EP0806605A2 - Work lamp - Google Patents

Work lamp Download PDF

Info

Publication number
EP0806605A2
EP0806605A2 EP97107548A EP97107548A EP0806605A2 EP 0806605 A2 EP0806605 A2 EP 0806605A2 EP 97107548 A EP97107548 A EP 97107548A EP 97107548 A EP97107548 A EP 97107548A EP 0806605 A2 EP0806605 A2 EP 0806605A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
workplace
light
reflectors
lamp according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97107548A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0806605A3 (en
Inventor
Manfred Grimm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trilux GmbH and Co KG
Original Assignee
Trilux Lenze GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trilux Lenze GmbH and Co KG filed Critical Trilux Lenze GmbH and Co KG
Publication of EP0806605A2 publication Critical patent/EP0806605A2/en
Publication of EP0806605A3 publication Critical patent/EP0806605A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/005—Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing maintained at a distance from the floor or ground via a support, e.g. standing lamp for ambient lighting
    • F21S6/006—Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing maintained at a distance from the floor or ground via a support, e.g. standing lamp for ambient lighting for direct lighting only, e.g. task lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/30—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
    • F21Y2103/37—U-shaped

Definitions

  • the invention relates to a workplace lamp that emits light both upwards and downwards.
  • Workplace luminaires are known in which the light from a lamp for indirect lighting of the workstation is emitted upwards onto the ceiling and for direct illumination of the workstation downwards.
  • a point light source of high luminosity a light spot of high brightness is generated by the direct light component on the work station and also by the indirect light component on the ceiling wall.
  • the light spot or the high brightness differences in the workplace result in an unpleasant misery.
  • the indirect lighting turns out so weak that it makes no significant contribution to the lighting of the workplace and the room, so that shadows appear on the workplace.
  • the object of the invention is to provide an improved workplace lamp.
  • the workplace luminaire according to the invention has a second luminaire unit from which light exits only upwards.
  • the second luminaire unit serves to increase the amount of light emerging upwards, which is used for indirect lighting of the work place, in such a way that the indirect lighting ensures a shadow-free and uniform lighting of the work place even under unfavorable conditions.
  • Both light units have fluorescent lamps as the light source.
  • the fluorescent lamps which emit the light evenly over a larger area, a uniform and large-area distribution of the light, in particular downwards to the workplace, is achieved. Small-area lighting with a light spot of high brightness is avoided, so that there is no glare.
  • the light from the first and second lamp units has the same preferred direction in the horizontal plane. Both the upward and downward light is emitted asymmetrically in the same preferred direction. This enables the luminaire to be set up next to the workplace, so that the luminaire head cannot disrupt the indirect illumination of the workplace by casting shadows, since the light reflected from the ceiling and falling on the workplace is not can be shadowed by the workplace lamp. Due to the location of the workplace lamp not above, but next to the workplace, a visual obstruction of the workplace user is avoided.
  • Both lamp units have reflectors that reflect the light of the fluorescent lamps up and down.
  • the reflectors increase the usable amount of light, reduce the heating of the lamp and enable targeted control of the light.
  • the lamp units can be arranged one behind the other in the preferred direction. With this arrangement, flat radiation angles of the emerging light can be realized.
  • the reflectors of the first lamp unit preferably overlap at least partially with the reflectors of the second lamp unit.
  • the back of a reflector of the first lamp unit forms a reflector of the second lamp unit. This reduces the overall length of the luminaire units located one behind the other.
  • the reflectors which lie in the preferred direction to the side of the respective fluorescent lamp, can form radiation reflectors which are arranged at an angle of less than 45 ° to the horizontal plane.
  • the radiation reflector of the first lamp unit can be essentially flat and can be arranged at an angle between 10 ° and 30 °, in particular between 15 ° and 25 ° and preferably at an angle of 22 °, to the horizontal plane. As a result, a uniform and spacious light distribution on the ceiling is achieved.
  • the first lamp unit preferably has a radiation reflector that reflects the light of the fluorescent lamp upwards and a radiation reflector that reflects the light of the fluorescent lamp downwards, the height of the fluorescent lamp of the first lamp unit being arranged in the region of both the radiation reflector reflecting upwards and downwards. This results in an approximately uniform distribution of the light from the fluorescent lamp up and down.
  • reflectors of the respective luminaire units are arranged to the side of the fluorescent lamps, which are inclined more steeply than the radiation reflectors to the horizontal plane, and in particular are arranged at an angle between 60 ° and 90 ° to the horizontal plane.
  • the fluorescent lamps are shielded in the direction opposite to the preferred direction and the light emitted in this direction by the fluorescent lamps is reflected in the preferred direction.
  • the fluorescent lamps of the first and second lamp units can be designed to be switchable separately from one another.
  • the first, the second, or both lighting units together can be switched on, so that, depending on the lighting conditions, the lighting can be adapted to the lighting conditions.
  • the indirect lighting component can be increased by switching on the second lighting unit. If there are several fluorescent lamps in one lamp unit, each lamp can also be switched on individually.
  • the elongated luminous elements of the fluorescent lamps are preferably arranged horizontally and perpendicularly to the preferred direction, i.e. the lamp tubes lie in a horizontal plane transverse to the preferred direction of the emerging light.
  • U-shaped and single-ended fluorescent lamps are preferably used as fluorescent lamps, both legs of the U-shaped lamp of the first lighting part being arranged one above the other. Since the two tubes of the lamp partially shield each other upwards and downwards, the proportion of light emitted directly without reflector reflections is relatively small. This achieves a uniform luminance, especially in the workplace, and a bright light spot is avoided.
  • the second lamp unit preferably has two U-shaped lamps, the legs of the U-shaped lamps running parallel, arranged in a rectangle to one another and partially covered by a reflector at the top.
  • the two lamps produce a large amount of light, which despite the large scatter of the reflective ceiling and the long light path illuminate the work place sufficiently brightly and reduce shadow effects. Due to the partial covering of the lamps, the ceiling wall and thus avoiding inhomogeneous light distribution and achieving uniform lighting in the workplace.
  • a light-guiding device can be arranged on the underside of the second lamp unit, through which the light radiating downwards passes. A direct view of a person working at the workplace into the fluorescent lamp is avoided by the light directing device and the glare is thereby reduced. In addition, the orientation of the light emerging from the first lamp unit downwards can be changed by the light directing device. This allows adaptation to the respective lighting conditions of the place of installation of the workplace lamp.
  • the light directing device can consist of a grid, a grid or of diffuse and / or light-guiding foils and combinations thereof.
  • the films can have prism or channel structures that have a strong light-directing effect.
  • the workplace lamp can be designed as a floor lamp, so that it next to a workplace, e.g. a desk that can be set up. As a result, it does not take up space directly above the desk and is therefore not distracting. It can be used variably and can be taken to a new location without disassembly and assembly and used there immediately.
  • FIG. 1 One in Figs. 1-3 shown workplace lamp is designed as a floor lamp 10, which consists of a lamp base 11, a tubular lamp stand 12 and the lamp head 13 and serves to illuminate a desk work station 53.
  • the lamp head 13 consists of an operating unit 15, a first lamp unit 16 and a second lamp unit 17, each of which is separated from one another, but is arranged next to one another in a housing 18.
  • the operating unit 15 has 48 switches, connecting strips and supply electronics in its interior as operating elements.
  • the two lamp units 16, 17 are constructed differently from one another.
  • the first luminaire unit 16 adjacent to the operating unit 15 has a U-shaped fluorescent lamp 21 with a base on one side, which is inserted into a lamp holder 22 mounted on the side.
  • the lamp holder 22 holds the fluorescent lamp 21 and provides the electrical connection to the operating elements of operating unit 15.
  • the two rod-shaped legs 23 of the fluorescent lamp 21 are arranged horizontally and in parallel one above the other. This arrangement partially shields the two fluorescent lamp legs 23 upwards and downwards, so that only one lamp leg 23 can radiate directly through a first upper housing opening 24 and a lower housing opening 25.
  • the shielding reflector 27 prevents light radiation to the rear of the lamp head 13, that is to say in the direction of the operating unit 15.
  • the light generated by the fluorescent lamp 21 of the first lamp unit 16 thereby receives a preferred direction in the horizontal plane to the front of the lamp head 13, which is shown in FIGS. 1 and 2 is represented by arrow b.
  • a shielding reflector 32 is arranged opposite the shielding reflector 27 and has the shape of a truncated wedge.
  • the division reflector 32 exists a vertical reflector 35, an upper radiation reflector 33 forming the upper wedge surface and a lower radiation reflector 34 forming the lower wedge surface.
  • the upper plane radiation reflector 33 is inclined at an angle a of approximately 25 ° to the horizontal plane, so that the light rays of the upper leg 23 the fluorescent lamp 21 are reflected at a flat angle to the upper housing opening 24.
  • the lower wedge surface of the division reflector 32 is formed by the lower radiation reflector 34, which is designed as a cylinder reflector.
  • the curvature of the cylinder reflector 34 is approximately equal to that of the lower cylinder reflector 29 of the opposite shielding reflector 27.
  • the lower radiation reflector 34 reflects the light rays coming from both legs 23 of the fluorescent lamp 21 towards the lower housing opening 25.
  • the lower housing opening 25 is closed by a light guiding device 36 designed as a prism film.
  • the light directing device 36 prevents the direct view of the fluorescent lamp 21 up to a certain viewing angle and thereby reduces the glare of the lamp 10. Furthermore, the light directing device 36 directs the light rays emerging to the lower opening 25 in a certain direction, so that the workplace lamp 10 by using a suitable one Light control device can be adapted to the lighting conditions of the installation site.
  • the light directing device can also be designed as a (parabolic) grid and / or lattice structure and can be combined with a film with a prism or channel structure.
  • the second lamp unit 17 is connected to the first lamp unit 16 in the radiation direction b. It has two fluorescent lamps 21 ', 21' ', the two legs 23 (luminous elements) of the fluorescent lamps 21', 21 '' each being arranged horizontally next to one another and the fluorescent lamps 21 ', 21' 'being inserted one above the other in the lamp holder 22.
  • the four legs 23 of the fluorescent lamps 21 ', 21' ' are thus arranged in a rectangle to one another.
  • the rear of the division reflector 32 of the first lamp unit 16 partially forms a shielding reflector 40 of the second lamp unit 17.
  • the shielding reflector 40 consists of a flat upper reflector element 41, which forms the rear of the upper radiation reflector 33 of the first lamp unit 16, of a vertical flat middle reflector element 42 and from a lower reflector element 43 inclined at approximately 45 °.
  • the three reflector elements 41, 42, 43 form a tub which partially encompasses the fluorescent lamps 21 ', 21' 'and which shields the fluorescent lamps 21', 21 '' in such a way that you Light can emerge from the lamp head 13 only in the preferred direction b through a second upper housing opening 45.
  • a radiation reflector 46 Adjacent to the lower reflector element 43 in the preferred direction is a radiation reflector 46 which is inclined at an angle a 'of approximately 22 ° to the horizontal plane.
  • the radiation reflector 46 reflects the light rays not emerging directly from the fluorescent lamps 21 ', 21''through the housing opening 45 in such a way that, after reflection at the radiation reflector 46, they also exit through the housing opening 45 while maintaining the preferred direction b from the lamp head 13.
  • the radiation reflector 46 is flat, but can also be slightly concave or convex.
  • All reflector surfaces 27, 32, 40, 46 are formed by polished metal surfaces, but can also be formed by mirrors or reflective plastic surfaces.
  • the lamp base has a swivel joint 50 at its upper end, so that the lamp head 13 is rotatably mounted about the lamp stand axis.
  • the workplace lamp 10 is set up in an office space next to a desk 52.
  • the workplace lamp 10 is placed between a window 53 and the desk 52 such that the preferred direction b of the light generated by the workplace lamp 10 points from the window 53 into the interior of the room. This ensures that, in particular, the area of the room which is further away from the window 53 is illuminated by the workplace lamp 10 and that a uniform brightness is achieved in the entire room.
  • FIG. 3 shows the upper luminous flux distribution 55 of the light leaving the lamp head 13 through the upper housing openings 24, 45 and the lower luminous flux distribution 56 of the light leaving the lamp head 13 through the lower housing opening 25. While the lower luminous flux 56 reaches and illuminates the writing surface of the desk 52 directly, the upper luminous flux 55 is first partially reflected by a ceiling wall 57 in the direction of the desk surface of the writing desk 52 and directed onto the desk 52.
  • the upper luminous flux is formed by the total light output of the fluorescent lamps 21 ', 21' 'of the second lamp unit 17 and by approximately half the light output of the fluorescent lamp 21 of the first lamp unit 16.
  • All fluorescent lamps 21, 21 ', 21' 'of the lamp units 16, 17 can be switched on separately from one another. As a result, the workplace lamp 10 can be adapted to the given lighting conditions.
  • the lamp legs 23 of the fluorescent lamps 21, 21 ′, 21 ′′ are partially arranged one above the other. However, they can also be covered by suitable optical elements.
  • the lamp head 13 has a depth of approximately 35 cm and a height of 9 cm. All parts of the floor lamp 10 are made of metal, but can also be made of other materials, for example plastic.
  • Rod-shaped lamps with two bases can also be used as fluorescent lamps.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

