EP1635379A1

EP1635379A1 - Reflector lamp

Info

Publication number: EP1635379A1
Application number: EP04021799A
Authority: EP
Inventors: Gunther Van De Poel
Original assignee: Flowil International Lighting Holding BV
Current assignee: Flowil International Lighting Holding BV
Priority date: 2004-09-14
Filing date: 2004-09-14
Publication date: 2006-03-15
Anticipated expiration: 2024-09-14
Also published as: ES2303923T3; ATE389944T1; US20060083006A1; EP1635379B1; DE502004006591D1; US7517115B2

Abstract

The lamp has two curved surface areas (F1, F2), where one surface area is attached at a rear of a socket (2) and another surface area is attached at a front of a reflector opening. A light discharge center of a discharge lamp (5) is arranged on a longitudinal axis of a reflector and relative to the curved surface area (F1), such that salt passing light of the discharge lamp is distributed over an entire illuminating surface.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reflektorlampe mit einer im konkaven, einen Sockel aufweisenden, Reflektor auf der Reflektorlängsachse angeordneten Entladungslampe mit einer Füllung, welche Salze besitzt oder bildet, die in der brennenden Lampe bei von einer senkrechten Stellung abweichenden Lage ihrer Längsachse, vor allem bei im wesentlichen waagerechter Lage derselben, zumindest teilweise als Kondensat an der kälteren, unteren Seite des Entladungsraumes aus der Dampfphase in den flüssigen Aggregatzustand kondensieren, und mit einer Reflektoroberfläche, die zwei unterschiedlich gekrümmte Flächenbereiche aufweist, wobei ein hinterer, dem Sockel zugeordneter, erster Flächenbereich und ein an denselben anschließender vorderer, der Reflektoröffnung zugeordneter, zweiter Flächenbereich vorgesehen sind, die von Rotationsflächen gebildet werden, die jeweils eine Kegelschnittlinie als Erzeugende besitzen.The invention relates to a reflector lamp with a concave, a pedestal, reflector arranged on the reflector longitudinal axis discharge lamp with a filling, which has or forms salts in the burning lamp at a position deviating from a vertical position of its longitudinal axis, especially at substantially horizontal position of the same, at least partially condensate as a condensate on the colder, lower side of the discharge space of the vapor phase in the liquid state, and with a reflector surface having two different curved surface areas, wherein a rear, associated with the base, first surface area and an the same subsequent front, the reflector opening associated, second surface area are provided, which are formed by surfaces of revolution, each having a conic section line as a generator.

Bei einer aus der EP 1 076 203 A2 bekannten Reflektorlampe dieser Bauart sind der erste Flächenbereich ein Paraboloid, Ellipsoid oder Sphäroid und der zweite Flächenbereich ein mit Längsrippen versehenes Paraboloid und dienen gemeinsam der Minimierung des Hot Spots in der Mitte der Strahlung, wobei die Konfigurationen dieser Flächenbereiche derart getroffen sind, daß das von der Lampe abgegebene Licht insgesamt in einem Lichtkegel von 0 bis 5 Grad von der Reflektorlängsachse abgestrahlt wird, also praktisch mit Parallelstrahlung. Wird nun als eine die Lichtquelle bildende Lampe eine Entladungslampe der genannten Art verwendet, und zwar insbesondere in einer Stellung, in der die Lage der Längsachse der Entladungslampe zwischen Null und 45 Grad gegenüber der Horizontalen geneigt, speziell waagerecht ist, dann würden die durch das genannte, gelbgefärbte, blaues Licht absorbierende, Kondensat hindurchtretenden und nach unten auf den ellipsoiden Flächenbereich auftreffenden und von dort im wesentlichen parallel zur Lampenlängsachse reflektierten Lichtstrahlen infolge ihrer Gelbfärbung einen gelben Fleck auf der beleuchteten Fläche in deren unterem Bereich bilden. Ein solches Entmischen der Farben des projizierten Lichts ist jedoch unerwünscht, man wünscht vielmehr eine gleichmäßige Farbverteilung des Lichts auf der beleuchteten Fläche.In a reflector lamp of this type known from EP 1 076 203 A2, the first surface area is a paraboloid, ellipsoid or spheroid and the second area is a paraboloid provided with longitudinal ribs and together serve to minimize the hot spot in the middle of the radiation, the configurations of these Surface areas are made such that the light emitted by the lamp light is radiated altogether in a cone of light from 0 to 5 degrees from the reflector longitudinal axis, so practically with Parallel radiation. Now, if a discharge lamp of the type mentioned is used as a lamp forming the light source, in particular in a position in which the position of the longitudinal axis of the discharge lamp between zero and 45 degrees with respect to the horizontal inclined, especially horizontally, then by said , yellow colored, blue light absorbing, condensate passing down and incident on the ellipsoidal surface area and from there substantially parallel to the lamp longitudinal axis reflected light rays form a yellow spot on the illuminated surface in the lower region due to its yellowing. However, such a separation of the colors of the projected light is undesirable, one wishes rather a uniform color distribution of the light on the illuminated surface.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird deshalb darin gesehen, eine Reflektorlampe der beschriebenen Art zu schaffen, bei welcher unter Vermeidung des beschriebenen Entmischens der Farben für eine möglichst gleichmäßige Verteilung der Farbanteile im Licht, bzw. für eine gute Farbmischung, gesorgt ist.The object underlying the invention is therefore seen to provide a reflector lamp of the type described, in which, while avoiding the described demixing of the colors for a uniform distribution of the color components in the light, or for a good color mixture, is taken care of.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Reflektor zwei oder mehr aus den genannten Rotationsflächen ausgewählte Flächenbereiche besitzt, und daß die jeweiligen Krümmungen bzw. Wölbungen bzw. Kurvaturen bzw. im Falle von Kegelflächen die Öffnungswinkel dieser Flächenbereiche derart ausgebildet sind und das Lichtabgabezentrum der Lampe derart auf der Reflektorlängsachse und relativ zum ersten Flächenbereich angeordnet ist, daß das diese Salze passierende Licht der Entladungslampe möglichst gleichmäßig über die gesamte Beleuchtungsfläche verteilbar ist.This object is achieved in that the reflector has two or more selected surface areas of said rotation surfaces, and that the respective curvature or curvature or curvature or in the case of conical surfaces, the opening angle of these surface areas are formed and the light emitting center of the lamp is arranged on the reflector longitudinal axis and relative to the first surface area such that the light passing through these salts of the Discharge lamp as evenly distributed over the entire lighting surface.

