EP0792630B1 - Behandlungsliege - Google Patents
Behandlungsliege Download PDFInfo
- Publication number
- EP0792630B1 EP0792630B1 EP97103264A EP97103264A EP0792630B1 EP 0792630 B1 EP0792630 B1 EP 0792630B1 EP 97103264 A EP97103264 A EP 97103264A EP 97103264 A EP97103264 A EP 97103264A EP 0792630 B1 EP0792630 B1 EP 0792630B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- pillar
- column
- treatment couch
- casing
- guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
- A61G13/10—Parts, details or accessories
- A61G13/12—Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces
- A61G13/1205—Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces for specific parts of the body
- A61G13/121—Head or neck
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
- A61G13/02—Adjustable operating tables; Controls therefor
- A61G13/06—Adjustable operating tables; Controls therefor raising or lowering of the whole table surface
Definitions
- the invention relates to a treatment couch according to the preamble of the claim 1, as disclosed for example in US-A-4 041 786.
- Such a treatment couch known from DE 30 16 387 A1 there is a Support table made of several lying surface sections that are articulated together are.
- the support table is at the top of a vertical support column, which with a stationary column core and a telescopically on this axially movable column jacket is formed, pivotally mounted.
- the height is adjusted using a provided in the support column height adjustment device, which has a working cylinder which engages to adjust the height of the column jacket.
- the object of the invention is to provide a treatment couch of the type mentioned create, which ensure improved stability of the support column Has support of the support table.
- the column core By forming the column core from at least two columns on which the Column jacket is guided in the vertical direction and the arrangement of the two Columns parallel to the longitudinal axis of the support table, especially in the median longitudinal plane of the support table, a rigid support of the work table is achieved through the support column on the floor.
- This torsion-free and rigid support can still be supported by the Formation of the column jacket with a rectangular cross-section.
- the support table can be stored on the support column in the same way as it is is known from DE 30 16 387 A1, i.e. around a perpendicular to the longitudinal axis of the table Pivot axis.
- the respective guide element which is rigidly connected to the column jacket and each column comprises, preferably two arranged at different heights
- the two guide bushes can also be rigid, preferably with the help of a tube, in the inside of which they are inserted in a form-fitting manner his. The connection of the two guide bushes with the column jacket can then over this stiffening guide tube, which with the column jacket firmly, for example by welding.
- the upper ends of the two pillars can also be through a rigid connector be connected to each other, this connecting piece in the middle of a Implementation for a lifting element belonging to the height adjustment device, which on Attacks the pillar shell, may have.
- a support column 1 has a column jacket 2 on, which has a rectangular cross section (Fig. 2).
- This column jacket 2 is in vertical direction on a column core which is surrounded by the column jacket 2, slidably mounted.
- the column core consists of two Columns 3 and 4 in the form of cylindrical guide rods that are fixed with one not closer bottom plate shown are connected.
- the two pillars 3 and 4 are with their Axes arranged parallel or in a vertical longitudinal center plane of a support table 7.
- a longitudinal axis of the support table 7 lies in this longitudinal center plane.
- the support table 7 consists in a known manner of several sections of lying surface, of which parts of two lying surface sections 27 and 28 are shown are.
- the bearing point 29 can be designed in the way it is from the DE 30 16 387 A1 or EP 0 406 462 B1 is known.
- Guide elements are used for the vertical guidance of the column jacket 2 on the two columns 3 and 4 5 and 6, which are firmly connected to the inside of the column shell 2 are and include the two columns 3 and 4 form-fitting.
- the guide elements 5 and 6 are each formed by two guide bushes 12 and 13, which are in different Height positions are arranged.
- the guide bushings 12 and 13 are over Tubes 30, 31 rigidly connected to each other.
- the guide bushings are preferably 12 and 13 positively inserted into the inside of the tubes 30 and 31.
- the two sleeves 12 and 13 of each guide element comprise the associated one Pillar 2 form-fitting while maintaining sliding surface contact, so that the Guide sleeves 12 and 13 guided in the vertical direction along the columns 3 and 4 can be.
