EP0811735B1 - Draining device - Google Patents
Draining device Download PDFInfo
- Publication number
- EP0811735B1 EP0811735B1 EP96109077A EP96109077A EP0811735B1 EP 0811735 B1 EP0811735 B1 EP 0811735B1 EP 96109077 A EP96109077 A EP 96109077A EP 96109077 A EP96109077 A EP 96109077A EP 0811735 B1 EP0811735 B1 EP 0811735B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- seal
- inflow body
- moisture barrier
- barrier element
- roof
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims abstract description 43
- 229910000639 Spring steel Inorganic materials 0.000 claims abstract description 11
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims abstract description 4
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 abstract description 16
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 6
- 238000009413 insulation Methods 0.000 abstract description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 abstract description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 abstract 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 abstract 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 4
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 210000000746 body region Anatomy 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
- E03F5/0409—Devices for preventing seepage around the floor drain
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/0404—Drainage on the roof surface
- E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/0404—Drainage on the roof surface
- E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
- E04D2013/0436—Drainage outlets, e.g. gullies with sealing means
Definitions
- the invention relates to a drainage device for roofs according to the preamble of attached claim 1.
- Various dewatering devices are known from the prior art, which especially suitable for the drainage of flat roofs.
- a water inlet for the purpose known, from an inlet body which is connected to a plastic ring and to a connection foil foamed so that the top of the terminal foil and the upper end face of the ring form a flat connection flange.
- the inlet body is essentially designed as a cylindrical tube and has an outwardly projecting collar.
- the extension element is in this case substantially equal to the inlet body formed, wherein the outer diameter of the Aufstockelements with the inner diameter of the inlet body, so that the Aufstockelement in the inlet body is insertable.
- the seal between the extension element and the inlet body takes place in these prior art devices by an O-ring, which is in internal, circumferential groove is inserted into the inlet body.
- the adaptation of this previously known dewatering device to the thickness of the roof takes place in that the Aufstockelement is more or less inserted into the inlet body.
- a known dewatering device referred to in the preamble of claim 1 Art - DE-A-37 37 767 - teaches a Trichtergüed that with a tubular neck in far the concrete ceiling protrudes and terminates there via a seal on the vapor barrier layer, here directly on a arranged in the concrete ceiling fitting, to which the broadly arranged between the concrete floor and the insulating layer located above it Vapor barrier layer is connected.
- the invention is the The object of the invention is to provide a generic dewatering device which is simple is designed and assembled in a reliable way prevents ascending Water vapor leads to condensation in the thermal insulation.
- the funnel-shaped inlet body with the interposition of a below the insulating roofing layer arranged vapor barrier layer connected Vapor barrier element in a corresponding opening in the roof used.
- the vapor barrier element separates In this case, the roof insulation from the inlet body, so that through the opening rising moisture can not penetrate into the insulating roof layer.
- a plug-in element is connected to the inlet body within the opening, by pushing on the lower, narrower end of the funnel-shaped inlet body or by means of coupling sleeve, both together enclosing connects.
- the Aufsteckelement can the drain pipe be yourself, but it can also be an intermediate pipe piece.
- the inlet body and the vapor barrier element arranged with the inlet body to the vapor barrier element and thus is held on the roof.
- the preferably annular seal ensures that a condensation formation in the thermal insulation of the Roof is prevented and the inlet body is locked in the opening.
- the attack of the seal on the inlet body takes place in a upper, wider region, which is formed in particular approximately hollow cylindrical.
- the lower, narrower region of the funnel-shaped inlet body for a pushing around a drainpipe enclosing this area from the outside (Downpipe) or extension piece as Aufsteckelement within the Opening in the roof accordingly freely accessible.
- the seal may be provided with a spring steel ring which sealingly against the Inlet body, attacks.
- This spring steel ring serves on the one hand the lock the inlet body to the vapor barrier element and on the other hand as a sealing body, which supplements or replaces the function of the seal, since it is also possible that the seal consists only of the spring steel ring. In this case it is advantageous to produce the spring steel ring made of stainless steel.
- the spring steel ring and / or the seal is barb-shaped and are and preferably arranged with a on the outer surface of the inlet body Locking cooperates or acts.
- This embodiment has in particular the advantage that a further locking between seal and inlet body is present.
- it is in a barb-shaped Seal advantageous that the individual barbs as sealing lips act, so that an improved seal is present.
- the vapor barrier element in the cross section of its circular ring course approximately L-shaped, wherein the approximately vertically extending leg region a tubular lining for at least a portion of the roof thickness forms, while the other, from the lining approximately in horizontal Level shearing leg area to the vapor barrier layer at the bottom the insulating roof layer is connected and optionally with the load-bearing Roof layer is firmly connected.
- the vapor barrier element may be in the assembled state with its lining forming leg region up from the horizontal leg region be arranged projecting, so that the lining in the insulating roof layer penetrating opening area protrudes.
- Another feature of the invention is the fact that the vapor barrier element in its the inlet body region facing a recess for the seal has, which is preferably rectangular in cross-section.
