DE10004613A1 - Illumination lamp for work location has light source coupled to light conductor with reflective surface on opposite side to light output side - Google Patents

Illumination lamp for work location has light source coupled to light conductor with reflective surface on opposite side to light output side

Info

Publication number
DE10004613A1
DE10004613A1 DE2000104613 DE10004613A DE10004613A1 DE 10004613 A1 DE10004613 A1 DE 10004613A1 DE 2000104613 DE2000104613 DE 2000104613 DE 10004613 A DE10004613 A DE 10004613A DE 10004613 A1 DE10004613 A1 DE 10004613A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light guide
light source
lamp
luminaire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2000104613
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Waldmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Herbert Waldmann GmbH and Co KG
Original Assignee
Herbert Waldmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Herbert Waldmann GmbH and Co KG filed Critical Herbert Waldmann GmbH and Co KG
Priority to DE2000104613 priority Critical patent/DE10004613A1/en
Publication of DE10004613A1 publication Critical patent/DE10004613A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted along at least a portion of the lateral surface of the fibre
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/02—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/402—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for working places
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/403—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for machines
    • F21W2131/4035—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for machines for sewing machines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F21Y2113/20—Combination of light sources of different form

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The lamp has a light source (24) connected to an electrical current source and coupled to a light conductor (30'') for multiple reflection of light rays, provided by a transparent sleeve with a reflective surface on the side opposite the light output side. The light conductor can be bent into a circular or oval ring with a light source coupled to one or both ends.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche Leuchte ist zur Raumbeleuchtung und als Arbeitsplatzleuchte, zur Ausleuchtung von Maschinen, z. B. in langgestreckter Ausbildung zur Ausleuchtung von Webmaschinenbe­ reichen und dergleichen mehr einsetzbar.The invention relates to a lamp according to the preamble of Claim 1. Such a lamp is for room lighting and as Workplace lamp, for illuminating machines, e.g. B. in elongated training for the illumination of weaving machines range and the like can be used more.

Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Leuchte vorgeschlagen, bei welcher in neuartiger Weise eine an sich bekannte, in Anspruch 1 gekennzeichnete Lichtquelle für Arbeitsplatzbeleuchtung vorgesehen ist.The present invention proposes a luminaire in which in a new way a known, in Claim 1 marked light source for workplace lighting is provided.

Nach dem Vorschlag der Erfindung ist die Leuchte mit einem oder mehreren Lichtleitern ausgestattet, an welchen bzw. an welche eine Lichtquelle geeignet angekoppelt ist. Die Lichtleiter können dabei in oval oder kreisrund gebogener Form oder auch als Lichtleiterstäbe ausgebildet sein und in einfacher Weise der Form des auszuleuchtenden Bereiches optimal angepaßt werden. According to the proposal of the invention, the lamp with or equipped with several light guides, on which one Light source is suitably coupled. The light guides can in oval or circular curved shape or as Optical fiber rods can be formed and the shape in a simple manner of the area to be illuminated can be optimally adjusted.  

Die Unteransprüche sind auf vorteilhafte Ausgestaltungen dieser Leuchte gerichtet.The subclaims relate to advantageous refinements of these Light directed.

Nach dem Vorschlag gemäß Anspruch 7 kann insbesondere ein langgestreckter Lichtleiterstab drehbar im Leuchtenkopf angebracht sein, so dass der ausgeleuchtete Bereich willkürlich eingestellt werden kann.According to the proposal according to claim 7, in particular Elongated fiber optic rod rotatably mounted in the lamp head be so that the illuminated area is set arbitrarily can be.

