DE4443433C2

DE4443433C2 - Drainage device

Info

Publication number: DE4443433C2
Application number: DE19944443433
Authority: DE
Inventors: Anton Hollwich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-12-06
Filing date: 1994-12-06
Publication date: 2000-07-06
Anticipated expiration: 2014-12-07
Also published as: DE4443433A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsvorrichtung für Dächer, die eine wärmedämmende Dachschicht aufweisen, insbesondere Flachdächer, mit einem trichterförmigen Einlaufkörper, der in eine korrespondierende Öffnung im Dach ein setzbar ist, einer Dampfsperrenauskleidung, einer Dichtung zwischen der Entwäs serungsvorrichtung und der Öffnung und einem an das ablaufseitige Ende des Einlaufkörpers angesetzten Aufsteckelement.The invention relates to a drainage device for roofs, the one have heat-insulating roof layer, in particular flat roofs, with a funnel-shaped inlet body that enters a corresponding opening in the roof is settable, a vapor barrier lining, a seal between the drainage and the opening and one at the drain end of the Inlet body attached plug-on element.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Entwässerungsvorrichtungen be kannt, die insbesondere für die Entwässerung von Flachdächern verwendbar sind. Beispielsweise ist aus der DE-PS 34 45 186 ein Wassereinlauf für den genannten Zweck bekannt, der aus einem Einlaufkörper besteht, welcher an einen Kunststoff ring und an eine Anschlußfolie derart angeschäumt ist, daß die Oberseite der An schlußfolie und die obere Stirnfläche des Ringes einen planen Anschlußflansch bilden. Der Einlaufkörper ist im wesentlichen als zylindrisches Rohr ausgebildet und weist einen nach außen vorstehenden Kragen auf. Um einen derartigen Was sereinlauf bei Flachdächern unterschiedlicher Dicke einsetzen zu können, ist es bekannt, den Wassereinlauf in Verbindung mit einem Aufstockelement zu verwen den. Das Aufstockelement ist hierbei im wesentlichen gleich mit dem Einlaufkörper ausgebildet, wobei der Außendurchmesser des Aufstockelements mit dem Innen durchmesser des Einlaufkörpers übereinstimmt, so daß das Aufstockelement in den Einlaufkörper einschiebbar ist. Die Abdichtung zwischen dem Aufstockelement und dem Einlaufkörper erfolgt bei diesen vorbekannten Vorrichtungen durch einen O- Ring, der in eine innenliegende, umlaufende Nut in den Einlaufkörper eingesetzt ist. Die Anpassung dieser vorbekannten Entwässerungsvorrichtung an die Dicke des Daches erfolgt dadurch, daß das Aufstockelement mehr oder weniger in den Ein laufkörper eingeschoben wird. Es hat sich jedoch bei diesen vorbekannten Entwäs serungsvorrichtungen als nachteilig ergeben, daß bei der Montage des Auf stockelements im Einlaufkörper und bei der Einstellung der relativen Position des Aufstockelementes zum Einlaufkörper Verschiebungen des O-Rings innerhalb des Einlaufkörpers auftreten, die die notwendige Abdichtung des Aufstockelementes relativ zum Einlaufkörpers nachteilig beeinflussen. Darüberhinaus kann es zu einem Herausschieben des O-Rings aus der Nut kommen, so daß in diesem Bereich die Abdichtung in der voranstehend genannten Weise nicht mehr vollständig gegeben ist.Various drainage devices are known from the prior art knows, which can be used in particular for the drainage of flat roofs. For example, from DE-PS 34 45 186 is a water inlet for the above Purpose known, which consists of an inlet body attached to a plastic ring and is foamed to a connection film such that the top of the An closing film and the upper end face of the ring a flat connecting flange form. The inlet body is essentially designed as a cylindrical tube and has an outwardly projecting collar. Such a thing It is possible to use the water inlet on flat roofs of different thicknesses known to use the water inlet in conjunction with an extension element the. The extension element is essentially the same as the inlet body formed, the outer diameter of the extension element with the inside diameter of the inlet body matches, so that the extension element in the Inlet body can be inserted. The seal between the extension element and in these previously known devices, the inlet body is provided by an Ring, which is inserted into an internal, circumferential groove in the inlet body. The adaptation of this known drainage device to the thickness of the Roof takes place in that the extension element more or less in the one barrel is inserted. However, it has been with these previously known drains remediation devices as disadvantageous that when mounting the on stock elements in the inlet body and when setting the relative position of the Extension element to the inlet body displacements of the O-ring within the Inlet body occur, the necessary sealing of the extension element adversely affect relative to the inlet body. In addition, it can pushing the O-ring come out of the groove, so that in this Do not seal the area in the manner mentioned above is completely given.

