EP0790091A1 - Schieberplatte zum Öffnen und Schliessen des Auslaufkanals eines Giessgefässes für metallische Schmelzen, sowie Verfahren zur Reparatur einer derartigen Schieberplatte - Google Patents

Schieberplatte zum Öffnen und Schliessen des Auslaufkanals eines Giessgefässes für metallische Schmelzen, sowie Verfahren zur Reparatur einer derartigen Schieberplatte Download PDF

Info

Publication number
EP0790091A1
EP0790091A1 EP97102323A EP97102323A EP0790091A1 EP 0790091 A1 EP0790091 A1 EP 0790091A1 EP 97102323 A EP97102323 A EP 97102323A EP 97102323 A EP97102323 A EP 97102323A EP 0790091 A1 EP0790091 A1 EP 0790091A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steel
pipe section
steel jacket
plate
pouring spout
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97102323A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0790091B1 (de
Inventor
Rolf Himmler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zimmermann and Jansen GmbH
Original Assignee
Zimmermann and Jansen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zimmermann and Jansen GmbH filed Critical Zimmermann and Jansen GmbH
Publication of EP0790091A1 publication Critical patent/EP0790091A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0790091B1 publication Critical patent/EP0790091B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00—Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/14—Closures
    • B22D41/22—Closures sliding-gate type, i.e. having a fixed plate and a movable plate in sliding contact with each other for selective registry of their openings
    • B22D41/28—Plates therefor
    • B22D41/30—Manufacturing or repairing thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00—Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/14—Closures
    • B22D41/22—Closures sliding-gate type, i.e. having a fixed plate and a movable plate in sliding contact with each other for selective registry of their openings
    • B22D41/28—Plates therefor

Definitions

  • the invention relates to a slide plate for opening and closing the outlet channel of a casting vessel for metallic melts, according to the preamble of claim 1.
  • the present invention relates to methods for repairing such a slide plate.
  • FIG. 1 to 3 show a known slide plate in longitudinal section (FIG. 1), in plan view (FIG. 2) and in an enlarged partial section (FIG. 3).
  • This slide plate serves to open and close the outlet channel of a casting vessel for metallic melts in association with a top plate (not shown here) on the underside of the casting vessel.
  • the slide plate is identified in FIG. 1 by the reference number 10. It comprises an upper sliding surface 11 and a pouring spout 12 arranged on the underside, which has a pipe section 13 made of refractory (FF) material and a steel frame which extends over the underside and at least part of the lateral edge of the slide plate 14 edged, also made of FF material 15 includes.
  • FF refractory
  • the outer peripheral surface of the tube section 13 is delimited by a steel jacket 16 adjoining the steel frame 14 mentioned. Furthermore, the pipe section 13 defines a cone 17 at the lower outlet end.
  • the steel jacket 16 is connected to the steel frame 14 by a weld 18 in the transition region between the pipe section 13 and flange 15 connected.
  • a central outlet opening 19 is formed in the slide plate 10 in the form of a corresponding bore. This is aligned with a continuous central bore 20 in the flange 15 and pipe section 13 of the pouring spout 12.
  • the slide plate is drilled out to form an annular seat 21 around the outlet opening 19.
  • the pouring spout is drilled out to form a central bore 22.
  • a replacement ring 23 made of slide plate material is inserted into the ring seat 21 of the slide plate material and glued by means of suitable mortar. The final fixation takes place within a kiln in which the adhesive mortar hardens.
  • the sliding surface 11 of the slide plate 10 including the replacement ring 23 is ground.
  • a mandrel is inserted into the outlet opening defined by the replacement ring 23 in such a way that it extends centrally through the bore 22 in the pouring spout 12.