Zusätzlich kann gemäß Anspruch 8 oder 9 eine Abdeckung an der Leuchte angebracht sein, welche die Abstrahlung nur in bestimmten Richtungen oder durch bestimmte Öffnungen zuläßt. Besonders zweckmäßig sind Ausführungsformen gemäß Anspruch 10, bei denen zusätzlich zu dem bzw. den Lichtleiter(n) Leuchtstofflampen vorgesehen sind, die gemäß Anspruch 11 vorzugsweise bei Indirektbeleuchtung über die Raumdecke Verwendung finden können.In addition, according to claim 8 or 9, a cover on the Luminaire can be attached, which the radiation only in certain Directions or through certain openings. Especially Embodiments according to claim 10 are expedient, in which in addition to the light guide (s) fluorescent lamps are provided, which preferably according to claim 11 Indirect lighting can be used on the ceiling.

Anhand der Figuren werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläuert, wobei ohne weiteres verschiedene Merkmale der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele je nach Anwendungszweck im Rahmen der Patentansprüche kombiniert werden können.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with the aid of the figures explained, with various features of the in the Figures shown embodiments depending on the application can be combined within the scope of the claims.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer als Arbeits­ platzleuchte ausgebildeten Ausführungsform, Fig. 1 is a schematic side view of a luminaire formed as a working embodiment,

Fig. 2 eine Unteransicht des in Fig. 1 dargestellten Leuchtenkopfes, Fig. 2 is a bottom view of the light head shown in Fig. 1,

Fig. 3 eine schematische Unteransicht eines Leuchtenkopfes mit kreisrundem Lichtleiter und zusätzlichen Leuchtstofflampen, vorzugsweise zur Ausleuchtung von Maschinenbetten, Fig. 3 is a schematic bottom view of a lamp head with a circular light guides and additional fluorescent lights, preferably for illuminating machine beds,

Fig. 4 eine schematische Aufsicht eines langgestreckten Leuchtenkopfes mit zwei Lichtleiterstäben und zwei Leuchtstofflampen, Fig. 4 is a schematic plan view of an elongated light head with two light guide rods and two fluorescent lamps,

Fig. 4a eine schematische Stirnansicht des in Fig. 4 gezeig­ ten Leuchtenkopfes, FIG. 4a is a schematic end view of the gezeig th in Fig. 4 the lamp head,

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Ansicht eines weiteren Leuchtenkopfes mit zwei Lichtleiterstäben und zwei Kompaktleuchtstofflampen, Fig. 5 is a Fig. 4 corresponding view of another lighting head with two light guide rods and two compact fluorescent lamps,

Fig. 5a eine der Fig. 4a entsprechende Stirnansicht der Ausführungsform der Fig. 5. FIG. 5a, one of the Fig. 4a corresponding end view of the embodiment of Fig. 5.

Fig. 6 eine den Fig. 4 und 5 entsprechende Aufsicht eines weiteren Leuchtenkopfes mit einem Lichtleiterstab und vier Leuchtstofflampen und Fig. 6 is a plan view corresponding to FIGS. 4 and 5 of a further lamp head with a light guide rod and four fluorescent lamps and