Als die erwähnten Rotationsflächen sind erfindungsgemäß Paraboloide, Ellipsoide, Kegelstumpfflächen und sphärische Flächen verwendbar.Paraboloids, ellipsoids, frusto-conical surfaces and spherical surfaces can be used according to the invention as the mentioned surfaces of revolution.

Dabei sollen die unterschiedlichen Flächenbereiche eines Reflektors jeweils unterschiedliche Krümmungen bzw. Wölbungen bzw. Kurvaturen bzw. Öffnungswinkel besitzen, eben derart, daß jeder der eine bestimmte Tiefe aufweisenden Flächenbereiche etwas von dem gelben Licht der kondensierten Salze der Entladungslampe einfängt und es auf einem anderen Bereich der Beleuchtungsfläche reflektiert als die anderen Flächenbereiche. Auf diese Weise läßt sich das gelbe Licht gleichmäßiger über die beleuchtete Fläche verteilen. Dabei ist die Anordnung zweckmäßig derart getroffen, daß vom Apex des Reflektors aus in Richtung auf die Reflektoröffnung zu jedes auf eine Tangente an einen Punkt der jeweiligen Krümmung gefällte Lot der Senkrechten näher kommt als das vorhergehende Lot auf die Tangente eines dem Apex näher liegenden Punktes. Dadurch lässt sich erreichen, daß die von den gelben Salzen ausgehende Lichtstrahlen fortschreitend mehr nach oben zur Mitte der beleuchteten Fläche hin und über dieselbe hinaus reflektiert werden.In this case, the different surface areas of a reflector should each have different curvatures or curvatures or opening angles, just such that each of the areas having a certain depth captures some of the yellow light of the condensed salts of the discharge lamp and on another area of the Illuminating surface reflects as the other surface areas. In this way, the yellow light can be distributed more uniformly over the illuminated area. In this case, the arrangement is expediently made such that from the apex of the reflector in the direction of the reflector opening to each on a tangent to a point of the respective curvature precipitated perpendicular of the perpendicular comes closer than the previous Lot on the tangent of the apex closer point. As a result, the light rays emanating from the yellow salts can be progressively reflected more upward toward the center of the illuminated surface and beyond it.

Bei einer ersten Ausführungsform der Erfindung sind zwei Flächenbereiche vorgesehen, wobei der erste Flächenbereich als Paraboloid und der zweite Flächenbereich als Ellipsoid ausgebildet ist.In a first embodiment of the invention, two surface areas are provided, wherein the first surface area is designed as a paraboloid and the second surface area as an ellipsoid.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform sind drei Flächenbereiche vorgesehen, wobei der erste Flächenbereich als Paraboloid, der zweite Flächenbereich als Kegelstumpffläche und der dritte Flächenbereich ebenfalls als Kegelstumpffläche ausgebildet ist.According to a second embodiment, three surface regions are provided, wherein the first surface region is designed as a paraboloid, the second surface region as a frustoconical surface and the third surface region is likewise designed as a frustoconical surface.

Es wären auch vier oder mehr Flächenbereiche möglich. Grundsätzlich lässt sich feststellen, daß die Verteilung der gelben, von den erwähnten auskondensierten Salzen herrührenden, Lichtstrahlen umso gleichmäßiger einstellbar wird, je mehr Flächenbereiche der genannten Art bei einem erfindungsgemäßen Reflektor vorhanden sind. Allerdings wird die Herstellung eines Reflektors mit mehr als drei Flächenbereichen besonders aufwendig.There would also be four or more surface areas possible. In principle, it can be stated that the distribution of the yellow light rays originating from the abovementioned condensed salts becomes more uniformly adjustable the more surface areas of the aforementioned type are present in a reflector according to the invention. However, the production of a reflector with more than three surface areas is particularly expensive.

Um auch bei lediglich zwei oder drei Flächenbereichen eine besonders gute Verteilung bzw. keine Entmischung der gelben Lichtstrahlen zu bekommen, hat es sich bewährt, den ersten Flächenbereich mit sphärischen Facetten in Wabenstruktur zu versehen.In order to obtain a particularly good distribution or no demixing of the yellow light rays even with only two or three surface areas, it has proven useful to provide the first surface area with spherical facets in honeycomb structure.

Darüber hinaus kann es im speziellen Fall vorteilhaft sein, auch den zweiten Flächenbereich mit Facetten zu versehen, wobei sich in diesem Fall flachspiralige oder zylindrische Facetten als ausreichend erwiesen haben, die nicht so stark streuen wie die sphärischen Facetten.In addition, it may be advantageous in the specific case to provide the second surface area with facets, in which case flat spiral or cylindrical facets have proved to be sufficient, which do not scatter as much as the spherical facets.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Reflektors mit zwei Flächenbereichen ist das Lichtabgabezentrum der Entladungslampe zwischen dem Brennpunkt des ersten Flächenbereichs und dem Sockel des Reflektors angeordnet, während der Brennpunkt des zweiten Flächenbereichs zur dem Sockel abgewandten Seite des Lichtabgabezentrums versetzt angeordnet ist. Bei einer solchen Anordnung hat sich der Strahlengang als besonders günstig erwiesen.In a preferred embodiment of a reflector according to the invention with two area regions, the light emission center of the discharge lamp is between the focal point of the first surface area and the base of the reflector, while the focal point of the second surface area is arranged offset to the side facing away from the base of the light emission center. With such an arrangement, the beam path has proven to be particularly favorable.

