EP0834043B1 - Armatur, insbesondere für einen durchlauf-wassererhitzer - Google Patents

Armatur, insbesondere für einen durchlauf-wassererhitzer Download PDF

Info

Publication number
EP0834043B1
EP0834043B1 EP95923262A EP95923262A EP0834043B1 EP 0834043 B1 EP0834043 B1 EP 0834043B1 EP 95923262 A EP95923262 A EP 95923262A EP 95923262 A EP95923262 A EP 95923262A EP 0834043 B1 EP0834043 B1 EP 0834043B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
gas
control housing
shaft
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95923262A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0834043A1 (de
Inventor
Klaus Schulze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maxitrol GmbH and Co KG
Original Assignee
Mertik Maxitrol GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mertik Maxitrol GmbH and Co KG filed Critical Mertik Maxitrol GmbH and Co KG
Publication of EP0834043A1 publication Critical patent/EP0834043A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0834043B1 publication Critical patent/EP0834043B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N1/00—Regulating fuel supply
    • F23N1/08—Regulating fuel supply conjointly with another medium, e.g. boiler water
    • F23N1/087—Regulating fuel supply conjointly with another medium, e.g. boiler water using mechanical means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2225/00—Measuring
    • F23N2225/04—Measuring pressure
    • F23N2225/06—Measuring pressure for determining flow
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2235/00—Valves, nozzles or pumps
    • F23N2235/12—Fuel valves
    • F23N2235/16—Fuel valves variable flow or proportional valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2235/00—Valves, nozzles or pumps
    • F23N2235/12—Fuel valves
    • F23N2235/20—Membrane valves
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/2496—Self-proportioning or correlating systems
    • Y10T137/2511—Fuel controlled by boiler or water system condition