Apart from the first light unit (16), a second light unit (17) with reflectors (40,46) is provided, which guides the light from a further light source (21',21'') exclusively upwards. The reflectors (27,32,40 46) of the first and second light units (16,17) are asymmetrically arranged so that the upwardly and downwardly emerging light in the horizontal plane has the same preferential direction (b). Both light units have lamps (21,21',21'') as light sources and in the preferential direction are arranged one behind the other. The reflectors (33,34) of the first light unit are at least partly covered with reflectors (41,43) of the second light unit.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Arbeitsplatzleuchte, die Licht sowohl nach oben als auch nach unten abstrahlt.The invention relates to a workplace lamp that emits light both upwards and downwards.

Es sind Arbeitsplatzleuchten bekannt, bei denen das Licht einer Lampe zur indirekten Beleuchtung des Arbeitsplatzes nach oben an die Raumdecke und zur direkten Beleuchtung des Arbeitsplatzes nach unten ausgestrahlt wird. Bei Verwendung einer punktförmigen Lichtquelle hoher Leuchtkraft wird von der direkten Lichtkomponente auf dem Arbeitsplatz und auch von der indirekten Lichtkomponente an der Deckenwand ein Lichtfleck hoher Helligkeit erzeugt. Der Lichtfleck bzw. die hohen Helligkeitsunterschiede auf dem Arbeitsplatz haben eine unangenehme Elendwirkung zur Folge. Bei Verwendung einer Lichtquelle geringer Helligkeit dagegen fällt insbesondere die indirekte Beleuchtung so schwach aus, daß sie keinen nennenswerten Beitrag zur Beleuchtung des Arbeitsplatzes und des Raumes liefert, so daß Schattenwurf auf dem Arbeitsplatz auftritt.Workplace luminaires are known in which the light from a lamp for indirect lighting of the workstation is emitted upwards onto the ceiling and for direct illumination of the workstation downwards. When using a point light source of high luminosity, a light spot of high brightness is generated by the direct light component on the work station and also by the indirect light component on the ceiling wall. The light spot or the high brightness differences in the workplace result in an unpleasant misery. When using a light source of low brightness, on the other hand, the indirect lighting turns out so weak that it makes no significant contribution to the lighting of the workplace and the room, so that shadows appear on the workplace.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Arbeitsplatzleuchte zu schaffen.The object of the invention is to provide an improved workplace lamp.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