- This recess has in particular the task of the seal or the spring steel ring to hold in the vapor barrier element that at the onset of Intake body in the opening a move or a Herauschieben the seal is avoided from the vapor barrier element, so that a permanent seal the dewatering device according to the invention in simplified Assembly is given.
- an amplifying device On the lower surface of the roof layer is advantageously an amplifying device, in particular a reinforcing plate, with the interposition of a Edge region of the vapor barrier element arranged so that this in this area is connected to the roof or a supporting roof layer.
- the Vapor barrier is also advantageously with the amplifying device connected, preferably screwed and / or glued; this is especially true for trapezoidal sheet metal ceilings as a supporting roof layer.
- the seal or the spring steel ring attached to the vapor barrier element is, so that the inlet body relative to the vapor barrier element in the axial Direction can be moved.
- the dewatering device according to the invention in a simple manner depending on the axial length of Inlet body can be adapted to the respective total thickness of the flat roof.
- the reference numeral 1 denotes a section of a flat roof, wherein the supporting roof layer - ceiling - is not shown.
- the Flat roof 1 has an insulating roof layer 2 and one on top of the Roof layer 2 arranged film 3.
- the film 3 is on the roof layer. 2 applied.
- an opening 4 is arranged, in which a Entskyssanssvotechnisch 5 is inserted.
- the Entskyssanssvotechnisch 5 exists from a funnel-shaped inlet body 6, which projects radially outward Collar 7 has, which between the film 3 and the roof layer 2 in such a way is arranged so that it rests on the roof layer 2 and of the film. 3 is covered.
- the dewatering device 5 is at its in the opening 4 protruding End 8 tapered trained.
- a vapor barrier element 10 is arranged, which is annular and in the Cross-section is L-shaped.
- a leg 11 of the vapor barrier 10 is located on the opposite side of the film bottom of the roof layer 2 and is connected to a vapor barrier layer 20 disposed there. The connection can be carried out for example by a gluing process.
- a second Leg 12 of the vapor barrier element 10 forms a tubular lining and has at its free end a cross-sectionally U-shaped turn 13 in which a seal 14 is inserted, with its sealing surface on the Outer surface of the inlet body 6 rests, in an upper, approximately hollow circular cylindrical Section 21.
- the seal 14 which preferably consists of an elastomer, has a Spring steel ring, which gives the seal 14 sufficient stability and the seal 14 during insertion of the inlet body 6 in the opening 4 in the formed by the bend 13 recess of the vapor barrier element 10th holds.
- sealing flags are aligned downward, i.e. in the direction of the end 8 of the inlet body 6, arranged. These sealing flags act in the form of barbs, which on the outer surface of the inlet body 6 attack. There can be provided latching, which with the Dense flags interact, so that expelling the inlet body 6 from the opening 4 is avoided.
- a slip-15 - optionally directly the upper end of a downpipe - attached, which as a cylindrical Pipe is formed and at its one end in its interior as a radially trained projection trained fastener 16 wear can, with a fastening device 17 on the outer surface of the end eighth of the inlet body 6 can act together.
- the downpipe or slip-on element in a smooth training on the end 8 of the inlet body. 6 this pushed around the outside or by means of a two adjacent Connected edges overlapping sleeve.
- the illustrated dewatering device 5 can be used in flat roofs 1 and Roof layers 2 are used with different thicknesses, as a relative movement of the inlet body 6 to the vapor barrier element 10 is possible, without that the essential functions of sealing between vapor barrier element 10 and inlet body 6 and the locking of these two elements to each other be affected. Decisive here is only the axially extending Part of the inlet body 6.
- a reinforcing plate 18 is arranged, which on the leg 11 of the vapor barrier element 10 rests and a screw 19 with the vapor barrier element 10th connected is. Moreover, but it is also possible, the reinforcing plate 18th with the vapor barrier element 10, namely its legs 11, to glue. In the same way is a combination of adhesive bonding and Bolting conceivable.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsvorrichtung für Dächer nach dem Oberbegriff des beigefügten Anspruches 1.The invention relates to a drainage device for roofs according to the preamble of attached claim 1.
Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Entwässerungsvorrichtungen bekannt, die insbesondere für die Entwässerung von Flachdächern verwendbar sind. Beispielsweise ist aus der DE-PS 34 45 186 ein Wassereinlauf für den genannten Zweck bekannt, der aus einem Einlaufkörper besteht, welcher an einen Kunststoffring und an eine Anschlussfolie derart angeschäumt ist, dass die Oberseite der Anschlussfolie und die obere Stirnfläche des Ringes einen planen Anschlussflansch bilden. Der Einlaufkörper ist im wesentlichen als zylindrisches Rohr ausgebildet und weist einen nach außen vorstehenden Kragen auf. Um einen derartigen Wassereinlauf bei Flachdächern unterschiedlicher Dicke einsetzen zu können, ist es bekannt, den Wassereinlauf in Verbindung mit einem Aufstockelement zu verwenden. Das Aufstockelement ist hierbei im wesentlichen gleich mit dem Einlaufkörper ausgebildet, wobei der Außendurchmesser des Aufstockelements mit dem Innendurchmesser des Einlaufkörpers übereinstimmt, so dass das Aufstockelement in den Einlaufkörper einschiebbar ist. Die Abdichtung zwischen dem Aufstockelement und dem Einlaufkörper erfolgt bei diesen vorbekannten Vorrichtungen durch einen O-Ring, der in eie innenliegende, umlaufende Nut in den Einlaufkörper eingesetzt ist. Die Anpassung dieser vorbekannten Entwässerungsvorrichtung an die Dicke des Daches erfolgt dadurch, dass das Aufstockelement mehr oder weniger in den Einlaufkörper eingeschoben wird. Es hat sich jedoch bei diesen vorbekannten Entwässerungsvorrichtungen als nachteilig ergeben, dass bei der Montage des Aufstockelements im Einlaufkörper und bei der Einstellung der relativen Position des Aufstockelementes zum Einlaufkörper Verschiebungen des O-Rings innerhalb des Einlaufkörpers auftreten, die die notwendige Abdichtung des Aufstockelementes relativ zum Einlaufkörper nachteilig beeinflussen. Darüber hinaus kann es zu einem Herausschieben des O-Rings aus der Nut kommen, so dass in diesem Bereich die Abdichtung in der voranstehend genannten Weise nicht mehr vollständig gegeben ist.Various dewatering devices are known from the prior art, which especially suitable for the drainage of flat roofs. For example from DE-PS 34 45 186 a water inlet for the purpose known, from an inlet body which is connected to a plastic ring and to a connection foil foamed so that the top of the terminal foil and the upper end face of the ring form a flat connection flange. The inlet body is essentially designed as a cylindrical tube and has an outwardly projecting collar. To use such a water inlet with flat roofs of different thickness It is known to be able to use the water inlet in conjunction with an extension element use. The extension element is in this case substantially equal to the inlet body formed, wherein the outer diameter of the Aufstockelements with the inner diameter of the inlet body, so that the Aufstockelement in the inlet body is insertable. The seal between the extension element and the inlet body takes place in these prior art devices by an O-ring, which is in internal, circumferential groove is inserted into the inlet body. The adaptation of this previously known dewatering device to the thickness of the roof takes place in that the Aufstockelement is more or less inserted into the inlet body. It has However, these are disadvantageous in these prior art dewatering devices, that during assembly of the Aufstockelements in the inlet body and in the setting of relative position of the extension element to the inlet body displacements of the O-ring occur within the inlet body, the necessary sealing of the Aufstockelementes affect adversely relative to the inlet body. In addition, it can become one Pushing out the O-ring come out of the groove, so that in this area the Seal in the above manner is no longer complete.
Eine bekannte Entwässerungsvorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art - DE-A-37 37 767 - lehrt ein Trichtergüed, das mit einem rohrförmigen Stutzen weit in die Betondecke hineinragt und dort über eine Dichtung an der Dampfsperrschicht abschließt, hier unmittelbar an einem in der Betondecke angeordneten Formstück, an das die breitflächig zwischen der Betondecke und der darüber befindlichen Isolierschicht angeordnete Dampfsperrschicht angeschlossen ist.A known dewatering device referred to in the preamble of claim 1 Art - DE-A-37 37 767 - teaches a Trichtergüed that with a tubular neck in far the concrete ceiling protrudes and terminates there via a seal on the vapor barrier layer, here directly on a arranged in the concrete ceiling fitting, to which the broadly arranged between the concrete floor and the insulating layer located above it Vapor barrier layer is connected.
Des weiteren ist bei einem Dach anderen Aufbaus - DE-A-1 658 207 - bekannt, zwischen einem Dachaufnahmekörper und einer abdichtenden Folie einen elastischen Spreizkörper einzusetzen, der im Bereich des Dichtungsabschnittes elastische Dichtlippen aufweist, die zum oberen Ende des Aufnahmekörpers hin schräg gestellt sind und damit ein Herausfüesen der Folie aus dem Dichtungsabschnitt verhindern.Furthermore, in a roof of other construction - DE-A-1 658 207 - known between a roof receiving body and a sealing foil an elastic expansion body use, which has elastic sealing lips in the region of the sealing portion, the are inclined towards the upper end of the receiving body and thus a herausfüesen prevent the foil from the sealing portion.
Ausgehend von dem vorstehend beschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Entwässerungsvorrichtung zu schaffen, die einfach ausgestaltet und zu montieren ist sowie in zuverlässiger Weise verhindert, dass aufsteigender Wasserdampf zu Kondensationsbildung in der Wärmedämmung führt. Starting from the above-described prior art, the invention is the The object of the invention is to provide a generic dewatering device which is simple is designed and assembled in a reliable way prevents ascending Water vapor leads to condensation in the thermal insulation.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Dampfsperrelement zwischen der Außenfläche des Einlaufkörpers und der dieser Außenfläche zugewandten Stirnseite der wärmedämmenden Dachschicht angeordnet ist, und dass die Dichtung zwischen der Außenfläche des Einlaufkörpers und dem Dampfisperrelement angeordnet ist und den Einlaufkörper in der Öffnung des Daches gegen Austreiben aus dieser Öffnung arretiert.This object is achieved in that the Vapor barrier element between the outer surface of the inlet body and the latter Outside surface facing front side of the heat-insulating roof layer is arranged, and that the seal between the outer surface of the Inlet body and the Dampfisperrelement is arranged and the inlet body locked in the opening of the roof against expulsion from this opening.