Definitions

  • the present invention relates to a valve, as in particular for a once-through water heater to control the gas passage depending on the water flow.
  • Such fittings for continuous water heaters usually exist from a gas and a water part.
  • the Throttle control operated by a hydraulic actuator that is dependent a certain stroke depending on the amount of water flowing through Control of the amount of gas generated.
  • the stroke usually only starts at one certain minimum amount, which is necessary for igniting the burner Minimum amount of gas is set and ends with a certain one Maximum amount due to the technical design of the gas burner and the heat exchanger is determined.
  • the invention is based on the problem of a valve of the type mentioned develop in which the formation of limescale on the water-bearing Protruding plunger diminished and the influence of such Limescale deposits on the control behavior, as described in detail above, is completely turned off.
  • the problem is solved in that in the water-carrying housing the control movement of the membrane is transmitted to a lever, the The fulcrum is a tightly connected, sealed bearing and is connected to this lever Outside of the water-bearing housing forms the leading shaft.
  • the shaft also forms the fulcrum for a second one also firmly connected levers. It is between the second lever and a sealed plunger, which in a manner known per se Control movement in the gas-carrying housing by means of stroke movement transmits Push rod element arranged, whereby the rotary movement back into a Stroke movement to control the gas passage is converted.
  • the shaft By converting the stroke movement of the membrane into a rotary movement the shaft is achieved that the sealing element required for sealing, usually a 0-ring, the shaft always seals in the same place. An axial Movement no longer occurs in the sealing area. This means that the one that has occurred so far is no longer required Transport of water particles from the water-carrying space and the so associated negative consequences. Even if there is a leakage flow despite that between the water-bearing housing and the shaft seal should occur and limescale build up on the outer end of the shaft these have no influence on the bearing friction and the control behavior.
  • the fitting according to the invention is advantageously carried out so that the second lever outside the water-bearing housing in one piece with the shaft connected is.
  • the shaft sealed in the interior of the gas-carrying housing leads in the the second lever is arranged so that the transmission of the control movement of the outside in the gas-carrying housing also no longer takes place axially.
  • the shaft is then advantageously designed in two parts, a first part of the Shaft leads from the interior of the water-carrying housing to the outside, whereas a second part of the shaft from the interior of the gas-carrying housing leads to the outside
  • the water-carrying housing 2 contains, among others, known to those skilled in the art and therefore not explained further here, because it is not essential to the invention Components, a flow switch 21, which acts as a low water indicator serves.
  • This flow switch 21 has a high-pressure chamber 22 and a low pressure chamber 23, both through a membrane 24 are separated from each other.
  • the membrane 24 is supported on a membrane plate 25 from.
  • the low pressure chamber 23 is closed by a cover 26, which is connected on the one hand to the water-carrying housing 2, and on the other hand partially chambered by the gas-carrying housing 1 is.
  • a compression spring 27 is supported, which with its other End rests on the diaphragm plate 25.
  • a cranked lever is supported on the diaphragm plate 25 3 from, the other end tightly sealed with one in the cover 26 but rotatably mounted shaft 4 is connected.
  • the shaft 4 forms at the same time a fulcrum for a second lever 5, it being advantageous is when shaft 4 and lever 5 are made in one piece in the form of a bracket 6 are (Fig. 3).
  • the gas-carrying housing 1 contains, among others, also to the person skilled in the art known and therefore not here, because not essential to the invention further explained components, a gas quantity control valve 11.
  • the gas quantity control valve 11 is located in a pot-shaped space 13, in the latter Bottom 14 is an otherwise gastight guide 15 for one in the axial Direction of the cup-shaped space 13 longitudinally movable plunger 12 with the valve plate 111 of the gas quantity control valve 11 is connected.
  • the valve disk 111 is closed by a return spring 112 loaded, which is supported with its other end on the floor 14.
  • the plunger 12 On his the gas flow control valve 11 facing away from the end with the Surrounding space 16 of the otherwise gas-carrying Protrudes housing 1, the plunger 12 has a notch 121, which for Attachment of a push rod element 17 is used.
  • the push rod element 17 is U-shaped in this embodiment trained molded part.
  • a threaded bore 171 which for receiving a longitudinally adjustable element, for example a screw 174 is used.
  • one of the two legs is extended executed and bent at its end 172.
  • a recess in the axial extension of the bore 174 173 which serves to receive the notch 121 of the plunger 12.
  • the gas quantity control valve 11 also becomes the size of the differential pressure more or less open. So in Fig. 2 is the maximum opening of the Gas flow control valve 11 shown, but it is understood that intermediate positions possible are.
  • the screw 174 takes over this task, whose screw-in depth can be varied as desired through the opening 175 can.
  • valve according to the invention is of course not on the illustrated Embodiment limited. Rather, there are changes and modifications possible without leaving the scope of the invention.
  • the shaft 4 is sealed in the interior of the gas-carrying Housing 1 are performed, it being understood that then the lever 5 must be arranged in the interior of the gas-carrying housing 1.
  • the shaft 4 can be designed in two parts, a first part the shaft 4 from the interior of the water-bearing housing 2 to the outside leads, whereas a second part of the shaft 4 from the interior of the gas-carrying housing 1 leads to the outside.
  • a desired option for adjustment is then conveniently between the Implementation from the water-carrying housing 2 and the implementation from the gas-carrying housing 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid-Driven Valves (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Description

