DE19821762B4

DE19821762B4 - Floor lamp with variable radiation characteristics

Info

Publication number: DE19821762B4
Application number: DE1998121762
Authority: DE
Inventors: Tobias Schiebold
Original assignee: Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Current assignee: Osram SBT GmbH
Priority date: 1998-05-14
Filing date: 1998-05-14
Publication date: 2008-05-08
Anticipated expiration: 2018-05-15
Also published as: DE19821762A1

Abstract

Innenraum-Standleuchte mit einem Leuchtenfuß (1) und einem Gestell (2), das die Längsachse der Leuchte festlegt und an dem zumindest ein erster (10) und ein zweiter Reflektor (12) angebracht sind, die einer oder mehreren Lampen (14, 16) zugeordnet sind und jeweils in einem Schnitt eine asymmetrische Abstrahlcharakteristik des reflektierten und des ggf. von einer zugeordneten Lampe (14, 16) durch eine Lichtaustrittsöffnung des Reflektors (10, 12) direkt abgestrahlten Lichts aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellung zumindest des ersten (10) und/oder des zweiten (12) Reflektors variabel ist, derart, daß sich, bezogen auf einen Schnitt parallel zu der Längsachse der Leuchte, in einer ersten Stellung des bzw. der Reflektoren eine Gesamtlichtverteilung mit einer zumindest teilweise auf den ersten und den zweiten Reflektor (10, 12) zurückgehenden Lichtabstrahlung in einen ersten Winkelbereich (34) ergibt und in einer zweiten Stellung sich eine Gesamtlichtverteilung mit einer zumindest teilweise auf den ersten und den zweiten Reflektor (10, 12)...Indoor floor lamp with a lamp stand (1) and a frame (2), which is the longitudinal axis of Luminaire sets and at the at least a first (10) and a second Reflector (12) are mounted, the one or more lamps (14, 16) are assigned and in each case an asymmetric one section Radiation characteristic of the reflected and possibly of one associated lamp (14, 16) through a light exit opening of the Reflectors (10, 12) directly emitted light, characterized characterized in that Position at least the first (10) and / or the second (12) reflector is variable, such that relative to a section parallel to the longitudinal axis of the luminaire, in one first position of the reflector (s) a total light distribution with an at least partially on the first and the second reflector (10, 12) Light emission in a first angular range (34) results in and a second position, a total light distribution with a at least partially to the first and the second reflector (10, 12) ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Standleuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere eine Standleuchte, bei welcher der erste und zweite Reflektor für eine indirekte Beleuchtung genutzt werden, wobei weitere Lampen und Reflektoren für eine direkte Beleuchtung vorhanden sein können. Mit Standleuchten sind im Zusammenhang dieser Erfindung Leuchten gemeint, welche ohne weitere Hilfsmittel frei auf einer Fläche stehen können, also insbesondere Steh- oder Tischleuchten.The The invention relates to a floor lamp according to the preamble of the claim 1, in particular a floor lamp, wherein the first and second Reflector for an indirect lighting can be used, with more lamps and reflectors for one direct lighting can be present. With floor lamps are In the context of this invention, it is meant lights which are without further Tools free on a plane can stand, ie in particular floor or table lamps.

Bei bekannten Stehleuchten konnte bislang immer nur ein fester Winkelbereich indirekt ausgeleuchtet werden, der zwar durch Verstellen des Reflektors und/oder der gesamten Leuchte im Raum verschoben werden konnte, aber hinsichtlich seiner Größe nicht variabel war. Dies beschränkt die Möglichkeiten eines optimalen Einsatzes der zur Verfügung stehenden Leuchten unter unterschiedlichen Gegebenheiten. Wird beispielsweise eine Stehleuchte am Rand eines Zimmers aufgestellt, ist eine eher enge Abstrahlung erforderlich, da in dem Bereich zu der Wand hin kein Licht abgestrahlt werden muß. Wird die Leuchte dagegen in der Mitte eines Raumes aufgestellt, ist eine breite Abstrahlcharakteristik erwünscht, um eine gleichmäßige Ausleuchtung der Decke zur indirekten Beleuchtung zu erreichen.at known floor lamps has so far always only a fixed angular range be illuminated indirectly, by adjusting the reflector and / or the entire luminaire could be moved in the room, but not in terms of its size was variable. This is limited the possibilities optimal use of available lights below different circumstances. For example, a floor lamp Situated on the edge of a room is a rather narrow radiation required because in the area to the wall no light emitted must become. Becomes the lamp, however, placed in the middle of a room is one Broad radiation characteristic desirable to a uniform illumination to reach the ceiling for indirect lighting.

