EP0807428B1 - Générateur de vapeur pour sauna - Google Patents

Générateur de vapeur pour sauna Download PDF

Info

Publication number
EP0807428B1
EP0807428B1 EP97102482A EP97102482A EP0807428B1 EP 0807428 B1 EP0807428 B1 EP 0807428B1 EP 97102482 A EP97102482 A EP 97102482A EP 97102482 A EP97102482 A EP 97102482A EP 0807428 B1 EP0807428 B1 EP 0807428B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
condensate
disposed
steam
evaporation system
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97102482A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0807428A3 (fr
EP0807428A2 (fr
Inventor
Bernd Stoffl
Roland Gesierich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEVRI - Sauna Fritz Seebauer
Original Assignee
SEVRI - Sauna Fritz Seebauer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEVRI - Sauna Fritz Seebauer filed Critical SEVRI - Sauna Fritz Seebauer
Publication of EP0807428A2 publication Critical patent/EP0807428A2/fr
Publication of EP0807428A3 publication Critical patent/EP0807428A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0807428B1 publication Critical patent/EP0807428B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/06—Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
    • A61H33/063—Heaters specifically designed therefor

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)

Claims (9)

  1. Système de vaporisation (10) pour installations de sauna comportant un générateur de vapeur dans lequel de l'eau est chauffée dans un récipient de vaporisation (2), par un élément de chauffage (21), et un dispositif (4) récepteur, disposé au-dessus du générateur de vapeur, comprenant une surface sur laquelle de fines herbes, huiles éthérées ou analogues peuvent être déposées, les fines herbes pouvant être déposées sur la surface traversée par la vapeur, caractérisé en ce que la surface de dépôt (41) est de type tamis et en ce qu'au-dessous de la surface de dépôt (41) de type tamis il est prévu une installation pour recueillir le condensat tombant par gouttes et empêchant que le condensat ne parvienne dans le récipient (2) de vaporisation.
  2. Système de vaporisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif récepteur est un élément (4 ; 8) disposé sur le récipient (2) générateur de vapeur, l'installation pour recueillir le condensat retombant par gouttes étant disposée au-dessous de la surface de dépôt (41) de type tamis.
  3. Système de vaporisation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'installation recueillant le condensat comporte deux écrans (42, 43) superposés et disposés de façon décalée, l'un par rapport à l'autre.
  4. Système de vaporisation selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une rainure collectrice suit l'écran inférieur (43, 83).
  5. Système de vaporisation selon la revendication 4, caractérisé en ce que la rainure collectrice est reliée à un récipient (3) de condensat par une conduite (46, 86) à condensat.
  6. Système de vaporisation selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'écran supérieur (82) est disposé à la manière d'un toit au-dessus d'un passage (84) en forme de tuyère, pour la vapeur (D), à la suite duquel est disposé l'écran inférieur (83).
  7. Système de vaporisation selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un corps poreux (81) est disposé sur la surface (41) de dépôt, destiné à recevoir des huiles éthérées ou analogues.
  8. Système de vaporisation selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le récipient générateur de vapeur (2), conjointement avec le dispositif collectrice et l'installation pour recueillir le condensat retombant, est conçu comme unité compacte et disposé dans l'espace de sécurité, entre la four (7) de sauna et la grille (6) de protection.
  9. Système de vaporisation selon la revendication 8 caractérisé en ce qu'un réservoir d'eau (1) est prévu qui est intégré dans l'unité compacte mais séparé dans l'espace du récipient générateur de vapeur (2) par un conduit de raccordement
EP97102482A 1996-02-21 1997-02-15 Générateur de vapeur pour sauna Expired - Lifetime EP0807428B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19606346A DE19606346C2 (de) 1996-02-21 1996-02-21 Verdampfersystem für Sauna-Anlagen
DE19606346 1996-02-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0807428A2 EP0807428A2 (fr) 1997-11-19
EP0807428A3 EP0807428A3 (fr) 1998-03-25
EP0807428B1 true EP0807428B1 (fr) 2001-11-28

Family

ID=7785945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97102482A Expired - Lifetime EP0807428B1 (fr) 1996-02-21 1997-02-15 Générateur de vapeur pour sauna