Technisches Gebiet
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Armatur, wie sie insbesondere für einen Durchlauf-Wassererhitzer zur Steuerung des Gasdurchlasses in Abhängigkeit vom Wasserdurchlauf Anwendung findet. Dabei weist die Armatur ein gasführendes Gehäuse, ein wasserführendes Gehäuse und eine mechanische Übertragung, die eine vom Wasserdurchlauf abhängige und vorzugsweise durch jeweils eine im wasserführenden Gehäuse untergebrachte Venturidüse und eine Membran bewirkte Steuerbewegung zunächst aus dem Innenraum des wasserführenden Gehäuses an die Außenseite und sodann von dort in das gasführende Gehäuse auf ein die Gasmenge steuerndes Ventil überträgt, auf.
Stand der Technik
Derartige Armaturen für Durchlauf-Wassererhitzer bestehen üblicherweise aus einem Gas- und einem Wasserteil. Bei diesen Armaturen wird die Gassteuerung von einem hydraulischen Stellantrieb betätigt, der abhängig von der jeweils durchfließenden Wassermenge einen bestimmten Hub zur Steuerung der Gasmenge erzeugt. Dabei beginnt der Hub meist erst ab einer bestimmten Minimalmenge, die durch die zum Zünden des Brenners notwendige Mindestmenge an Gas festgelegt ist, und endet mit einer bestimmten Maximalmenge, die durch die technische Auslegung des Gasbrenners und des Wärmetauschers bestimmt wird.
Wie bereits weiter oben ausgeführt und beispielsweise in der DE-PS 647 449 dargestellt, befindet sich im Wasserteil eine Steuervorrichtung, die eine Membran aufweist, durch die das Schaltergehäuse in Kammern unterteilt wird, die über Leitungen mit Teilen der Flüssigkeitsleitung, die vor und hinter einer Drossel liegen, in Verbindung stehen. Im Gasteil befindet sich ein Gasdruckschalter, der ein Ventil mit einem Ventilkörper besitzt, der von einer weiteren Membran bewegt wird. Die Membran wird durch Druckunterschiede gesteuert, die durch eine Drossel in einer zum Brenner führenden Gaszuleitung hervorgerufen werden. Die Steuervorrichtung ist über eine Stange mit einem zur Drossel zugehörigen Ventilkörper verbunden.
Eine weitere Armatur eines Durchlauf-Wassererhitzers ist in der WO 94/00716 beschrieben. Auch hier befindet sich im Wasserteil eine als Strömungsschalter bezeichnete Steuervorrichtung, die als Wassermangelsicherung dient. Dieser Strömungsschalter weist eine Hochdruckkammer und eine Niederdruckkammer auf, die beide durch eine Membran voneinander getrennt sind. Die Membran stützt sich an einem Membranteller ab, der fest mit einem Stößel verbunden ist, der seinerseits abgedichtet aus der Niederdruckkammer herausgeführt ist. Dabei bilden Membran, Membranteller und Stößel den hydraulischen Stellantrieb für ein im Gasteil angeordnetes Gasmengensteuerventil.
Der Aufbau dieser in den o.g. Patentschriften beschriebenen Armaturen weist das Problem auf, daß der zur Hubübertragung dienende Stößel eine axiale Bewegung ausführt. Durch diese axiale Bewegung nimmt der Stößel trotz der vorhandenen Abdichtung Wasserteilchen mit heraus. Um zu verhindern, daß diese Wasserteilchen in den gasführenden Raum gelangen können, ist es üblicherweise bereits vorgesehen, daß zwischen dem wasserführenden und dem gasführenden Raum ein luftführender Raum vorhanden sein muß. Zusätzlich wird der Stößel zweigeteilt ausgeführt. Es bleibt aber das Problem, daß bei steigendem Stößelhub, hervorgerufen durch eine steigende Wasserentnahme, durch die axiale Bewegung und unterstützt vom Wasserdruck ein Wasserfilm am Stößel nach außen transportiert wird. Dieser Wasserfilm verdunstet an der Luft und führt zu Kalkablagerungen am Stößel. Beim Rückgang des Stößels, hervorgerufen durch eine sinkende Wasserentnahme, wird dieser Kalkbelag durch die Dichtung