- the drive for the height adjustment is known from one a height adjustment device containing a working cylinder, in particular a pneumatic working cylinder 32 causes.
- the height adjustment device 32 acts via a lifting element 11 on the column jacket 2.
- the Guide elements 5 and 6 carried along the columns 3 and 4. Because of the two respective positive connections at different altitudes at each Pillars 3 and 4, which are guaranteed by the guide bushings 12 and 13, become a torsion-free and rigid support of the column jacket 2 on that of the two Pillars 3 and 4 formed support column core guaranteed.
- In the illustrated embodiment 1 are four support points through the guide bushings 12 and 13, which are connected to each other via the stiffening tubes 30 and 31, guaranteed.
- the stiffening tubes 30 and 31 are rigidly connected to the inside of the column jacket 2. Preferably lie around the outer circumference of each tube in three angular positions Connection points with the inside of the column jacket 2. These connection points 33, 34 and 35 can be formed by welds. You can look over the whole Extend the length of each tube (Fig. 2). Between the two pillars 3 and 4, the height adjustment device 32 extends with its lifting cylinder. The height adjustment device 32 can be designed in the manner described in DE 30 16 387 A1 or EP 0 466 967 B1 is known.
- Support points 36, 37 for in a known manner with the lying surface sections (Thigh section 27 and chest section 28) in a known manner (DE 30 16 387 A1 or EP 0 466 967 B1) connected working cylinders.
- FIG. 3 shows, the upper ends of the two columns 3 and 4 by a rigid Connecting element 9 to be firmly connected.
- the rigid connecting element 9 has wedge-shaped surfaces 15 at its ends, which with positive engagement on corresponding wedge-shaped surfaces 14 are placed at the ends of the columns 3 and 4.
- the connecting element 9 has a guide device 10 for carrying it out of the lifting element transmitting the lifting movement to the column jacket 2 11. It can be the outer jacket of the working cylinder of the height adjustment device 32 act.
- the rigid connecting element 9 provides additional stabilization of the column core is reached.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Neurosurgery (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
- Inorganic Insulating Materials (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Description
- Fig. 1:
- in schematischer Darstellung eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels für die Tragsäule;
- Fig. 2:
- eine schnittbildliche Darstellung der in Fig. 1 dargestellten Tragsäule;
- Fig. 3:
- ein Ausführungsbeispiel für zwei den Säulenkern bildende Säulen;
Claims (7)
- Behandlungsliege mit einem aus Liegeflächenteilen bestehende Auflagetisch, einer vertikalen Tragsäule, die mit einem feststehenden Säulenkern und einem auf diesem axial beweglichen Säulenmantel teleskopartig ausgebildet ist, einer am oberen Säulenmantelende vorgesehenen Lagerstelle für den Auflagetisch und einer in der Tragsäule vorgesehenen einen Arbeitszylinder aufweisende Höhenverstelleinrichtung, die zur Höhenverstellung am Säulenmantel angreift, wobei der Säulenkern aus wenigstens zwei Säulen (3, 4) besteht,
dadurch gekennzeichnet, daß der Säulenmantel (2) über, den jeweiligen Säulenumfang umfassende Führungselemente (5, 6), welche fest mit dem Säulenmantel (2) verbunden sind am den Säulen (3, 4) geführt ist und daß die Anordnung der beiden Säulen (3, 4) parallel zur Längsachse (8) des Auflagetisches (7) ist. - Behandlungsliege nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Enden der beiden Säulen (3, 4) über ein starres parallel zur Längsachse des Auflagetisches (7) verlaufendes Verbindungselement (9) miteinander verbunden sind.
- Behandlungsliege nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das starre Verbindungselement (9) eine Führungseinrichtung (10) für ein am Säulenmantel (2) angreifendes Hubelement (11) aufweist.
- Behandlungsliege nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement (9) und die oberen Säulenenden über keilförmige Verbindungsflächen (14, 15) miteinander verbunden sind.