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0807428B1 (fr)
AT (1) ATE209476T1 (fr)
DE (2) DE19606346C2 (fr)
ES (1) ES2169283T3 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29716620U1 (de) * 1997-09-16 1997-11-13 Meier, Hansjürgen, 32339 Espelkamp Installierbare Vorrichtung zur Dampferzeugung für eine Duschkabine
DE20103108U1 (de) * 2001-02-21 2002-07-04 Klafs Saunabau GmbH & Co Medizinische Technik, 74523 Schwäbisch Hall Saunaofen mit Verdampfereinrichtung
DE20103253U1 (de) * 2001-02-23 2002-07-04 Klafs Saunabau GmbH & Co Medizinische Technik, 74523 Schwäbisch Hall Verdampfereinheit für eine Sauna- oder Dampfbadkabine und Befüllgefäß
DE10259260A1 (de) * 2002-12-12 2004-06-24 Hansgrohe Ag Vorrichtung zur Dufterzeugung mit einer Dampferzeugung
DE202005019488U1 (de) * 2005-12-13 2007-04-19 Hans Einhell Ag Saunaheizgerät
WO2008129119A1 (fr) 2007-04-19 2008-10-30 Pertti Harvia Générateur de vapeur, procédé de fonctionnement d'un générateur de vapeur et réservoir d'un générateur de vapeur
DE102008026473A1 (de) 2008-06-03 2009-12-10 Dannenmann, Gudrun Saunaofen mit Konvektionsheizung, kombiniert mit Infrarotheizung, in besonders hygienischer und gesundheitsbewußter und energiesparender Ausführung, wahlweise regelbar
DE102012019875A1 (de) 2012-10-10 2014-04-10 Johanna Bozena Dannenmann Saunaofen oder Saunaofen mit Dampfeinrichtung, kombiniert mit Licht-Farblicht auch für Farb-Chromotherapie, HF-Abschirmungseinrichtung
EP3569215B1 (fr) 2018-05-17 2020-09-09 Klafs GmbH & Co. KG Cabine de bains de vapeur pour personnes

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2332402A (en) * 1941-07-25 1943-10-19 Seikowitz Jack Therapeutic device
DE3109540A1 (de) * 1981-03-13 1982-09-23 Eberhard Hoesch & Söhne Kunststoffwerk KG, 5160 Düren Dampfaustritt fuer ein dampfbad
DE3404892A1 (de) * 1984-02-11 1985-08-14 Dannenmann, Gudrun, 7060 Schorndorf Saunaofen
CH674144A5 (fr) * 1987-10-01 1990-05-15 Josef Balthasar Arnold
DE3913280C2 (de) * 1989-04-22 1995-02-16 Paul Haslauer Bedampfungsgerät
GB2241051B (en) * 1990-02-19 1994-05-18 Helo Tehtaat Oy An electric sauna heater
DE4132042A1 (de) * 1991-09-26 1993-04-01 Dannenmann Gudrun Selbsttaetigende niveauregelung fuer fluessigkeiten
DE4328376A1 (de) * 1993-08-24 1995-03-16 Dannenmann Gudrun Vorrichtung zum Verdampfen von Flüssigkeit

Also Published As

Publication number Publication date
DE19606346C2 (de) 1998-07-16
EP0807428A3 (fr) 1998-03-25
EP0807428A2 (fr) 1997-11-19
ATE209476T1 (de) 2001-12-15
ES2169283T3 (es) 2002-07-01
DE59705494D1 (de) 2002-01-10
DE19606346A1 (de) 1997-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0383327B1 (fr) Chaudière à vapeur avec détartrage pour appareil de cuisson
DE69407138T2 (de) Ofen mit Vorrichtung zur Behandlung von überschüssigem Dampf
DE2419734B2 (de) Selbstreinigendes dampfbuegeleisen
DE69118036T2 (de) Vorrichtung zur Lieferung von kochendem Wasser
EP0807428B1 (fr) Générateur de vapeur pour sauna
EP3225139A1 (fr) Dispositif d'evaporation pour l'eau
DE8914167U1 (de) Phasentrennanlage zur thermischen Trennung einer Emulsion, insbesondere einer Wasser/Ölemulsion
DE3526186A1 (de) Elektrische beheizung fuer fluessigkeits-behaelter
DE3015677C2 (de) Vorrichtung zum Auffangen von zum Reinigen eines Röhrenwärmetauschers verwendeten Reinigungskörpern
DE3214064C2 (fr)
DE3109540A1 (de) Dampfaustritt fuer ein dampfbad
DE2706999A1 (de) Vorrichtung zum destillieren von wasser
EP0609853B1 (fr) Générateur de chaleur pour la production d'eau chaude et pour le chauffage
DE3840534C2 (de) Duschanlage
DE2741719C3 (de) Elektrische Kaffee- oder Teemaschine
EP3805648A1 (fr) Système d'évaporateur pour un appareil électroménager ainsi qu'appareil électroménager
DE1926814A1 (de) Wasserreinigungsvorrichtung
DE3108371C2 (de) Elektrischer Warmwasserbereiter
EP0454744B1 (fr) Dispositif pour la preparation d'eau chaude
DE4135560A1 (de) Drucklos arbeitender warm-abwasser-/kalt-frischwasser-waermetauscher
DE39479C (de) Destillationskolonne mit rinnenförmig gebildeten Abtheilungen
DE3227591A1 (de) Waermetauscher
DE69127085T2 (de) Apparat zum Erwärmen und Befeuchten von Rasierschaum
DE1579355C (de) Heißwasserbereiter fur Kaffee maschinen
EP1916928B1 (fr) Dispositif de cuisson à la vapeur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE ES FI FR IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE ES FI FR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19980923

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010222

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FI FR IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011128

REF Corresponds to:

Ref document number: 209476

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59705494

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020110

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SPIERENBURG HELMLE-KOLB & PARTNER AG PATENT- UND M

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020312

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020322

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020325

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20020325

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20020325

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20020328

Year of fee payment: 6

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2169283

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030215

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030902

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050215