gezogen, was zur Schädigung der Dichtung und damit zu einem stärkeren Leckfluß bei den weiteren Wasserentnahmen führt. Weiterhin vergrößert sich durch die zunehmende Reibung des Stößels die Regelabweichung des Durchlauf-Wassererhitzers. Insbesondere wird bei Verringerung der durchströmenden Wassermenge die Gasmenge nicht mehr im erforderlichen Maße verringert, was zu Übertemperaturen des Wassers mit den damit verbundenen Gefährdungen des Nutzers führt. Die auftretende Kalkablagerung kann soweit fortschreiten, daß das Gasmengensteuerventil bei vollkommen abgesperrtem Wasserzulauf offen bleibt, was zur Zerstörung des Durchlauf-Wassererhitzers führt, sofern nicht ein gesonderter Übertemperaturschutz vorhanden ist.
Durch Fettvorlagen, doppelte Dichtungen und Keramikführungen kann man diese negativen Folgen zwar hinaus zögern, der Wassertransport durch die axiale Bewegung des Stößels aber bleibt und führt somit irgendwann zum Ausfall. Solche Maßnahmen haben desweiteren den Nachteil, daß sich die Baumaße und letztendlich auch die Kosten erhöhen.
Darstellung der Erfindung
Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Armatur der genannten Art zu entwickeln, bei der die Bildung von Kalkablagerungen auf dem aus dem wasserführenden Gehäuse herausragenden Stößel vermindert und der Einfluß solcher Kalkablagerungen auf das Regelverhalten, wie weiter oben ausführlich beschrieben, vollkommen ausgeschaltet wird.
Erfindungsgemäß wird das Problem dadurch gelöst, daß im wasserführenden Gehäuse die Steuerbewegung der Membran auf einen Hebel übertragen wird, dessen Drehpunkt eine fest mit diesem Hebel verbundene, abgedichtet gelagerte und zur Außenseite des wasserführenden Gehäuses führende Welle bildet. Somit wird die Hubbewegung des ersten Hebels mittels der Welle als Drehbewegung zur Außenseite übertragen. Weiterhin bildet die Welle den Drehpunkt für einen zweiten ebenfalls fest mit ihr verbundenen Hebel. Dabei ist zwischen dem zweiten Hebel und einem abgedichtet gelagerten Stößel, der in an sich bekannter Weise die Steuerbewegung in das gasführende Gehäuse mittels Hubbewegung überträgt, ein Schubstangenelement angeordnet, wodurch die Drehbewegung wieder in eine Hubbewegung zur Steuerung des Gasdurchlasses umgewandelt wird.
Durch die Umwandlung der Hubbewegung der Membran in eine Drehbewegung der Welle wird erreicht, daß das zur Abdichtung benötigte Dichtelement, üblicherweise ein 0-Ring, die Welle immer an der gleichen Stelle abdichtet. Eine axiale Bewegung tritt im Dichtbereich nicht mehr auf. Somit entfällt der bisher aufgetretene Transport von Wasserteilchen aus dem wasserführenden Raum und die damit verbundenen negativen Folgen. Selbst wenn ein Leckfluß trotz der zwischen dem wasserführenden Gehäuse und der Welle befindlichen Dichtung auftreten sollte und sich dadurch auf dem Außenende der Welle Kalkablagerungen bilden, sind diese ohne Einfluß auf die Lagerreibung und das Regelverhalten. Als weitere Vorteil wird erreicht, daß der bei dem beschriebenen Stand der Technik vorhandene Einfluß des Wasserdruckes auf die Gasdurchflußmenge; Ursache dafür ist die auf den Querschnitt des Stößels wirkende Kraftkomponente des Wasserdruckes; bei der erfindungsgemäßen Lösung entfällt. Durch das Schubstangenelement ist gleichzeitig am Übergang zwischen dem ersten Teil und dem zweiten Teil der Welle eine Justierstelle geschaffen.
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen des Gegenstandes des Hauptanspruches möglich.