DE 296 08 354 U1 , welche zur Bildung des Obergriffs des Anspruchs 1 herangezogen wurde, betrifft eine Stehleuchte, welche Licht sowohl zur indirekten Beleuchtung nach oben als auch zur direkten Beleuchtung eines Arbeitsplatzes nach unten abgibt. Die Leuchte weist zwei getrennte Reflektorsysteme auf, denen jeweils Leuchtmittel zugeordnet sind. Die Reflektorsysteme sind gegeneinander nicht verstellbar. DE 296 08 354 U1 , which was used to form the preamble of claim 1, relates to a floor lamp, which emits light both for indirect lighting upwards and for direct lighting of a workplace down. The luminaire has two separate reflector systems, each associated with lamps. The reflector systems are not adjustable against each other.

DE 88 03 720 U1 betrifft eine Straßenleuchte mit einem Sekundärreflektorsystem. Nach einer Ausführungsform weist das Reflektorsystem eine Vielzahl von Spiegelelementen auf, die eine große Anzahl von Verstellmöglichkeiten bieten, womit die Lichtverteilung in einem weiten Bereich variierbar ist. DE 88 03 720 U1 relates to a street lamp with a secondary reflector system. According to one embodiment, the reflector system has a multiplicity of mirror elements which offer a large number of adjustment possibilities, with which the light distribution can be varied within a wide range.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Standleuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs zur Verfügung zu stellen, bei der sich die Abstrahlcharakteristik mit einfachen Mitteln ändern läßt.It The object of the invention is a floor lamp according to the preamble of the claim to provide, in which the radiation characteristic with simple Change funds leaves.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Innenraum-Standleuchte mit einem Leuchtenfuß und einem Gestell, das die Längsachse der Leuchte festlegt und an dem zumindest ein erster und ein zweiter Reflektor angebracht sind, die einer oder mehreren Lampen zugeordnet sind und jeweils in einem Schnitt, in der Regel senkrecht zu der bzw. den Lampenachsen, eine asymmetrische Abstrahlcharakteristik des reflektierten und des ggf. von einer zugeordneten Lampe durch eine Lichtaustrittsöffnung des Reflektors direkt abgestrahlten Lichts aufweisen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Stellung zumindest des ersten oder zweiten Reflektors variabel ist, derart, daß sich, bezogen auf einen Schnitt parallel zu der Längsachse der Leuchte, in einer ersten Stellung des bzw. der Reflektoren eine Gesamtlichtverteilung mit einer zumindest teilweise auf den ersten und den zweiten Reflektor (sowie ggf. unmittelbar auf die zugehörigen Lampen) zurückgehenden Lichtabstrahlung in einen ersten Winkelbereich ergibt und in einer zweiten Stellung sich eine Gesamtlichtverteilung mit einer zumindest teilweise auf den ersten und den zweiten Reflektor (sowie ggf. unmittelbar auf die zugehörigen Lampen) zurückgehenden Lichtabstrahlung in einen zweiten, größeren Winkelbereich ergibt, wobei der Winkelbereich, der durch das von dem ersten Reflektor reflektierte und ggf. direkt abgestrahlte Licht ausgeleuchtet wird, mit dem entsprechenden Bereich des zweiten Reflektors in beiden Stellungen überlappt und die Überlappung in der ersten Stellung größer als in der zweiten Stellung ist.According to the invention this Task solved by an interior floor lamp with a lamp stand and a frame that the Longitudinal axis of Luminaire sets and at least a first and a second Reflector are attached, which are assigned to one or more lamps are and each in a cut, usually perpendicular to the or the lamp axes, an asymmetrical emission characteristic of the reflected and possibly by an associated lamp a light exit opening of the reflector directly radiated light, thereby is characterized in that the position is variable at least of the first or second reflector, in such a way that, relative to a section parallel to the longitudinal axis of the luminaire, in one first position of the reflector (s) a total light distribution with one at least partially on the first and the second reflector (and possibly directly to the associated lamps) going back Light emission results in a first angular range and in one second position is a total light distribution with at least one partly on the first and the second reflector (and possibly directly on the associated Lamps) Light emission into a second, larger angular range, the angular range passing through that of the first reflector reflected and optionally directly emitted light is illuminated, with the corresponding area of the second reflector in both Positions overlapped and the overlap in the first position greater than in the second position.