Bei der erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung ist demzufolge der trichterförmige Einlaufkörper unter Zwischenlage eines an die unterhalb der dämmenden Dachschicht angeordnete Dampfsperrschicht angeschlossenen Dampfsperrelementes in eine entsprechende Öffnung im Dach eingesetzt. Das Dampfsperrelement trennt hierbei die Dachisolierung von dem Einlaufkörper ab, so daß durch die Öffnung aufsteigende Feuchtigkeit nicht in die dämmende Dachschicht eindringen kann. An den Einlaufkörper ist innerhalb der Öffnung ein Aufsteckelement angeschlossen, und zwar durch Aufschieben auf den unteren, engeren Endbereich des trichterfömigen Einlaufkörpers oder mittels Verbindungsmuffe, die beide miteinander umschließend verbindet. Das Aufsteckelement kann das Ablaufrohr selbst sein, es kann sich aber auch um ein Zwischenrohrstück handeln. Darüberhinaus ist zwischen dem Einlaufkörper und dem Dampfsperrelement eine Dichtung angeordnet, mit der der Einlaufkörper an dem Dampfsperrelement und somit am Dach festgehalten ist. Die vorzugsweise ringförmig ausgebildete Dichtung sorgt dafür, daß eine Kondensationsbildung im Wärmedämmungsbereich des Daches verhindert wird und der Einlaufkörper in der Öffnung arretiert ist.In the dewatering device according to the invention is therefore the funnel-shaped inlet body with the interposition of a below the insulating roofing layer arranged vapor barrier layer connected Vapor barrier element in a corresponding opening in the roof used. The vapor barrier element separates In this case, the roof insulation from the inlet body, so that through the opening rising moisture can not penetrate into the insulating roof layer. A plug-in element is connected to the inlet body within the opening, by pushing on the lower, narrower end of the funnel-shaped inlet body or by means of coupling sleeve, both together enclosing connects. The Aufsteckelement can the drain pipe be yourself, but it can also be an intermediate pipe piece. Furthermore is a seal between the inlet body and the vapor barrier element arranged with the inlet body to the vapor barrier element and thus is held on the roof. The preferably annular seal ensures that a condensation formation in the thermal insulation of the Roof is prevented and the inlet body is locked in the opening.
Der Angriff der Dichtung an dem Einlaufkörper erfolgt in einem oberen, weiteren Bereich, der insbesondere etwa hohlzylindrisch ausgebildet ist. Dadurch ist der untere, engere Bereich des trichterförmigen Einlaufkörpers für ein diesen Bereich von außen umgreifendes Aufschieben eines Ablaufrohres (Fallrohres) oder Verlängerungsstückes als Aufsteckelement innerhalb der Öffnung im Dach entsprechend frei zugänglich.The attack of the seal on the inlet body takes place in a upper, wider region, which is formed in particular approximately hollow cylindrical. As a result, the lower, narrower region of the funnel-shaped inlet body for a pushing around a drainpipe enclosing this area from the outside (Downpipe) or extension piece as Aufsteckelement within the Opening in the roof accordingly freely accessible.
Die Dichtung kann mit einem Federstahlring versehen sein, der dichtend an dem Einlaufkörper, angreift. Dieser Federstahlring dient einerseits der Arretierung des Einlaufkörpers an dem Dampfsperrelement und andererseits als Dichtkörper, der die Funktion der Dichtung ergänzt bzw. ersetzt, da es auch möglich ist, daß die Dichtung lediglich aus dem Federstahlring besteht. In diesem Fall ist es vorteilhaft, den Federstahlring aus nichtrostendem Stahl herzustellen.The seal may be provided with a spring steel ring which sealingly against the Inlet body, attacks. This spring steel ring serves on the one hand the lock the inlet body to the vapor barrier element and on the other hand as a sealing body, which supplements or replaces the function of the seal, since it is also possible that the seal consists only of the spring steel ring. In this case it is advantageous to produce the spring steel ring made of stainless steel.
Bei einer Weiterbildung dieser Ausgestaltung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß der Federstahlring und/oder die Dichtung widerhakenförmig ausgebildet ist bzw. sind und vorzugsweise mit einer an der Außenfläche des Einlaufkörpers angeordneten Verrastung zusammenwirkt bzw. -wirken. Diese Ausgestaltung hat insbesondere den Vorteil, daß eine weitergehende Verrastung zwischen Dichtung und Einlaufkörper vorhanden ist. Darüberhinaus ist es bei einer widerhakenförmigen Dichtung vorteilhaft, daß die einzelnen Widerhaken als Dichtlippen wirken, so daß eine verbesserte Abdichtung vorhanden ist.In a development of this embodiment, it has proved to be advantageous that the spring steel ring and / or the seal is barb-shaped and are and preferably arranged with a on the outer surface of the inlet body Locking cooperates or acts. This embodiment has in particular the advantage that a further locking between seal and inlet body is present. Moreover, it is in a barb-shaped Seal advantageous that the individual barbs as sealing lips act, so that an improved seal is present.