Bei einem tatsächlich hergestellten Beispiel einer erfindungsgemäßen Reflektorlampe von 50 mm Durchmesser mit zwei Flächenbereichen beträgt die Tiefe des Reflektors etwa 28 mm, die Tiefe seines ersten Flächenbereichs von dessen Apex ausgehend etwa 8,5 mm und die Tiefe seines angrenzenden zweiten Flächenbereichs etwa 19,5 mm. Das Lichtabgabezentrum der Entladungslampe ist etwa 4,3 mm vom genannten Apex entfernt und damit etwa in der Mitte des ersten Flächenbereichs angeordnet, und der Brennpunkt des ersten Flächenbereichs liegt etwa 5,8 mm von diesem Apex entfernt.In an actual example of a 50 mm diameter reflector lamp according to the invention having two surface areas, the depth of the reflector is approximately 28 mm, the depth of its first surface area approximately 8.5 mm from its apex and the depth of its adjacent second surface area approximately 19.5 mm , The light emitting center of the discharge lamp is about 4.3 mm from said apex and thus located approximately in the middle of the first area, and the focal point of the first area is about 5.8 mm from this apex.

Bei weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Reflektorlampe mit drei Flächenbereichen kann auch der erste Flächenbereich ein Paraboloid, der zweite Flächenbereich eine Kegelstumpffläche und der dritte Flächenbereich ein Ellipsoid sein. Auch die Verwendung eines Paraboloids als erstem Flächenbereich, eines Ellipsoids als zweitem Flächenbereich und einer Kegelstumpffläche als drittem Flächenbereich bildet eine eitere Ausführungsform.In a further embodiment of a reflector lamp according to the invention having three surface regions, the first surface region may also be a paraboloid, the second surface region may be a truncated cone surface and the third surface region may be an ellipsoid. Also, the use of a paraboloid as a first surface area, an ellipsoid as a second area area, and a frusto-conical surface as a third area area forms a further embodiment.

Bei einem hergestellten Versuchsbeispiel einer erfindungsgemäßen Reflektorlampe von 111 mm Durchmesser mit drei Flächenbereichen, wobei der erste Flächenbereich ein Paraboloid, der zweite Flächenbereich eine Kegelstumpffläche und der dritte Flächenbereich ebenfalls eine Kegelstummpffläche ist, beträgt die Tiefe des Reflektors etwa 36,2 mm, die Tiefe seines ersten Flächenbereichs von dessen Apex ausgehend etwa 15 mm, die Tiefe seines angrenzenden zweiten Flächenbereichs zwischen etwa 5 mm und etwa 8 mm und die Tiefe seines an den letzteren angrenzenden dritten Flächenbereichs zwischen etwa 16,2 mm und etwa 13,2 mm, wobei das Lichtabgabezentrum der Entladungslampe etwa 17 mm vom genannten Apex entfernt im Brennpunkt des ersten Flächenbereichs angeordnet ist.In a manufactured experiment example of a reflector lamp according to the invention of 111 mm diameter with three surface areas, wherein the first surface area a paraboloid, the second surface area a frustoconical surface and the third surface area also a The depth of the reflector is about 36.2 mm, the depth of its first surface area from its apex starting about 15 mm, the depth of its adjacent second surface area between about 5 mm and about 8 mm and the depth of its adjacent to the latter third Area between about 16.2 mm and about 13.2 mm, wherein the light emitting center of the discharge lamp is located about 17 mm from said apex at the focal point of the first surface area.

Bei den Ausführungsformen mit jeweils drei Flächenbereichen läßt sich die Verteilung der gelben Lichtstrahlen dadurch weiter verbessern, daß der erste und der zweite Flächenbereich mit sphärischen Facetten in Wabenstruktur und der dritte Flächenbereich mit flachspiraligen oder zylindrischen Facetten versehen wurden.In the embodiments having three areas each, the distribution of the yellow light beams can be further improved by providing the first and second honeycomb spherical surface areas and the third surface area with flat spiral or cylindrical facets.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Ausgestaltungen sind im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen in den beigefügten Zeichnungen näher erläutert.The invention and its advantageous embodiments are explained in more detail below with reference to embodiments in the accompanying drawings.

It shows:

Fig. 1
a first embodiment of a reflector lamp according to the invention with two surface areas and the associated beam path, wherein the first surface area is formed as a paraboloid and the second surface area as an ellipsoid, in longitudinal section;
Fig. 2
the reflector lamp of Figure 1 on an enlarged scale.
Fig. 3
a second embodiment of a reflector lamp according to the invention with three surface areas and the associated beam path, wherein the first surface area is formed as a paraboloid, the second surface area as a frustoconical surface and the third surface area also as a frustoconical surface, in longitudinal section;
Fig. 4
the reflector lamp of FIG. 3 in an enlarged scale.

In den Fig. 1 und 2 ist eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reflektorlampe 1 dargestellt. Sie besitzt in ihrem konkaven, einen Sockel 2 aufweisenden Reflektor 3 eine auf der Reflektorlängsachse 4 angeordnete Entladungslampe 5 mit einer Füllung, welche Salze besitzt oder bildet, die in der brennenden Lampe 5 vor allem bei der dargestellten waagerechten Lage ihrer Längsachse, die hier mit der Reflektorlängsachse 4 kongruent ist, zumindest teilweise als Kondensat 6 an der kälteren, unteren Seite des Entladungsraumes 7 aus der Gasphase in den festen Aggregatzustand sublimieren.In Figs. 1 and 2, a first embodiment of the reflector lamp 1 according to the invention is shown. It has in its concave, a base 2 having reflector 3 arranged on the reflector longitudinal axis 4 discharge lamp 5 with a filling, which has salts or forms in the burning lamp 5, especially in the illustrated horizontal position of its longitudinal axis, here with the Reflector longitudinal axis 4 is congruent, at least partially sublimate as condensate 6 on the colder, lower side of the discharge space 7 from the gas phase in the solid state.