  • the space between the mentioned mandrel and the area delimiting the bore 22 is filled with FF material.
  • the above-mentioned casting compound is cured to form an FF sleeve 24 fixed within the bore 22.
  • the FF material projecting over the lower edge of the steel jacket 16 is cleaned, in particular deburred and, if necessary ground to size.
  • Such a repaired slide plate is shown in Figure 5. With this repair, it is not necessary to remove the steel jacket 16 surrounding the pipe section 13 of the pouring spout 12.
  • repair slide plate as is shown schematically in FIG. 4, is then obtained.
  • This repair slide plate is characterized in that the flange formed on the underside of the slide plate 10 is largely preserved from FF material. The same applies to the steel frame 14 enclosing the flange 15.
  • the present invention is based on the described prior art, as it is currently practiced, the task of creating a slide plate that is considerably easier to repair compared to the conventional slide plates. Furthermore, it is an object of the present invention to provide much less time-consuming repair methods, in particular in connection with the novel slide plate.
  • Claims 2 and 3 relate to preferred structural details of the slide plate according to the invention.
  • the steel jacket delimiting the cone formed at the lower outlet end of the pipe section of the pouring spout comprises an exchangeable steel cap that extends downwards. This makes it possible to free the lower outlet end of the pouring spout from the steel jacket for the purpose of repair. This considerably simplifies pressing the ceramic out of the steel frame and the remaining part of the steel jacket. It should also be borne in mind that the outer peripheral surface at the outlet end of the pouring spout is exposed to particularly high wear. This would normally result in an exchange of the steel jacket surrounding the pipe section of the pouring spout. Thanks to the steel cap according to the invention, such a total exchange is not necessary. The steel cap only needs to be replaced.
  • the steel jacket preferably has a step extending over the circumference in the region of the cone, to which the exchangeable steel cap can be connected flush.
  • the slide plate according to FIGS. 6 and 7 is characterized in that the steel frame 14 enclosing the flange 15 and the lateral edge of the slide plate 10 and the steel jacket 16 surrounding the pipe section 13 of the pouring spout 12 are integrally connected to one another.
  • This one-piece design can be seen particularly well in FIG. 7. Instead of the one-piece design, it is also conceivable to connect the steel jacket 16 to the edge of the opening formed in the bottom of the steel frame 14 via a closed ring weld seam.
  • the new type of slide is characterized in that the valve at the lower outlet end of the pipe section 13 formed cone 17 delimiting steel jacket 16 includes a replaceable steel cap 27 extending downward.
  • the steel cap 27 is designed in the manner of a truncated cone.
  • the steel jacket 16 in the region of the cone 17 has a step 28 which extends over the circumference and to which the exchangeable steel cap 27 can be connected flush. Accordingly, a continuously smooth outer circumferential surface is also created in the transition area between steel jacket 16 and steel cap 26.
  • T3 The time required for this type of repair is T3, where T3 is approximately 55-70% of T1 and approximately 40-50% of T2.
  • T4 The time required for this repair procedure is T4, where T4 is approximately 60-75% of T1 and approximately 45-55% of T2.
  • the steel cap which is approximately frustoconical in shape, serves as a protective shield for the cone at the lower outlet end of the pouring spout or the pouring sleeve. This area of the slide plate or the pouring spout is exposed to relatively high wear; Accordingly, it is important to provide means that allow a quick and inexpensive repair, without major intervention on the slide itself. Such a means is the described steel cap.
  • the wall thickness of the steel frame 14 is somewhat larger than the wall thickness of the steel jacket 16.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