Dabei kann vorgesehen sein, daß in Bezug auf die besagte Schnittebene der erste Winkelbereich asymmetrisch und der zweite Winkelbereich symmetrisch bezüglich der Längsachse der Leuchte ist. Der erste und der zweite Winkelbereich können zumindest teilweise überlappen.there can be provided that in With respect to said cutting plane, the first angular range is asymmetrical and the second angular range is symmetrical with respect to the longitudinal axis of the luminaire. Of the The first and the second angle range can overlap at least partially.

Die Anzahl der Reflektoren, insbesondere der verstellbaren Reflektoren, ist dabei nicht auf zwei begrenzt; grundsätzlich können mehr als zwei Reflektoren, von denen ein Teil beweglich und ein Teil feststehend sein kann, in der vorangehend beschriebenen Weise zusammenwirken.The Number of reflectors, in particular the adjustable reflectors, is not limited to two; basically more than two reflectors, part of which can be mobile and one part fixed cooperate in the manner described above.

Die Erfindung kann vorsehen, daß der erste Winkelbereich eine Breite von mehr als 90° und der zweite Winkelbereich eine Breite von weniger als 90° aufweist.The Invention may provide that the first angle range a width of more than 90 ° and the second angle range has a width of less than 90 °.

Weiterhin kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß in der ersten und/oder zweiten Stellung die Lichtstärke der Lichtverteilungskurve ein Maximum an einem Rand des ersten bzw. zweiten Winkelbereichs aufweist, der einem leuchtenfernen Raumbereich entspricht. Da die Größe der pro Winkeleinheit ausgeleuchteten Fläche mit zunehmenden Winkeln zunimmt, wird auf diese Weise die Ausleuchtung vergleichmäßigt. Idealerweise sind der erste und zweite Reflektor so gestaltet, daß eine angestrahlte ebene Fläche, z.B. eine Decke, gleichmäßig ausgeleuchtet wird.Farther can be provided according to the invention be that in the first and / or second position, the light intensity of the light distribution curve a maximum at an edge of the first or second angular range has, which corresponds to a light-away room area. Because the Size of the pro Angular unit illuminated surface increases with increasing angles, the illumination is made uniform in this way. Ideally the first and second reflector are designed so that an illuminated plane Area, e.g. a blanket, evenly lit. becomes.

Es kann vorgesehen sein, daß der erste und/oder zweite Reflektor zwischen zwei oder mehr diskreten Stellungen umsteckbar ist.It can be provided that the first and / or second reflector between two or more discrete Positions is reversible.

Erfindungsgemäß kann außerdem vorgesehen sein, daß ein Reflektor um eine Achse im wesentlichen senkrecht zur Längsachse der Leuchte verschwenkbar ist.According to the invention can also be provided be that one Reflector about an axis substantially perpendicular to the longitudinal axis the lamp is pivotable.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung können ein oder mehrere Reflektoren feststehend sein.According to one embodiment of the invention one or more reflectors be fixed.

Weiterhin kann die Erfindung vorsehen, daß der erste und zweite Reflektor separate Bauelemente sind und jeweils zumindest eine Lampe aufnehmen. Die beiden Reflektoren können dabei in einem gemeinsamen Bauteil, das ggf. nach Designgesichtspunkten gestaltet sein kann, aufgenommen sein.Farther the invention may provide that the first and second reflector are separate components and respectively record at least one lamp. The two reflectors can do this in a common component, possibly according to design considerations can be designed to be included.

Der an sich erwünschten Verwendung von Leuchtstofflampen steht deren großes Volumen entgegen. Zur Lösung dieses Problems kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß einer der Reflektoren feststehend ist und mit Leuchtstofflampen bestückt ist, wobei der oder die verstellbaren Reflektoren mit kleinvolumigen Lampentypen (z.B. Quecksilberdampf-Hochdrucklampen) bestückt sind.Of the in itself desirable Use of fluorescent lamps precludes their large volume. To solve this Problems can be provided according to the invention be that one the reflector is fixed and equipped with fluorescent lamps, wherein the one or more adjustable reflectors with small volume Lamp types (for example, high-pressure mercury vapor lamps) are equipped.

Die Erfindung kann vorsehen, daß ein verstellbarer Reflektor mit einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe und ein wei terer Reflektor mit einer dimmbaren Lampe bestückt ist.The Invention may provide that a adjustable reflector with a high-pressure mercury vapor lamp and a white ter reflector is equipped with a dimmable lamp.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß der erste und zweite Reflektor zu der dem Leuchtenfuß entgegengesetzten Seite der Leuchte gerichtet ist.Farther can be provided that the first and second reflector to the lamp leg opposite side of the Luminaire is directed.