Eine bekannte Entwässerungsvorrichtung der eingangs genannten Art - DE-24 05 086 A1 - lehrt ein Trichterglied, das mit einem rohrförmigen Stutzen weit in die Be tondecke hineinragt und dort über eine Dichtung an der Dampfsperrschicht ab schließt, hier unmittelbar an einem in der Betondecke angeordneten Formstück, an das die breitflächig zwischen der Betondecke und der darüber befindlichen Isolier schicht angeordnete Dampfsperrschicht angeschlossen ist.A known drainage device of the type mentioned - DE-24 05 086 A1 - teaches a funnel member that extends far into the loading with a tubular nozzle protrudes from the clay ceiling and seals off the vapor barrier layer connects, here directly to a fitting arranged in the concrete ceiling that the wide area between the concrete ceiling and the insulation located above layer arranged vapor barrier layer is connected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entwässerungsvorrichtung der ein gangs genannten Art zur Verfügung zu steilen, die bei einfacher Montage und in materialsparender Weise einen sicheren Schutz der Wärmedämmschicht vor rück stauender Feuchtigkeit gewährleistet.The invention has for its object a drainage device gangs mentioned type available to steep, with simple assembly and in safe protection of the thermal insulation layer from back accumulated moisture guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Dampfsperren auskleidung zwischen der Außenfläche des Einlaufkörpers und der dieser Außenfläche zugewandten Stirnseite der wärmedämmenden Dachschicht an geordnet ist, und die Dichtung zwischen der Außenfläche des Einlaufkörpers und der Dampfsperrenauskleidung angeordnet ist, wobei die Dichtung den Einlaufkörper in der Öffnung des Daches arretiert.This object is achieved in that the vapor barriers lining between the outer surface of the inlet body and this Front face facing the heat-insulating roof layer is ordered, and the seal between the outer surface of the inlet body and the vapor barrier lining is arranged, the seal the inlet body locked in the opening of the roof.

Durch die Anordnung der Dichtung zwischen einer von der Dampfsperrschicht in die Einsetzöffnung im Bereich der wärmedämmenden Dachschicht nach oben ge richtet eingreifenden Dampfsperrenauskleidung und der Entwässerungsvorrichtung wird nicht nur eine besonders zuverlässige Abdichtung der Wärmedämmung er reicht, sondern der durch die Dichtung gleichzeitig arretierte Einlaufkörper kann entspre chend kurz gehalten werden.By placing the seal between one of the vapor barrier layer in the insertion opening in the area of the heat-insulating roof layer ge up aligns engaging vapor barrier lining and drainage device not only is he a particularly reliable seal of thermal insulation enough, but the inlet body locked at the same time by the seal can correspond be kept short.

Die vorzugsweise ringförmig ausgebildete Dichtung verhindert eine Kondensations bildung im Wärmedämmungsbereich des Daches.The preferably ring-shaped seal prevents condensation education in the thermal insulation area of the roof.