- Behandlungsliege nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das jeweilige Führungselement (5, 6) wenigstens zwei in unterschiedlicher Höhe angeordnete Führungsbuchsen (12, 13) aufweist, welche die jeweilige Säule (3, 4) mit gleitendem Formschluß umfassen.
- Behandlungsliege nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die der jeweiligen Säule (3, 4) zugeordneten Führungsbuchsen (12, 13) starr miteinander verbunden sind.
- Behandlungsliege nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Säulenmantel (2) einen rechteckigen Querschnitt aufweist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP01123449A EP1175881B1 (de) | 1996-03-01 | 1997-02-27 | Vorrichtung zur Führung eines Kopfteils am Ende eines Auflagetisches zur Patientenbehandlung |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19607968A DE19607968A1 (de) | 1996-03-01 | 1996-03-01 | Behandlungsliege |
DE19607968 | 1996-03-01 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01123449A Division EP1175881B1 (de) | 1996-03-01 | 1997-02-27 | Vorrichtung zur Führung eines Kopfteils am Ende eines Auflagetisches zur Patientenbehandlung |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0792630A2 EP0792630A2 (de) | 1997-09-03 |
EP0792630A3 EP0792630A3 (de) | 1999-02-03 |
EP0792630B1 true EP0792630B1 (de) | 2002-08-07 |
Family
ID=7786967
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP97103264A Expired - Lifetime EP0792630B1 (de) | 1996-03-01 | 1997-02-27 | Behandlungsliege |
EP01123449A Expired - Lifetime EP1175881B1 (de) | 1996-03-01 | 1997-02-27 | Vorrichtung zur Führung eines Kopfteils am Ende eines Auflagetisches zur Patientenbehandlung |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01123449A Expired - Lifetime EP1175881B1 (de) | 1996-03-01 | 1997-02-27 | Vorrichtung zur Führung eines Kopfteils am Ende eines Auflagetisches zur Patientenbehandlung |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP0792630B1 (de) |
AT (2) | ATE221761T1 (de) |
DE (3) | DE19607968A1 (de) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10113807C1 (de) * | 2001-03-21 | 2002-08-14 | Herbert Brustmann | Höhenverstellbare Tragsäule eines Behandlungstisches, insbesondere für chirurgische Eingriffe |
DE102011103546A1 (de) * | 2011-06-08 | 2012-12-13 | Hoerbiger Automatisierungstechnik Holding Gmbh | Patienten-Hubliege |
DE102012211712A1 (de) * | 2012-07-05 | 2014-01-09 | Aktiebolaget Skf | Tisch mit zumindest einer Führungseinheit |
DE102013007583A1 (de) | 2013-05-02 | 2014-11-20 | PINO Pharmazeutische Präparate GmbH | Kopfteil für eine Therapie-, Massage- oder Behandlungsliege |
CN112263429A (zh) * | 2020-07-27 | 2021-01-26 | 苏州大学附属儿童医院 | 可调式颈静脉采血护枕托 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4041786A (en) * | 1975-12-30 | 1977-08-16 | Hermann Freidrich Offterdinger | Linear motion devices |
DE3016387C2 (de) | 1980-04-29 | 1984-04-19 | Herbert 8190 Wolfratshausen Brustmann | Behandlungsliege |
US4387888A (en) * | 1981-01-29 | 1983-06-14 | James Marinakis | Table apparatus |
FR2585240A1 (fr) | 1985-07-26 | 1987-01-30 | Gazuit Ste Nle Electronique | Dispositif de rotation 180o permettant d'effectuer des operations chirurgicales a decubitus ventral et dorsal a partir d'une table d'operation classique |
ATE95413T1 (de) * | 1989-07-05 | 1993-10-15 | Brumaba U Brustmann | Behandlungstisch, insbesondere fuer physikalische therapie. |
EP0466967B1 (de) * | 1990-07-20 | 1995-05-17 | BRUMABA U. Brustmann | Fahrgestell für einen Behandlungstisch |
US5275176A (en) * | 1991-12-30 | 1994-01-04 | Chandler Eugene J | Stabilization device and method for shoulder arthroscopy |
-
1996
- 1996-03-01 DE DE19607968A patent/DE19607968A1/de not_active Withdrawn
-
1997
- 1997-02-27 AT AT97103264T patent/ATE221761T1/de not_active IP Right Cessation
- 1997-02-27 EP EP97103264A patent/EP0792630B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-02-27 DE DE59711083T patent/DE59711083D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-02-27 EP EP01123449A patent/EP1175881B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-02-27 AT AT01123449T patent/ATE255392T1/de not_active IP Right Cessation