Bei der Entladungslampe 5 handelt es sich bei der gezeigten Ausführungsform um eine Halogen-Metalldampf-Entladungslampe mit elektrischen Zuleitungen, die mit Anschlüssen 2' am Sockel 2 in Verbindung stehen, doch können entsprechende Probleme mit dem Kondensat in Abhängigkeit von ihrer jeweiligen Füllung auch bei anderweitigen Entladungslampen auftreten, gegebenenfalls auch bei elektrodenlosen Entladungslampen.The discharge lamp 5 in the illustrated embodiment is a metal halide discharge lamp having electrical leads connected to terminals 2 'on the base 2, but corresponding problems with the condensate may also be caused by other means depending on their respective filling Discharge lamps occur, possibly even with electrodeless discharge lamps.

Der Reflektor 3 besitzt eine konkave Reflektoroberfläche mit zwei unterschiedlich gekrümmten Flächenbereichen F1 und F2, wobei ein hinterer, dem Sockel 2 zugeordneter, erster Flächenbereich F1 und ein an denselben anschließender vorderer, der von einer Linse 10 od. dergl. abgedeckter Reflektoröffnung 9 zugeordneter, zweiter Flächenbereich F2 vorgesehen sind, die von Rotationsflächen gebildet werden, die jeweils eine Kegelschnittlinie als Erzeugende besitzen.The reflector 3 has a concave reflector surface with two differently curved surface regions F1 and F2, wherein a rear, associated with the base 2, the first surface area F1 and a subsequent thereto, the front, of a lens 10 od. Like. Covered reflector opening 9 assigned, second Surface area F2 are provided, which are formed by surfaces of revolution, each having a conic section line as a generator.

Bei der gezeigten Ausführungsform sind zwei Flächenbereiche vorgesehen, wobei der erste Flächenbereich F1 als Paraboloid und der zweite Flächenbereich F2 als Ellipsoid ausgebildet ist. Dabei ist vorzugsweise der erste Flächenbereich F1 mit sphärischen Facetten 11 in Wabenstruktur und der zweite Flächenbereich F2 mit flachspiraligen oder zylindrischen Facetten 12 versehen.In the embodiment shown, two surface regions are provided, wherein the first surface region F1 is formed as a paraboloid and the second surface region F2 as an ellipsoid. In this case, preferably the first surface area F1 is provided with spherical facets 11 in honeycomb structure and the second area area F2 is provided with flat spiral or cylindrical facets 12.

Das Lichtabgabezentrum 5' der Entladungslampe 5 , welches praktisch in der Mitte des Entladungsraumes 7 anzunehmen ist, ist hier zwischen dem nicht gezeigten Brennpunkt des ersten Flächenbereichs F1 und dem Sockel 2 des Reflektors 3 angeordnet, während der nicht gezeigte Brennpunkt des zweiten Flächenbereichs F2 zur dem Sockel 2 abgewandten Seite des Lichtabgabezentrums 5' versetzt angeordnet ist, also zur Linse 10 hin.The light emission center 5 'of the discharge lamp 5, which is assumed to be practically in the middle of the discharge space 7, is here arranged between the not shown focal point of the first area F1 and the base 2 of the reflector 3, while the focal point, not shown, of the second area F2 to the Socket 2 opposite side of the light emitting center 5 'is arranged offset, so the lens 10 back.

Bei einer hergestellten Reflektorlampe 1 nach diesem Ausführungsbeispiel mit einem Durchmesser von 50 mm beträgt die Tiefe T des Reflektors etwa 28 mm, die Tiefe t1 seines ersten Flächenbereichs F1 von dessen Apex 13 ausgehend etwa 8,5 mm und die Tiefe t2 seines angrenzenden zweiten Flächenbereichs F2 etwa 19,5 mm. Das Lichtabgabezentrum 5' der Entladungslampe ist etwa 4,3 mm vom genannten Apex 13 entfernt und damit etwa in der Mitte des ersten Flächenbereichs F1 angeordnet. Der Brennpunkt des ersten Flächenbereichs Liegt etwa 5,8 mm von diesem Apex 13 entfernt.In a manufactured reflector lamp 1 according to this embodiment with a diameter of 50 mm, the depth T of the reflector is about 28 mm, the depth t1 of its first surface area F1 starting from its apex 13 about 8.5 mm and the depth t2 of its adjacent second surface area F2 about 19.5 mm. The light emission center 5 ' The discharge lamp is about 4.3 mm away from said apex 13 and thus arranged approximately in the middle of the first surface area F1. The focal point of the first area is approximately 5.8 mm from this apex 13.

Der Apex 13 der Parabelfläche bzw. des Paraboloids des ersten Flächenbereichs F1 und der ihn unmittelbar umgebende, in den Fig. 1 und 2 gestrichelt dargestellte Teil 14 des ersten Flächenbereichs F1 ist durch den Sockel 2 sozusagen abgeschnitten, zumal er großenteils vom Entladungsraum 7 der Entladungslampe 5 verdeckt ist und sowieso keinen wesentlichen Beitrag zur Lichtreflexion leisten könnte.The apex 13 of the parabolic surface or of the paraboloid of the first surface area F1 and the part 14 of the first surface area F1 immediately surrounding it, shown in dashed lines in FIGS. 1 and 2, are cut off by the base 2, as it is for the most part from the discharge space 7 of the discharge lamp 5 is covered and could make any significant contribution to the light reflection anyway.

