fr) Dispositif de raclage de bande transporteuse
DE829878C (de) Kratzerfoerderer
DE2823417C3 (de) Schachtauskleidung zur Verwendung beim Aufwärtsbohren eines Schachtes und Schachtring für eine derartige Schachtauskleidung
DE3229671A1 (de) Balken- oder rostfoermiges stahlbeton-bauelement zum aufbau von flaechen-spaltenboeden fuer viehstallungen
DE2236960A1 (de) Vorrichtung zur loesbaren befestigung des tragrahmens fuer eine stranggiesskokille
DE7801389U1 (de) Spuleneinsatz fuer eine betontafel oder -platte
EP1982949B1 (fr) Dispositif de ballast
DE2518398A1 (de) Einrichtung zum heben und transportieren von betonfertigteilen o.dgl.
DE4009699C2 (de) Verfahren und Anordnung zum Stützen des Körpers einer Papiermaschine oder dergleichen
DE202024100706U1 (de) Intelligente Klosettstruktur
DE2233206C2 (de) Kuppelvorrichtung für Großflächen-Decken- und/oder Raumschalungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980214

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980710

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990331

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

REF Corresponds to:

Ref document number: 178382

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: COM PAT AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990401

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59601563

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990506

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2130844

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030826

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20060828

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080826

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080822

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090819

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20090821

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090820

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20090825

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20090820

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090821

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090802

BERE Be: lapsed

Owner name: *REYMANN TECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090802

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59601563

Country of ref document: DE

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803