Weiterhin kann ein Sekundärstrahl-Beleuchtungssystem mit einer Werferleuchte und einem hiervon baulich getrennten dritten Reflektor vorgesehen sein, welcher vorzugsweise in der Nähe des ersten und zweiten Reflektors angebracht ist und das Licht der Werferleuchte im wesentlichen vollständig zu der Seite des Leuchtenfußes reflektiert.Farther can be a secondary beam lighting system with a projector light and a structurally separate third Reflector may be provided, which preferably in the vicinity of the first and second reflector is attached and the light of the projector light essentially complete to the side of the lamp base reflected.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen.Further Features and advantages will become apparent from the following description an embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings.

1 ist eine schematische Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen Stehleuchte. 1 is a schematic overall view of a floor lamp according to the invention.

2 ist eine schematische Schnittansicht des feststehenden Reflektors mit der zugehörigen Lampe. 2 is a schematic sectional view of the fixed reflector with the associated lamp.

3 ist eine schematische Schnittansicht des verstellbaren Reflektors mit der zugehörigen Lampe. 3 is a schematic sectional view of the adjustable reflector with the associated lamp.

4 zeigt schematisch die von den einzelnen Komponenten ausgeleuchteten Bereiche in einer ersten Stellung des verstellbaren Reflektors. 4 schematically shows the illuminated by the individual components areas in a first position of the adjustable reflector.

5a zeigt die Lichtverteilungskurve der nach oben gerichteten Reflektorelemente bei der Konfiguration gemäß 4. 5a FIG. 12 shows the light distribution curve of the reflector elements facing upward in the configuration according to FIG 4 ,

5b zeigt die Gesamtlichtverteilungskurve der Leuchte bei der Konfiguration gemäß 4. 5b shows the overall light distribution curve of the lamp in the configuration according to 4 ,

6 zeigt schematisch die von den einzelnen Komponenten ausgeleuchteten Bereiche bei einer zweiten Stellung des verstellbaren Reflektorelements. 6 schematically shows the illuminated by the individual components areas at a second position of the adjustable reflector element.

7a zeigt die Lichtverteilungskurve der nach oben gerichteten Reflektorelemente für die Konfiguration gemäß 6. 7a Fig. 10 shows the light distribution curve of the reflector upwardly for the configuration according to 6 ,

7b zeigt die Gesamtlichtverteilungskurve der Leuchte für die Konfiguration gemäß 6. 7b shows the total light distribution curve of the luminaire for the configuration according to 6 ,