Vorzugsweise ist das Dampfsperrelement im Querschnitt seines Kreisringverlaufes etwa L-förmig ausgebildet, wobei der etwa vertikal verlaufende Schenkelbereich eine rohrförmige Auskleidung für zumindest einen Teilbereich der Dachdicke bildet, während der andere, von der Auskleidung etwa in horizontaler Ebene abstrebende Schenkelbereich an die Dampfsperrschicht an der Unterseite der dämmenden Dachschicht angeschlossen ist und gegebenenfalls mit der tragenden Dachschicht in fester Verbindung steht.Preferably, the vapor barrier element in the cross section of its circular ring course approximately L-shaped, wherein the approximately vertically extending leg region a tubular lining for at least a portion of the roof thickness forms, while the other, from the lining approximately in horizontal Level shearing leg area to the vapor barrier layer at the bottom the insulating roof layer is connected and optionally with the load-bearing Roof layer is firmly connected.
Das Dampfsperrelement kann im montierten Zustand mit seinem die Auskleidung bildenden Schenkelbereich nach oben von dem horizontalen Schenkelbereich abragend angeordnet sein, so daß die Auskleidung in den die dämmende Dachschicht durchgreifenden Öffnungsbereich hineinragt. Man könnte somit in Begriffsanalogie zum Aufstockelement von einem "Unterstockelement" sprechen. Man kommt daher mit einem als normaler Dachgully ausgebildeten "Aufstockelement" aus, um zusammen mit dem "Unterstockelement" eine anschlußfähige Entwässerungsvorrichtung zur Verfügung zu stellen.The vapor barrier element may be in the assembled state with its lining forming leg region up from the horizontal leg region be arranged projecting, so that the lining in the insulating roof layer penetrating opening area protrudes. One could thus be in conceptual analogy to the extension element of a "lower floor element" speak. One comes therefore with a trained as a normal roof gully "Aufstockelement" out, in order to connect with the "lower floor element" a connectable To provide drainage device.
Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist darin zu sehen, daß das Dampfsperrelement in seinem dem Einlaufkörper zugewandten Bereich eine Ausnehmung für die Dichtung hat, die vorzugsweise im Querschnitt rechteckig ausgebildet ist. Diese Ausnehmung hat insbesondere die Aufgabe, die Dichtung bzw. den Federstahlring derart in dem Dampfsperrelement zu halten, daß beim Einsetzen des Einlaufkörpers in die Öffnung ein Verschieben oder ein Herauschieben der Dichtung aus dem Dampfsperrelement vermieden wird, so daß eine dauerhafte Abdichtung der erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung bei vereinfachter Montage gegeben ist.Another feature of the invention is the fact that the vapor barrier element in its the inlet body region facing a recess for the seal has, which is preferably rectangular in cross-section. This recess has in particular the task of the seal or the spring steel ring to hold in the vapor barrier element that at the onset of Intake body in the opening a move or a Herauschieben the seal is avoided from the vapor barrier element, so that a permanent seal the dewatering device according to the invention in simplified Assembly is given.
An der Unterfläche der Dachschicht ist in vorteilhafter Weise eine Verstärkungseinrichtung, insbesondere ein Verstärkungsblech, unter Zwischenlage eines Randbereiches des Dampfsperrelementes angeordnet, so daß dieses in diesem Bereich mit dem Dach bzw. einer tragenden Dachschicht verbunden ist. Das Dampfsperrelement ist darüberhinaus in vorteilhafter Weise mit der Verstärkungseinrichtung verbunden, vorzugsweise verschraubt und/oder verklebt; das gilt insbesondere für Trapezblechdecken als tragende Dachschicht.On the lower surface of the roof layer is advantageously an amplifying device, in particular a reinforcing plate, with the interposition of a Edge region of the vapor barrier element arranged so that this in this area is connected to the roof or a supporting roof layer. The Vapor barrier is also advantageously with the amplifying device connected, preferably screwed and / or glued; this is especially true for trapezoidal sheet metal ceilings as a supporting roof layer.
Bei der erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung ist es besonders vorteilhaft, daß die Dichtung bzw. der Federstahlring an dem Dampfsperrelement befestigt ist, so daß der Einlaufkörper relativ zu dem Dampfsperrelement in axialer Richtung verschoben werden kann. Hierdurch kann die erfindungsgemäße Entwässerungsvorrichtung in einfacher Weise in Abhängigkeit der axialen Länge des Einlaufkörpers an die jeweilige Gesamtdicke des Flachdaches angepasst werden.In the dewatering device according to the invention it is particularly advantageous that the seal or the spring steel ring attached to the vapor barrier element is, so that the inlet body relative to the vapor barrier element in the axial Direction can be moved. As a result, the dewatering device according to the invention in a simple manner depending on the axial length of Inlet body can be adapted to the respective total thickness of the flat roof.