Fig. 6a eine den Fig. 4a und 5a entsprechende Stirnansicht der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform. FIG. 6a is a FIGS. 4a and 5a corresponding end view of the embodiment shown in Fig. 6.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Arbeitsplatzleuchte weist einen Standfuß 10, ein vom Standfuß 10 nach oben stehendes Standrohr 12 und einen Tragarm 14 auf. Gelenkige Verbindungen zwischen Standfuß 10, Standrohr 12 und Tragarm 14 sind jeweils durch ein Gelenk 16 hergestellt. An dem dem Standrohr 12 entgegengesetzten Ende des Tragarms 14 ist ebenfalls über ein Gelenk 16 ein Leuchtenkopf 18 schwenkbar angelenkt, in welchem ein elektrischer Anschlußteil 20 mit einem Lampensockel 22 und einer im Lampensockel gehalterten Halogenlampe 24 angeordnet ist. Das Licht der Halogenlampe 24 ist durch einen konischen Schirm 26 abgedeckt. An den Schirm 26 schließt sich ein Y-förmiges Einkoppelelement 28 an, das das Licht der Halogenlampe 24 in beide Enden eines oval gebogenen Lichtleiters 30 einkoppelt. Der Lichtleiter 30 ist von einer abgerundeten, am Leuchtenkopf 18 befestigten Abdeckung 32 umfaßt. Die Abdeckung 32 ist vorzugsweise nach unten lichtdurchlässig und/oder weist geeignete Öffnungen oder durchlässige Stellen zur Abgrenzung eines Abstrahlbereiches 34 auf, der in Fig. 1 durch gestrichelte Linien angedeutet ist.The workplace lamp shown in FIGS . 1 and 2 has a pedestal 10 , a pedestal 12 standing upwards from the pedestal 10 and a support arm 14 . Articulated connections between the base 10 , the standpipe 12 and the support arm 14 are each produced by a joint 16 . At the end of the support arm 14 opposite the standpipe 12 , a lamp head 18 is also pivotably articulated via a joint 16 , in which an electrical connection part 20 with a lamp base 22 and a halogen lamp 24 held in the lamp base is arranged. The light from the halogen lamp 24 is covered by a conical screen 26 . A Y-shaped coupling element 28 connects to the screen 26 and couples the light from the halogen lamp 24 into both ends of an oval-shaped light guide 30 . The light guide 30 is surrounded by a rounded cover 32 fastened to the lamp head 18 . The cover 32 is preferably translucent downwards and / or has suitable openings or transparent locations for delimiting a radiation area 34 , which is indicated in FIG. 1 by dashed lines.

Die in Fig. 3 mit ihrem wesentlichen Elementen dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte, die vorwiegend zur Ausleuchtung von Maschinen oder dergl, geeignet ist, weist einen kreisrund gebogenen Lichtleiter 301 auf, wobei in gleicher Weise wie beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 ein elektrischer Anschlußteil 20, ein Lampensockel 22, eine Halogenlampe 24, ein Abdeckschirm 26 und ein Einkoppelelement 28 vorgesehen sind und das Einkoppelelement 28 das Licht der Halogenlampe 24 in ein Ende des Lichtleiters 30' einleitet. Im Innenbereich des kreisrunden Lichtleiters 30' sind zwei Paare von in Sockeln 36 sitzenden Leuchtstofflampen 38 vorgesehen, die in ebenfalls nicht dargestellter Weise elektrisch angeschlossen sind. Zwischen den Paaren von Leuchtstofflampen 38 sind ein Transformator 40 sowie ein elektronisches Vorschaltgerät 42 untergebracht.The embodiment of the lamp according to the invention shown in FIG. 3 with its essential elements, which is mainly suitable for illuminating machines or the like, has a circularly curved light guide 301 , an electric one in the same way as in the embodiment of FIGS. 1 and 2 Connection part 20 , a lamp base 22 , a halogen lamp 24 , a cover screen 26 and a coupling element 28 are provided and the coupling element 28 introduces the light of the halogen lamp 24 into one end of the light guide 30 '. In the inner region of the circular light guide 30 ', two pairs of fluorescent lamps 38 are provided which are located in bases 36 and are also electrically connected in a manner not shown. A transformer 40 and an electronic ballast 42 are accommodated between the pairs of fluorescent lamps 38 .

In den folgenden Figuren sind langgestreckte Ausführungsformen dargestellt, die zum Ausleuchten von langen Maschinenteilen oder dergl. besonders geeignet sind, die aber grundsätzlich auch als Büro- und Arbeitsplatzleuchten Verwendung finden können. Für gleiche oder entsprechende Teile sind in den Figuren die gleichen Bezugszeichen verwendet wie in den vorangehenden Figuren.In the following figures are elongated embodiments shown to illuminate long machine parts or The like. Are particularly suitable, but in principle also as Office and workplace lights can be used. For same or corresponding parts are the same in the figures Reference numerals are used as in the previous figures.