1 zeigt schematisch den Aufbau eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Stehleuchte. Bei diesem Ausführungsbeispiel weist die Leuchte einen Leuchtenfuß 1 auf, von dem sich nach oben eine Leuchtenstange 2 nach oben erstreckt. Am oberen Ende der Leuchtenstange 2 ist abgewinkelt eine Reflektoreinheit 3 vorgesehen, die beispielsweise aus einem oder mehreren Clustern von ganz oder teilweise bikonvex gekrümmten Facetten bestehen kann. Diese Reflektoreinheit 3 bildet zusammen mit einer in der Nähe des Leuchtenfußes 1 angebrachten Werferleuchte 4 ein Sekundärstrahlsystem dergestalt, daß das Licht der Werferleuchte 4 im wesentlichen vollständig von der Reflektoreinheit 3 nach unten zu einer zu beleuchtenden Fläche reflektiert wird, beispielsweise einem Schreibtisch 5, der schematisch in 4 und 6 dargestellt ist. Zusätzlich zu dieser direkten Beleuchtung durch die Werferleuchte 4 und die Reflektoreinheit 3 sind zur indirekten Beleuchtung zwei weitere Reflektoren 10 und 12 sowie jeweils zugeordnete Lampen 14 und 16 vorgesehen, die in einer Reflektor schale 18 aufgenommen sind und Licht nach oben zu einer Raumdecke (nicht dargestellt) abstrahlen. Diese beiden Reflektoren 10 und 12 sind in 2 und 3 schematisch im Querschnitt genauer dargestellt. 1 shows schematically the structure of an embodiment of a floor lamp according to the invention. In this embodiment, the lamp has a lamp base 1 on top of which is a light bar 2 extends upwards. At the upper end of the light bar 2 Angled is a reflector unit 3 provided, for example, may consist of one or more clusters of wholly or partially biconvex curved facets. This reflector unit 3 forms together with one near the lamp stand 1 attached projector light 4 a secondary beam system such that the light of the projector light 4 essentially completely from the reflector unit 3 is reflected down to a surface to be illuminated, such as a desk 5 which is shown schematically in FIG 4 and 6 is shown. In addition to this direct lighting by the projector light 4 and the reflector unit 3 are two further reflectors for indirect lighting 10 and 12 and each associated lamps 14 and 16 provided in a reflector shell 18 are recorded and light up to a ceiling (not shown) radiate. These two reflectors 10 and 12 are in 2 and 3 shown schematically in more detail in cross section.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform nimmt der in 2 dargestellte Reflektor 10 zwei Leuchtstofflampen 14, vorzugsweise zwei Kompaktleuchtstofflampen auf und besitzt im Querschnitt eine asymmetrische Kardioidenform, die, wie aus 2 ersichtlich, auf einer Seite der Lampe 14 relativ stark gekrümmt ist und auf der anderen Seite der Lampe 14 relativ flach verläuft. Durch die Zacke der Kardioide zwischen diesen beiden Abschnitten in der Nähe der Lampe wird vermieden, daß durch den Reflektor Licht auf die Lampe selbst zurückreflektiert wird. Der Reflektor 10 ist feststehend.According to a preferred embodiment, the in 2 illustrated reflector 10 two fluorescent lamps 14 , preferably two compact fluorescent lamps and has in cross-section an asymmetrical Kardioidenform, which, as shown 2 seen on one side of the lamp 14 is relatively strongly curved and on the other side of the lamp 14 runs relatively flat. The point of the cardioids between these two sections in the vicinity of the lamp avoids that light is reflected back to the lamp itself by the reflector. The reflector 10 is fixed.

Der in 3 dargestellte zweite Reflektor 12 besitzt im Querschnitt eine näherungsweise Keilform, wobei die zugehörige Lampe 16, wie aus 3 ersichtlich ist, in der Nähe des breiten Endes des Keils angeordnet ist. Der Reflektor 12 kann zusammen mit der Lampe 16 in zwei um 180° gegeneinander gedrehte Stellungen in die Reflektorschale 18 eingesetzt werden. Dies läßt sich beispielsweise durch Steckverbindungen realisieren, die vorteilhafterweise jeweils mit entsprechenden Stromzuführungen für die Lampe 16 kombiniert sind.The in 3 illustrated second reflector 12 has an approximately wedge shape in cross section, with the associated lamp 16 , like out 3 can be seen, is arranged near the wide end of the wedge. The reflector 12 can be together with the lamp 16 in two rotated by 180 ° to each other positions in the reflector shell 18 be used. This can be realized, for example, by plug-in connections, which are advantageously each with corresponding power supply lines for the lamp 16 combined.

Die in 2 dargestellten, von den Reflektoren 10 bzw. 12 und den Lampen 14 bzw. 16 gebildeten Leuchteneinheiten haben jeweils eine bezüglich der Lampenachse asymmetrische Abstrahlcharakteristik. Dadurch, daß der Reflektor 12 in zwei um 180° gedrehte Stellungen eingesetzt werden kann, ergibt sich die Möglichkeit, in einer ersten Stellung eine weitgehend symmetrische Abstrahlung, die in 4 schematisch dargestellt ist, und in einer zweiten Stellung eine im wesentlichen asymmetrische Ausstrahlung, die in 6 dargestellt ist, zu realisieren.In the 2 shown, from the reflectors 10 respectively. 12 and the lamps 14 respectively. 16 formed lamp units each have an asymmetrical with respect to the lamp axis radiation characteristic. Due to the fact that the reflector 12 can be used in two rotated by 180 ° positions, there is the possibility, in a first position, a substantially symmetrical radiation in 4 is shown schematically, and in a second position, a substantially asymmetrical radiation in 6 is shown to realize.