So ist die erfindungsgemaße Armatur vorteilhafterweise so ausgeführt, daß der zweite Hebel außerhalb des wasserführenden Gehäuses einstückig mit der Welle verbunden ist. Eine weitere vorteilhafte Ausführung besteht darin, daß die Welle abgedichtet gelagert in den Innenraum des gasführenden Gehäuses führt, in dem der zweite Hebel angeordnet ist, so daß die Übertragung der Steuerbewegung von der Außenseite in das gasführende Gehäuse ebenfalls nicht mehr axial erfolgt. Günstigerweise ist die Welle dann zweigeteilt ausgeführt, wobei ein erster Teil der Welle aus dem Innenraum des wasserführenden Gehäuses zur Außenseite führt, wohingegen ein zweiter Teil der Welle aus dem Innenraum des gasführenden Gehäuses zur Außenseite führt
Ausführungsbeispiel
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1
eine Teilansicht einer erfindungsgemäßen Armatur für einen gasbeheizten Durchlauf-Wassererhitzer bei geschlossenem Gasmengensteuerventil
Fig. 2
eine Teilansicht einer erfindungsgemäßen Armatur für einen gasbeheizten Durchlauf-Wassererhitzer bei geöffnetem Gasmengensteuerventil
Fig. 3
einen Schnitt A - A aus Figur 1
Die in der Figur 1 teilweise dargestellte Armatur für einen gasbeheizten Durchlauf-Wassererhitzer bei geschlossenem Gasmengensteuerventil 11 und in der Figur 2 teilweise dargestellte Armatur für einen gasbeheizten Durchlauf-Wassererhitzer bei geöffnetem Gasmengensteuerventil 11 weist ein gasführendes Gehäuse 1 und ein wasserführendes Gehäuse 2 auf.
Das wasserführende Gehäuse 2 enthält neben anderen, dem Fachmann bekannten und daher hier, weil nicht erfindungswesentlich, nicht weiter erläuterten Bauteilen, einen Strömungsschalter 21, der als Wassermangelsicherung dient. Dieser Strömungsschalter 21 weist eine Hochdruckkammer 22 und eine Niederdruckkammer 23 auf, die beide durch eine Membran 24 voneinander getrennt sind. Die Membran 24 stützt sich an einem Membranteller 25 ab. Die Niederdruckkammer 23 wird durch einen Deckel 26 verschlossen, der einerseits mit dem wasserführenden Gehäuse 2 verbunden ist, und andererseits teilweise durch das gasführende Gehäuse 1 eingekammert ist. Im Deckel 26 stützt sich eine Druckfeder 27 ab, die mit ihrem anderen Ende am Membranteller 25 anliegt.
Auf dem Membranteller 25 stützt sich mit einem Ende ein gekröpfter Hebel 3 ab, der mit seinem anderen Ende fest mit einer im Deckel 26 abgedichtet aber drehbar gelagerten Welle 4 verbunden ist. Dabei bildet die Welle 4 gleichzeitig einen Drehpunkt für einen zweiten Hebel 5, wobei es vorteilhaft ist, wenn Welle 4 und Hebel 5 einstückig in Form eines Bügels 6 ausgeführt sind (Fig. 3).
Das gasführende Gehäuse 1 enthält neben anderen, dem Fachmann ebenfalls bekannten und daher hier, weil nicht erfindungswesentlich, ebenfalls nicht weiter erläuterten Bauteilen, ein Gasmengensteuerventil 11. Das Gasmengensteuerventil 11 befmdet sich in einem topfförmigen Raum 13, in dessem Boden 14 sich eine ansonsten gasdichte Führung 15 für einen in axialer Richtung des topfförmigen Raumes 13 längsbeweglichen Stößel 12, der mit dem Ventilteller 111 des Gasmengensteuerventils 11 verbunden ist, befindet. Der Ventilteller 111 wird durch eine Rückstellfeder 112 in Schließrichtung belastet, die sich mit ihrem anderen Ende am Boden 14 abstützt. An seinem dem Gasmengensteuerventil 11 abgewandten Ende, das in einen mit der Umgebung in Verbindung stehenden Raum 16 des ansonsten gasführenden Gehäuses 1 hineinragt, besitzt der Stößel 12 eine Einkerbung 121, die zur Befestigung eines Schubstangenelementes 17 dient.
Das Schubstangenelement 17 ist in diesem Ausführungsbeispiel ein U-förmig ausgebildetes Formteil. Im die beiden Schenkel verbindenden Teil befindet sich eine beispielsweise mit Gewinde versehene Bohrung 171, die zur Aufnahme eines in Längsrichtung verstellbaren Elementes, beispielsweise einer Schraube 174 dient. Desweiteren ist einer der beiden Schenkel verlängert ausgeführt und an seinem Ende 172 abgebogen. Im abgebogenen Ende 172 befindet sich in axialer Verlängerung der Bohrung 174 eine Ausnehmung 173, die zur Aufnahme der Einkerbung 121 des Stößels 12 dient.