Schließlich ist bei einer erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung vorgesehen, daß die Dichtung an ihrer dem Einsteckkörper zugewandten Seite eine Vielzahl von nach unten gerichteten Dichtungsfahnen hat, die an der Außenfläche des Einsteckkörpers dichtend anliegen. Diese Dichtungsfahnen erhöhen die Abdichtfunktion der Dichtung gegenüber dem Einsteckkörper.Finally, it is provided in a dewatering device according to the invention, that the seal on its side facing the male body a Variety of down-facing sealing flags on the outside surface abut the male body sealing. These sealing flags increase the Sealing function of the seal against the male body.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung in geschnitten dargestellter Halbseitenansicht wiedergegebenen Ausführungsbeispieles.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of a cut in the drawing in half-side view reproduced embodiment.
In der Zeichnung ist mit der Bezugsziffer 1 ein Ausschnitt eines Flachdachs bezeichnet,
wobei die tragende Dachschicht - Decke - nicht dargestellt ist. Das
Flachdach 1 weist eine dämmende Dachschicht 2 und eine auf der Oberseite der
Dachschicht 2 angeordnete Folie 3 auf. Die Folie 3 ist auf der Dachschicht 2
aufgebracht.In the drawing, the reference numeral 1 denotes a section of a flat roof,
wherein the supporting roof layer - ceiling - is not shown. The
Flat roof 1 has an
In dem Flachdach 1 ist eine Öffnung 4 angeordnet, in welche eine Entwässerungsvorichtung
5 eingesteckt ist. Die Entwässerungsvorichtung 5 besteht
aus einem trichterförmigen Einlaufkörper 6, der einen radial nach außen vorragenden
Kragen 7 hat, welcher zwischen der Folie 3 und der Dachschicht 2 derart
angeordnet ist, daß er auf der Dachschicht 2 aufliegt und von der Folie 3
überdeckt ist.In the flat roof 1, an opening 4 is arranged, in which a Entwässerungsvorichtung
5 is inserted. The Entwässerungsvorichtung 5 exists
from a funnel-shaped inlet body 6, which projects radially outward
Collar 7 has, which between the film 3 and the
Die Entwässerungsvorrichtung 5 ist an ihrem in die Öffnung 4 hineinragenden Ende 8 verjüngt ausgebildet.The dewatering device 5 is at its in the opening 4 protruding End 8 tapered trained.
Auf der der Entwässerungsvorrichtung 5 zugewandten Stirnseite 9 der Dachschicht
2 ist ein Dampfsperrelement 10 angeordnet, welches ringförmig und im
Querschnitt L-förmig ausgebildet ist. Ein Schenkel 11 der Dampfsperre 10 liegt
auf der der Folie gegenüberliegenden Unterseite der Dachschicht 2 auf und ist
mit einer dort angeordneten Dampfsperrschicht 20 verbunden. Die Verbindung
kann beispielsweise durch einen Klebeprozeß ausgeführt werden. Ein zweiter
Schenkel 12 des Dampfsperrelementes 10 bildet eine rohrförmige Auskleidung
und weist an seinem freien Ende eine im Querschnitt U-förmige Abbiegung 13
auf, in welche eine Dichtung 14 eingesetzt ist, die mit ihrer Dichtfläche an der
Außenfläche des Einlaufkörpers 6 anliegt, und zwar in einem oberen, etwa hohlkreiszylindrischen
Abschnitt 21.On the dewatering device 5 facing
Die Dichtung 14, welche vorzugsweise aus einem Elastomer besteht, weist einen
Federstahlring auf, der der Dichtung 14 eine ausreichende Stabilität verleiht und
die Dichtung 14 beim Einschieben des Einlaufkörpers 6 in die Öffnung 4 in der
durch die Abbiegung 13 gebildeten Ausnehmung des Dampfsperrelementes 10
hält.The
An der dem Einlaufkörper 6 zugewandten Seite der Dichtung 14, welche als
Ringdichtung ausgebildet ist, sind mehrere Dichtfahnen nach unten ausgerichtet,
d.h. in Richtung auf das Ende 8 des Einlaufkörpers 6, angeordnet. Diese Dichtfahnen
wirken in Form von Widerhaken, welche an der Außenfläche des Einlaufkörpers
6 angreifen. Dort können Verrastungen vorgesehen sein, die mit den
Dichtfahnen zusammenwirken, so daß ein Austreiben des Einlaufkörpers 6 aus
der Öffnung 4 vermieden wird.At the inlet body 6 facing side of the
An das Ende 8 des Einlaufkörpers 6 ist ein Aufsteckelement 15 - gegebenenfalls
direkt das obere Ende eines Fallrohres - angesetzt, welches als zylindrisches
Rohr ausgebildet ist und an seinem einen Ende in seinem Innenbereich ein als
radial ausgebildeter Vorsprung ausgebildetes Befestigungselement 16 tragen
kann, das mit einer Befestigungsvorrichtung 17 an der Außenfläche des Endes 8
des Einlaufkörpers 6 zusammen wirken kann. In der Regel wird das Fallrohr
bzw. Aufsteckelement in glatter Ausbildung auf das Ende 8 des Einlaufkörpers 6
dieses außen umgreifend aufgeschoben oder mittels einer beide benachbarten
Ränder übergreifenden Muffe angeschlossen.At the end 8 of the inlet body 6 is a slip-15 - optionally
directly the upper end of a downpipe - attached, which as a cylindrical
Pipe is formed and at its one end in its interior as a
radially trained projection trained
Die dargestellte Entwässerungsvorrichtung 5 kann bei Flachdächern 1 bzw.