Neben einer ersten Leuchteneinheit, aus der das Licht einer Lichtquelle sowohl nach oben als auch nach unten austritt, weist die erfindungsgemäße Arbeitsplatzleuchte eine zweite Leuchteneinheit auf, aus der Licht ausschließlich nach oben austritt. Die zweite Leuchteneinheit dient dazu, die nach oben austretende Lichtmenge, die der indirekten Beleuchtung des Arbeitsplatzes dient, derart zu vergrößern, daß die indirekte Beleuchtung auch unter ungünstigen Bedingungen eine schattenarme und gleichmäßige Beleuchtung des Arbeitsplatzes gewährleistet.In addition to a first luminaire unit from which the light of a light source emerges both upwards and downwards, the workplace luminaire according to the invention has a second luminaire unit from which light exits only upwards. The second luminaire unit serves to increase the amount of light emerging upwards, which is used for indirect lighting of the work place, in such a way that the indirect lighting ensures a shadow-free and uniform lighting of the work place even under unfavorable conditions.

Beide Leuchteneinheiten weisen als Lichtquelle Leuchtstofflampen auf. Durch die Verwendung der Leuchtstofflampen, die das Licht gleichmäßig über eine größere Fläche ausstrahlen, wird eine gleichmäßige und großflächige Verteilung des Lichts, insbesondere nach unten auf den Arbeitsplatz, erzielt. Eine kleinflächige Beleuchtung mit einem Lichtfleck hoher Helligkeit wird vermieden, so daß keine Blendwirkung auftritt.Both light units have fluorescent lamps as the light source. By using the fluorescent lamps, which emit the light evenly over a larger area, a uniform and large-area distribution of the light, in particular downwards to the workplace, is achieved. Small-area lighting with a light spot of high brightness is avoided, so that there is no glare.

Das Licht der ersten und zweiten Leuchteneinheit hat in der Horizontalebene die gleiche Vorzugsrichtung. Sowohl das nach oben als auch das nach unten austretende Licht wird und asymmetrisch in dieselbe Vorzugsrichtung abgestrahlt. Dies ermöglicht das Aufstellen der Leuchte neben dem Arbeitsplatz, so daß der Leuchtenkopf nicht die indirekte Beleuchtung des Arbeitsplatzes durch Schattenwurf stören kann, da das von der Decke reflektierte und auf den Arbeitsplatz fallende Licht nicht durch die Arbeitsplatzleuchte abgeschattet werden kann. Durch den Aufstellort der Arbeitsplatzleuchte nicht über, sondern neben dem Arbeitsplatz wird auch eine Sichtbehinderung des Arbeitsplatzbenutzers vermieden.The light from the first and second lamp units has the same preferred direction in the horizontal plane. Both the upward and downward light is emitted asymmetrically in the same preferred direction. This enables the luminaire to be set up next to the workplace, so that the luminaire head cannot disrupt the indirect illumination of the workplace by casting shadows, since the light reflected from the ceiling and falling on the workplace is not can be shadowed by the workplace lamp. Due to the location of the workplace lamp not above, but next to the workplace, a visual obstruction of the workplace user is avoided.

Beide Leuchteneinheiten weisen Reflektoren auf, die das Licht der Leuchtstoffleuchten nach oben und unten reflektieren. Durch die Reflektoren wird die nutzbare Lichtmenge vergrößert, die Erwärmung der Lampe verringert und eine gezielte Lenkung des Lichtes ermöglicht.Both lamp units have reflectors that reflect the light of the fluorescent lamps up and down. The reflectors increase the usable amount of light, reduce the heating of the lamp and enable targeted control of the light.

Die Leuchteneinheiten können in Vorzugsrichtung hintereinanderliegend angeordnet sein. Bei dieser Anordnung können flache Abstrahlwinkel des austretenden Lichts realisiert werden. Vorzugsweise überdecken die Reflektoren der ersten Leuchteneinheit sich mindestens teilweise mit den Reflektoren der zweiten Leuchteneinheit. Die Rückseite eines Reflektors der ersten Leuchteneinheit bildet einen Reflektor der zweiten Leuchteneinheit. Dadurch wird die Baulänge der hintereinanderliegenden Leuchteneinheiten reduziert.The lamp units can be arranged one behind the other in the preferred direction. With this arrangement, flat radiation angles of the emerging light can be realized. The reflectors of the first lamp unit preferably overlap at least partially with the reflectors of the second lamp unit. The back of a reflector of the first lamp unit forms a reflector of the second lamp unit. This reduces the overall length of the luminaire units located one behind the other.

Die Reflektoren, die in Vorzugsrichtung seitlich der jeweiligen Leuchtstofflampe liegen, können Abstrahlreflektoren bilden, die in einem Winkel von weniger als 45° zur Horizontalebene angeordnet sind. Dabei kann der Abstrahlreflektor der ersten Leuchteneinheit im wesentlichen eben sein und in einem Winkel zwischen 10° und 30°, insbesondere zwischen 15° und 25° und vorzugsweise in einem Winkel von 22°, zur Horizontalebene angeordnet sein. Dadurch wird eine gleichmäßige und weiträumige Lichtverteilung auf der Raumdecke erreicht.The reflectors, which lie in the preferred direction to the side of the respective fluorescent lamp, can form radiation reflectors which are arranged at an angle of less than 45 ° to the horizontal plane. The radiation reflector of the first lamp unit can be essentially flat and can be arranged at an angle between 10 ° and 30 °, in particular between 15 ° and 25 ° and preferably at an angle of 22 °, to the horizontal plane. As a result, a uniform and spacious light distribution on the ceiling is achieved.

Die erste Leuchteneinheit weist vorzugsweise einen das Licht der Leuchtstofflampe nach oben und einen das Licht der Leuchtstofflampe nach unten reflektierenden Abstrahlreflektor auf, wobei die Leuchtstofflampe der ersten Leuchteneinheit höhenmäßig im Bereich sowohl des nach oben als auch des nach unten reflektierenden Abstrahlreflektors angeordnet ist. Dadurch erfolgt eine annähernd gleichmäßige Verteilung des Lichtes der Leuchtstofflampe nach oben und unten.The first lamp unit preferably has a radiation reflector that reflects the light of the fluorescent lamp upwards and a radiation reflector that reflects the light of the fluorescent lamp downwards, the height of the fluorescent lamp of the first lamp unit being arranged in the region of both the radiation reflector reflecting upwards and downwards. This results in an approximately uniform distribution of the light from the fluorescent lamp up and down.

Vorzugsweise sind entgegen der Vorzugsrichtung seitlich der Leuchtstofflampen Reflektoren der jeweiligen Leuchteneinheiten angeordnet, die steiler als die Abstrahlreflektoren zur Horizontalebene geneigt sind, und insbesondere in einem Winkel zwischen 60° und 90° zur Horizontalebene angeordnet sind. Dadurch werden die Leuchtstofflampen in der der Vorzugsrichtung entgegengesetzten Richtung abgeschirmt und das in diese Richtung von den Leuchtstofflampen abgestrahlte Licht in die Vorzugsrichtung reflektiert.Preferably, contrary to the preferred direction, reflectors of the respective luminaire units are arranged to the side of the fluorescent lamps, which are inclined more steeply than the radiation reflectors to the horizontal plane, and in particular are arranged at an angle between 60 ° and 90 ° to the horizontal plane. As a result, the fluorescent lamps are shielded in the direction opposite to the preferred direction and the light emitted in this direction by the fluorescent lamps is reflected in the preferred direction.

Die Leuchtstofflampen der ersten und zweiten Leuchteneinheit können getrennt voneinander schaltbar ausgebildet sein. Die erste, die zweite, oder beide Leuchteneinheiten zusammen können eingeschaltet werden, so daß, je nach Lichtverhältnissen, eine Anpassung der Beleuchtung an die Lichtverhältnisse vorgenommen werden kann. Insbesondere kann bei eingeschalteter erster Leuchteneinheit der indirekte Beleuchtungsanteil durch Einschalten der zweiten Beleuchtungseinheit verstärkt werden. Bei mehreren Leuchtstofflampen in einer Leuchteneinheit kann auch jede Lampe einzeln einschaltbar sein.The fluorescent lamps of the first and second lamp units can be designed to be switchable separately from one another. The first, the second, or both lighting units together can be switched on, so that, depending on the lighting conditions, the lighting can be adapted to the lighting conditions. In particular, when the first lighting unit is switched on, the indirect lighting component can be increased by switching on the second lighting unit. If there are several fluorescent lamps in one lamp unit, each lamp can also be switched on individually.

Vorzugsweise sind die langgestreckten Leuchtkörper der Leuchtstofflampen horizontal und senkrecht zur Vorzugsrichtung angeordnet, d.h. die Lampenrohre liegen in einer Horizontalebene quer zur Vorzugsrichtung des austretenden Lichtes. Dadurch wird eine breite Ausleuchtung des Arbeitsplatzes bzw. der Deckenwand erreicht und eine punktweise Beleuchtung, insbesondere des Arbeitsplatzes, vermieden.The elongated luminous elements of the fluorescent lamps are preferably arranged horizontally and perpendicularly to the preferred direction, i.e. the lamp tubes lie in a horizontal plane transverse to the preferred direction of the emerging light. As a result, a wide illumination of the workplace or the ceiling wall is achieved and point lighting, in particular of the workplace, is avoided.

Als Leuchtstofflampen werden vorzugsweise U-förmige und einseitig gesockelte Leuchtstofflampen verwendet, wobei beide Schenkel der U-förmigen Lampe des ersten Leuchtenteils übereinanderliegend angeordnet sind. Da sich die beiden Rohre der Lampe nach oben bzw. nach unten gegenseitig teilweise abschirmen, ist der Anteil des direkt, ohne Reflektorreflexionen ausgestrahlten Lichtes relativ gering. Dadurch wird eine gleichmäßige Leuchtdichte, insbesondere auf dem Arbeitsplatz, erzielt und ein heller Lichtfleck vermieden.U-shaped and single-ended fluorescent lamps are preferably used as fluorescent lamps, both legs of the U-shaped lamp of the first lighting part being arranged one above the other. Since the two tubes of the lamp partially shield each other upwards and downwards, the proportion of light emitted directly without reflector reflections is relatively small. This achieves a uniform luminance, especially in the workplace, and a bright light spot is avoided.

Die zweite Leuchteneinheit weist vorzugsweise zwei U-förmige Lampen auf, wobei die Schenkel der U-förmigen Lampen parallel verlaufen, in einem Rechteck zueinander angeordnet und teilweise durch einen Reflektor nach oben hin abgedeckt sind. Die zwei Lampen erzeugen eine hohe Lichtmenge, die trotz der großen Streuung der reflektierenden Raumdecke und des langen Lichtweges den Arbeitsplatz ausreichend hell beleuchten und Schatteneffekte abschwächen. Durch die teilweise Abdeckung der Lampen wird eine direkte Anstrahlung der Deckenwand und damit eine inhomogene Lichtverteilung vermieden und eine gleichmäßige Beleuchtung des Arbeitsplatzes erreicht.The second lamp unit preferably has two U-shaped lamps, the legs of the U-shaped lamps running parallel, arranged in a rectangle to one another and partially covered by a reflector at the top. The two lamps produce a large amount of light, which despite the large scatter of the reflective ceiling and the long light path illuminate the work place sufficiently brightly and reduce shadow effects. Due to the partial covering of the lamps, the ceiling wall and thus avoiding inhomogeneous light distribution and achieving uniform lighting in the workplace.

An der Unterseite der zweiten Leuchteneinheit kann eine Lichtlenkvorrichtung angeordnet sein, durch die das nach unten abstrahlende Licht hindurchtritt. Durch die Lichtlenkvorrichtung wird ein Direktblick einer an dem Arbeitsplatz arbeitenden Person in die Leuchtstofflampe vermieden und dadurch die Blendwirkung reduziert. Außerdem kann die Ausrichtung des nach unten aus der ersten Leuchteneinheit austretenden Lichtes durch die Lichtlenkvorrichtung verändert werden. Dies erlaubt eine Anpassung an die jeweiligen Lichtverhältnisse des Aufstellortes der Arbeitsplatzleuchte.A light-guiding device can be arranged on the underside of the second lamp unit, through which the light radiating downwards passes. A direct view of a person working at the workplace into the fluorescent lamp is avoided by the light directing device and the glare is thereby reduced. In addition, the orientation of the light emerging from the first lamp unit downwards can be changed by the light directing device. This allows adaptation to the respective lighting conditions of the place of installation of the workplace lamp.

Die Lichtlenkvorrichtung kann aus einem Raster, einem Gitter oder aus diffusen und/oder lichtleitenden Folien und aus Kombinationen daraus bestehen. Die Folien können Prismen- oder Kanalstrukturen aufweisen, die eine starke lichtlenkende Wirkung haben.The light directing device can consist of a grid, a grid or of diffuse and / or light-guiding foils and combinations thereof. The films can have prism or channel structures that have a strong light-directing effect.

Die Arbeitsplatzleuchte kann als Stehleuchte ausgebildet sein, so daß sie neben einem Arbeitsplatz, z.B. einem Schreibtisch, aufstellbar ist. Sie nimmt dadurch keinen Raum direkt über dem Schreibtisch ein und ist dadurch nicht störend. Sie ist variabel einsetzbar und kann ohne Demontage und Montage an einen neuen Einsatzort gebracht und dort sofort eingesetzt werden.The workplace lamp can be designed as a floor lamp, so that it next to a workplace, e.g. a desk that can be set up. As a result, it does not take up space directly above the desk and is therefore not distracting. It can be used variably and can be taken to a new location without disassembly and assembly and used there immediately.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Arbeitsplatzleuchte näher erläutert.In the following an embodiment of the workplace lamp according to the invention is explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:

Fig. 1
eine Arbeitsplatzleuchte im Längsschnitt,
Fig. 2
eine Draufsicht auf einen Arbeitsplatz mit der aufgestellten Arbeitsplatzleuchte und
Fig. 3
eine Seitenansicht des Arbeitsplatzes mit der Arbeitsplatzleuchte.
Show it:
Fig. 1
a workplace lamp in longitudinal section,
Fig. 2
a plan view of a workplace with the workplace lamp and
Fig. 3
a side view of the workplace with the workplace lamp.

Eine in den Fign. 1-3 gezeigte Arbeitsplatzleuchte ist als Standleuchte 10 ausgebildet, die aus einem Leuchtenfuß 11, aus einem rohrartigen Leuchtenständer 12 und aus dem Leuchtenkopf 13 besteht und der Beleuchtung eines Schreibtisch-Arbeitsplatzes 53 dient.One in Figs. 1-3 shown workplace lamp is designed as a floor lamp 10, which consists of a lamp base 11, a tubular lamp stand 12 and the lamp head 13 and serves to illuminate a desk work station 53.

Wie in Fig. 1 dargestellt, besteht der Leuchtenkopf 13 aus einer Betriebseinheit 15, aus einer ersten Leuchteneinheit 16 und aus einer zweiten Leuchteneinheit 17, die jeweils voneinander getrennt, jedoch in einem Gehäuse 18 nebeneinanderliegend angeordnet sind.As shown in FIG. 1, the lamp head 13 consists of an operating unit 15, a first lamp unit 16 and a second lamp unit 17, each of which is separated from one another, but is arranged next to one another in a housing 18.