In der durch die beiden Schenkel gebildeten Aufnahme ist der bereits weiter oben beschriebene Hebel 5; in diesem Ausführungsbeispiel ein Teil des Bügels 6; gelagert, der sich unter den wirkenden Kräften der Rückstellfeder 112 und der Druckfeder 27 an der Schraube 174 abstützt.
Die Funktion der in den Figuren 1 bis 3 dargestellten erfindungsgemäßen Armatur für einen Durchlauf-Wassererhitzer wird nachfolgend beschrieben:
Mit Wasserentnahme entsteht durch die Saugwirkung der im wasserführenden Gehäuse 2 befindlichen, nicht dargestellten Venturidüse zwischen der Hochdruckkammer 22 und der Niederdruckkammer 23 ein Differenzdruck, der eine Hubbewegung der Membran 24 zur Folge hat. Diese Hubbewegung wird über den Membranteller 25 auf den Hebel 3 übertragen. Auf Grund der festen Verbindung zwischen dem Hebel 3 und der Welle 4 wird diese Hubbewegung in eine Drehbewegung umgewandelt und gleichzeitig aus dem wasserführenden Gehäuse 2 herausgeführt. Die Drehbewegung der Welle 4 wird weiter auf den Hebel 5 übertragen und dabei gleichzeitig, da die Welle 4 auch Drehpunkt für den Hebel 5 ist, wieder in eine Hubbewegung umgewandelt. Mittels des Schubstangenelementes 17 wirkt diese Hubbewegung auf den Stößel 12, wodurch das bis dahin geschlossene Gasmengensteuerventil 11 (Fig. 1) geöffnet wird.
In Abhängigkeit von der Menge des benötigten Wassers, und der sich dadurch auf Grund der unterschiedlichen Saugwirkung der Venturidüse einstellenden Größe des Differenzdruckes wird auch das Gasmengensteuerventil 11 mehr oder weniger geöffnet. So ist in Fig. 2 zwar die maximale Öffnung des Gasmengensteuerventils 11 gezeigt, aber es versteht sich, daß auch Zwischenstellungen möglich sind.
Um auf Grund der Fertigungstoleranzen eine Zuordnung zwischen dem Hub der Membran 24 und dem Hub des Gasmengensteuerventils 11 vornehmen zu können, erweist es sich als vorteilhaft ein Justageelement vorzusehen. Diese Aufgabe übernimmt in diesem Ausführungsbeispiel die Schraube 174, deren Einschraubtiefe wie gewünscht durch die Öffnung 175 variiert werden kann.
Die erfindungsgemäße Armatur ist selbstredend nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr sind Änderungen und Abwandlungen möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. So kann beispielsweise die Welle 4 abgedichtet gelagert in den Innenraum des gasführenden Gehäuses 1 geführt werden, wobei es sich versteht, daß dann der Hebel 5 im Innenraum des gasführenden Gehäuses 1 angeordnet sein muß. Weiterhin kann die Welle 4 zweigeteilt ausgeführt sein, wobei ein erster Teil der Welle 4 aus dem Innenraum des wasserführenden Gehäuses 2 zur Außenseite führt, wohingegen ein zweiter Teil der Welle 4 aus dem Innenraum des gasführenden Gehäuses 1 zur Außenseite führt. Eine gewünschte Möglichkeit zur Justierung befindet sich dann günstigerweise zwischen der Durchführung aus dem wasserführenden Gehäuse 2 und der Durchführung aus dem gasführenden Gehäuse 1.
Aufstellung der Bezugszeichen
1
gasführendes Gehäuse
11
Gasmengensteuerventil
111
Ventilteller
112
Rückstellfeder
12
Stößel
121
Einkerbung
13
topfförmiger Raum
14
Boden
15
gasdichte Führung
16
Raum
17
Schubstangenelement
171
Bohrung
172
Ende
173
Ausnehmung
174
Schraube
175
Öffnung
2
wasserführendes Gehäuse
21
Strömungsschalter
22
Hochdruckkammer
23
Niederdruckkammer
24
Membran
25
Membranteller
26
Deckel
27
Druckfeder
3
erster Hebel
4
Welle
5
zweiter Hebel
6
Bügel

