EP0794382B1 - Projecteur pour motocycles et/ou pour véhicules automobiles - Google Patents

Projecteur pour motocycles et/ou pour véhicules automobiles Download PDF

Info

Publication number
EP0794382B1
EP0794382B1 EP97102497A EP97102497A EP0794382B1 EP 0794382 B1 EP0794382 B1 EP 0794382B1 EP 97102497 A EP97102497 A EP 97102497A EP 97102497 A EP97102497 A EP 97102497A EP 0794382 B1 EP0794382 B1 EP 0794382B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dimmer
headlight
screen
light source
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP97102497A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0794382A2 (fr
EP0794382A3 (fr
Inventor
Roberto Cella
Davide Lorenzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fratelli Pagani SpA
Original Assignee
Fratelli Pagani SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11373509&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0794382(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Fratelli Pagani SpA filed Critical Fratelli Pagani SpA
Publication of EP0794382A2 publication Critical patent/EP0794382A2/fr
Publication of EP0794382A3 publication Critical patent/EP0794382A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0794382B1 publication Critical patent/EP0794382B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/686—Blades, i.e. screens moving in a vertical plane

Definitions

  • the present invention relates to a headlight for applications in the motoring field and particularly in the field of motor-cycles.
  • the known drawbacks of headlights of this type lie basically in the fact that they make it possible to obtain only the high beam function or the lower beam function, which are obtained by dimming or not dimming part of the light rays coming from the reflector.
  • this type of headlight therefore, it is necessary to add another (of the same type or different) that produces the beam not produced by the first, with a resulting increase in costs and size.
  • the known drawback in providing a single projector-type headlight with two functions lies in the fact that, in the case of the lower beam function, the optical axis of the headlight must be rotated downwards through a certain angle such as to ensure that the road surface is perfectly illuminated. Consequently, when the headlight is switched to its high beam function, it is rotated downwards through the same angle as the lower beam, as foreseen by the technical solutions adopted up to now, impairing its efficiency. Therefore, when switching from one function to the other, a system for correcting the beam must be introduced so that the two beams are always optimal depending upon the function chosen. Whatever the beam correction system, it introduces not only design and application problems, but also an inevitable increase in costs.
  • DE 3806658 discloses a headlight which allows to obtain a lowering of the high beam, by rotating a screen interposed between a light source and a lens. The upper edge of the screen arrives at most at the level of the optical axis of the headlight, thus producing a lower beam with not all rays directed downwards.
  • the aim of the present invention is to create a projector-type headlight that provides both high beam and lower beam functions, overcoming the above disadvantages and in particular avoiding the use of costly systems for correcting the beam when passing from one function to the other.
  • a further aim of the invention is to create a headlight for use both on motor-cycles and on motor-cars that is of reduced weight and size.
  • Other advantages of the invention consist in the fact that it has two basic functions (high beam and lower beam), with a very small illuminating surface, or it has a dual headlight that is small in size and has a high performance for both functions.
  • a projector-type headlight according to the invention having the characteristics listed in appended claim 1.
  • the headlight according to the invention produces a high beam, which is partially dimmed by means of a dimmer screen to produce a low beam, without any need for the two beams to be corrected by corrective, optical or other types of systems.
  • a headlight 3 is made up by a light source 5, a lens 8, a reflector 6 that reflects the light emitted by the light source towards the lens and a lens holder cap 7.
  • an electromagnet 1 which serves to operate a dimmer 2 is housed in a seat 4.
  • the case illustrated is that of the lower beam function, in which the electromagnet is de-energized, in compliance with current safety regulations.
  • the dimmer 2 reaches above the optical axis 9 of the headlight, so as to block all the rays which, striking the half plane below the optical axis 9 in which the dimmer 2 is situated, would be refracted upward by the lens 8.
  • the lens 8 With the dimmer situated above the optical axis 9, therefore, all rays reaching the lens 8 pass though it and in so doing are refracted downwards by an angle with respect to the optical axis 9 that depends on the angle of incidence on the lens.
  • the high beam function is illustrated in Figure 2.
  • the energized electromagnet 1 lowers the dimmer 2 beneath the optical axis, so that all the rays reach the lens 8. By so doing the unlit area of the field of vision is illuminated and a deep forward lighting beam is thus obtained.
  • the particular surface of the reflector 6 makes it possible to keep the two beams aligned, without any need for correction systems, whilst maintaining the same excellent performance and excellent lighting of the road surface that are obtained with projector-type headlights with a single function (lower beam or high beam). It therefore makes it possible to switch from one function to the other simply by moving the dimmer screen 2 from one position to the other.
  • the power necessary for a single headlight will be the sum of the power of the lamp and that of the electromagnet.
  • the latter must be sufficient to ensure a steady and rapid movement of the dimmer, so as not to generate troublesome vibrations during switching from one function to the other.
  • shock absorbers could also be provided at the end of the stroke.
  • Operation of the dimmer itself can also be carried out manually, by means of an electric stepper motor etc..
  • the preferred embodiment of the invention uses an electromagnet since this has the necessary power, restricts the overall size of the device and enables it to be of simple construction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Claims (6)

  1. Projecteur de type à projection (3) pour des applications dans le domaine motocycliste et/ou automobile, comprenant une source lumineuse (5) et un écran d'obscurcissement (2) interposé entre ladite source lumineuse et une lentille (8), ledit écran d'obscurcissement (2) pouvant être déplacé entre au moins deux positions: une première position supérieure, dans laquelle il bloque une partie des rayons lumineux provenant de la source lumineuse (5), pour obtenir un faisceau inférieur, et une deuxième position inférieure dans laquelle ledit écran d'obscurcissement (2) laisse passer tous les rayons lumineux provenant de la source lumineuse (5) pour obtenir un faisceau supérieur, la commutation de faisceau supérieur à faisceau inférieur s'avérant uniquement par le mouvement de l'écran d'obscurcissement (2) sans utiliser de systèmes de correction optique, caractérisé par le fait que dans ladite première position supérieure correspondant à un faisceau inférieur, l'écran d'obscurcissement (2) est placé de sorte que son bord supérieur est situé au-dessus de l'axe optique (9) du projecteur (3), et par le fait que le déplacement dudit écran d'obscurcissement (2) a lieu verticalement dans un plan perpendiculaire à l'axe optique (9) du projecteur.
  2. Projecteur selon la revendication 1 caractérisé par le fait que ledit écran d'obscurcissement (2) est actionné au moyen d'un électroaimant (1) auquel l'écran d'obscurcissement (2) est fixé.
  3. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit écran d'obscurcissement (2) est actionné manuellement, ou au moyen d'un moteur électrique pas-pas.
  4. Projecteur selon une revendication quelconque parmi les revendications susmentionnées, caractérisé par le fait que ladite source lumineuse (5) est une lampe à incandescence à un filament, à double filament ou à échappement gazeux.
  5. Projecteur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la position dudit écran d'obscurcissement (2) correspondant à la fonction du faisceau inférieur est la position avec l'électroaimant (1) désexcité.
  6. Projecteur selon une revendication quelconque parmi les revendications susmentionnées, caractérisé par le fait que des dispositifs d'amortissement sont prévus à la fin de la course dudit écran d'obscurcissement (2).
EP97102497A 1996-03-05 1997-02-17 Projecteur pour motocycles et/ou pour véhicules automobiles Revoked EP0794382B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT96MI000429A IT1283192B1 (it) 1996-03-05 1996-03-05 Proiettore di tipo a proiezione per applicazioni in campo motociclistico e/o automobilistico
ITMI960429 1996-03-05

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0794382A2 EP0794382A2 (fr) 1997-09-10
EP0794382A3 EP0794382A3 (fr) 1998-08-12
EP0794382B1 true EP0794382B1 (fr) 2001-06-06

Family

ID=11373509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97102497A Revoked EP0794382B1 (fr) 1996-03-05 1997-02-17 Projecteur pour motocycles et/ou pour véhicules automobiles

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0794382B1 (fr)
JP (1) JPH09330603A (fr)
AT (1) ATE201925T1 (fr)
DE (1) DE69705082T2 (fr)
DK (1) DK0794382T3 (fr)
ES (1) ES2159781T3 (fr)
GR (1) GR3036555T3 (fr)
IT (1) IT1283192B1 (fr)
PT (1) PT794382E (fr)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11185506A (ja) * 1997-12-24 1999-07-09 Koito Mfg Co Ltd 車輌用前照灯
AT3450U1 (de) 1998-09-28 2000-03-27 Zizala Lichtsysteme Gmbh Kfz-scheinwerfer
JP4285716B2 (ja) * 1999-03-26 2009-06-24 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯装置
FR2796448B1 (fr) * 1999-07-13 2001-12-21 Valeo Vision Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions
FR2815310B1 (fr) 2000-10-12 2003-02-21 Valeo Vision Projecteur pour vehicule automobile a ecran d'occultation mobile
ATA18292000A (de) * 2000-10-25 2005-09-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Fahrzeugscheinwerfer
US6981790B2 (en) 2001-08-10 2006-01-03 Ichikoh Industries, Ltd. Two-light headlamp
JP2003123520A (ja) * 2001-10-18 2003-04-25 Koito Mfg Co Ltd 赤外光照射ランプ兼用投射型前照灯
FR2845330B1 (fr) 2002-10-04 2005-07-08 Valeo Vision Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation du type projecteur pour vehicule automobile
JP4144381B2 (ja) 2003-03-07 2008-09-03 市光工業株式会社 ヘッドランプ
JP4321450B2 (ja) * 2004-07-26 2009-08-26 株式会社デンソー 視覚認識支援装置
JP4400884B2 (ja) 2005-06-08 2010-01-20 株式会社小糸製作所 車輌用灯具
JP4518496B2 (ja) * 2005-06-23 2010-08-04 株式会社小糸製作所 車輌用灯具
JP4614347B2 (ja) 2005-06-23 2011-01-19 株式会社小糸製作所 車輌用灯具
JP4492637B2 (ja) 2007-04-25 2010-06-30 市光工業株式会社 車両用前照灯
JP5226985B2 (ja) * 2007-08-22 2013-07-03 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯
JP5828278B2 (ja) * 2011-12-27 2015-12-02 市光工業株式会社 車両用前照灯