Wie in 4 genauer gezeigt ist, strahlt der Reflektor 12 in der ersten Stellung im wesentlichen in die entgegengesetzte Richtung wie der Reflektor 10, so daß sowohl der dem Schreibtisch 5 zugewandte Bereich als auch der dem Schreibtisch 5 abgewandte Bereich der Decke ausgeleuchtet wird. Der von dem Reflektor 12 ausgeleuchtete Bereich 20 überlappt sich mit dem von dem Reflektor 10 ausgeleuchteten Bereich 22 nur in einem Bereich oberhalb der Reflektorschale 18. Insgesamt ergibt sich bei dieser Stellung eine Lichtverteilungskurve 30 der Reflektoren 10 und 12 sowie der zugehörigen Lampe wie in 5a dargestellt, die in der in 5a dargestellten Ebene eine zu der Längsachse der Leuchte, die durch die Leuchtenstange 2 definiert wird, im wesentlichen symmetrische Winkelverteilung aufweist. Die relative Lichtstärkeverteilungskurve selbst muß, wie 5a zeigt, nicht notwendigerweise symmetrisch sein. Sie hängt unter anderem von der Art der für die Reflektoren 10 und 12 gewählten Lampen 14 und 16 ab und kann im übrigen für eine gegebene Lampenwahl durch Dimmen der Leuchtstofflampen 14 in dem Reflektor 10 variiert werden. Wenn für beide Reflektoren dimmbare Lampen, etwa Halogenlampen, verwendet werden, kann die Lichtstärkeverteilung rechts und links der Symmetrieebene weitgehend frei variiert werden. Wie bereits eingangs erwähnt wurde, bewirkt die Reflektoreinheit 3 in Verbindung mit der Werferleuchte 4 eine Direktbeleuchtung des Bereichs 24, während die Reflektoren 10 und 12 zusammen mit den Lampen 14 und 16 für eine indirekte Beleuchtung sorgen. Der Anteil der Direktbeleuchtung entspricht der Lichtverteilungskurve 32 in 5b, welche die Gesamtlichtverteilungskurve in der Stellung der Reflektoren gemäß 4 zeigt.As in 4 is shown in more detail, the reflector radiates 12 in the first position substantially in the opposite direction as the reflector 10 so that both the desk 5 facing area as well as the desk 5 remote area of the ceiling is illuminated. The one from the reflector 12 illuminated area 20 overlaps with that of the reflector 10 illuminated area 22 only in an area above the reflector shell 18 , Overall, this result in a light distribution curve 30 the reflectors 10 and 12 and the associated lamp as in 5a shown in the in 5a level shown one to the longitudinal axis of the lamp, through the light rod 2 is defined, having substantially symmetrical angular distribution. The relative luminous intensity distribution curve itself must, as 5a does not necessarily show symmetrical. It depends, among other things, on the type of reflectors 10 and 12 selected lamps 14 and 16 Incidentally, and for a given choice of lamps by dimming the fluorescent lamps 14 in the reflector 10 be varied. If dimmable lamps, such as halogen lamps, are used for both reflectors, the light intensity distribution on the right and left of the plane of symmetry can be varied largely freely. As already mentioned, the reflector unit causes 3 in conjunction with the projector light 4 a direct lighting of the area 24 while the reflectors 10 and 12 together with the lamps 14 and 16 provide for indirect lighting. The proportion of direct lighting corresponds to the light distribution curve 32 in 5b showing the total light distribution curve in the position of the reflectors according to 4 shows.

6 zeigt den Fall, daß der Reflektor 12 in der zweiten Stellung in die Reflektorschale 18 eingesetzt ist. In dieser Stellung strahlen die beiden Reflektoren 10 und 12 im wesentlichen in dieselbe Richtung, so daß sich der von dem Reflektor 12 ausgeleuchtete Bereich 20' mit dem von dem Reflektor 10 ausgeleuchteten Bereich 22 weitgehend überlappt und dadurch die Ausleuchtung verstärkt wird. Der von dem Reflektor 10 ausgeleuchtete Bereich 22 und der von der Werferleuchte 4 zusammen mit der Reflektoreinheit 3 ausgeleuchtete Bereich 24 sind dieselben wie bei der Konfiguration gemäß 4. 6 shows the case that the reflector 12 in the second position in the reflector shell 18 is used. In this position, the two reflectors radiate 10 and 12 essentially in the same direction, so that the of the reflector 12 illuminated area 20 ' with the reflector 10 illuminated area 22 largely overlapped and thus the illumination is amplified. The one from the reflector 10 illuminated area 22 and that of the projector light 4 together with the reflector unit 3 illuminated area 24 are the same as in the configuration according to 4 ,

7a zeigt die kombinierte Lichtverteilungskurve der beiden Reflektoren 10 und 12. Wie man anhand eines Vergleichs mit 5a leicht erkennt, erhält man in der zweiten Stellung des Reflektors 12 eine stark asymmetrische, im wesentlichen zu einer Seite gerichtete Lichtverteilungskurve 34, die, wie bereits bei der Konfiguration gemäß 4, durch den Direktanteil des Sekundärstrahlsystems ergänzt wird, welche der Lichtverteilungskurve 32 in 5b und 7b entspricht. 7a shows the combined light distribution curve of the two reflectors 10 and 12 , How to compare with 5a easy to recognize, you get in the second position of the reflector 12 a strongly asymmetric, substantially to one side directed light distribution curve 34 , which, as already in the configuration according to 4 , is supplemented by the direct component of the secondary beam system, which is the light distribution curve 32 in 5b and 7b equivalent.