- 1997-02-27 DE DE59707890T patent/DE59707890D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0792630A2 (de) | 1997-09-03 |
DE19607968A1 (de) | 1997-09-04 |
EP1175881B1 (de) | 2003-12-03 |
EP0792630A3 (de) | 1999-02-03 |
DE59707890D1 (de) | 2002-09-12 |
ATE255392T1 (de) | 2003-12-15 |
DE59711083D1 (de) | 2004-01-15 |
ATE221761T1 (de) | 2002-08-15 |
EP1175881A1 (de) | 2002-01-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0724540B1 (de) | Scherenhubtisch | |
EP0335124A1 (de) | Montageeinrichtung zum automatischen Fügen von Aggregaten von der Unterseite her mit einer KFZ-Karosserie | |
DE102011000628A1 (de) | Operationstischsäule | |
EP0094376A1 (de) | Anordnung mit zwei gegeneinander ver- und einstellbaren Arbeitsplatten zum Tragen von Datenverarbeitungsgeräten | |
DE2703385A1 (de) | Sitztrageanordnung | |
DE2417062C3 (de) | Stopfwerkzeugaggregat für eine Gleisstopfmaschine | |
EP1031301A1 (de) | Verstellvorrichtung für einen Sitz oder eine Liege, insbesondere für ein Bett | |
DE4016497C2 (de) | Gabelstapler mit neigbarem Hubgerüst, dessen Neigezylinder als tragendes Bauteil des Fahrzeugschutzdaches ausgebildet ist | |
DE10026119A1 (de) | Elastische Anordnung | |
EP0792630B1 (de) | Behandlungsliege | |
DE4132779C2 (de) | Achsstrebe für das Fahrwerk von Kraftfahrzeugen insbesondere LKW | |
EP0958732B1 (de) | Aufnehmer | |
DE19961679A1 (de) | LKW-Motorlagerung | |
DE19501600C2 (de) | Stützanlage eines Verlegefahrzeuges, insbesondere eines Kettenfahrzeuges | |
DE212007000080U1 (de) | Hubsäule für Krankenhaus- oder Pflegebetten | |
EP0802075B1 (de) | Hilfsrahmen | |
DE2415572C3 (de) | Möbel-, insbesondere Tischgestell | |
DE19737678A1 (de) | Fahrzeug mit Rahmenabstützung | |
DE3405921A1 (de) | Bedienungsplatz fuer traktoren und arbeitsmaschinen | |
EP0406462B1 (de) | Behandlungstisch, insbesondere für physikalische Therapie | |
DE19626854B4 (de) | Traggestell für einen höhenverstellbaren Tisch | |
DE2300858A1 (de) | Hebe- und dreheinrichtung in einem zweiwegfahrzeug | |
EP0121921A1 (de) | Vorrichtung zum Spannen eines bandförmigen Förderorgans | |
DE3153007C2 (de) | ||
EP0897894B1 (de) | Hubgerüst für einen Hublader |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990521 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20010417 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 221761 Country of ref document: AT Date of ref document: 20020815 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59707890 Country of ref document: DE Date of ref document: 20020912 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20021112 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20030508 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20070215 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20070221 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20070222 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20070223 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20070301 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20070216 Year of fee payment: 11 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *BRUSTMANN HERBERT Effective date: 20080228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
EUG | Se: european patent has lapsed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080229 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080229 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20080901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080901 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080227 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20081031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080229 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20090223 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20090227 Year of fee payment: 13 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20100227 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100227 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100227 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20160229 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 59707890 Country of ref document: DE |