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1389291A (en) * 1920-01-08 1921-08-30 Evan P Bone Headlamp
DE3528820C2 (de) * 1985-08-10 1994-02-24 Bosch Gmbh Robert Abblendlicht- oder Nebellichtscheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE3806658A1 (de) * 1988-03-02 1989-09-14 Huppertz & Schneider Gmbh & Co Scheinwerfer, insbesondere zum einsatz bei fahrzeugen unter tage
DE4002576C5 (de) * 1990-01-30 2005-06-02 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer mit Abblend- und Fernlicht für Kraftfahrzeuge

Also Published As

Publication number Publication date
EP0794382A2 (fr) 1997-09-10
IT1283192B1 (it) 1998-04-16
ATE201925T1 (de) 2001-06-15
JPH09330603A (ja) 1997-12-22
DE69705082D1 (de) 2001-07-12
ITMI960429A0 (fr) 1996-03-05
DK0794382T3 (da) 2001-09-24
DE69705082T2 (de) 2002-02-07
PT794382E (pt) 2001-11-30
ES2159781T3 (es) 2001-10-16
GR3036555T3 (en) 2001-12-31
ITMI960429A1 (it) 1997-09-05
EP0794382A3 (fr) 1998-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0794382B1 (fr) Projecteur pour motocycles et/ou pour véhicules automobiles
JP2001067909A (ja) プロジェクター型ヘッドランプ
RU1808070C (ru) Автомобильна фара
KR20010030496A (ko) 백열 램프
CN112539393B (zh) 一种远光照明装置、车灯和车辆
JP2003007104A (ja) 車両用前照灯
US6332702B1 (en) Headlight for vehicle for low beam and at least one further light function
US7775699B2 (en) Projector lamp having enhanced low to high beam contrast ratio
EP2186679A1 (fr) Fixation d'éclairage de véhicule
GB2367122A (en) Anti-Dazzle Headlamp for a Motor Vehicle
CN112902107B (zh) 车灯照明模组出射光形的形成方法
JPH0361961B2 (fr)
WO1987006325A1 (fr) Projecteur, en particulier phare pour voitures, pourvu de plusieurs filaments propres a emettre des faisceaux de lumiere blanche et/ou coloree, afin d'etre utilise comme phare type sealed beam et phare antibrouillard
US6533443B2 (en) Head lamp for automobile
US5775793A (en) Headlight for vehicles
KR101922449B1 (ko) 상향등과 하향등 전환용 ｌｅｄ가 설치된 전조등
JPH05334902A (ja) 車両用プロジェクタ式ランプ
KR100197228B1 (ko) 차량의 헤드램프용 주사빔 전환장치
JP2005019329A (ja) 車両用灯具
JPH07365Y2 (ja) 車両用ルームランプ
KR200223398Y1 (ko) 전조등용 가변식 가스방전등
Yamamoto et al. Development of 2-Lamp Type HID Headlighting System
KR200147362Y1 (ko) 차량의 프로젝션 헤드램프
JP2006164688A (ja) ヘッドランプ
KR100228115B1 (ko) 차량의 헤드램프용 주사빔 전환장치

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE LI NL PT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19990203

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990414

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 21S 8/12 A, 7F 21V 11/18 B, 7F 21V 13/14 B, 7F 21V 14/08 B

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 201925

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69705082

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010712

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2159781

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20010904

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020218

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020218

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: ICHIKOH INDUSTRIES LTD.

Effective date: 20020220

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: ICHIKOH INDUSTRIES LTD.

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

BERE Be: lapsed

Owner name: FRATELLI PAGANI S.P.A.

Effective date: 20020228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020909

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 97102497.1

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020901

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040211

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20040212

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040216

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040218

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040226

Year of fee payment: 8

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20040624

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Free format text: 20040624

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MP4A

Effective date: 20050216