Die erfindungsgemäße Leuchte eröffnet damit die Möglichkeit, einerseits einen bestimmten Raumbereich, beispielsweise den Schreibtisch 5, gezielt mit dem Sekundärstrahlsystem entsprechend der Lichtverteilungskurve 32 zu beleuchten und andererseits je nach der Lage dieses auszu leuchtenden Bereiches im Raum für die indirekte Beleuchtung entweder eine ebenfalls im wesentlichen zu einer Seite gerichtete Lichtverteilungscharakteristik entsprechend der Lichtverteilungskurve 34 in 7a oder eine breitstrahlende, weitgehend symmetrische Abstrahlcharakteristik entsprechend der Lichtverteilungskurve 30 in 5a zu wählen. Dadurch kann die indirekte Ausleuchtung stärker als bisher an die jeweiligen Gegebenheiten des Raums ohne großen Aufwand angepaßt werden.The luminaire according to the invention thus opens up the possibility, on the one hand, of a specific area of space, for example the desk 5 , specifically with the secondary beam system according to the light distribution curve 32 to illuminate and on the other hand, depending on the location of this auszuschenden area in the space for indirect lighting either also a substantially directed to one side of the light distribution characteristic according to the light distribution curve 34 in 7a or a wide-angle, largely symmetrical emission characteristic according to the light distribution curve 30 in 5a to choose. As a result, the indirect illumination can be adapted more than previously to the particular conditions of the room without much effort.

Die Kombination von Leuchtstofflampen in dem Reflektor 10 mit einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe mit dem Reflektor 12 ermöglicht eine kompakte Lichttechnik und einen kleinen Lichtkopf. Damit läßt sich auch der Nachteil umgehen, daß Quecksilberdampf-Hochdrucklampen nicht dimmbar sind. Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Reflektoren und die Lampen so ausgelegt, daß der Reflektor 10 und der Reflektor 12 in etwa gleiche Lichtanteile für die Gesamtbeleuchtung liefern. Beispielsweise können die zwei Leuchtstofflampen einen Lichtstrom von jeweils 3200 lm und die Quecksilberdampf-Hochdrucklampe einen Lichtstrom von 6400 lm liefern, wobei der Wirkungsgrad der beiden Reflektoren 10 und 12 in etwa derselbe ist. Auf diese Weise kann in einem Bereich von 0 % bis 50 % gedimmt werden, indem ausschließlich die Leuchtstofflampen eingeschaltet werden und die Quecksilberdampf-Hochdrucklampen ausgeschaltet sind. In einem Bereich von 50 % bis 100 % der Gesamtlichtleistung kann dadurch gedimmt werden, daß die Quecksilberdampf-Hochdrucklampen eingeschaltet sind und die Leuchtstofflampen in einem Bereich von 0 bis 100 % ihrer Lichtleistung gedimmt werden. Eine derartige Dimmung kann insbesondere dafür verwendet werden, die verstärkte Ausleuchtung in der asymmetrischen Stellung (6) zu Bereiche durch geeignete Lampen- und Reflektorwahl zu variieren oder für beide Reflektoren dimmbare Lampen vorzusehen, etwa Halogenlampen.The combination of fluorescent lamps in the reflector 10 with a high-pressure mercury vapor lamp with the reflector 12 enables a compact lighting technology and a small light head. This can also circumvent the disadvantage that high-pressure mercury vapor lamps are not dimmable. In the illustrated embodiment, the reflectors and the lamps are designed so that the reflector 10 and the reflector 12 provide approximately the same amount of light for the overall lighting. For example, the two fluorescent lamps can deliver a luminous flux of 3200 lm each and the high-pressure mercury vapor lamp a luminous flux of 6400 lm, the efficiency of the two reflectors 10 and 12 is about the same. In this way, in a range of 0% to 50% can be dimmed by only the fluorescent lamps are turned on and the high-pressure mercury vapor lamps are turned off. In egg A range of 50% to 100% of the total light output can be dimmed by turning on the high pressure mercury vapor lamps and dimming the fluorescent lamps within a range of 0 to 100% of their light output. Such a dimming can be used in particular for the amplified illumination in the asymmetric position (FIG. 6 ) to vary areas by appropriate lamp and reflector choice or to provide dimmable lamps for both reflectors, such as halogen lamps.