In Fig. 1 ist nun der Strahlengang der durch das Kondensat 6 hindurchtretenden und dadurch verfärbten, und zwar in der Regel gelb verfärbten, Lichtstrahlen dargestellt. Dabei sind die vom ersten Flächenbereich F1 reflektierten Lichtstrahlen als ausgezogenen Linien mit dem Bezugszeichen 15, die vom zweiten Flächenbereich F2 reflektierten Lichtstrahlen 16 mit gestrichelten Linien dargestellt.In Fig. 1, the beam path of the light passing through the condensate 6 and thereby discolored, and in general yellow discolored, is shown. In this case, the light beams reflected by the first area F1 are shown as solid lines by the reference numeral 15, the light beams 16 reflected by the second area area F2 by dashed lines.

Nach dem Reflexionsgesetz ist der Einfallswinkel eines auf die Reflektorfläche auftreffenden Lichtstrahls gleich dem Ausfallswinkel desselben, unabhängig davon, ob man diese Winkel nun gegenüber einer an den Auftreffpunkt auf der Reflektoroberfläche angelegten Tangente oder gegenüber dem am Auftreffpunkt auf diese Tangente gefälltem Lot misst. Dies gilt ganz allgemein und natürlich auch für sämtliche Ausführungsformen der Erfindung.According to the law of reflection, the angle of incidence of a light beam impinging on the reflector surface is equal to the angle of reflection thereof, regardless of whether these angles are measured with respect to a tangent applied to the impact surface on the reflector surface or to the solder deposited on this tangent at the point of impact. This applies in general and of course for all embodiments of the invention.

Drei derartige Lote 17, 17' und 17'' auf Auftreffpunkte 18, 18' und 18" an dem elliptischen zweiten Flächenbereich F2 sind in Fig. 2 gezeigt. Von diesen Auftreffpunkten 18, 18", 18" gehen die drei gezeigten Lichtstrahlen 16 ab. Für die vom parabolischen ersten Flächenbereich F1 abgehenden Lichtstrahlen 15 gilt natürlich das gleiche.Three such solders 17, 17 'and 17 "at points of impact 18, 18' and 18" at the elliptical second area F2 are shown in Fig. 2. From these points of incidence 18, 18 ", 18", the three light beams 16 shown go off Of course, the same applies to the light rays 15 emerging from the parabolic first area F1.

In Fig. 1 ist die von den Lichtstrahlen 15 und 16 beleuchtete Fläche gezeigt, die Beleuchtungsfläche 19. Die Reflektorlängsachse 4 trifft bei 4' als dem Beleuchtungsmittelpunkt auf die Beleuchtungsfläche 19 auf.In FIG. 1, the surface illuminated by the light beams 15 and 16 is shown, the illumination surface 19. The reflector longitudinal axis 4 strikes the illumination surface 19 at 4 'as the illumination center.

Die vom ersten Flächenbereich F1 ausgehenden gelben Lichtstrahlen 15 beleuchten dabei eine Fläche, die in der gezeigten Seitenansicht mit den Endpunkten i1, i1 und einem Mittelpunkt m1 angedeutet ist. Diese Fläche überdeckt den unteren Bereich der Beleuchtungsfläche 19 und geht nach oben über den Mittelpunkt 4' der Beleuchtungsfläche 19 hinaus. Ihr Mittelpunkt m1 ist um die Strecke e1 gegenüber dem Mittelpunkt 4' der Beleuchtungsfläche 19 nach unten versetzt.The yellow light beams 15 emanating from the first surface area F1 illuminate a surface which, in the side view shown, is indicated by the end points i1, i1 and a center m1. This surface covers the lower region of the illumination surface 19 and goes up beyond the center 4 'of the illumination surface 19. Its center m1 is offset by the distance e1 from the center 4 'of the illumination surface 19 down.

Die vom zweiten Flächenbereich F2 ausgehenden Lichtstrahlen 16 beleuchten dabei eine Fläche, die in der gezeigten Seitenansicht mit den Endpunkten i2, i2 und einem Mittelpunkt m2 angedeutet ist. Diese Fläche überdeckt den oberen Bereich der Beleuchtungsfläche und reicht nicht ganz an den Mittelpunkt 4' der Beleuchtungsfläche 19 heran. Ihr Mittelpunkt m2 ist um die Strecke e2 gegenüber dem Mittelpunkt 4' der Beleuchtungsfläche 19 nach oben versetzt.The light beams 16 emanating from the second surface area F2 illuminate a surface which, in the side view shown, is indicated with the end points i2, i2 and a center m2. This surface covers the upper region of the illumination surface and does not reach all the way to the center 4 'of the illumination surface 19. Its center m2 is offset by the distance e2 from the center 4 'of the illumination surface 19 upwards.

Wie man sieht, besteht im Bereich zwischen i1 und i2 eine geringfügige Überdeckung der Lichtstrahlen 15 und 16. Insgesamt ergibt sich eine über die ganze Beleuchtungsfläche 19 reichende Streuung der gelben Lichtstrahlen 15 und 16 und damit eine gute Verteilung derselben und Vermischung mit dem übrigen Licht der Entladungslampe 5. Ein Entmischen und damit ein gelber Fleck speziell im unteren Bereich der Beleuchtungsfläche 19 sind dadurch vermieden.As can be seen, there is a slight overlap of the light beams 15 and 16 in the area between i1 and i2. Overall, a scattering of the yellow light beams 15 and 16 over the entire illumination area 19 results and thus a good distribution thereof and mixing with the rest of the light Discharge lamp 5. A segregation and thus a yellow spot especially in the lower region of the illumination surface 19 are thereby avoided.