Schieberplatte zum Öffnen und Schließen des Auslaufkanals eines Gießgefäßes für metallische Schmelzen, mit einer oberen Gleitfläche (11) und einem an der Unterseite angeordneten Ausgußstutzen (12), der einen aus Feuerfest-Material bestehenden Rohrabschnitt (13) sowie einen sich über die Unterseite und wenigstens einen Teil des seitlichen Randes der Schieberplatte erstreckenden und von einem Stahlrahmen (14) eingefaßten, ebenfalls aus Feuerfest-Material bestehenden Flansch (15) umfaßt. Die äußere Umfangsfläche des Rohrabschnitts (13) ist durch einen am erwähnten Stahlrahmen (14) anschließenden Stahlmantel (16) begrenzt. Des weiteren definiert die äußere Umfangsfläche des Rohrabschnitts (13) am unteren Auslaufende desselben einen Konus (17). Der den am unteren Auslaufende des Rohrabschnitts (13) ausgebildeten Konus (17) begrenzende Stahlmantel (16) umfaßt eine diesen nach unten verlängernde austauschbare Stahlkappe (27). <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Schieberplatte zum Öffnen und Schließen des Auslaufkanals eines Gießgefäßes für metallische Schmelzen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.
  • Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung Verfahren zur Reparatur einer derartigen Schieberplatte.
  • In den Figuren 1 bis 3 ist eine bekannte Schieberplatte im Längsschnitt (Figur 1), in Draufsicht (Figur 2) sowie in einem vergrößerten Teilschnitt (Figur 3) dargestellt. Diese Schieberplatte dient zum Öffnen und Schließen des Auslaufkanals eines Gießgefäßes für metallische Schmelzen in Zuordnung zu einer hier nicht näher dargestellten Kopfplatte an der Unterseite des Gießgefäßes. Die Schieberplatte ist in Figur 1 mit der Bezugsziffer 10 gekennzeichnet. Sie umfaßt eine obere Gleitfläche 11 und einen an der Unterseite angeordneten, nämlich angeformten Ausgußstutzen 12, der einen aus Feuerfest (FF)-Material bestehenden Rohrabschnitt 13 sowie einen sich über die Unterseite und wenigstens einen Teil des seitlichen Randes der Schieberplatte erstreckenden und von einem Stahlrahmen 14 eingefaßten, ebenfalls aus FF-Material bestehenden Flanch 15 umfaßt. Die äußere Umfangsfläche des Rohrabschnitts 13 ist durch einen am erwähnten Stahlrahmen 14 anschließenden Stahlmantel 16 begrenzt. Des weiteren definiert der Rohrabschnitt 13 am unteren Auslaufende einen Konus 17. Der Stahlmantel 16 ist mit dem Stahlrahmen 14 durch eine Schweißnaht 18 im Übergangsbereich zwischen Rohrabschnitt 13 und Flansch 15 verbunden. In der Schieberplatte 10 ist eine zentrale Auslauföffnung 19 in Form einer entsprechenden Bohrung ausgebildet. Diese fluchtet mit einer durchgehenden Zentralbohrung 20 im Flansch 15 und Rohrabschnitt 13 des Ausgußstutzens 12.
  • Bevor eine gebrauchte Schieberplatte der bekannten Art repariert wird, wird deren Plattenstärke kontrolliert. Des weiteren wird die Durchbiegung der Platte überprüft. Schließlich haben Schieberplatten die Tendenz, sich während des Betriebes radial auszudehnen mit der Folge, daß auch die Außenabmessungen der Platte nachgemessen werden müssen.
  • Dann erfolgt ein Ausbohren der Schieberplatte unter Ausbildung eines Ringsitzes 21, um die Auslauföffnung 19 herum. Anschließend wird der Ausgußstutzen ausgebohrt unter Ausbildung einer zentralen Bohrung 22. Nach Durchführung dieser Arbeiten wird in den Ringsitz 21 der Schieberplatte 10 ein Ersatzring 23 aus Schieberplattenmaterial eingesetzt und mittels geeignetem Mörtel verklebt. Die endgültige Fixierung erfolgt innerhalb eines Brennofens, in dem der Klebemörtel aushärtet. Anschließend wird die Gleitfläche 11 der Schieberplatte 10 einschließlich Ersatzring 23 geschliffen. Dann wird in die durch den Ersatzring 23 definierte Auslauföffnung ein Dorn gesteckt, derart, daß sich dieser zentral durch die Bohrung 22 im Ausgußstutzen 12 hindurcherstreckt. Der Zwischenraum zwischen dem erwähnten Dorn und der die Bohrung 22 begrenzenden Fläche wird mit FF-Material ausgegossen. In einem weiteren Brennvorgang erfolgt eine Aushärtung der erwähnten Gießmasse unter Ausbildung einer innerhalb der Bohrung 22 fixierten FF-Hülse 24. Nach Entfernen bzw. Abziehen des erwähnten Gießdorns wird das über den unteren Rand des Stahlmantels 16 vorstehende FF-Material gesäubert, insbesondere entgratet und ggf. auf Maß geschliffen. Eine derart reparierte Schieberplatte ist in Figur 5 dargestellt. Bei dieser Reparatur ist es nicht erforderlich, den den Rohrabschnitt 13 des Ausgußstutzens 12 umgebenden Stahlmantel 16 zu entfernen.
  • Bei stärkerer Abnutzung der Schieberplatte ist es sehr häufig erforderlich, den gesamten Rohrabschnitt 13 des Ausgußstutzens 12 zu ersetzen. In diesem Fall muß der Rohrabschnitt 13 samt Stahlmantel 16 abgestochen werden. Danach wird ein neuer Stahmantel an den Stahlrahmen 14 angeschweißt (siehe von unten her zugängliche Ringschweißnaht 25 in Figur 4). Nachdem dann in die Schieberplatte 10 der bereits erwähnte Ersatzring 23 in der oben beschriebenen Weise eingesetzt worden ist, wird in die durch den Ersatzring 23 definierte Auslauföffnung ein Dorn eingesteckt derart, daß sich dieser zentral durch den Ersatzstahlmantel 16' hindurcherstreckt. Danach wird FF-Material in den Zwischenraum zwischen Dorn und Ersatzstahlmantel 16' eingegossen. Nach Aushärtung dieses Materials wird der Gießdorn abgezogen und das über den unteren Rand des Ersatzstahlmantels 16' vorstehende FF-Material gesäubert und gegebenenfalls auf Maß geschliffen. Man erhält dann eine Reparatur-Schieberplatte, wie sie in Figur 4 schematisch dargestellt ist. Diese Reparatur-Schieberplatte ist dadurch gekennzeichnet, daß der an der Unterseite der Schieberplatte 10 angeformte Flansch aus FF-Material weitgehend erhalten bleibt. Das gleiche gilt für den den Flansch 15 einfassenden Stahlrahmen 14.
  • Bei der Reparatur-Schieberplatte gemäß Figur 5 bleibt nicht nur der Flansch 15 samt Stahlrahmen 14 erhalten, sondern auch noch ein Großteil des Rohrabschnitts 13 sowie der diesen umgebende Stahlmantel 16.
  • Die vorgenannten Reparaturschritte unterteilen sich also in folgende Teilabschnitte:
    - Kontrolle Plattenstärke
    - Sichtkontrolle
    - Überprüfen der Durchbiegung der Gleitfläche
    - Überprüfung der Außenabmessungen
    - Bohren Ringsitz
    - Bohren Ausgußstutzen gegebenenfalls Abstechen des Rohrabschnitts samt Stahlmantel und Anschweißen eines Ersatzstahlmantels
    - Ringschweißnaht zwischen Stahlrahmen und Stahlmantel nachbearbeiten
    - Ersatzring einkleben
    - Aushärten der Klebverbindung zwischen Schieberplatte und Ersatzring
    - Schleifen der Gleitfläche von Schieberplatte und Ersatzring
    - Ausgießen des Ausgußstutzens insgesamt oder innere Auslaufhülse
    - Abziehen des Gießdorns
    Gesamt-Reparaturzeit T1
    bzw. T2 > T1, (wenn Rohrabschnitt samt Stahlmantel abgestochen und vollständig ersetzt werden müssen), wobei T1 etwa 70 % von T2 beträgt.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt ausgehend von dem beschriebenen Stand der Technik, wie er derzeit praktiziert wird, die Aufgabe zugrunde, eine Schieberplatte zu schaffen, die im Vergleich zu den herkömmlichen Schieberplatten erheblich reparaturfreundlicher ist. Des weiteren ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, wesentlich weniger zeitaufwendige Reparaturverfahren zur Verfügung zu stellen, insbesondere in Verbindung mit der neuartigen Schieberplatte.
  • Hinsichtlich der Schieberplatte wird die gestellte Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Die Ansprüche 2 und 3 beziehen sich auf bevorzugte konstruktive Details der erfindungsgemäßen Schieberplatte.
  • Zwei im Vergleich zum Stand der Technik erheblich weniger aufwendige Reparaturverfahren sind in den Ansprüchen 4 und 5 beschrieben, wobei bei dem Verfahren nach Anspruch 4 die gesamte Keramik durch eine neue ersetzt wird, während bei dem Verfahren nach Anspruch 5 die ursprüngliche Schieberplatte nur im Bereich der Auslauföffnung repariert wird durch Einsatz eines Ersatzringes aus Schieberplatten-Material.
  • Die Besonderheit der neuartigen Schieberplatte liegt darin, daß der den am unteren Auslaufende des Rohrabschnitts des Ausgußstutzens ausgebildeten Konus begrenzende Stahlmantel eine diesen nach unten verlängernde austauschbare Stahlkappe umfaßt. Damit ist es möglich, zum Zwecke der Reparatur das untere Auslaufende des Ausgußstutzens vom Stahlmantel zu befreien. Damit wird ein Auspressen der Keramik aus dem Stahlrahmen und dem verbliebenen Teil des Stahlmantels erheblich erleichtert. Des weiteren ist zu bedenken, daß die äußere Umfangsfläche am Auslaufende des Ausgußstutzens einem besonders hohen Verschleiß ausgesetzt ist. Dieser würde normalerweise einen Austausch des den Rohrabschnitt des Ausgußstutzens umgebenden Stahlmantels zur Folge haben. Dank der erfindungsgemäßen Stahlkappe ist ein solcher Total-Austausch nicht erforderlich. Es braucht lediglich die Stahlkappe erneuert zu werden.
  • Vorzugsweise weist der Stahlmantel im Bereich des Konus eine sich über den Umfang erstreckende Stufe auf, an die die austauschbare Stahlkappe bündig anschließbar ist.
  • Aufgrund der erfindungsgemäßen Stahlkappe ist es auch möglich, den den Flansch des Ausgußstutzens einfassenden Stahlrahmen sowie den den Rohrabschnitt des Ausgußstutzens begrenzenden Stahlmantel einstückig miteinander zu verbinden bzw. auszubilden.
  • Nachstehend werden eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schieberplatte anhand der beigefügten Zeichnung sowie bevorzugte Reparaturverfahren unter Verwendung einer derartigen Schieberplatte näher beschrieben. Es zeigen:
    • Figur 1
    Eine herkömmliche Schieberplatte im Längsschnitt;
    Figur 2
    Die Schieberplatte gemäß Figur 1 in Draufsicht;
    Figur 3
    Einen Teil der herkömmlichen Schieberplatte im Schnitt Längslinie A-A bzw. B-B in Figur 2 in vergrößertem Maßstab;
    Figur 4
    Eine nach einem ersten herkömmlichen Reparaturverfahren reparierte Schieberplatte gemäß Stand der Technik im Längsschnitt;
    Figur 5
    Eine nach einem weiteren herkömmlichen Reparaturverfahren reparierte Schieberplatte gemäß Stand der Technik im Längsschnitt,
    Figur 6
    Eine erfindungsgemäß ausgebildete Schieberplatte im Längsschnitt;
    Figur 7
    Einen einstückig ausgebildeten Stahlrahmen samt Stahlmantel im Längsschnitt;
    Figur 8
    Nach einem ersten erfindungsgemäßen Verfahren reparierte Schieberplatte, die erfindungsgemäß ausgebildet ist, im Längsschnitt.
  • Die herkömmliche Schieberplatte nach den Figuren 1 bis 3 und die herkömmlichen Reparaturverfahren sind anhand der Figuren 1 bis 5 bereits beschrieben.
  • Demgegenüber zeichnet sich die Schieberplatte gemäß den Figuren 6 und 7 dadurch aus, daß der den Flansch 15 sowie seitlichen Rand der Schieberplatte 10 einfassende Stahlrahmen 14 und der den Rohrabschnitt 13 des Ausgußstutzens 12 umgebende Stahlmantel 16 einstückig miteinander verbunden sind. Diese einstückige Ausbildung ist insbesondere in Figur 7 gut erkennbar. Statt der einstückigen Ausbildung ist es genauso denkbar, den Stahlmantel 16 über eine geschlossene Ringschweißnaht an den Rand der im Boden des Stahlrahmens 14 ausgebildeten Öffnung anzuschließen.
  • Des weiteren zeichnet sich der neuartige Schieber dadurch aus, daß der den am unteren Auslaufende des Rohrabschnitts 13 ausgebildeten Konus 17 begrenzende Stahlmantel 16 eine diesen nach unten verlängernde austauschbare Stahlkappe 27 umfaßt. Die Stahlkappe 27 ist nach Art eines Kegelstumpfes ausgebildet. Konkret weist der Stahlmantel 16 im Bereich des Konus 17 eine sich über den Umfang erstreckende Stufe 28 auf, an die die austauschbare Stahlkappe 27 bündig anschließbar ist. Dementsprechend wird eine durchgehend glatte äußere Umfangsfläche auch im Übergangsbereich zwischen Stahlmantel 16 und Stahlkappe 26 geschaffen.
  • Ein erstes Reparaturverfahren unter Verwendung des beschriebenen Schiebers zeichnet sich durch folgende Verfahrensschritte aus:
    • Entfernen der Stahlkappe 27 am unteren Auslaufende des Rohrabschnitts 13 des Ausgußstutzens 12;
    • Auspressen der Schieberplatte 10 samt Ausgußstutzen 12, d. h. samt angeformtem Flansch 15 und Rohrabschnitt 13 aus dem den Flansch 15 begrenzenden Stahlrahmen 14 und dem den Rohrabschnitt 13 umgebenden Stahlmantel 16; dieses Auspressen erfolgt in Figur 6 in Richtung nach oben;
    • Bohren einer Auslauföffnung 19 in eine Ersatzplatte;
    • Einsetzen der gebohrten Ersatzplatte in den vorhandenen, d. h. gebrauchten Stahlrahmen und Fixieren derselben innerhalb eines Mörtelbetts so, daß die Oberseite der Ersatzplatte über den oberen Rand des Stahlrahmens 14 vorsteht; das erwähnte Fixieren im Mörtelbett erfolgt innerhalb eines Brennofens;
    • Schleifen der Oberseite der Ersatzplatte auf Maß;
    • Einsetzen eines Dorns in die Auslauföffnung 19 der geschliffenen Ersatzplatte so, daß sich dieser zentral durch den die äußere Umfangsfläche des Rohrabschnitts 13 des Ausgußstutzens 12 definierenden Stahlmantel 16 hindurcherstreckt;
    • Aufsetzen einer neuen oder gebrauchten Stahlkappe 27 auf den konischen Endabschnitt 26 des die äußere Umfangsfläche des Rohrabschnitts 13 des Ausgußstutzens 12 definierenden Stahlmantels 16;
    • Ausgießen des Zwischenraums zwischen Dorn und Stahlmantel mit FF-Material;
    • Aushärten des FF-Materials zwischen Dorn und Stahlmantel 16 unter erhöhter Temperatur, nämlich im Brennofen;
    • Abziehen des Dorns sowie Säubern des über den unteren Rand der Stahlkappe 27 vorstehenden FF-Materials.
  • Der Zeitaufwand für diese Art von Reparatur ist T3, wobei T3 etwa 55 - 70 % von T1 bzw. etwa 40 - 50 % von T2 beträgt.
  • Eine zweite Art der Reparatur wird nachstehend anhand der Figur 8 näher erläutert. Dieses Reparaturverfahren zeichnet sich durch folgende Verfahrensschritte aus:
    • Entfernen der Stahlkappe 27 am unteren Auslaufende des Rohrabschnitts 13 des Ausgußstutzens 12;
    • Bohren eines Ringsitzes 21 um die Auslauföffnung 19 der Platte 10 herum, wobei der Innendurchmesser des Ringsitzes 21 größer bemessen wird als der Innendurchmesser des den Rohrabschnitt 13 des Ausgußstutzens 12 umgebenden Stahlmantels 16;
    • Auspressen des Rohrabschnitts 13 aus dem diesen umgebenden Stahlmantel 16 durch den in der Platte 10 gebohrten Ringsitz 21 hindurch;
    • Einsetzen eines die Auslauföffnung der Platte 10 definierenden Rings 23 in den ausgebohrten Ringsitz 21 der Platte 10 unter Zwischenschaltung eines Klebemörtels;
    • Aushärten des Klebemörtels unter erhöhter Temperatur im Brennofen;
    • Schleifen der Gleitfläche 11 der Platte samt eingesetztem Ring 23;
    • Einsetzen eines Dorns in die Ringöffnung so, daß sich dieser zentral durch den die äußere Umfangsfläche des Rohrabschnitts 13 des Ausgußstutzens 12 definierenden Stahlmantel 16 hindurcherstreckt.
    • Aufsetzen einer neuen oder gebrauchten Stahlkappe 27 auf den konischen Endabschnitt 26 des die äußere Umfangsfläche des Rohrabschnitts 13 des Ausgußstutzens 12 definierenden Stahlmantels 16;
    • Ausgießen des Zwischenraums zwischen Dorn und Stahlmantel mit FF-Material;
    • Aushärten des FF-Materials zwischen Dorn und Stahlmantel unter erhöhter Temperatur im Brennofen;
    • Abziehen des Dorns sowie Säubern des über den unteren Rand der Stahlkappe 27 vorstehenden FF-Materials.
  • Der Zeitaufwand für dieses Reparaturverfahren ist T4, wobei T4 etwa 60 - 75 % von T1 bzw. etwa 45 - 55 % von T2 beträgt.
  • Die obigen Zeitaufwandverhältnisse lassen sehr gut erkennen, daß die Reparaturverfahren bei einem Schieber gemäß Figur 6 oder 8 erheblich weniger Zeit in Anspruch nehmen als die Reparatur einer herkömmlichen Schieberplatte in herkömmlicher Weise.
  • Betriebswirtschaftlich ist die erheblich erleichterte und weniger zeitaufwendige Reparatur von großer Bedeutung. Dabei muß bedacht werden, daß Schieberplatten einem hohen Verschleiß unterliegen und daher entsprechend oft repariert werden müssen, bevor sie durch eine neue Schieberplatte ersetzt werden. Unter Verwendung der neuartigen Schieberplatte lassen sich die Reparaturzeiten ganz erheblich reduzieren. Die im äußeren Umriß etwa kegelstumpfförmige Stahlkappe dient als Schutzschild für den Konus am unteren Auslaufende des Ausgußstutzens bzw. der Ausgußhülse. Dieser Bereich der Schieberplatte bzw. des Ausgußstutzens derselben ist einem relativ hohen Verschleiß ausgesetzt; dementsprechend ist es wichtig, hier Mittel zur Verfügung zu stellen, die eine schnelle und kostengünstige Reparatur erlauben, und zwar ohne größeren Eingriff am Schieber selbst. Ein solches Mittel stellt die beschriebene Stahlkappe dar.
  • Wie Figur 7 sehr gut erkennen läßt, ist die Wandstärke des Stahlrahmens 14 etwas größer als die Wandstärke des Stahlmantels 16.
  • Sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.
    • Bezugszeichenliste:
    • 10
    Schieberplatte
    11
    Gleitfläche
    12
    Ausgußstutzen
    13
    Rohrabschnitt
    14
    Stahlrahmen
    15
    Flansch
    16
    Stahlmantel
    17
    Konus
    18
    Ringschweißnaht
    19
    Auslauföffnung
    20
    Bohrung
    21
    Ringsitz
    22
    Bohrung
    23
    Ersatzring
    24
    Feuerfest-Hülse
    25
    Ringschweißnaht
    16'
    Ersatzstahlmantel
    27
    Stahlkappe
    28
    Ringstufe

Claims (5)

  1. Schieberplatte zum Öffnen und Schließen des Auslaufkanals eines Gießgefäßes für metallische Schmelzen, mit einer oberen Gleitfläche (11) und einem an der Unterseite angeordneten Ausgußstutzen (12), der einen aus Feuerfest (FF)-Material bestehenden Rohrabschnitt (13) sowie einen sich über die Unterseite und wenigstens einen Teil des seitlichen Randes der Schieberplatte (10) erstreckenden und von einem Stahlrahmen (14) eingefaßten, ebenfalls aus Feuerfest (FF)-Material bestehenden Flansch (15) umfaßt, wobei die äußere Umfangsfläche des Rohrabschnitts (13) durch einen am erwähnten Stahlrahmen (14) anschließenden Stahlmantel (16) begrenzt ist sowie am unteren Auslaufende des Rohrabschnitts (13) einen Konus (17) definiert,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der den am unteren Auslaufende des Rohrabschnitts (13) ausgebildeten Konus (17) begrenzende Stahlmantel (16) eine diesen nach unten verlängernde austauschbare Stahlkappe (27) umfaßt.
  2. Schieberplatte nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Stahlmantel (16) im Bereich des Konus (17) eine sich über den Umfang erstreckende Stufe (28) aufweist, an die die austauschbare Stahlkappe (27) bündig anschließbar ist.
  3. Schieberplatte nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der den Flansch (15) einfassende Stahlrahmen (14) und der den Rohrabschnitt (13) begrenzende Stahlmantel (16) einstückig miteinander verbunden sind.
  4. Verfahren zur Reparatur einer Schieberplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:
    a)Entfernen der Stahlkappe (27) am unteren Auslaufende des Rohrabschnitts (13) des Ausgußstutzens (12);
    b)Auspressen der Schieberplatte (10) Samt Ausgußstutzen (12), d. h. samt angeformtem Flansch (15) und Rohrabschnitt (13) aus dem den Flansch (15) begrenzenden Stahlrahmen (14) und dem den Rohrabschnitt (13) umgebenden Stahlmantel (16);
    c) Bohren einer Auslauföffnung (19) in eine Ersatzplatte;
    d)Einsetzen der gebohrten Ersatzplatte in den vorhandenen, d. h. gebrauchten Stahlrahmen (14) und Fixieren (Brennen) derselben innerhalb eines Mörtelbetts so, daß die Oberseite der Ersatzplatte über den oberen Rand des Stahlrahmens (14) vorsteht;
    e)Schleifen der Oberseite der Ersatzplatte auf Maß;
    f)Einsetzen eines Dorns in die Auslauföffnung (19) der geschliffenen Ersatzplatte so, daß sich dieser zentral durch den die äußere Umfangsfläche des Rohrabschnitts (13) des Ausgußstutzens (12) definierenden Stahlmantel (16) hindurcherstreckt;
    g)Aufsetzen einer neuen oder gebrauchten Stahlkappe (27) auf den konischen Endabschnitt (17) des die äußere Umfangsfläche des Rohrabschnitts (13) des Ausgußstutzens (12) definierenden Stahlmantels (16);
    h)Ausgießen des Zwischenraums zwischen Dorn und Stahlmantel (16) mit FF-Material;
    i)Aushärten (Brennen) des FF-Materials zwischen Dorn und Stahlmantel unter erhöhter Temperatur; und
    j)Abziehen des Dorns sowie Säubern des über den unteren Rand der Stahlkappe (27) vorstehenden FF-Materials.
  5. Verfahren zur Reparatur einer Schieberplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:
    a)Entfernen der Stahlkappe (27) am unteren Auslaufende des Rohrabschnitts (13) des Ausgußstutzens (12);
    b)Bohren eines Ringsitzes (21) um die Auslauföffnung (19) der Schieberplatte (10) herum, wobei der Innendurchmesser des Ringsitzes (21) größer bemessen wird als der Innendurchmesser des den Rohrabschnitt (13) des Ausgußstutzens (12) umgebenden Stahlmantels (16);
    c)Auspressen des Rohrabschnitts (13) aus dem diesen umgebenden Stahlmantel (16) durch den in der Platte (10) gebohrten Ringsitz (21) hindurch;
    d)Einsetzen eines die Auslauföffnung der Platte (10) definierenden Rings (23) in den ausgebohrten Ringsitz (21) der Platte (10) unter Zwischenschaltung eines Klebemörtels;
    e)Aushärten des Klebemörtels unter erhöhter Temperatur (Brennen);
    f)Schleifen der Gleitfläche (11) der Schieberplatte (10) samt eingesetzten Ring (23);
    g)Einsetzen eines Dorns in die Ringöffnung so, daß sich dieser zentral durch den die äußere Umfangsfläche des Rohrabschnitts (13) des Ausgußstutzens (12) definierenden Stahlmantel (16) hindurcherstreckt;
    h)Aufsetzen einer neuen oder gebrauchten Stahlkappe (27) auf den konischen Endabschnitt (17) des die äußere Umfangsfläche des Rohrabschnitts (13) des Ausgußstutzens (12) definierenden Stahlmantels (16);
    i)Ausgießen des Zwischenraums zwischen Dorn und Stahlmantel mit FF-Material;
    j)Aushärten (Brennen) des FF-Materials zwischen Dorn und Stahlmantel unter erhöhter Temperatur;
    h)Abziehen des Dorns sowie Säubern des über den unteren Rand der Stahlkappe (27) vorstehenden FF-Materials.
EP97102323A 1996-02-13 1997-02-13 Schieberplatte zum Öffnen und Schliessen des Auslaufkanals eines Giessgefässes für metallische Schmelzen, sowie Verfahren zur Reparatur einer derartigen Schieberplatte Expired - Lifetime EP0790091B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19605240A DE19605240C1 (de) 1996-02-13 1996-02-13 Schieberplatte zum Öffnen und Schließen des Auslaufkanals eines Gießgefäßes für metallische Schmelzen, sowie Verfahren zur Reparatur einer derartigen Schieberplatte
DE19605240 1996-02-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0790091A1 true EP0790091A1 (de) 1997-08-20
EP0790091B1 EP0790091B1 (de) 1999-09-15