Nach einem bevorzugten weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Dichtung einen Federstahlring aufweist, der dichtend in den Einlaufkörper, vor zugsweise in eine an der Außenfläche des Einlaufkörpers angeordnete, mit dem Federstahlring korrespondierende Nut, eingreift. Dieser Federstahlring dient einer seits der formschlüssigen Arretierung des Einlaufkörpers in der Dampfsperrenaus kleidung und andererseits als Körper, der die Funktion der Dichtung unterstützt. Es ist vorteilhaft, den Federstahlring aus nichtrostendem Stahl herzustellen.According to a preferred further feature of the invention it is provided that the Seal has a spring steel ring, the sealing in the inlet body, in front preferably in a arranged on the outer surface of the inlet body, with the Spring steel ring corresponding groove, engages. This spring steel ring serves one on the part of the form-fitting locking of the inlet body in the vapor barrier clothing and on the other hand as a body that supports the function of the seal. It is advantageous to make the spring steel ring from stainless steel.

Bei einer Weiterbildung dieser Ausgestaltung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, den Federstahlring und/oder die Dichtung widerhakenförmig auszubilden und vor zugsweise mit einer an der Außenfläche des Einlaufkörpers angeordneten Verra stung zusammenwirken zu lassen. Diese Ausgestaltung hat insbesondere den Vorteil, daß eine Verrastung zwischen Dichtung und Einlaufkörper vorhanden ist, die die Kräfte bei ansteigendem Dampfdruck aufnimmt. Darüberhinaus ist es bei einer widerhakenförmigen Dichtung vorteilhaft, daß die einzelnen Widerhaken als Dichtlippen wirken, so daß eine verbesserte Abdichtung vorhanden ist.In a further development of this configuration, it has proven to be advantageous to form the spring steel ring and / or the gasket barb-shaped and before preferably with a verra arranged on the outer surface of the inlet body to work together. This configuration has in particular Advantage that there is a latching between the seal and the inlet body, which absorbs the forces with increasing vapor pressure. Furthermore, it is at a barb-shaped seal advantageous that the individual barbs as Sealing lips act so that an improved seal is present.

Vorzugsweise setzt sich die das Dach bzw. die Dachschicht gegenüber der Öffnung für den Einlaufkörper abschirmende Dampfsperrenauskleidung an der Unterseite des Daches bzw. der wärmedämmenden Dachschicht fort. Bei dieser Ausgestal tung ergibt sich ein fester Halt der Dampfsperrenauskleidung im Dach. Die durch ansteigenden Dampfdruck vom Einlaufkörper auf die Dampfsperrenauskleidung übertragenen Kräfte werden dabei auch auf die Unterseite des Daches bzw. der Dachschicht übertragen.The roof or roof layer preferably sits opposite the opening for the inlet body shielding vapor barrier lining on the underside the roof or the heat-insulating roof layer. With this configuration the vapor barrier lining is firmly held in the roof. By increasing steam pressure from the inlet body to the vapor barrier lining Transmitted forces are also on the underside of the roof or the Transfer roof layer.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist darin zu sehen, daß die Dampfsperre in ihrem dem Einlaufkörper zugewandten Bereich eine Ausnehmung für die Dichtung hat, die vorzugsweise im Querschnitt rechteckig ausgebildet ist. Diese Ausneh mung hat insbesondere die Aufgabe, die Dichtung bzw. den Federstahlring derart in der Dampfsperre zu halten, daß beim Einsetzen des Einlaufkörpers in die Öffnung ein Verschieben oder ein Herauschieben der Dichtung aus der Dampfsperre ver mieden wird, so daß eine dauerhafte Abdichtung der erfindungsgemäßen Entwäs serungsvorrichtung bei vereinfachter Montage gegeben ist.Another feature of the invention is the fact that the vapor barrier in a recess for the seal in its area facing the inlet body has, which is preferably rectangular in cross section. This exception mung has the task in particular, the seal or the spring steel ring in such the vapor barrier to hold that when inserting the inlet body into the opening ver moving or pushing the seal out of the vapor barrier is avoided, so that a permanent seal of the drainage according to the invention is given with simplified assembly.