Die Tiefe t1 des ersten Flächenbereichs F1 bei dieser 50 mm-Reflektorlampe 1 ist im wesentlichen von der Länge der Entladungskammer der Entladungslampe 5 und der Position der Entladungslampe 5 bzw. deren Lichtabgabezentrums 5' abhängig. Würde nämlich die Tiefe t1 und damit die Länge von F1 länger und länger, dann würde der von F1 reflektierte Anteil an gelbem Licht des Kondensats größer und größer und würde abwärts reflektiert. Nur ein geringer Anteil am gelben Licht, nur ein Bruchteil desselben, würde auf den zweiten Flächenbereich F2 fallen und nach oben reflektiert werden. Das Ergebnis wäre in der Kombination ein konzentrierteres gelbes Licht im unteren Bereich der Beleuchtungsfläche 19, was vermieden werden soll.The depth t1 of the first surface area F1 in this 50 mm reflector lamp 1 is essentially dependent on the length of the discharge chamber of the discharge lamp 5 and the position of the discharge lamp 5 or its light emission center 5 '. If the depth t1 and therefore the length of F1 became longer and longer, then the proportion of yellow light of the condensate reflected by F1 would become larger and larger and would be reflected downwards. Only a small proportion of the yellow light, only a fraction of it, would fall on the second surface area F2 and be reflected upwards. The result would be a more concentrated yellow light in the lower area of the illumination area 19 in the combination, which should be avoided.

In den Fig. 3 und 4 ist eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reflektorlampe 100 dargestellt. Sie besitzt in gleicher Weise wie die erste Ausführungsform in ihrem konkaven, einen Sockel 20 aufweisenden Reflektor 30 eine auf der Reflektorlängsachse 40 angeordnete Entladungslampe 50 mit einer Füllung, welche Salze besitzt oder bildet, die in der brennenden Lampe 50 vor allem bei der dargestellten waagerechten Lage ihrer Längsachse, die auch hier mit der Reflektorlängsachse 40 kongruent ist, zumindest teilweise als Kondensat 60 an der kälteren, unteren Seite des Entladungsraumes 70 aus der Gasphase in den festen Aggregatzustand sublimieren.FIGS. 3 and 4 show a second embodiment of the reflector lamp 100 according to the invention. It has in the same way as the first embodiment in its concave, a base 20 having reflector 30 has a arranged on the reflector longitudinal axis 40 discharge lamp 50 with a filling, which has salts or forms in the burning lamp 50, especially in the illustrated horizontal position its longitudinal axis, which is also congruent here with the reflector longitudinal axis 40, at least partially as Condensate 60 on the colder, lower side of the discharge space 70 from the gas phase in the solid state sublimate.

Bei dieser zweiten Ausführungsform besitzt der Reflektor 30 eine konkave Reflektoroberfläche 80 mit drei unterschiedlich gekrümmten Flächenbereichen F10, F20 und F30, wobei ein hinterer, dem Sockel 20 zugeordneter, erster Flächenbereich F10 und ein an denselben anschließender mittlerer Flächenbereich F20 und ein dritter Flächenbereich F30 vorgesehen sind. Der dritte Flächenbereich F30 grenzt an die Reflektoröffnung 90 an und ist von einer Linse 200 od. dergl. abgedeckt. Sämtliche Flächenbereiche F10, F20 und F30 werden von Rotationsflächen gebildet, die jeweils eine Kegelschnittlinie als Erzeugende besitzen.In this second embodiment, the reflector 30 has a concave reflector surface 80 with three different curved surface areas F10, F20 and F30, wherein a rear, the base 20 associated, first surface area F10 and an adjoining the same middle surface area F20 and a third surface area F30 are provided , The third surface area F30 adjoins the reflector opening 90 and is covered by a lens 200 or the like. All areas F10, F20 and F30 are formed by surfaces of revolution, each having a conic section as a generatrix.

Bei der dargestellten bevorzugten Ausführungsform ist der erste Flächenbereich F10 als Paraboloid, der zweite Flächenbereich F20 als Kegelstumpffläche und der dritte Flächenbereich F30 ebenfalls als Kegelstumpffläche ausgebildet.In the illustrated preferred embodiment, the first area F10 is formed as a paraboloid, the second area F20 as a frustoconical surface and the third area F30 also as a frustoconical surface.

Ferner ist das Lichtabgabezentrum 50' der Entladungslampe 50 im Brennpunkt des ersten Flächenbereichs F10 angeordnet. Die kegelstumpfflächenförmigen zweiten und dritten Flächenbereiche F20 und F30 besitzen naturgemäß keine Brennpunkte.Further, the light emitting center 50 'of the discharge lamp 50 is disposed at the focal point of the first area F10. The frustoconical second and third surface areas F20 and F30 naturally have no foci.

Bei einer hergestellten Reflektorlampe 20 nach dieser Ausführung mit einem Durchmesser von 111 mm beträgt die Tiefe T des Reflektors etwa 36,2 mm, die Tiefe t10 seines ersten Flächenbereichs F10 von dessen Apex 130 ausgehend etwa 15 mm, die Tiefe t20 seines angrenzenden zweiten Flächenbereichs F20 zwischen etwa 5 mm und etwa 8 mm und die Tiefe t30 seines an den letzteren angrenzenden dritten Flächenbereichs F30 zwischen etwa 16,2 mm und etwa 13,2 mm. Das Lichtabgabezentrum 50' der Entladungslampe 50 ist etwa 17 mm vom genannten Apex 130 entfernt im Brennpunkt des ersten Flächenbereichs F10 angeordnet.In a manufactured reflector lamp 20 according to this embodiment with a diameter of 111 mm, the depth T of the reflector is about 36.2 mm, the depth t10 of its first surface area F10 starting from its apex 130 about 15 mm, the depth t20 of its adjacent second surface area F20 between about 5 mm and about 8 mm and the depth t30 of its third surface area F30 adjacent to the latter is between about 16.2 mm and about 13.2 mm. The light emitting center 50 'of the discharge lamp 50 is located at about 17 mm from said apex 130 at the focal point of the first area F10.