Bei allen folgenden Ausführungsformen sind gerade Lichtleitstäbe 30" in nicht näher dargestellter Weise im Leuchtenkopf um ihre Längsachse drehbar gelagert. In Fig. 4 und 5 sind jeweils zwei parallele Lichtleitstäbe 30" vorgesehen, parallel zu welchen jeweils Leuchtstofflampen 38 angeordnet sind. Bei der Ausführungsform nach Fig. 4, 4a, sind zwei Leuchtstofflampen 38 zwischen den Lichtleitstäben 30" angeordnet, während bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5, 5a, zwei Kompaktleuchtstofflampen 38 zwischen den beiden Lichtleitstäben 30" vorgesehen sind. Wie in Fig. 3 sind auch in den Fig. 4 und 5 jeweils ein Transformator 40 und zwischen den Leuchtstofflampen ein elektronisches Vorschaltgerät 42 vorgesehen. In den Fig. 5a und 6a ist zur besseren Übersichtlichkeit der Transformator 40 jeweils weggelassen. Auch die Teile der Lichtquelle und diejenigen für die Einkopplung des Lichts in die Lichtleitstäbe 30" sind die gleichen wie bei den vorangehenden Ausführungsbeispielen und müssen hier nicht ausführlich erläutert werden.In all of the following embodiments, straight light guide rods 30 "are rotatably mounted in the lamp head about their longitudinal axis in a manner not shown in detail. In FIGS. 4 and 5, two parallel light guide rods 30 " are provided, in each case parallel to which fluorescent lamps 38 are arranged. In the embodiment of Fig. 4, 4a, two fluorescent lamps are "arranged, while in the embodiment according to FIG. 5, 5a, two compact fluorescent lamp 38 between the two light-conducting rods 30" 38 between the light-conducting rods 30 are provided. As in FIG. 3, a transformer 40 is also provided in FIGS. 4 and 5, and an electronic ballast 42 is provided between the fluorescent lamps. In FIGS. 5a and 6a of the transformer 40 is in each case omitted for clarity. The parts of the light source and those for the coupling of the light into the light guide rods 30 "are the same as in the previous exemplary embodiments and need not be explained in detail here.

Die Darstellung der Ausführungsformen nach den Fig. 4, 5 und 6 lassen erkennen, daß jeweils an der Oberseite jedes Lichtleitstabes 30" fast über die ganze Länge des jeweiligen Lichtleitstabes das Licht im Lichtleitstab zurückwerfende streifenförmige Reflektoren 44 angebracht sind. Die Reflektoren bewirken, daß das Licht aus den Lichtleitstäben 30" nach unten in einen durch gepunktete Linien angedeuteten keilförmigen Abstrahlbereich 34" ausgekoppelt wird, wodurch die Lichtausbeute wesentlich erhöht wird. Da nun die Lichtleitstäbe 30", wie erwähnt, um ihre Längsachse drehbar im Leuchtenkopf gelagert sind, können diese Abstrahlbereiche 34" beliebig seitlich verschoben werden. Zur Drehung der Lichtleitstäbe 30" sind an einem Ende derselben jeweils mehreckige Drehknöpfe 46 angebracht. Wie aus den Fig. 4a, 5a und 6a ersichtlich, erstrecken sich die Lichtleitstäbe jeweils in Längsschlitzen einer nach unten lichtundurchlässigen, oder je nach Erfordernis teildurchlässigen, Abdeckung 32", die bei diesen Ausführungsformen halbovalen, nach unten konvexen Querschnitt besitzt. Die Abdeckung 32" umfaßt alle Lichtleitstäbe 30" und Leuchtstofflampen 38.The presentation of the embodiments of FIGS. 4, blank 5 and 6 recognize that each "are mounted the light in the light guide rod back throwing strip-shaped reflectors 44 over almost the whole length of the respective optical fiber rod at the top of each light-conducting rod 30th cause the reflectors that Light is coupled out downward from the light guide rods 30 "into a wedge-shaped radiation area 34 " indicated by dotted lines, as a result of which the luminous efficacy is substantially increased. Since the light guide rods 30 ", as mentioned, are now rotatably mounted in the lamp head about their longitudinal axis, these radiation areas can 34 "are laterally displaced as desired. To rotate the light guide rods 30 ", polygonal rotary knobs 46 are attached to one end thereof. As can be seen from FIGS. 4a, 5a and 6a, the light guide rods each extend in longitudinal slots of a cover 32 "which is opaque downwards or, as required, partially transparent, which in these embodiments has a semi-oval, downwardly convex cross section. The cover 32 " includes all light guide rods 30 "and fluorescent lamps 38 .