An der Unterfläche des Daches kann in vorteilhafter Weise eine Verstärkungsein richtung, insbesondere ein Verstärkungsblech, unter Zwischenlage des an der Un terseite des Daches befindlichen Teils der Dampfsperre, angeordnet sein. In letzte rem Fall ist die Dampfsperre in diesem Bereich sowohl mit dem Dach bzw. der Dachschicht als auch mit der Verstärkungseinrichtung verbunden, vorzugsweise verschraubt und/oder verklebt.A reinforcement can advantageously be on the lower surface of the roof direction, in particular a reinforcing plate, with the interposition of the at the Un Part of the vapor barrier located on the lower side of the roof. In last Rem case is the vapor barrier in this area with both the roof and the Roof layer as well as connected to the reinforcing device, preferably screwed and / or glued.

Das Aufsteckelement kann an seinem dem Einlaufkörper zugewandten Ende zu mindest ein Befestigungselement haben, welches mit zumindest einer Befesti gungseinrichtung des Einlaufkörpers zusammenwirkt. Mit dieser Befestigungsvor richtung und dem Befestigungselement wird das Aufsteckelement an den Einlauf körper in axialer Richtung beweglich befestigt. Befestigungselement und Befesti gungsvorrichtung können als radial nach außen vorstehende Elemente, beispiels weise umlaufende Ringvorsprünge, ausgebildet sein, deren in radialer Richtung verlaufende Flächen abgeschrägt sind, so daß das Aufsteckelement in einfacher Weise und ohne große Kraft auf den Einlaufkörper aufgeschoben und mit diesem verbunden werden kann.The push-on element can close at its end facing the inlet body have at least one fastener, which with at least one fastener supply device of the inlet body cooperates. With this fixture direction and the fastener is the plug-in element to the inlet body movably attached in the axial direction. Fastener and fastener supply device can be used as radially projecting elements, for example wise circumferential ring projections, which are formed in the radial direction running surfaces are chamfered, so that the push-on element in easier Slightly and without great force pushed onto the inlet body and with it can be connected.

Dadurch, daß bei der erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung die Dichtung bzw. der Federstahlring an der Dampfsperrenauskleidung befestigt ist, ergibt sich der Vorteil, daß der Einlaufkörper relativ zu der Dampfsperre in axialer Richtung verschoben werden kann. Hierdurch kann die erfindungsgemäße Entwässerungs vorrichtung in einfacher Weise in Abhängigkeit der axialen Länge des Einlaufkör pers an die jeweilige Dachstärke des Flachdaches angepasst werden, so daß die erfindungsgemäße Entwässerungsvorrichtung beispielsweise sowohl bei Flachdä chern mit einer Dachstärke von 160 mm als auch mit einer Dachstärke von 240 mm verwendbar ist.The fact that the seal in the drainage device according to the invention or the spring steel ring is attached to the vapor barrier lining, results the advantage that the inlet body relative to the vapor barrier in the axial direction can be moved. This allows the drainage according to the invention device in a simple manner depending on the axial length of the inlet body pers to be adapted to the respective roof thickness of the flat roof, so that the Drainage device according to the invention, for example, both at Flachdä roofs with a roof thickness of 160 mm as well as with a roof thickness of 240 mm is usable.

Schließlich ist bei einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Entwässerungsvor richtung vorgesehen, daß die Dichtung an ihrer dem Einsteckkörper zugewandten Seite eine Vielzahl von nach unten gerichteten Dichtungslippen hat, die an der Außenfläche des Einsteckkörpers dichtend anliegen. Diese Dichtungslippen erhö hen die Abdichtfunktion der Dichtung gegenüber dem Einsteckkörper.Finally, in one embodiment of the drainage device according to the invention direction provided that the seal on the plug body facing Side has a variety of downward facing sealing lips on the Fit the outer surface of the insert body in a sealing manner. Increase these sealing lips hen the sealing function of the seal against the insert body.