Family

ID=7785266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97102323A Expired - Lifetime EP0790091B1 (de) 1996-02-13 1997-02-13 Schieberplatte zum Öffnen und Schliessen des Auslaufkanals eines Giessgefässes für metallische Schmelzen, sowie Verfahren zur Reparatur einer derartigen Schieberplatte

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0790091B1 (de)
AT (1) ATE184527T1 (de)
DE (2) DE19605240C1 (de)
ES (1) ES2139406T3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19831983A1 (de) * 1998-07-16 2000-01-20 Lech Stahlwerke Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Befestigen eines Verschleißteils in einer Wechseldüse für einen Schiebeverschluß an metallurgischen Gefäßen

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2409669A1 (de) * 1973-03-01 1974-09-12 Uss Eng & Consult Steuerschieber fuer den schmelzenausfluss aus einem mit einer bodenausgussoeffnung versehenen giessgefaess
DE3124359A1 (de) * 1980-07-10 1982-08-26 Flocon Italiana s.r.l., 20121 Milano Verfahren zur reparatur bzw. wiederherstellung von feuerfesten verschleissteilen von schieberverschluessen
DE3238922A1 (de) * 1981-12-22 1983-06-30 Flocon Italiana s.r.l., 20121 Milano Schieberplatte mit ausgusshuelse
DE4328032A1 (de) * 1992-09-04 1994-03-10 Indref Oy Bollsta Gießpfannen-Wechselausguß sowie Verfahren zur Herstellung und Erneuerung desselben
DE4420199A1 (de) * 1994-06-09 1995-12-14 Zimmermann & Jansen Gmbh Gießpfannen- oder Tundish-Schieber

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2409669A1 (de) * 1973-03-01 1974-09-12 Uss Eng & Consult Steuerschieber fuer den schmelzenausfluss aus einem mit einer bodenausgussoeffnung versehenen giessgefaess
DE3124359A1 (de) * 1980-07-10 1982-08-26 Flocon Italiana s.r.l., 20121 Milano Verfahren zur reparatur bzw. wiederherstellung von feuerfesten verschleissteilen von schieberverschluessen
DE3238922A1 (de) * 1981-12-22 1983-06-30 Flocon Italiana s.r.l., 20121 Milano Schieberplatte mit ausgusshuelse
DE4328032A1 (de) * 1992-09-04 1994-03-10 Indref Oy Bollsta Gießpfannen-Wechselausguß sowie Verfahren zur Herstellung und Erneuerung desselben
DE4420199A1 (de) * 1994-06-09 1995-12-14 Zimmermann & Jansen Gmbh Gießpfannen- oder Tundish-Schieber

Also Published As

Publication number Publication date
DE59700426D1 (de) 1999-10-21
ATE184527T1 (de) 1999-10-15
DE19605240C1 (de) 1997-05-07
ES2139406T3 (es) 2000-02-01
EP0790091B1 (de) 1999-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007008102B4 (de) Vorrichtung zum Einsatz in der Glasindustrie und Verfahren
DE3124359C2 (de) Verfahren zur Reparatur bzw. Wiederherstellung von feuerfesten Verschleißteilen von Schieberverschlüssen
EP0630712B1 (de) Eintauchausguss
EP0242504B1 (de) Einrichtung zur Vergasung feinzerteilter, insbesondere fester Brennstoffe unter erhöhtem Druck
EP0727268A2 (de) Schiebeverschluss für einen Metallschmelze enthaltenden Behälter
EP0369147B1 (de) Dichtung für feuerfeste, metallische Schmelze führende Bauteile
CH650954A5 (de) Gesenksatz zum schmieden, mit diesem versehene schmiedevorrichtung und schmiedeverfahren.
DE602006000598T2 (de) Gießrohr
DE4005746C2 (de)
DE3238922A1 (de) Schieberplatte mit ausgusshuelse
EP2516086B1 (de) Schiebeverschluss für einen metallurgischen behälter
DE3409995C1 (de) Steigrohr, insbesondere für eine Niederdruck-Gießvorrichtung
EP0790091B1 (de) Schieberplatte zum Öffnen und Schliessen des Auslaufkanals eines Giessgefässes für metallische Schmelzen, sowie Verfahren zur Reparatur einer derartigen Schieberplatte
DE19607871A1 (de) Befestigung eines Kupplungsbunds endseitig eines gehärteten Transportrohrs
EP2344299A1 (de) Verfahren zur reparatur eines integralen rotors und integraler rotor
DE4317774C2 (de) Feuerfest-Schieberplatte
DE102004057859A1 (de) Zentrifugenkorb für eine Siebzentrifuge
DE3716920A1 (de) Gasspuelsystem mit gasdurchbruchssicherung
WO1999042412A1 (de) Verfahren zum herstellen von trichtern von bildröhren und vorrichtung zur durchführung des verfahrens
DE3917487A1 (de) Giessbehaelter fuer warmkammer-druckgiessmaschinen
EP0358115B1 (de) Zweigeteilter Endstein
EP0461340B2 (de) Ausgussvorrichtung für Schiebersysteme
EP1177845A1 (de) Stopfen für den Verschluss von Metallschmelze aufnehmenden Behältnissen
EP0491882B1 (de) Mehrstufiger hydraulischer grubenstempel
DE3100639C2 (de) Absperr- und Regelorgan eines Dampfumformventiles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970806

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981106

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 184527

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59700426

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991021

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: PORTA CHECCACCI & ASSOCIATI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991119

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2139406

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010116

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020827

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20020827

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020828

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20020828

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20020828

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20020829

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20020903

Year of fee payment: 6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030213

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030214

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030902

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050213