Claims (5)

  1. Armatur, insbesondere für einen Durchlauf-Wassererhitzer, zur Steuerung des Gasdurchlasses in Abhängigkeit vom Wasserdurchlauf, mit einem gasführenden Gehäuse (1), einem wasserführenden Gehäuse (2) und einer mechanischen Übertragung, die eine vom Wasserdurchlauf abhängige und vorzugsweise durch jeweils eine im wasserführenden Gehäuse (2) untergebrachte Venturidüse und eine Membran (24) bewirkte Steuerbewegung zunächst aus dem Innenraum des wasserführenden Gehäuses (2) an die Außenseite und sodann von dort in das gasführende Gehäuse (1) auf ein die Gasmenge steuerndes Ventil überträgt, dadurch gekennzeichnet, daß im wasserführenden Gehäuse (2) die Steuerbewegung auf einen Hebel (3) übertragen wird, dessen Drehpunkt eine fest mit diesem Hebel (3) verbundene, abgedichtet gelagerte und zur Außenseite des wasserführenden Gehäuse (2) führende Welle (4) bildet, die somit die Steuerbewegung als Drehbewegung zur Außenseite überträgt, daß die Welle (4) den Drehpunkt für einen zweiten ebenfalls fest mit ihr verbundenen Hebel (5) bildet, und daß die Steuerbewegung in das gasführende Gehäuse (1) in an sich bekannter Weise durch einen abgedichtet gelagerten Stößel (12) mittels Hubbewegung übertragen wird, wobei zwischen dem zweiten Hebel (5) und dem Stößel (12) ein Schubstangenelement (17) angeordnet ist, wodurch die Drehbewegung wieder in eine Hubbewegung zur Steuerung des Gasdurchlasses umgewandelt wird.
  2. Armatur, insbesondere für einen Durchlauf-Wassererhitzer, nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Hebel (5) außerhalb des wasserführenden Gehäuses (2) einstückig mit der Welle (4) verbunden ist.
  3. Armatur, insbesondere für einen Durchlauf-Wassererhitzer, nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (4) abgedichtet gelagert in den Innenraum des gasführenden Gehäuses (1) führt, in dem der zweite Hebel (5) angeordnet ist.
  4. Armatur, insbesondere für einen Durchlauf-Wassererhitzer, nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (4) zweigeteilt ausgeführt ist, wobei ein erster Teil der Welle (4) aus dem Innenraum des wasserführenden Gehäuses (2) zur Außenseite führt, wohingegen ein zweiter Teil der Welle (4) aus dem Innenraum des gasführenden Gehäuses (1) zur Außenseite führt.
  5. Armatur, insbesondere für einen Durchlauf-Wassererhitzer, nach einem der Patentansprüche 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die mechanische Übertragung zwischen der Durchführung aus dem wasserführenden Gehäuse (2) und der Durchführung aus dem gasführenden Gehäuse (1) justierbar ist.
EP95923262A 1994-07-16 1995-06-08 Armatur, insbesondere für einen durchlauf-wassererhitzer Expired - Lifetime EP0834043B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4425200A DE4425200A1 (de) 1994-07-16 1994-07-16 Armatur, insbesondere für einen Durchlauf-Wassererhitzer
DE4425200 1994-07-16
PCT/EP1995/002208 WO1996002795A1 (de) 1994-07-16 1995-06-08 Armatur, insbesondere für einen durchlauf-wassererhitzer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0834043A1 EP0834043A1 (de) 1998-04-08
EP0834043B1 true EP0834043B1 (de) 2000-02-09