In diesem Fall ist der Brennpunkt des ersten Flächenbereichs F10 sehr nahe an der Linse 200 angeordnet, d. h. in einem größeren Abstand vom Apex 130. Die Länge bzw. Tiefe t10 und damit der erste Flächenbereich F10 endet am Anfang des Entladungsraumes der Entladungslampe 50 und die Länge bzw. Tiefe t20 und damit der zweite Flächenbereich F20 beginnt dort und erstreckt sich etwas über das Ende des Entladungsraumes der Entladungslampe 50 hinaus, der maximal 8 mm lang ist. Auf diese Weise hat der weite Flächenbereich F20 näherungsweise die gleiche Funktion wie der erste Flächenbereich F1 bei der Reflektorlampe mit 50 mm gemäß der ersten Ausführungsform.In this case, the focal point of the first area F10 is located very close to the lens 200, i. H. at a greater distance from the apex 130. The length or depth t10 and thus the first surface area F10 ends at the beginning of the discharge space of the discharge lamp 50 and the length or depth t20 and thus the second area F20 begins there and extends slightly beyond the end the discharge space of the discharge lamp 50, which is at most 8 mm long. In this way, the wide area F20 has approximately the same function as the first area F1 in the 50 mm reflector lamp according to the first embodiment.

Vorzugsweise sind der erste und der zweite Flächenbereich F10 und F20 mit sphärischen Facetten 110 in Wabenstruktur und der dritte Flächenbereich F30 mit flachspiraligen oder zylindrischen Facetten 120 versehen.Preferably, the first and second surface regions F10 and F20 are provided with spherical facets 110 in honeycomb structure and the third surface region F30 is provided with flat spiral or cylindrical facets 120.

In Fig. 3 ist die von den Lichtstrahlen 150, 160 und 170 beleuchtete Fläche gezeigt, die Beleuchtungsfläche 190. Die Reflektorlängsachse 40 trifft bei 40' als dem Beleuchtungsmittelpunkt auf die Beleuchtungsfläche 190 auf.In FIG. 3, the area illuminated by the light beams 150, 160 and 170 is shown as the illumination area 190. The reflector longitudinal axis 40 arrives at the illumination area 190 at 40 'as the illumination center.

Die vom ersten Flächenbereich F10 ausgehenden gelben Lichtstrahlen 150 sind unterbrochen dargestellt und beleuchten eine Fläche, die in der gezeigten Seitenansicht gemäß Fig. 3, wie bereits bei der ersten Ausführungsform, mit den Endpunkten i1, i1 und einem Mittelpunkt ml angedeutet ist, der um die Strecke e1 und damit nur wenig unterhalb des Mittelpunktes 40 der Beleuchtungsfläche 190 liegt. Diese Fläche überdeckt fast den gesamten Bereich der Beleuchtungsfläche 190.The yellow light beams 150 emanating from the first area F10 are shown interrupted and illuminate a surface, which is indicated in the side view shown in FIG. 3, as in the first embodiment, with the end points i1, i1 and a center ml, which lies around the distance e1 and thus only slightly below the center 40 of the illumination surface 190 , This area covers almost the entire area of the illumination area 190.

Die vom zweiten Flächenbereich F20 ausgehenden gelben Lichtstrahlen 160 beleuchten dabei eine Fläche, die in der gezeigten Seitenansicht wiederum mit den Endpunkten i2, i2 und einem Mittelpunkt m2 angedeutet ist. Diese Fläche überdeckt nur den unteren Bereich der Beleuchtungsfläche 190, ihr Mittelpunkt m2 liegt um die Strecke e2 unterhalb des Mittelpunktes 40'.The yellow light beams 160 emanating from the second surface area F20 illuminate a surface which, in the side view shown, is again indicated by the end points i2, i2 and a center m2. This surface covers only the lower area of the illumination surface 190, its center m2 lies around the distance e2 below the center 40 '.

Die vom dritten Flächenbereich F30 ausgehenden gelben Lichtstrahlen 170 beleuchten dabei eine Fläche, die in der gezeigten Seitenansicht mit den Endpunkten e3, e3 und einem Mittelpunkt m3 angedeutet ist. Diese Fläche liegt oberhalb des Mittelpunktes 40, und zwar um die Strecke e3.The yellow light beams 170 emanating from the third surface area F30 illuminate an area which, in the side view shown, is indicated by the end points e3, e3 and a center point m3. This area is above the center point 40, namely by the distance e3.

Wie man sieht, überdeckt die Fläche i1, i1 den größten Teil der beiden Flächen i2, i2 und i3, i3. Insgesamt ergibt sich eine über die ganze Beleuchtungsfläche 190 reichende Streuung der gelben Lichtstrahlen 150, 160 und 170 und damit eine sehr gute Verteilung derselben und Vermischung mit dem übrigen Licht der Entladungslampe 50. Ein Entmischen und damit ein gelber Fleck speziell im unteren Bereich der Beleuchtungsfläche 190 sind dadurch vermieden.As can be seen, the surface i1, i1 covers most of the two surfaces i2, i2 and i3, i3. Overall, a scattering of the yellow light beams 150, 160 and 170 over the entire illumination surface 190 results and thus a very good distribution of the same and mixing with the remaining light of the discharge lamp 50. Demixing and thus a yellow spot especially in the lower region of the illumination surface 190 are avoided.

Es ist zu betonen, daß im Rahmen der Erfindung anderweitige Anordnungen der aus Rotationsflächen von Kegelschnittlinien gebildeten Flächenbereiche möglich sind. Beispielsweise kann bei der beschriebenen zweiten Ausführungsform der erste Flächenbereich in nicht gezeigter Weise ein Paraboloid, der zweite Flächenbereich eine Kegelstumpffläche und der dritte Flächenbereich ein Ellipsoid sein. Auch auf die Möglichkeit, den ersten Flächenbereich in nicht gezeigter Weise als ein Paraboloid, den zweiten Flächenbereich als ein Ellipsoid und den dritten Flächenbereich als eine Kegelstumpffläche auszubilden, soll an dieser Stelle ausdrücklich hingewiesen werden.It should be emphasized that in the context of the invention, other arrangements of the surface areas formed by surfaces of revolution of conical cutting lines are possible. For example, in the second embodiment described, the first area may be a paraboloid, the second area may be a frusto-conical surface, and the third area may be an ellipsoid, not shown. The possibility of forming the first surface area in a manner not shown as a paraboloid, the second surface area as an ellipsoid, and the third surface area as a frustoconical surface should also be expressly pointed out here.