Die erfindungsgemäße Entwässerungsvorrichtung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung, die eine geschnitten dargestellte Seitenansicht zeigt, näher erläutert.The drainage device according to the invention is described below using a Embodiment with reference to the drawing, which is a cut shown side view shows, explained in more detail.

In der Zeichnung ist mit der Bezugsziffer 1 ein Ausschnitt eines Flachdachs be zeichnet. Das Flachdach 1 besteht aus einer dämmenden Dachschicht 2 und einer auf der Oberseite der Dachschicht 2 angeordneten Folie 3. Die Folie 3 ist auf der Dachschicht 2 befestigt.In the drawing, a section of a flat roof is marked with the reference number 1 . The flat roof 1 consists of an insulating roof layer 2 and a film 3 arranged on the top of the roof layer 2 . The film 3 is attached to the roof layer 2 .

In dem Flachdach 1 ist eine Öffnung 4 angeordnet, in welche eine Entwässerungs vorrichtung 5 eingesteckt ist. Die Entwässerungsvorichtung 5 besteht aus einem trichterförmigen Einlaufkörper 6, der einen radial nach außen vorragenden Kragen 7 hat, welcher zwischen der Folie 3 und der Dachschicht 2 derart angeordnet ist, daß er auf der Dachschicht 2 aufliegt und von der Folie 3 überdeckt ist.In the flat roof 1 , an opening 4 is arranged, in which a drainage device 5 is inserted. The drainage device 5 consists of a funnel-shaped inlet body 6 , which has a radially outwardly projecting collar 7 , which is arranged between the film 3 and the roof layer 2 such that it rests on the roof layer 2 and is covered by the film 3 .

Die Entwässerungsvorrichtung 5 ist an ihrem in die Öffnung 4 hineinragenden Ende 8 verjüngt ausgebildet.The drainage device 5 is tapered at its end 8 protruding into the opening 4 .

Auf der der Entwässerungsvorrichtung 5 zugewandten Stirnseite 9 der Dachschicht 2 ist eine Dampfsperrenauskleidung 10 angeordnet, welche im Bereich dieser Stirnseite (9) aus einem ringförmigen Schenkel 12 gebildet ist. Mit einem zusätzli chen Schenkel 11 setzt sich die Dampfsperrenauskleidung auf der der Folie ge genüberliegenden Unterseite der Dachschicht 2 fort und kann mit dieser verbunden sein. Die Verbindung kann beispielsweise durch einen Klebeprozeß ausgeführt werden. Der Schenkel 12 der Dampfsperrenauskleidung 10 weist an seinem freien Ende eine im Querschnitt U-förmige Abbiegung 13 auf, in welche eine Dichtung 14 eingesetzt ist, die mit ihrer Dichtfläche an der Außenfläche des Einlaufkörpers 6 anliegt.A vapor barrier lining 10 is arranged on the end face 9 of the roof layer 2 facing the drainage device 5 , which is formed from an annular leg 12 in the region of this end face ( 9 ). With an additional limb 11 , the vapor barrier lining continues on the underside of the roof layer 2 opposite the film and can be connected to it. The connection can be carried out, for example, by an adhesive process. The leg 12 of the vapor barrier lining 10 has at its free end a bend 13 which is U-shaped in cross section and into which a seal 14 is inserted, the sealing surface of which rests on the outer surface of the inlet body 6 .