Die in der vorangehenden Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features disclosed in the foregoing description, claims and drawings of the invention both individually and in any combination for the realization of the Invention be essential in their various embodiments.

11: Leuchtenfußthe lamp
22: Leuchtenstangelights rod
33: Reflektoreinheitreflector unit
44: Werferleuchtethrower light
55: Schreibtischwriting desk
1010: erster Reflektorfirst reflector
1212: zweiter Reflektorsecond reflector
1414: LeuchtstofflampeFluorescent Lamp
1616: Quecksilberdampf-HochdrucklampeMercury vapor high-pressure lamp
1818: Reflektorschalereflector cup
20, 20'20 20 ': von Reflektor 12 ausgeleuchteter Bereichfrom reflector 12 illuminated area
2222: von Reflektor 10 ausgeleuchteter Bereichfrom reflector 10 illuminated area
2424: von Sekundärstrahlsystem ausgeleuchteter Bereichfrom Secondary beam system illuminated area
3030: Symmetrische Lichtverteilungskurve der Reflektorensymmetrical Light distribution curve of the reflectors
3232: Lichtverteilungskurve des SekundärstrahlsystemsLight distribution curve of the secondary jet system
3434: Asymmetrische Lichtverteilungskurve der Reflektorenasymmetric Light distribution curve of the reflectors

Claims

Interior floor lamp with a lamp stand ( 1 ) and a frame ( 2 ), which defines the longitudinal axis of the luminaire and on which at least a first ( 10 ) and a second reflector ( 12 ), one or more lamps ( 14 . 16 ) are assigned and in each case an asymmetrical radiation characteristic of the reflected and possibly of an associated lamp ( 14 . 16 ) through a light exit opening of the reflector ( 10 . 12 ) directly emitted light, characterized in that the position of at least the first ( 10 ) and / or the second ( 12 ) Reflector is variable, such that, based on a section parallel to the longitudinal axis of the lamp, in a first position of the reflector (s), a total light distribution with an at least partially on the first and the second reflector ( 10 . 12 ) returning light radiation in a first angular range ( 34 ) and in a second position, an overall light distribution with at least partially on the first and the second reflector ( 10 . 12 ) returning light radiation in a second, larger angular range ( 30 ), wherein the angular range, which is illuminated by the light reflected by the first reflector and optionally directly emitted by the associated lamp, overlaps with the corresponding region of the second reflector in both positions and the overlap in the first position is greater than in the first position second position.

Floor lamp according to claim 1, characterized in that the first angular range ( 34 ) asymmetric and the second angular range ( 30 ) is symmetrical with respect to the longitudinal axis of the luminaire.

Floor lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the second angular range ( 30 ) a width of more than 90 ° and the first angular range ( 34 ) has a width of less than 90 °.

Floor lamp according to one of claims 1 to 3, characterized that in the first and / or second position, the light intensity in the first and second Angular range a maximum at one edge of the first or second Angle range, which corresponds to a light-away area.

Floor lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first and / or second reflector ( 10 . 12 ) is repositionable between two or more discrete positions.

Floor lamp according to one of claims 1 to 5, characterized the existence Reflector about an axis substantially perpendicular to the longitudinal axis the lamp is pivotable.

Floor lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first and second reflector ( 10 . 12 ) are separate components and in each case at least one lamp ( 14 . 16 ) take up.

Floor lamp according to claim 7, characterized in that one of the reflectors ( 10 ) is fixed and with fluorescent lamps ( 14 ) is equipped.

Floor lamp according to claim 7 or 8, characterized in that an adjustable reflector ( 12 ) with a high-pressure mercury vapor lamp ( 16 ) and another reflector ( 10 ) with a dimmable lamp ( 14 ) is equipped.

Floor lamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that the first and second reflectors ( 10 . 12 ) to the lamp base ( 1 ) is directed opposite side of the lamp.

Floor lamp according to claim 10, characterized by a secondary beam illumination system ( 3 . 4 ) with a projector light ( 4 ) and a structurally separate third reflector ( 3 ), which light of the projector light ( 4 ) substantially completely to the side of the lamp base ( 1 ) reflected.