Dachschichten 2 mit unterschiedlichen Dicken verwendet werden, da eine Relativbewegung
des Einlaufkörpers 6 zum Dampfsperrelement 10 möglich ist, ohne
daß die wesentlichen Funktionen der Abdichtung zwischen Dampfsperrelement
10 und Einlaufkörper 6 sowie die Arretierung dieser beiden Elemente zueinander
beeinträchtigt werden. Ausschlaggebend ist hierbei lediglich der axial verlaufende
Teil des Einlaufkörpers 6.The illustrated dewatering device 5 can be used in flat roofs 1 and
Schließlich ist bei der dargestellten Entwässerungsvorrichtung 5 ein Verstärkungsblech
18 angeordnet, welches auf dem Schenkel 11 des Dampfsperrelementes
10 aufliegt und über eine Schraube 19 mit dem Dampfsperrelement 10
verbunden ist. Darüberhinaus ist es aber auch möglich, das Verstärkungsblech 18
mit dem Dampfsperrelement 10, nämlich dessen Schenkel 11, zu verkleben. In
gleicher Weise ist eine Kombinationsverbindung aus Verklebetechnik und
Schraubtechnik denkbar.Finally, in the illustrated dewatering device 5 is a reinforcing plate
18 is arranged, which on the leg 11 of the vapor barrier element
10 rests and a
Claims (10)
- A drainage device for roofs, which have a heat-insulating roof layer, particularly flat roofs, consisting of a funnel-shaped inflow body (6), a mounting element (15), a moisture barrier element (10) and a seal (14), the inflow body (6) being able to be inserted in a corresponding aperture (4) in the roof (1) with the moisture barrier element (10) in-between, and the mounting element (15) being attachable to the inflow body (6), and the seal, which prevents condensation build-up in the heat-insulating area and centres the inflow body (6) in the aperture (4) of the roof (1), being provided between the inflow body (6) and the moisture barrier element (10),
characterised in that the moisture barrier element (10) is arranged between the outer surface of the inflow body (6) and the face (9) of the heat-insulating roof layer (2) facing this outer surface and in that the seal (14) is arranged between the outer surface of the inflow body (6) and the moisture barrier element (10) and stops the inflow body (6) in the opening (4) of the roof (1) from being expelled from the opening (4). - The drainage device according to Claim 1, characterised in that the seal (14) has a spring steel ring, which acts sealingly at the outer surface of the inflow body (6), preferably in the area of an upper broader approximately circular cylindrical hollow portion (21) of the inflow body (6).
- The drainage device according to Claim 2, characterised in that the spring steel ring and/or the seal (14) is/are formed to be barbed and preferably co-operates/co-operate with a lock arranged at the outer surface of the inflow body (6).
- The drainage device according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the moisture barrier element (10) is formed substantially L-shaped in the cross-section of its ring course.
- The drainage device according to one of Claims 1 to 4, characterised in that the moisture barrier element (10) forms with an area directed upwards in the installation position an approximately tubular lining for the aperture (4) in the area of the insulating roof layer and in that a collar area (11) horizontally braced by the lower edge of the lining is connected to the moisture barrier layer (20) arranged at the bottom side of this roof layer (2).
- The drainage device according to one of Claims 1 to 5, characterised in that the moisture barrier element (10) has, in its area facing the inflow body (6), a recess for the seal (14) which is preferably rectangularly formed in the cross-section.
- The drainage device according to one of Claims 1 to 6, characterised in that a reinforcement device (18), particularly a reinforcement sheet, is arranged at the bottom side of the insulating roof layer (2) with at least an edge area of the moisture barrier element (10) in-between.
- The drainage device according to Claim 7, characterised in that the moisture barrier element (10) is connected to the reinforcement device (18), preferably screwed and/or glued thereto.
- The drainage device according to one of Claims 1 to 8, characterised in that the mounting element (15) in the exact shape of a downpipe or intermediate pipe part is joined to the lower narrower end (8) of the funnel-shaped inflow body (6), this lower end (8) is pushed on externally around its periphery.
- The drainage device according to one of Claims 1 to 9, characterised in that the seal (14) has a plurality of downwardly-directed seal lugs at its side which faces the inflow body (6).
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP96109077A EP0811735B1 (en) | 1996-06-05 | 1996-06-05 | Draining device |
| AT96109077T ATE288003T1 (en) | 1996-06-05 | 1996-06-05 | DRAINAGE DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP96109077A EP0811735B1 (en) | 1996-06-05 | 1996-06-05 | Draining device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0811735A1 EP0811735A1 (en) | 1997-12-10 |
| EP0811735B1 true EP0811735B1 (en) | 2005-01-26 |
Family
ID=8222854
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP96109077A Expired - Lifetime EP0811735B1 (en) | 1996-06-05 | 1996-06-05 | Draining device |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0811735B1 (en) |
| AT (1) | ATE288003T1 (en) |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1348220A (en) * | 1963-02-21 | 1964-01-04 | Esser Kg Klaus | Device for collecting rainwater on gravel roofs |
| DE1271643B (en) * | 1964-02-19 | 1968-06-27 | Passavant Werke | Drain for flat roof or the like. |
| DE1658207C2 (en) * | 1967-04-29 | 1974-08-01 | Lorowerk K.H. Vahlbrauk Kg, 3353 Bad Gandersheim | Drain for at least approximately horizontal surfaces exposed to liquid, in particular flat roof drain |
| GB1319994A (en) * | 1969-06-27 | 1973-06-13 | Dynamit Nobel Ag | Sealing of duct members in flat roofs |
| AT329253B (en) * | 1973-07-27 | 1976-05-10 | Braas & Co Gmbh | ANGLED GULLY FOR FLAT ROOFS |
| DE8009493U1 (en) * | 1980-04-05 | 1980-07-24 | Schierling, Manfred Horst, 4330 Muelheim | WATER INLET FOR THE DRAINAGE OF FLAT ROOFS |
| DE3737767A1 (en) * | 1987-11-06 | 1989-05-24 | Abflussrohrkontor Gmbh & Co Kg | Water gulley for a flat roof |
| DE4443433C2 (en) * | 1994-12-06 | 2000-07-06 | Anton Hollwich | Drainage device |
-
1996
- 1996-06-05 EP EP96109077A patent/EP0811735B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-06-05 AT AT96109077T patent/ATE288003T1/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0811735A1 (en) | 1997-12-10 |
| ATE288003T1 (en) | 2005-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1475677A1 (en) | Smooth tube screw connection for plastic tubes | |
| EP1329562B1 (en) | Floor drain | |
| EP0811735B1 (en) | Draining device | |
| EP1561868A2 (en) | Drainage device for shower tray | |
| DE102010030836B4 (en) | Fire protection for floor drain | |
| DE6903939U (en) | WATER DRAIN FOR FLAT ROOFS | |
| DE4040495C2 (en) | ||
| AT505255B1 (en) | CHIMNEY | |
| DE102005010509A1 (en) | Device for bushing of piping by flat roof has piping which is connected with first flange which fits in sections surrounding insulating mass and piping, insulating mass and flange forms first component | |
| DE10219086A1 (en) | Fire protection inter-floor fire-fighting drain unit has foam-lined surround | |
| EP3327210B1 (en) | Drain assembly | |
| DE102008019799B4 (en) | Tubular component for the production of lines, shafts, fittings and the like | |
| DE202006010346U1 (en) | Branch fitting | |
| DE2523976A1 (en) | Installation conduit tapping solar extraction energy - formed into channel(s) containing pipes or having pipe attachments | |
| DE4133756A1 (en) | ROOF DRAINAGE SYSTEM | |
| DE102015205715A1 (en) | Mounting arrangement for personal and / or property protection on roofs | |
| DE202005021687U1 (en) | Flange and mounting kit with such a flange for a floor casserole | |
| DE4443433C2 (en) | Drainage device | |
| DE19935031C1 (en) | Installation pipe fitting through flat roof e.g. for kitchen extractor hood, enclosed by roof membrane with end cap fitting over top end of latter for preventing water penetration | |
| DE20120639U1 (en) | Device for sealing pipes in the area of passage through structures | |
| DE102007037459A1 (en) | Elbow connector for drainpipe has two interlocking curved sections with adjustable relative settings | |
| DE2324939C2 (en) | Fire protection device | |
| DE102017111331A1 (en) | Drainage channel, method of manufacture and method of installation | |
| DE10021345A1 (en) | Mounting for ventilation or drain pipe which passes through flat roof comprises circumferential groove, second pipe section or flange with tubular extension fitting into first pipe and V-shaped spring clips holding pipe in position | |
| WO2008000357A1 (en) | Pipe connection |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DK FR GB LI NL SE |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE CH DK FR GB LI NL SE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19980203 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20020204 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DK FR GB LI NL SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050126 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050426 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050426 |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20050412 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050630 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050630 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050630 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20051027 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20070530 Year of fee payment: 12 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: HOLLWICH, ANTON Effective date: 20050630 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20080626 Year of fee payment: 13 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20080605 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080605 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20100226 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090630 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20110620 Year of fee payment: 16 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 288003 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20120605 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120605 |