Die Dichtung 14, welche vorzugsweise aus einem Elastomer besteht, weist einen Federstahlring auf, der der Dichtung 14 eine ausreichende Stabilität verleiht und die Dichtung 14 beim Einschieben des Einlaufkörpers 6 in die Öffnung 4 in der durch die Abbiegung 13 gebildeten Ausnehmung der Dampfsperre 10 hält.The gasket 14, which preferably consists of an elastomer, has a spring steel ring, which gives the gasket 14 a sufficient stability and keeps the seal 14 upon insertion of the inlet body 6 in the opening 4 in the group formed by the bend 13 recess of the vapor barrier 10th

An der dem Einlaufkörper 6 zugewandten Seite der Dichtung 14, welche als Ring dichtung ausgebildet ist, sind mehrere Dichtlippen nach unten ausgerichtet, d. h. in Richtung auf das Ende 8 des Einlaufkörpers 6, angeordnet. Diese Dichtlippen wir ken in Form von Widerhaken, welche mit auf der Außenfläche des Einlaufkörpers 6 angeordneten Verrastungen zusammenwirken, so daß bei steigendem Dampfdruck unterhalb des Einlaufkörpers 6 ein Austreiben des Einlaufkörpers 6 aus der Öffnung 4 durch die formschlüssige Verrastung zwischen der Dichtung 14 und dem Einlauf körper 6 vermieden wird.On the inlet body 6 facing side of the seal 14 , which is designed as a ring seal, a plurality of sealing lips are oriented downwards, ie in the direction of the end 8 of the inlet body 6 , arranged. These sealing lips we ken in the form of barbs, which cooperate with arranged on the outer surface of the inlet body 6 latches, so that with increasing steam pressure below the inlet body 6, an expulsion of the inlet body 6 from the opening 4 by the positive locking between the seal 14 and the inlet body 6 is avoided.

An das Ende 8 des Einlaufkörpers 6 ist ein Aufsteckelement 15 angesetzt, welches als zylindrisches Rohr ausgebildet ist und an seinem einen Ende in seinem Innen bereich ein als radial ausgebildeter Vorsprung ausgebildetes Befestigungselement 16 trägt. Dieses Befestigungselement 16 wirkt mit einer Befestigungsvorrichtung 17 zusammen, die an der Außenfläche des Endes 8 des Einlaufkörpers 6 angeordnet ist. Die Befestigungsvorrichtung 17 ist ebenfalls als ein radial von der entsprechenden Fläche vorstehendes Ringelement ausgebildet, wobei die radial verlaufenden Flächen des Befestigungselementes 16 und der Befesti gungsvorrichtung 17 abgeschrägt sind, so daß das Aufsteckelement 15 in einfacher Weise und mit geringer Kraft auf das Ende 8 des Einlaufkörpers 6 geschoben wer den kann. Um ein Abrutschen des Aufsteckelementes 15 von dem Ende 8 des Einlaufkörpers 6 zu verhindern, kann darüberhinaus vorgesehen sein, daß die bei aufgestecktem Aufsteckelement 15 aneinanderliegenden Flächen des Befesti gungselementes 16 und der Befestigungsvorrichtung 17 im wesentlichen parallel zur Radialrichtung der Entwässerungsvorrichtung 5 verlaufen.At the end 8 of the inlet body 6 , a plug-on element 15 is attached, which is designed as a cylindrical tube and carries at one end in its inner region a fastening element 16 designed as a radially formed projection. This fastening element 16 interacts with a fastening device 17 which is arranged on the outer surface of the end 8 of the inlet body 6 . The fastening device 17 is also formed as a radially projecting from the corresponding surface ring member, the radially extending surfaces of the fastening element 16 and the fastening supply device 17 are chamfered, so that the plug-on element 15 in a simple manner and with little force on the end 8 of the inlet body 6 pushed who can. A slipping of the slip-preventing 15 of the end 8 of the inlet body 6, moreover may be provided, that the adjacent in the plugged-slip-15 surfaces of the Fixed To restriction member 16 and the fastening device 17 are substantially parallel to the radial direction of the dewatering device. 5