Bei allen drei Ausführungsformen gemäß Fig. 4, 5 und 6 sind die Leuchtstofflampen 38 jeweils von einem lichtundurchlässigen, nach oben offenen Abdeckkasten 46 umfaßt, der nur eine Abstrahlung nach oben innerhalb keilförmiger Abstrahlbereiche 34' erlaubt, die durch strichpunktierte Linien angedeutet sind. Das in den Abstrahlbereichen 34' nach oben abgestrahlte Licht wird an der nicht dargestellten Raumdecke reflektiert und dient der Indirektbeleuchtung der unter der Leuchte liegenden Bereiche.In all three embodiments according to FIGS. 4, 5 and 6, the fluorescent lamps 38 are each surrounded by an opaque cover box 46 , which is open at the top and only allows radiation upwards within wedge-shaped radiation areas 34 ', which are indicated by dash-dotted lines. The light emitted upward in the radiation areas 34 ′ is reflected on the ceiling of the room, not shown, and is used for indirect lighting of the areas under the lamp.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 6 und 6a unterscheidet sich von den vorausgehenden gemäß Fig. 4, 4a und 5, 5a lediglich dadurch, daß nur ein Lichtleitstab 30" vorgesehen ist, zu dessen beiden Seiten je ein Paar von Leuchtstofflampen 38 angeordnet ist. Im übrigen hat diese Ausführungsform die gleiche Wirkungsweise wie die beiden vorangehenden Ausfüh­ rungsbeispiele.The embodiment according to FIGS. 6 and 6a differs from the previous ones according to FIGS. 4, 4a and 5, 5a only in that only one light guide rod 30 "is provided, on each side of which a pair of fluorescent lamps 38 is arranged this embodiment has the same mode of operation as the two previous examples.

Der Reflektorstreifen 44 kann auch beliebige andere Formen besitzen, welche dem jeweiligen Anwendungszweck angepaßt werden können. Als Lichtquelle sind hier durchwegs Halogenlampen vorgesehen, die gute Lichtausbeute und lange Lebensdauer besitzen.The reflector strip 44 can also have any other shape which can be adapted to the particular application. Halogen lamps are consistently provided as the light source, which have good luminous efficacy and a long service life.

Claims (11)