Die Betriebseinheit 15 weist in ihrem Innenraum als Betriebselemente 48 Schalter, Verbindungsleisten und Versorgungselektronik auf.The operating unit 15 has 48 switches, connecting strips and supply electronics in its interior as operating elements.

Die zwei Leuchteneinheiten 16,17 sind verschieden voneinander aufgebaut. Die der Betriebseinheit 15 benachbarte erste Leuchteneinheit 16 weist als Lichtquelle eine U-förmige und einseitig gesockelte Leuchtstofflampe 21 auf, die in eine seitlich angebrachte Lampenfassung 22 eingesteckt ist. Die Lampenfassung 22 hält die Leuchtstofflampe 21 und stellt die elektrische Verbindung zu den Betriebselementen der Betriebseinheit 15 her. Die beiden stabförmigen Schenkel 23 der Leuchtstofflampe 21 sind horizontal und parallel übereinanderliegend angeordnet. Durch diese Anordnung schirmen sich die beiden Leuchtstoffleuchtenschenkel 23 nach oben und unten teilweise ab, so daß nur jeweils ein Leuchtenschenkel 23 direkt durch eine erste obere Gehäuseöffnung 24 und eine untere Gehäuseöffnung 25 strahlen kann.The two lamp units 16, 17 are constructed differently from one another. The first luminaire unit 16 adjacent to the operating unit 15 has a U-shaped fluorescent lamp 21 with a base on one side, which is inserted into a lamp holder 22 mounted on the side. The lamp holder 22 holds the fluorescent lamp 21 and provides the electrical connection to the operating elements of operating unit 15. The two rod-shaped legs 23 of the fluorescent lamp 21 are arranged horizontally and in parallel one above the other. This arrangement partially shields the two fluorescent lamp legs 23 upwards and downwards, so that only one lamp leg 23 can radiate directly through a first upper housing opening 24 and a lower housing opening 25.

Zwischen der Leuchtstofflampe 21 der ersten Leuchteneinheit 16 und der Betriebseinheit 15 ist als Zwischenwand ein Abschirmreflektor 27 angeordnet, der aus zwei übereinanderliegenden Reflektorteilen besteht. Beide Reflektorteile sind als waagerechte konkave Zylinderreflektoren 28,29 ausgebildet. Die Krümmung des unteren Zylinderreflektors 29 ist dabei kleiner als diejenige des oberen Zylinderreflektors 28. Die Berührungslinie der beiden Zylinderreflektoren 28,29 verläuft waagerecht, parallel und höhenmäßig ungefähr in der Mitte der Leuchtstofflampe 21.A shielding reflector 27, which consists of two superimposed reflector parts, is arranged as an intermediate wall between the fluorescent lamp 21 of the first lamp unit 16 and the operating unit 15. Both reflector parts are designed as horizontal concave cylinder reflectors 28, 29. The curvature of the lower cylinder reflector 29 is smaller than that of the upper cylinder reflector 28. The line of contact of the two cylinder reflectors 28, 29 runs horizontally, parallel and in height approximately in the middle of the fluorescent lamp 21.

Der Abschirmreflektor 27 verhindert eine Lichtabstrahlung zur Rückseite des Leuchtenkopfes 13, also in Richtung der Betriebeinheit 15. Das von der Leuchtstofflampe 21 der ersten Leuchteneinheit 16 erzeugte Licht bekommt dadurch in der Horizontalebene eine Vorzugsrichtung zur Vorderseite des Leuchtenkopfes 13, die in den Fign. 1 und 2 durch Pfeil b dargestellt ist.The shielding reflector 27 prevents light radiation to the rear of the lamp head 13, that is to say in the direction of the operating unit 15. The light generated by the fluorescent lamp 21 of the first lamp unit 16 thereby receives a preferred direction in the horizontal plane to the front of the lamp head 13, which is shown in FIGS. 1 and 2 is represented by arrow b.

Dem Abschirmreflektor 27 gegenüberliegend ist ein Teilungsreflektor 32 angeordnet, der die Form eines abgestumpften Keiles hat. Der Teilungsreflektor 32 besteht aus einem vertikalen Reflektor 35, einem die obere Keilfläche bildenden oberen Abstrahlreflektor 33 und einen die untere Keilfläche bildenden unteren Abstrahlreflektor 34. Der obere ebene Abstrahlreflektor 33 ist unter einem Winkel a von ungefähr 25° zur Horizontalebene geneigt, so daß die Lichtstrahlen des oberen Schenkels 23 der Leuchtstofflampe 21 unter einem flachen Winkel zur oberen Gehäuseöffnung 24 reflektiert werden.A shielding reflector 32 is arranged opposite the shielding reflector 27 and has the shape of a truncated wedge. The division reflector 32 exists a vertical reflector 35, an upper radiation reflector 33 forming the upper wedge surface and a lower radiation reflector 34 forming the lower wedge surface. The upper plane radiation reflector 33 is inclined at an angle a of approximately 25 ° to the horizontal plane, so that the light rays of the upper leg 23 the fluorescent lamp 21 are reflected at a flat angle to the upper housing opening 24.

Die untere Keilfläche des Teilungsreflektors 32 wird von dem unteren Abstrahlreflektor 34 gebildet, der als Zylinderreflektor ausgebildet ist. Die Krümmung des Zylinderreflektors 34 ist ungefähr gleich derjenigen des unteren Zylinderreflektors 29 des gegenüberliegenden Abschirmreflektors 27. Der untere Abstrahlreflektor 34 reflektiert die von beiden Schenkeln 23 der Leuchtstofflampe 21 kommenden Lichtstrahlen zur unteren Gehäuseöffnung 25 hin.The lower wedge surface of the division reflector 32 is formed by the lower radiation reflector 34, which is designed as a cylinder reflector. The curvature of the cylinder reflector 34 is approximately equal to that of the lower cylinder reflector 29 of the opposite shielding reflector 27. The lower radiation reflector 34 reflects the light rays coming from both legs 23 of the fluorescent lamp 21 towards the lower housing opening 25.

Die untere Gehäuseöffnung 25 ist durch eine als Prismenfolie ausgebildete Lichtlenkvorrichtung 36 verschlossen. Die Lichtlenkvorrichtung 36 verhindert den Direktblick auf die Leuchtstofflampe 21 bis zu einem bestimmten Blickwinkel und verringert dadurch die Blendwirkung der Leuchte 10. Ferner lenkt die Lichtlenkvorrichtung 36 die zur unteren Öffnung 25 austretenden Lichtstrahlen in eine bestimmte Richtung, so daß die Arbeitsplatzleuchte 10 durch Verwendung einer passenden Lichtlenkvorrichtung an die Lichtverhältnisse des Aufstellortes angepaßt werden kann.The lower housing opening 25 is closed by a light guiding device 36 designed as a prism film. The light directing device 36 prevents the direct view of the fluorescent lamp 21 up to a certain viewing angle and thereby reduces the glare of the lamp 10. Furthermore, the light directing device 36 directs the light rays emerging to the lower opening 25 in a certain direction, so that the workplace lamp 10 by using a suitable one Light control device can be adapted to the lighting conditions of the installation site.

Die Lichtlenkvorrichtung kann auch als (Parabol-) Raster und/oder Gitterstruktur ausgebildet und mit einer Folie mit Prismen- oder Kanalstruktur kombiniert sein.The light directing device can also be designed as a (parabolic) grid and / or lattice structure and can be combined with a film with a prism or channel structure.

An die erste Leuchteneinheit 16 schließt sich in Abstrahlrichtung b die zweite Leuchteneinheit 17 an. Sie weist zwei Leuchtstofflampen 21',21'' auf, wobei die beiden Schenkel 23 (Leuchtkörper) der Leuchtstofflampen 21',21'' jeweils waagerecht nebeneinanderliegend angeordnet sind und die Leuchtstofflampen 21',21'' übereinanderliegend in die Lampenfassung 22 eingesteckt sind. Die vier Schenkel 23 der Leuchtstofflampen 21',21'' sind also in einem Rechteck zueinander angeordnet.The second lamp unit 17 is connected to the first lamp unit 16 in the radiation direction b. It has two fluorescent lamps 21 ', 21' ', the two legs 23 (luminous elements) of the fluorescent lamps 21', 21 '' each being arranged horizontally next to one another and the fluorescent lamps 21 ', 21' 'being inserted one above the other in the lamp holder 22. The four legs 23 of the fluorescent lamps 21 ', 21' 'are thus arranged in a rectangle to one another.

Die Rückseite des Teilungsreflektors 32 der ersten Leuchteneinheit 16 bildet teilweise einen Abschirmreflektor 40 der zweiten Leuchteneinheit 17. Der Abschirmreflektor 40 besteht aus einem ebenen oberen Reflektorelement 41, das die Rückseite des oberen Abstrahlreflektors 33 der ersten Leuchteneinheit 16 bildet, aus einem vertikalen ebenen mittleren Reflektorelement 42 und aus einem unteren, zu ca. 45° geneigten Reflektorelement 43. Die drei Reflektorelemente 41,42,43 bilden eine die Leuchtstofflampen 21',21'' teilweise umfassende Wanne, die die Leuchtstofflampen 21',21'' derart abschirmt, daß ihr Licht durch eine zweite obere Gehäuseöffnung 45 nur in der Vorzugsrichtung b aus dem Leuchtenkopf 13 austreten kann.The rear of the division reflector 32 of the first lamp unit 16 partially forms a shielding reflector 40 of the second lamp unit 17. The shielding reflector 40 consists of a flat upper reflector element 41, which forms the rear of the upper radiation reflector 33 of the first lamp unit 16, of a vertical flat middle reflector element 42 and from a lower reflector element 43 inclined at approximately 45 °. The three reflector elements 41, 42, 43 form a tub which partially encompasses the fluorescent lamps 21 ', 21' 'and which shields the fluorescent lamps 21', 21 '' in such a way that you Light can emerge from the lamp head 13 only in the preferred direction b through a second upper housing opening 45.

An das untere Reflektorelement 43 in Vorzugsrichtung anschließend ist ein Abstrahlreflektor 46 angeordnet, der in einem Winkel a' von ca. 22° zur Horizontalebene ansteigend geneigt ist. Der Abstrahlreflektor 46 reflektiert die nicht direkt von den Leuchtstofflampen 21',21'' durch die Gehäuseöffnung 45 austretenden Lichtstrahlen derart, daß sie nach der Reflexion an dem Abstrahlreflektor 46 ebenfalls durch die Gehäuseöffnung 45 unter Beibehaltung der Vorzugsrichtung b aus dem Leuchtenkopf 13 austreten. Der Abstrahlreflektor 46 ist eben, kann jedoch auch leicht konkav oder konvex gewölbt sein.Adjacent to the lower reflector element 43 in the preferred direction is a radiation reflector 46 which is inclined at an angle a 'of approximately 22 ° to the horizontal plane. The radiation reflector 46 reflects the light rays not emerging directly from the fluorescent lamps 21 ', 21''through the housing opening 45 in such a way that, after reflection at the radiation reflector 46, they also exit through the housing opening 45 while maintaining the preferred direction b from the lamp head 13. The radiation reflector 46 is flat, but can also be slightly concave or convex.

Die Leuchtstofflampen 21,21',21'' entwickeln im Betrieb nur wenig Wärme, weshalb eine aufwendige Kühlung, insbesondere der Leuchtstofflampen der zweiten Leuchteneinheit, verzichtbar ist.The fluorescent lamps 21, 21 ', 21' 'generate little heat during operation, which is why complex cooling, in particular the fluorescent lamps of the second lamp unit, can be dispensed with.

Alle Reflektorflächen 27,32,40,46 werden von polierten Metalloberflächen gebildet, können jedoch auch von Spiegeln oder reflektierenden Kunststoffoberflächen gebildet werden.All reflector surfaces 27, 32, 40, 46 are formed by polished metal surfaces, but can also be formed by mirrors or reflective plastic surfaces.

Der Leuchtenfuß weist an seinem oberen Ende ein Drehgelenk 50 auf, so daß der Leuchtenkopf 13 um die Leuchtenständerachse drehbar gelagert ist.The lamp base has a swivel joint 50 at its upper end, so that the lamp head 13 is rotatably mounted about the lamp stand axis.

In Fig. 2 ist die Arbeitsplatzleuchte 10 in einem Büroraum neben einem Schreibtisch 52 aufgestellt. Die Arbeitsplatzleuchte 10 ist zwischen einem Fenster 53 und dem Schreibtisch 52 derart aufgestellt, daß die Vorzugsrichtung b des von der Arbeitsplatzleuchte 10 erzeugten Lichtes von dem Fenster 53 in das Rauminnere zeigt. Dadurch wird erreicht, daß insbesondere auch der vom Fenster 53 entferntere Bereich des Raumes durch die Arbeitsplatzleuchte 10 beleuchtet wird und eine gleichmäßige Helligkeit in dem gesamten Raum erreicht wird.2, the workplace lamp 10 is set up in an office space next to a desk 52. The workplace lamp 10 is placed between a window 53 and the desk 52 such that the preferred direction b of the light generated by the workplace lamp 10 points from the window 53 into the interior of the room. This ensures that, in particular, the area of the room which is further away from the window 53 is illuminated by the workplace lamp 10 and that a uniform brightness is achieved in the entire room.

In Fig. 3 ist die obere Lichtstromverteilung 55, des den Leuchtenkopf 13 durch die oberen Gehäuseöffnungen 24,45 verlassenden Lichts sowie die untere Lichtstromverteilung 56 des den Leuchtenkopf 13 durch die untere Gehäuseöffnung 25 verlassenden Lichts dargestellt. Während der untere Lichtstrom 56 die Schreibplatte des Schreibtisches 52 direkt erreicht und beleuchtet, wird der obere Lichtstrom 55 zunächst von einer Deckenwand 57 teilweise in Richtung der Schreibtischplatte des Schreibtisches 52 reflektiert und auf den Schreibtisch 52 gelenkt.FIG. 3 shows the upper luminous flux distribution 55 of the light leaving the lamp head 13 through the upper housing openings 24, 45 and the lower luminous flux distribution 56 of the light leaving the lamp head 13 through the lower housing opening 25. While the lower luminous flux 56 reaches and illuminates the writing surface of the desk 52 directly, the upper luminous flux 55 is first partially reflected by a ceiling wall 57 in the direction of the desk surface of the writing desk 52 and directed onto the desk 52.

Der obere Lichtstrom wird dabei von der gesamten Lichtleistung der Leuchtstofflampen 21',21'' der zweiten Leuchteneinheit 17 und von ungefähr der halben Lichtleistung der Leuchtstofflampe 21 der ersten Leuchteneinheit 16 gebildet.The upper luminous flux is formed by the total light output of the fluorescent lamps 21 ', 21' 'of the second lamp unit 17 and by approximately half the light output of the fluorescent lamp 21 of the first lamp unit 16.

Alle Leuchtstofflampen 21,21',21'' der Leuchteneinheiten 16,17 sind getrennt voneinander einschaltbar. Dadurch kann die Arbeitsplatzleuchte 10 an die gegebenen Lichtverhältnisse angepaßt werden.All fluorescent lamps 21, 21 ', 21' 'of the lamp units 16, 17 can be switched on separately from one another. As a result, the workplace lamp 10 can be adapted to the given lighting conditions.

Zur Vermeidung der punktuellen Beleuchtung der Raumdeckenwand 57 werden die Lampenschenkel 23 der Leuchtstofflampen 21,21',21'' teilweise übereinander angeordnet. Sie können jedoch auch durch geeignete optische Elemente abgedeckt werden.To avoid spot lighting of the ceiling wall 57, the lamp legs 23 of the fluorescent lamps 21, 21 ′, 21 ″ are partially arranged one above the other. However, they can also be covered by suitable optical elements.

Der Leuchtenkopf 13 hat ungefähr eine Tiefe von 35 cm und eine Höhe von 9 cm. Alle Teile der Standleuchte 10 sind aus Metall gefertigt, können jedoch auch aus anderen Materialien, beispielsweise Kunststoff, bestehen.The lamp head 13 has a depth of approximately 35 cm and a height of 9 cm. All parts of the floor lamp 10 are made of metal, but can also be made of other materials, for example plastic.

Als Leuchtstofflampen können auch stabförmige Lampen mit zwei Sockeln verwendet werden.Rod-shaped lamps with two bases can also be used as fluorescent lamps.

Claims (15)

Arbeitsplatzleuchte mit einer ersten Leuchteneinheit (16), die Reflektoren (27,32) aufweist, die das Licht einer Lichtquelle (21) sowohl nach oben als auch nach unten austretend lenken,
dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite Leuchteneinheit (17) mit Reflektoren (40,46) vorgesehen ist, die das Licht einer weiteren Lichtquelle (21',21'') ausschließlich nach oben austretend lenken, daß die Reflektoren (27,32,40,46) der ersten und zweiten Leuchteneinheit (16,17) asymmetrisch angeordnet sind, so daß das nach oben und unten austretende Licht in der Horizontalebene die gleiche Vorzugsrichtung (b) hat, und daß beide Leuchteneinheiten (16,17) als Lichtquellen Leuchtstofflampen (21,21',21'') aufweisen. Workplace lamp with a first lamp unit (16) which has reflectors (27, 32) which direct the light from a light source (21) both upwards and downwards,
characterized, that a second luminaire unit (17) with reflectors (40, 46) is provided, which direct the light from a further light source (21 ', 21'') only emerging upwards, that the reflectors (27, 32, 40, 46) of the first and second lamp units (16, 17) are arranged asymmetrically, so that the light emerging upwards and downwards has the same preferred direction (b) in the horizontal plane, and that both lamp units (16, 17) have fluorescent lamps (21, 21 ', 21'') as light sources. Arbeitsplatzleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchteneinheiten (16,17) in Vorzugsrichtung (b) hintereinander angeordnet sind.Workplace lamp according to claim 1, characterized in that the lamp units (16, 17) are arranged one behind the other in the preferred direction (b). Arbeitsplatzleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Reflektoren (33,34) der ersten Leuchteneinheit (16) sich mindestens teilweise mit Reflektoren (41,43) der zweiten Leuchteneinheit (17) überdecken.Workplace lamp according to Claim 1 or 2, characterized in that reflectors (33, 34) of the first lamp unit (16) overlap at least partially with reflectors (41, 43) of the second lamp unit (17). Arbeitsplatzleuchte nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die in Vorzugsrichtung (b) seitlich der jeweiligen Leuchtstofflampe (21,21',21'') gelegenen Reflektoren (33,34,46) Abstrahlreflektoren bilden, die in einem Winkel (a,a') von weniger als 45° zur Horizontalebene angeordnet sind.Workplace lamp according to one of claims 1-3, characterized in that the reflectors (33, 34, 46) located in the preferred direction (b) to the side of the respective fluorescent lamp (21, 21 ', 21' ') form radiation reflectors which are at an angle ( a, a ') of less than 45 ° to the horizontal plane. Arbeitsplatzleuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstrahlreflektor (46) der zweiten Leuchteneinheit (17) im wesentlichen eben ist und in einem Winkel (a') zwischen 10° und 30°, insbesondere zwischen 15° und 25°, und vorzugsweise in einem Winkel von 22° zur Horizontalebene angeordnet ist.Workplace lamp according to claim 4, characterized in that the radiation reflector (46) of the second lamp unit (17) is substantially flat and at an angle (a ') between 10 ° and 30 °, in particular between 15 ° and 25 °, and preferably in is arranged at an angle of 22 ° to the horizontal plane. Arbeitsplatzleuchte nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Leuchteneinheit (16) einen nach oben und einen nach unten reflektierenden Abstrahlreflektor (33,34) aufweist, wobei die Leuchtstofflampe (21) der ersten Leuchteneinheit (16) höhenmäßig im Bereich sowohl des nach oben als auch des nach unten reflektierenden Abstrahlreflektors (33,34) angeordnet ist.Workplace lamp according to one of claims 1-5, characterized in that the first lamp unit (16) has an upward and a downward reflecting radiation reflector (33, 34), the fluorescent lamp (21) of the first lamp unit (16) having a height in the region both the upward and the downward reflecting radiation reflector (33, 34) are arranged. Arbeitsplatzleuchte nach einem der Ansprüche 4-6, dadurch gekennzeichnet, daß die in bezug auf die Leuchtstofflampen (21,21',21'') entgegen der Vorzugsrichtung (b) angeordneten Reflektoren (27,40) der jeweiligen Leuchteneinheiten (16,17) steiler als die Abstrahlreflektoren (33,34,46) zur Horizontalebene geneigt sind, und insbesondere in einem Winkel zwischen 60° und 90° zur Horizontalebene angeordnet sind.Workplace lamp according to one of Claims 4-6, characterized in that the reflectors (27, 40) of the respective lamp units (16, 17) which are arranged in relation to the fluorescent lamps (21, 21 ', 21'') against the preferred direction (b) are steeper than the radiation reflectors (33, 34, 46) inclined to the horizontal plane, and in particular in one Angles between 60 ° and 90 ° to the horizontal plane are arranged. Arbeitsplatzleuchte nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtstofflampen (21,21',21'') der ersten und zweiten Leuchteneinheiten (16,17) getrennt voneinander schaltbar sind.Workplace lamp according to one of Claims 1-7, characterized in that the fluorescent lamps (21, 21 ', 21' ') of the first and second lamp units (16, 17) can be switched separately from one another. Arbeitsplatzleuchte nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß die langgestreckten Leuchtkörper (23) der Leuchtstofflampen (21,21',21'') horizontal und senkrecht zur Vorzugsrichtung (b) angeordnet sind.Workplace lamp according to one of claims 1-8, characterized in that the elongated luminous elements (23) of the fluorescent lamps (21, 21 ', 21' ') are arranged horizontally and perpendicular to the preferred direction (b). Arbeitsplatzleuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtstofflampen (21,21',21'') als U-förmige und einseitig gesockelte Lampen ausgebildet sind, wobei die beiden Schenkel (23) der U-förmigen Lampe (21) der ersten Leuchteneinheit (16) übereinanderliegend angeordnet sind.Workplace lamp according to Claim 9, characterized in that the fluorescent lamps (21, 21 ', 21' ') are designed as U-shaped lamps with a base on one side, the two legs (23) of the U-shaped lamp (21) of the first lamp unit (16) are arranged one above the other. Arbeitsplatzleuchte nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Leuchteneinheit (17) zwei U-förmige und einseitig gesockelte Lampen (21',21'') aufweist, wobei die Schenkel (23) der U-förmigen Lampen (21',21'') parallel verlaufen, in einem Rechteck zueinander angeordnet sind und teilweise durch einen Reflektor (41) nach oben hin abgedeckt sind.Workplace lamp according to claim 9 or 10, characterized in that the second lamp unit (17) has two U-shaped lamps (21 ', 21'') with a base on one side, the legs (23) of the U-shaped lamps (21', 21 '') run parallel, are arranged in a rectangle to each other and are partially covered by a reflector (41) towards the top. Arbeitsplatzleuchte nach einem der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite der ersten Leuchteneinheit (16) eine Lichtlenkvorrichtung (36) angeordnet ist, durch die das nach unten austretende Licht hindurchtritt.Workplace lamp according to one of claims 1-11, characterized in that a light guiding device (36) is arranged on the underside of the first lamp unit (16), through which the light emerging downwards passes. Arbeitsplatzleuchte nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtlenkvorrichtung (36) aus einem Raster oder Gitter besteht.Workplace lamp according to claim 12, characterized in that the light directing device (36) consists of a grid or grid. Arbeitsplatzleuchte nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtlenkvorrichtung (36) aus einer Folie besteht, die Prismen-und/oder Kanalstrukturen aufweist.Workplace lamp according to claim 12 or 13, characterized in that the light directing device (36) consists of a film which has prism and / or channel structures. Arbeitsplatzleuchte nach einem der Ansprüche 1-14, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Stehleuchte (10) ausgebildet ist.Workplace lamp according to one of claims 1-14, characterized in that it is designed as a floor lamp (10).
EP97107548A 1996-05-08 1997-05-07 Work lamp Withdrawn EP0806605A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29608354U DE29608354U1 (en) 1996-05-08 1996-05-08 Workplace lamp
DE29608354U 1996-05-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0806605A2 true EP0806605A2 (en) 1997-11-12
EP0806605A3 EP0806605A3 (en) 1999-04-21

Family

ID=8023714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97107548A Withdrawn EP0806605A3 (en) 1996-05-08 1997-05-07 Work lamp

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0806605A3 (en)
DE (1) DE29608354U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19902661A1 (en) * 1998-06-23 2000-01-20 Hermann Hahn Multi-head standing lamp
EP1291578A3 (en) * 2001-09-07 2005-10-05 Philips Intellectual Property & Standards GmbH Luminaire
EP1674788A1 (en) * 2004-12-21 2006-06-28 Manfred Grimm Luminaire
EP1586812A3 (en) * 2004-04-16 2007-10-24 TRILUX-LENZE GmbH + Co. KG Lighting assembly comprising two independent lighting systems
WO2010088936A1 (en) * 2009-02-03 2010-08-12 Herbert Waldmann Gmbh & Co. Kg Surface-mounted or wall light fixture

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19821762B4 (en) * 1998-05-14 2008-05-08 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Floor lamp with variable radiation characteristics
DE29918879U1 (en) 1999-10-27 2000-01-20 Spectral Ges Fuer Lichttechnik lamp
DE19955435C1 (en) † 1999-11-18 2001-08-09 Lid Light Design Dr Ottokar Sc Anti-glare element for elongated illuminants
WO2009122322A1 (en) * 2008-04-01 2009-10-08 Koninklijke Philips Electronics N.V. Lighting system

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4054793A (en) * 1973-08-22 1977-10-18 Sylvan R. Shemitz Associates, Inc. Lighting system
AU2183677A (en) * 1977-02-01 1978-08-10 Shemitz S R Lighting system
US4233651A (en) * 1978-03-30 1980-11-11 Keene Corporation Work area lighting system
DE3030080C2 (en) * 1980-08-08 1984-10-18 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Elongated workplace lamp
US4414609A (en) * 1982-10-08 1983-11-08 Sylvan R. Shemitz And Associates, Inc. Luminaire for a visual display terminal
DE8316217U1 (en) * 1983-06-03 1984-08-09 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt INTERIOR LAMP FOR DISCHARGE LAMPS
DE8316218U1 (en) * 1983-06-03 1984-08-09 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt INTERIOR LAMP FOR A HIGH PRESSURE LAMP
DE8335991U1 (en) * 1983-12-15 1985-02-28 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt INTERIOR LAMP FOR DISCHARGE LAMPS
US4562515A (en) * 1984-05-23 1985-12-31 Emerson Electric Co. Calibrated area source task light
DE3638358A1 (en) * 1986-11-10 1988-05-11 Hahn Hermann Standard lamp direct/indirect - asymmetrical
DE3730157A1 (en) * 1987-09-09 1989-03-30 Hahn Hermann Extremely asymmetrical BAP-true luminaire
DE3821260A1 (en) * 1988-06-23 1989-12-28 Ludwig Gmbh Geb LAMP
DE4111577A1 (en) * 1991-04-10 1992-10-15 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg WORKPLACE LIGHT
DE4143328A1 (en) * 1991-04-10 1992-10-22 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Work place lamp for mid-height illumination - uses reflectors snapped into housing from below and glass retained by own weight
DE4202768C2 (en) * 1992-01-31 1994-04-14 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg lamp
DE9209625U1 (en) * 1992-07-17 1992-09-17 Schnell, Helmut, Dipl.-Ing. (FH), 7200 Tuttlingen Lamp, especially office lamp
DE4411891A1 (en) * 1994-04-07 1995-10-12 Ansorg Gmbh Reflector lamp

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19902661A1 (en) * 1998-06-23 2000-01-20 Hermann Hahn Multi-head standing lamp
EP1291578A3 (en) * 2001-09-07 2005-10-05 Philips Intellectual Property & Standards GmbH Luminaire
EP1586812A3 (en) * 2004-04-16 2007-10-24 TRILUX-LENZE GmbH + Co. KG Lighting assembly comprising two independent lighting systems
EP1674788A1 (en) * 2004-12-21 2006-06-28 Manfred Grimm Luminaire
WO2010088936A1 (en) * 2009-02-03 2010-08-12 Herbert Waldmann Gmbh & Co. Kg Surface-mounted or wall light fixture
US8398273B2 (en) 2009-02-03 2013-03-19 Waldmann GmbH & Co. KG Surface-mounted or wall-mounted luminaire

Also Published As

Publication number Publication date
DE29608354U1 (en) 1996-06-27
EP0806605A3 (en) 1999-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1378771B1 (en) Interior lighting
DE29620583U1 (en) Lighting fixture with continuously adjustable color change of the light and the light cone
EP2196725A1 (en) Lamp
EP0535416B1 (en) Work lighting fixture with at least one fluorescent lamp
EP0806605A2 (en) Work lamp
EP1257769A1 (en) Lighting unit
EP0417672B1 (en) Headlight, especially for vehicles
EP0677697B1 (en) Workplace light fixture
DE19859936C2 (en) Luminaire with at least one luminous flux divider device, in particular for workplace lighting
EP0697560B1 (en) Elongated indoor light fixture for lighting a work station
DE10161468B4 (en) Luminaire with several reflectors
DE19955435C1 (en) Anti-glare element for elongated illuminants
DE9209625U1 (en) Lamp, especially office lamp
EP0984271A2 (en) Illumination apparatus for observing surface defects on shiny surfaces, in particular on painted automobile bodywork
EP4208668A1 (en) Luminaire for generating direct lighting and indirect lighting
DE4326107C2 (en) Ceiling light
EP0994294B1 (en) Lighting apparatus to be mounted to a first wall defining a light emitting window
EP0067892A1 (en) Device for the emission of light and other radiations
DE826469C (en) Table lamp for fluorescent lamps
DE3633440C2 (en) Reflector and shielding system for a luminaire with a linearly extended light source
DE10004613A1 (en) Illumination lamp for work location has light source coupled to light conductor with reflective surface on opposite side to light output side
DE19631740C2 (en) Lighting device with a wide-angle light distribution
DE3515827A1 (en) Diffusely radiating illuminating source
DE19907815A1 (en) Reading light
DE2833188A1 (en) Electrical standard lamp with transparent column - has light source and internal reflectors for creating light patterns

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: F21V 7/00

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19991022