Die dargestellte Entwässerungsvorrichtung 5 kann bei Flachdächern 1 mit unter schiedlichen Dicken verwendet werden, da eine Relativbewegung des Einlaufkör pers 6 zur Dampfsperre 10 möglich ist, ohne daß die wesentlichen Funktionen, nämlich die Abdichtung zwischen der Dampfsperre 10 und dem Einlaufkörper 6, und die Arretierung dieser beiden Elemente zueinander beeinträchtigt werden. Ausschlaggebend ist hierbei lediglich der axial verlaufende Teil des Einlaufkörpers 6.The drainage device 5 shown can be used on flat roofs 1 with under different thicknesses, since a relative movement of the Einlaufkör pers 6 to the vapor barrier 10 is possible without the essential functions, namely the seal between the vapor barrier 10 and the inlet body 6 , and the locking this two elements to each other. The only decisive factor here is the axially extending part of the inlet body 6 .

Schließlich ist bei der dargestellten Entwässerungsvorrichtung 5 ein Verstärkungs blech 18 angeordnet, welches auf dem Schenkel 11 der Dampfsperre 10 aufliegt und über eine Schraube 19 mit der Dampfsperre 10 verbunden ist. Darüberhinaus ist es aber auch möglich, das Verstärkungsblech 18 mit der Dampfsperre 10, näm lich dem Schenkel 11, zu verkleben. In gleicher Weise ist eine Kombinationsverbin dung aus Verklebetechnik und Schraubtechnik denkbar.Finally, in the drainage device 5 shown, a reinforcing plate 18 is arranged, which rests on the leg 11 of the vapor barrier 10 and is connected to the vapor barrier 10 by a screw 19 . In addition, it is also possible to glue the reinforcing plate 18 to the vapor barrier 10 , namely the leg 11 . In the same way, a combination of adhesive technology and screw technology is conceivable.

Claims

1. Drainage device for roofs ( 1 ) which have a heat-insulating roof layer ( 2 ), in particular flat roofs, with a funnel-shaped inlet body ( 6 ) which can be inserted into a corresponding opening ( 4 ) in the roof ( 1 ), a vapor barrier lining ( 10 ), a seal ( 14 ) between the drainage device ( 5 ) and the opening ( 4 ), an element ( 15 ) attached to the outlet end ( 8 ) of the inlet body ( 6 ), characterized in that the vapor barrier lining ( 10 ) between the outer surface of the inlet body ( 6 ) and the end face ( 9 ) of this heat-insulating roof layer ( 2 ) facing this outer surface, and the seal ( 14 ) is arranged between the outer surface of the inlet body ( 6 ) and the vapor barrier lining ( 10 ), the Seal ( 14 ) the inlet body ( 6 ) in the opening ( 4 ) of the roof ( 1 ) locked.

2. Dewatering device according to claim 1, characterized in that the seal ( 14 ) has a spring steel ring which sealingly engages in the inlet body ( 6 ), preferably in a arranged on the outer surface of the inlet body ( 6 ), with the Fe derstahlring corresponding groove .

3. Dewatering device according to claim 2, characterized in that the spring steel ring and / or the seal ( 14 ) is or are barb-shaped, preferably with a locking device arranged on the outer surface of the inlet body ( 6 ) Ver interacts or cooperate.

4. Drainage device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the vapor barrier lining ( 10 ) continues on the underside of the roof ( 1 ) or the heat-insulating roof layer ( 2 ).

5. Drainage device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the vapor barrier lining ( 10 ) in its area facing the inlet body ( 6 ) has a recess for the seal ( 14 ), which is preferably rectangular in cross section.

6. Drainage device according to claim 4, characterized in that on the underside of the roof ( 1 ) a reinforcing device ( 18 ), in particular a reinforcing plate, with the interposition of the part of the vapor barrier lining ( 10 ) located on the underside of the roof ( 1 ).

7. Drainage device according to claim 6, characterized in that the vapor barrier lining ( 10 ) with the reinforcing device ( 18 ) is connected, preferably screwed and / or glued.

8. Drainage device according to one of claims 1 or 4 to 7, characterized in that the seal ( 14 ) on its side facing the outer surface of the inlet body ( 6 ) has a plurality of downwardly directed sealing lips.