1. Leuchte mit einer an eine elektrische Stromquelle anschließbaren Lichtquelle, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (24) aus einem in einem lichtdurchlässigen Rohr vorgesehenen, das Licht vielfach reflektierenden Lichtleiter besteht, daß auf der der Lichtaustrittsseite gegenüberliegenden Seite eine Reflexionsfläche vorgesehen ist, und daß wenigstens ein Ende des Lichtleiters (30, 30', 30") mit einem Einkoppelelement (28) verbunden ist.1. Luminaire with a light source that can be connected to an electrical power source, characterized in that the light source ( 24 ) consists of a light guide provided in a translucent tube, the light reflecting in many ways, that a reflection surface is provided on the side opposite the light exit side, and that at least one end of the light guide ( 30 , 30 ', 30 ") is connected to a coupling element ( 28 ). 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter (30, 30') zwischen zwei Enden zu einem ovalen oder kreisförmigen Ring gebogen ist, wobei die Lichtquelle (28) an ein oder beide Ende des Lichtleiters (30, 30') angekoppelt ist.2. Light according to claim 1, characterized in that the light guide ( 30 , 30 ') is bent between two ends to form an oval or circular ring, the light source ( 28 ) on one or both ends of the light guide ( 30 , 30 ') is coupled. 3. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (28) über ein Y-förmiges Einkoppelelement (28) an die beiden Enden des Lichtleiters (30) angekoppelt ist.3. Luminaire according to claim 2, characterized in that the light source ( 28 ) via a Y-shaped coupling element ( 28 ) is coupled to the two ends of the light guide ( 30 ). 4. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter (30") als gerader Stab ausgebildet ist.4. Luminaire according to claim 1, characterized in that the light guide ( 30 ") is designed as a straight rod. 5. Leuchte nach einem der Ansprüche 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitstab (30") um seine Längsachse drehbar im Leuchtenkopf gelagert ist.5. Lamp according to one of claims 4, characterized in that the light guide rod ( 30 ") is mounted rotatably about its longitudinal axis in the lamp head. 6. Leuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende des Lichtleitstabes (30") mit einem Drehknopf (46) versehen ist.6. Luminaire according to claim 6, characterized in that one end of the light guide rod ( 30 ") is provided with a rotary knob ( 46 ). 7. Leuchte nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch ge­ kennzeichnet, daß zwei parallele Lichtleitstäbe (30") vorgesehen sind.7. Lamp according to one of claims 4 to 6, characterized in that two parallel light guide rods ( 30 ") are provided. 8. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Leuchtenkopf ein die Lichtquelle (24) und den/die Lichtleiter (30, 30', 30") wenigstens nach unten umfassende Abdeckung (32, 32") angebracht ist.8. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that a light source ( 24 ) and / the light guide ( 30 , 30 ', 30 ") at least downward comprehensive cover ( 32 , 32 ") is attached to the lamp head. 9. Leuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (32, 32") aus Stahlblech, Lochblech, Strangpressprofil mit Ausschnitten und/oder Mattschei­ beneinsätzen besteht.9. Lamp according to claim 8, characterized in that the cover ( 32 , 32 ") made of sheet steel, perforated sheet, extruded profile with cutouts and / or matting consists of beneinsätze. 10. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte zusätzlich zu dem bzw. den Lichtleiter(n) (30', 30") eine oder mehrere Leuchtstofflampen (38) aufweist.10. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaire has one or more fluorescent lamps ( 38 ) in addition to the light guide (s) ( 30 ', 30 "). 11. Leuchte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtstofflampen (38) zur Indirektbeleuchtung über die Raumdecke nach unten durch Abdeckkästen (46) abgedeckt sind.11. Luminaire according to claim 10, characterized in that the fluorescent lamps ( 38 ) for indirect lighting over the ceiling downwards are covered by cover boxes ( 46 ).
DE2000104613 2000-02-03 2000-02-03 Illumination lamp for work location has light source coupled to light conductor with reflective surface on opposite side to light output side Ceased DE10004613A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000104613 DE10004613A1 (en) 2000-02-03 2000-02-03 Illumination lamp for work location has light source coupled to light conductor with reflective surface on opposite side to light output side

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000104613 DE10004613A1 (en) 2000-02-03 2000-02-03 Illumination lamp for work location has light source coupled to light conductor with reflective surface on opposite side to light output side

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10004613A1 true DE10004613A1 (en) 2001-08-16

Family

ID=7629621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000104613 Ceased DE10004613A1 (en) 2000-02-03 2000-02-03 Illumination lamp for work location has light source coupled to light conductor with reflective surface on opposite side to light output side

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10004613A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005005454A1 (en) * 2003-08-05 2006-08-10 Manfred Grimm Pendant luminaire for lighting room, has additional illuminant provided to supply and guide light into upper plate-like transparent cover, and light emitting unit provided in luminaire, so that light is emitted over cover surface
EP2239494A1 (en) * 2009-04-07 2010-10-13 Zumtobel Lighting GmbH Assembly for lighting room
WO2011035113A1 (en) * 2009-09-18 2011-03-24 3M Innovative Properties Company Illumination system
CN105715978A (en) * 2016-04-26 2016-06-29 广州市尤特新材料有限公司 LED light source