Family

ID=6523362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95923262A Expired - Lifetime EP0834043B1 (de) 1994-07-16 1995-06-08 Armatur, insbesondere für einen durchlauf-wassererhitzer

Country Status (12)

Country Link
US (1) US5875807A (de)
EP (1) EP0834043B1 (de)
CA (1) CA2194584C (de)
CZ (1) CZ289761B6 (de)
DE (2) DE4425200A1 (de)
ES (1) ES2144616T3 (de)
HU (1) HU219964B (de)
IL (1) IL114552A0 (de)
PL (1) PL177671B1 (de)
PT (1) PT834043E (de)
WO (1) WO1996002795A1 (de)
ZA (1) ZA955734B (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7465399B1 (en) * 2005-02-28 2008-12-16 Hoeptner Iii Herbert W Filtered and unfiltered water ducting in sink fitting
US7353834B2 (en) * 2005-08-25 2008-04-08 Dresser, Inc. Variable rate pressure regulator
US8596606B2 (en) * 2006-09-22 2013-12-03 Jorge Maercovich Automate fluid flow control system
US20170082321A1 (en) * 2012-02-28 2017-03-23 Mertik Maxitrol Gmbh & Co., Kg Flow control for a continuous-flow water heater

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1065595B (de) *
US2126378A (en) * 1933-02-08 1938-08-09 Junkers & Co Controller for gas-heated apparatus
DE647449C (de) * 1933-02-09 1937-07-05 Junkers & Co Einrichtung zur selbsttaetigen Regelung der Gaszufuhr zu gasbeheizten Geraeten
US2258590A (en) * 1938-09-06 1941-10-14 Junkers & Co Gas valve for liquid heaters
GB538650A (en) * 1940-02-08 1941-08-12 Leonard Eugene Cowey Improvements in and relating to fluid actuated valves and valve fittings
FR882482A (fr) * 1941-04-01 1943-06-04 Dispositif de commande automatique de l'arrivée du gaz pour chauffe eaux, chauffe-bains et analogues
FR1010002A (fr) * 1948-07-21 1952-06-06 Chaffoteaux Et Maury Reunis Et Perfectionnements concernant les dispositifs d'étanchéité aux fluides
US3327761A (en) * 1964-10-19 1967-06-27 Technical Marketing Associates Fuel safety shut-off apparatus
DE1908408A1 (de) * 1969-02-20 1970-09-10 Junkers & Co Vorrichtung zum Steuern der Gaszufuhr zu einem Brenner eines gasbeheizten Umlauf-Wassererhitzers
US4200258A (en) * 1977-10-07 1980-04-29 Ranco Incorporated Butterfly valve
US4299373A (en) * 1980-01-28 1981-11-10 Ranco Incorporated Fluid flow control valve
US4457486A (en) * 1982-04-29 1984-07-03 Allegheny Valve Company Discharge control means for a storage tank for liquid
JPH0249478Y2 (de) * 1985-06-19 1990-12-26
DE4316779A1 (de) * 1992-06-24 1994-11-24 Mertik Maxitrol Gmbh & Co Kg Gasmengensteuerung, insbesondere für eine Armatur eines Durchlauf-Wassererhitzers

Also Published As

Publication number Publication date
PL177671B1 (pl) 1999-12-31
ZA955734B (en) 1996-05-29
CZ8097A3 (en) 1997-05-14
WO1996002795A1 (de) 1996-02-01
DE59507800D1 (de) 2000-03-16
IL114552A0 (en) 1995-11-27
HUT77508A (hu) 1998-05-28
PL318112A1 (en) 1997-05-12
CZ289761B6 (cs) 2002-04-17
PT834043E (pt) 2000-07-31
ES2144616T3 (es) 2000-06-16
CA2194584A1 (en) 1996-02-01
DE4425200A1 (de) 1996-01-18
HU219964B (hu) 2001-10-28
EP0834043A1 (de) 1998-04-08
US5875807A (en) 1999-03-02
CA2194584C (en) 2007-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005052385B4 (de) Druckminderer
EP0834043B1 (de) Armatur, insbesondere für einen durchlauf-wassererhitzer
EP0542945A1 (de) Durchfluss-kontrollventil.
DE2552226A1 (de) Steuer- und regeleinrichtung fuer den betrieb gasbeheizter warmwasser- durchlauferhitzer
AT502342B1 (de) Ventil
DE2848128C2 (de) Kondensatableiter
DE10354192B4 (de) Heizkörperventil
DE19824630B4 (de) Ventilkombination aus einem Membranregler, einer Drossel und einem Regelventil
DE3619840C2 (de) Gashahn
AT366803B (de) Absperr- und regelventil
DE2907033A1 (de) Einrichtung zur betaetigung eines gaswechselventils bei brennkraftmaschinen
DE102010012435B4 (de) Stellantrieb für ein Gasventil
DE29905204U1 (de) Gasregelarmatur
DE3109845A1 (de) Absperrventil fuer hohe druecke
DE1920430C3 (de) Druckminder- und Umschaltvorrichtung
EP1353126B1 (de) Hydraulisch geregelte Gasarmatur
DE1751260C (de) Thermostatisch gesteuertes Expansions ventil fur Kälteanlagen
DE1198629B (de) Ventil mit Druckmittelbetaetigung und Hilfsventilsteuerung
AT298185B (de) Kugelhahn
DE19505165C2 (de) Regelventil
AT394267B (de) Wasserschalter
DE4220579A1 (de) Gasmengensteuerung, insbesondere für eine Armatur eines Durchlauf-Wassererhitzers
EP1528320B1 (de) Gasarmatur
AT81589B (de) Steuerventil mit doppeltem Abschluß. Steuerventil mit doppeltem Abschluß.
DE957741C (de) Sicherheits Gas-Absperrvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970415

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981020

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000209

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59507800

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000316

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: INVENTION S.N.C.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000509

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP, WENGER & RYFFEL AG

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2144616

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20000505

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20000209

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020826

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030630

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110616

Year of fee payment: 17

Ref country code: PT

Payment date: 20110523

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120622

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20121210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120608

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121210

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120702

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130530

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130608

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130609

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59507800

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59507800

Country of ref document: DE

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150101