Claims

Reflector lamp (1, 100) with a in the concave, a base (2, 20) having, reflector (3, 30) on the reflector longitudinal axis (4, 40) arranged discharge lamp (5, 50) with a filling, which has salts or forms in the burning discharge lamp (5, 50) at a position deviating from a vertical position of its longitudinal axis, especially at substantially horizontal position thereof, at least partially as condensate on the colder, lower side of the discharge space (7, 70) from the vapor phase condense in the liquid state of aggregation, and with a reflector surface (8, 80) having two different curved surface areas (F1, F2), wherein a rear, the base (2) associated, the first surface area (F1) and a front adjacent thereto in that second surface area (F2) associated with the reflector opening (9) is formed, which are formed by surfaces of revolution each having a conic section as a generatrix,
characterized,
that the reflector (3, 30), two or more selected from the said surfaces of revolution surface areas (F1, F2; F10, F20, F30), and in that the respective curvatures or arches or in the case of conical surfaces, the aperture angle of these surface areas (F1 , F2, F10, F20, F30) are formed in such a way and the light emission center (5 ', 50') of the discharge lamp (5, 50) on the reflector longitudinal axis (4, 40) and relative is arranged to the first area (F1, F10), that the light passing through these salts of the discharge lamp (5, 50) as evenly as possible over the entire illumination surface (19, 190) can be distributed.

Reflector lamp (1) according to claim 1,
characterized,
that two surface areas (F1, F2) are provided and the first surface area (F1) is designed as a paraboloid and the second surface area (F2) as an ellipsoid.

Reflector lamp (1) according to claim 1,
characterized,
in that three surface regions (F10, F20, F30) are provided and the first surface region (F10) is designed as a paraboloid, the second surface region (F20) as a frustoconical surface and the third surface region (30) is likewise designed as a frustoconical surface.

Reflector lamp (1) according to claim 1, 2 or 3
characterized,
in that the first surface area (F1) is provided with spherical facets (11) in honeycomb structure.

Reflector lamp according to claim 1, 2, 3 or 4,
characterized,
in that the second surface area (F2) is provided with flat-spiral or cylindrical facets (12).

Reflector lamp (1) according to claim 1, 2, 4 or 5, characterized
in that the light emission center (5 ') of the discharge lamp (5) is arranged between the focal point of the first surface region (F1) and the base (2) of the reflector (3), while the focal point, not shown, of the second surface region (F2) is applied to the base (2 ) facing away from the light emitting center (5 ') is arranged offset.

Reflector lamp (100) according to one of claims 1, 3, 4 or 5,
characterized,
in that the light emission center (50 ') of the discharge lamp (50) is arranged at the focal point of the first surface area (F10), while the focal points, if present, of the one or more surface areas (F20, F30) face away from the base (20) Side of the light emitting center (50 ') is arranged offset or are.

Reflector lamp (1) according to claim 1, 2, 4, 5 or 6,
characterized in that
the depth (T) of the 50mm reflector (3) is about 28mm, the depth (t1) of its first area (F1) from its apex (13) is about 8.5mm, and the depth (t2) of its adjacent second area (FIG. F2) is about 19.5 mm, that the light emission center of the discharge lamp (5) about 4.3 mm from said apex (13) and is thus located approximately in the middle of the first surface area (F1), and that the focal point of the first Area (F1) is about 5.8 mm from this apex (13).

Reflector lamp according to claim 1, 3, 4, 5 or 7,
characterized in that
the first area is a paraboloid, the second area is a frusto-conical surface and the third area is an ellipsoid.

Reflector lamp according to claim 1, 3, 4, 5 or 8,
characterized,
in that the first surface area is a paraboloid, the second area area is an ellipsoid and the third area area is a frustoconical area.

Reflector lamp (100) according to claim 1, 3, 6, 7, 9 or 10,
characterized,
that the depth (T) of the 111mm reflector (30) is about 36.2mm, the depth (t10) of its first surface area (F10) of its apex (130) is approximately 15mm, the depth (t20) of its adjacent second surface area (F20) is between about 5mm and about 8mm, and the depth (t30) of its third area (F30) adjacent to the latter is between about 16, 2 mm and about 13.2 mm, and
in that the light emission center of the discharge lamp (50) is arranged approximately 17 mm away from said apex (130) at the focal point of the first area region (F10).

Reflector lamp (100) according to claim 3, 4, 5, 9, 10 or 11,
characterized,
in that the first and the second surface area (F10, F20) are provided with spherical facets (110) in honeycomb structure and the third area area (F30) is provided with flat spiral or cylindrical facets (120).

Reflector lamp according to claim 1, 2, 4, 5, 6 or 8,
characterized,
that the depth (t1) of the first surface area (F1) of the same corresponds to the maximum length of the discharge chamber plus 25%.

Reflector lamp according to claim 8,
characterized,
in that the light emission center of the discharge lamp (5) is arranged at a distance of approximately 4.3 mm from the apex (13) of the first area region (F1),
that the length of the discharge chamber of the discharge lamp (5) is about 8 mm, and
that the maximum depth (t1) is the first surface area (F1) is about 8.3 mm.

Reflector lamp according to claim 1, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11 or 12,
characterized in that the focal point of the first area (F10) is located very close to the lens (200), the depth (t10) of the first area (F10) at the beginning of the discharge space of the discharge lamp 50 ends and the depth (t20) of the second Surface area (F20) begins at this beginning and extends maximally to the end of the discharge space of the discharge lamp 50 plus 25% thereof, wherein the discharge space is a maximum of 8 mm long.