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19755658A1 (en) * 1997-12-15 1999-06-17 Zumtobel Staff Gmbh Luminaire with a disc-shaped light guide
EP0987488A1 (en) * 1998-09-16 2000-03-22 Litton Systems, Inc. Optical lighting apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19755658A1 (en) * 1997-12-15 1999-06-17 Zumtobel Staff Gmbh Luminaire with a disc-shaped light guide
EP0987488A1 (en) * 1998-09-16 2000-03-22 Litton Systems, Inc. Optical lighting apparatus

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Licht aus dem Kunststoffrohr" In: Elektromeister + deutsches Elektronikhandwerk, No. 8, 1998, S. 642-643 *
AJZENBERG, Ju. B. *
JP 10-255526 A, Abstract *
u.a.: "Beleuchtungsanlagen mit Schlitzlichtleitern". In: Licht, No. 7-8, 1992, S. 624-630 *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005005454A1 (en) * 2003-08-05 2006-08-10 Manfred Grimm Pendant luminaire for lighting room, has additional illuminant provided to supply and guide light into upper plate-like transparent cover, and light emitting unit provided in luminaire, so that light is emitted over cover surface
DE102005005454B4 (en) * 2003-08-05 2015-05-21 Manfred Grimm pendant light
EP2239494A1 (en) * 2009-04-07 2010-10-13 Zumtobel Lighting GmbH Assembly for lighting room
WO2011035113A1 (en) * 2009-09-18 2011-03-24 3M Innovative Properties Company Illumination system
CN102498423A (en) * 2009-09-18 2012-06-13 3M创新有限公司 Illumination system
JP2013505543A (en) * 2009-09-18 2013-02-14 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Lighting system
EP2302427B1 (en) * 2009-09-18 2014-06-18 3M Innovative Properties Company Illumination system
CN102498423B (en) * 2009-09-18 2015-07-08 3M创新有限公司 Illumination system
CN105715978A (en) * 2016-04-26 2016-06-29 广州市尤特新材料有限公司 LED light source

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0515921B1 (en) Interior lamp for vehicle
EP1438532B1 (en) Lighting device comprising a plurality of pot reflectors
WO2001059364A1 (en) Lamp
EP1378771A1 (en) Interior lighting
EP1043542A2 (en) Lighting system for mounting to a room ceiling or wall
EP0535416B1 (en) Work lighting fixture with at least one fluorescent lamp
EP1077344A2 (en) Lamp
EP0677697B1 (en) Workplace light fixture
DE10006409A1 (en) Recessed ceiling light fitting has concave reflector and color filters positioned on either side of elongate lamp
DE10004613A1 (en) Illumination lamp for work location has light source coupled to light conductor with reflective surface on opposite side to light output side
AT6831U1 (en) LIGHTING DEVICE, ESPECIALLY FOR ROADS, PATHS, SQUARES OR. DGL.
EP0697560A1 (en) Elongated indoor light fixture for lighting a work station
DE202010004780U1 (en) Luminaire with elongated housing
DE2936054A1 (en) WORKPLACE LIGHT
DE2326394C2 (en) Lighting device with an electric lamp
WO1987006995A1 (en) Lamp
DE3301277A1 (en) Workplace lighting fixture
DE102006041085A1 (en) Advertising medium e.g. advertising pillar has advertising surface and a lighting system whereby lighting system is fiber optic cable based lighting system with a light outlet
EP1275899B1 (en) Downlighter with lateral reflector
DE20314606U1 (en) Light, especially for ceiling, has prisms in lateral surfaces of casing for shining light in upwards direction
EP0560216B1 (en) Adjustment of a luminous source at the focal point in a lamp housing
EP0633425B1 (en) Lighting fixture with a louver and a tubular fluorescent lamp
DE4024738A1 (en) Indirect reflective luminaire for even illumination of large area - has fluorescent lamp(s) within furrow-shaped auxiliary reflector opposite main reflector
EP0703406B1 (en) Reflector and louvre system for a ceiling lamp
AT413438B (en) Lamp with differently colored and white light sources, e.g. for decorative effects, has translucent shade wall via which color sources emit light; white source emits light at lower end of shade wall

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection