EP0789925B1 - Anordnung zur gegenseitigen verriegelung von leistungsschaltern - Google Patents

Anordnung zur gegenseitigen verriegelung von leistungsschaltern Download PDF

Info

Publication number
EP0789925B1
EP0789925B1 EP95935837A EP95935837A EP0789925B1 EP 0789925 B1 EP0789925 B1 EP 0789925B1 EP 95935837 A EP95935837 A EP 95935837A EP 95935837 A EP95935837 A EP 95935837A EP 0789925 B1 EP0789925 B1 EP 0789925B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
circuit
breaker
circuit breaker
side wall
position indicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95935837A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0789925A1 (de
Inventor
Ludvik Godesa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0789925A1 publication Critical patent/EP0789925A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0789925B1 publication Critical patent/EP0789925B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/26—Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking two or more switches
    • H01H9/262—Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking two or more switches using flexible transmission elements, e.g. Bowden cable
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/26—Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking two or more switches
    • H01H2009/267—Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking two or more switches with interlocking of two out of three switches, e.g. two switches each connecting a power supply to a busbar and a bus coupling switch interlocked in such a way that the power supplies are never connected in parallel

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for mutual Interlocking the actuation of at least two circuit breakers, each circuit breaker having a side wall and a shift shaft accessible on the side wall and a control unit also accessible on the side wall enabling the circuit breaker or has locking device with a position indicator to deliver one corresponding to the switch position mechanical signal by means of a transmission element (Cable pull) as well as with one by the mechanical signals controllable evaluation device for actuating at least the Control unit one of the circuit breakers.
  • a transmission element Cable pull
  • the safety device forms an adapter block of a circuit breaker a position indicator and a device for feeding a lock signal for actuating the control member thereof Circuit breaker.
  • the evaluation device is used to a system of three circuit breakers only certain To effect combinations of switching states. It will Evaluation device always by a mechanical signal from the Position indicator of both the circuit breaker, to which the evaluation device is attached as well as by a Another signal from one of the position indicators other circuit breaker is provided. The output signal of the evaluation device is the remaining Circuit breaker supplied as a blocking signal.
  • a release enabling a circuit breaker or locking device, also used as a lockout can be designated in the after the filing date of this application issued DE 43 33 828 C1 described. On the possibility of switching a to use further circuit breakers as control signals, is noted in this document.
  • the invention has for its object the safety device to train so that they are independent of the Distance between the control shaft and the control shaft is usable and that the user has the possibility any permitted combinations of switching states of the Circuit breakers using a basically to implement the same equipment.
  • An evaluation device is assigned to each circuit breaker and the evaluation device together with the position indicator of the relevant circuit breaker on a common, arranged parallel to the side wall support plate and that each evaluation device has at least one input slide and one associated with the controller of the Circuit breaker has detachable output slide.
  • each circuit breaker has a position indicator and receives an evaluation device, becomes a uniform and in principle from the intended safety function independent equipment was created. About that this equipment is also independent of the respective type of mounting of the circuit breaker usable because the support plate allows a functional one Connection with circuit breakers both with fixed or manufacture movable installation (slide-in switch).
  • Essential for the new arrangement is the formation of the position indicator as a pure position indicator, which can only be used with the Switching shaft, but not cooperating with the control body. So that the distance between the shift shaft and the control member no influence on the design of the position indicator. It has the task of interacting with the tax authority the evaluation device alone. Only by one from the user Setting up or setting of the evaluation device the function of a direct coupling between the at least one input slide and the output slide or in a version with two entrance slides the desired function is achieved as an AND or OR gate.
  • the arrangement according to the invention differs in that the aforementioned properties are fundamentally different known locking device according to DE 31 14 186 C2, that for different distances from each other and different large switchgear is suitable.
  • the Position indicators are separate on the switchgear Assemblies to be attached.
  • a shaft coupling can be used Connection between the switching shaft of the circuit breaker and an actuating shaft of the position indicator and a driver coupling a connection between the evaluation device and the control unit can be produced.
  • This arrangement is equally suitable for fixed installation or movable arrangement of a circuit breaker.
  • the support plate for a fixed installation provided circuit breaker with the circuit breaker connect to.
  • Figure 1 shows a schematic representation of an arrangement for locking three circuit breakers.
  • Figures 2, 3 and 4 show different types of installation a support plate, each with a position indicator and a Evaluation device are mounted.
  • Figure 5 is a shaft coupling in longitudinal section shown.
  • a driver clutch is shown in FIG. 6.
  • circuit breakers A, B and C are indicated by dash-dotted lines.
  • the Circuitry assignment of circuit breakers A, B and C is from that shown in the upper left part of FIG. 1 Circuit diagram can be seen.
  • the circuit breaker A then serves as a feed switch for a transformer and the Circuit breaker C as a supply switch for one Generator.
  • the circuit breaker B forms a longitudinal coupling the sections of a busbar to which the circuit breakers A and C are connected.
  • the task of the following locking arrangement to be described is to turn on the circuit breaker C. prevent when circuit breakers A and B are turned on are. Conversely, circuit breakers A and B should be blocked be when the circuit breaker C is turned on.
  • Each of the circuit breakers A, B and C has a switch button 1, which is used to operate a control element 2 Shape of a switch-on half-wave by means of it seated extension 3 is used.
  • a control member 2 Shape of a switch-on half-wave by means of it seated extension 3 is used.
  • On the control member 2 is one Jack 4 supported. A causes in a known manner Turning the control element 2 clockwise releases the Switch 4 and thus the closing of the switch contacts of the circuit breaker concerned.
  • Each of the circuit breakers A, B and C is a support plate 6 assigned, on each of which a position indicator 7 and an evaluation device 10 are located.
  • the position indicator 7 has the task of one of the switch position of the concerned Circuit breaker dependent mechanical signal.
  • the position indicator 7 has an actuating shaft 11 on that in a way to be described with a Switching shaft of the circuit breaker is coupled.
  • On the Actuating shaft 11 is a two-armed lever 12, the articulated with one or two sliders 13 is connected.
  • a spring accumulator 14 With the interposition of a spring accumulator 14 is when the associated circuit breaker is turned on A, B or C operated a cable pull, which with one of the Evaluation devices 10 is connected.
  • the position indicator 7 for the circuit breaker C has two sliders 13 and two Spring memory 14 for delivering two signals.
  • Each of the evaluation devices 10 has one or two input slide 15, which by a return spring 16 in be kept in their rest position.
  • Circuit breakers A and B are evaluation devices with one input slide each assigned, while the circuit breaker C an evaluation device 10 has two input slides 15.
  • each of the evaluation devices 10 has one Output slide 17 on by a in the input slide 15 used coupling member 20 with the Input slide 15 can be coupled.
  • coupling members 20 are used or omitted.
  • the locking slide mentioned 5 are connected directly to the output slide 17.
  • Cable pulls are provided as flexible transmission elements. Especially connects a transmission element 21 to the position indicator 7 of circuit breaker A with the first input slide 15 of the evaluation device 10 of the circuit breaker C.
  • Another transmission element 22 connects the position indicator 7 of the circuit breaker B with the further input slide 15 of the position indicator 10 of the circuit breaker C.
  • the position indicator 7 of the circuit breaker C has two Outputs, one of which is through a transmission element 23 with the evaluation device 10 of the circuit breaker A and others through a transmission element 24 with the evaluation device 10 of the circuit breaker B is connected.
  • the state is shown that the circuit breaker A and B are on and the circuit breaker C is locked against activation.
  • This state is based that the circuit breaker is in the ON position A and B through the assigned position indicators 7 Transmission members 21 and 22 are actuated, and thereby the Input slide 15 of the evaluation device 10 of the circuit breaker C after taking the output slide 17 after are shifted to the right. Therefore, the gate valve is 5th also shifted to the right, which in the already mentioned way the power button 1 when pressing an idle stroke executes and the control member 2 is not operated.
  • the support plate 6 is depending on the type of installation of a circuit breaker assembled differently. This is shown schematically in Figures 2, 3 and 4 shown.
  • FIG. 2 one of the circuit breakers A, B or C, in a slide-in frame 26 arranged mobile.
  • the support plate 6 is on the right side wall 27 of the slide frame 26 attached.
  • a Shaft coupling 30 connects an inner shift shaft of the Circuit breaker 25 with the actuating shaft 11 of the Position indicator 7.
  • a driver clutch 31 connects the Output slide 17 of the evaluation device 10 with a dash-dotted device 32 which the Function of between the power button 1 and the extension 3 engaging locking slide 5 in Figure 1.
  • an adapter plate 34 which is firmly connected to the circuit breaker A, B or C.
  • the example shown serve as receptacles for Fastening support lugs 35 on the housing of the circuit breaker A, B or C and z. B. threaded holes or the like in the mentioned foot angles 33.
  • the same adapter plate 34 can be used if the Circuit breaker A, B or C using two brackets 36 is attached to a wall 37. At least that is a side wall 40 of the support bracket 36 with such a contour provided that the adapter plate 34 and then the Support plate 6 can be mounted without the circuit breaker A, B or C to take beforehand from the support bracket 36. Openings 41 in the side wall 40 allow this Handling fixing screws of the adapter plate 34 and the support plate 6.
  • FIG. 5 An example of the design of the shaft coupling 30 shows FIG. 5.
  • a side wall 42 is one Circuit breaker A, B or C shown on the adapter plate 34 is attached.
  • the support plate 6 with the actuating shaft 11 for the in The position indicator 7, not shown in FIG. 5 43 of the circuit breaker does not protrude through the Sidewall 42 through, but ends within the housing and is with an electrically insulating coupling 44th provided which is rotatably mounted in the side wall 42.
  • the coupling piece 44 has a coupling slot 45, in a correspondingly shaped end piece 46 of the actuating shaft can be introduced. This way, both Moving as well as inserting a connection between the selector shaft 43 and the actuating shaft 11 getting produced.
  • FIG. 6 An example of a driver clutch 31 between one The evaluation device 10 and the device 32 are shown in FIG. 6.
  • a control member 47 which acts as a shaft is formed and has an actuating arm 50.
  • the Actuating arm 50 has an angled portion 51 of a guide slide 52 opposite, with the output slide 17 of Evaluation device 10 connected or in one piece with this can be made. Therefore, the driver clutch also arrives 31 when mounting the support plate 6 to a circuit breaker engaged. It is for the arrangement of the support plate essential that in all types of installation of a circuit breaker the same distance from the side wall of the Circuit breaker is achieved.
  • the distance between the circuit breaker and that for the Attachment of the support plate provided side wall of the slide-in frame be chosen as the reference dimension.
  • the adapter plate will therefore designed so that the same position of the support plate with respect to the side wall of the circuit breaker.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

Eine Anordnung zur gegenseitigen Verriegelung der Betätigung von wenigstens zwei Leistungsschaltern (A, B, C) weist für jeden der Leistungsschalter (A, B, C) einen Stellungsmelder (7) und ein Auswertungsgerät (10) auf. Eine den Stellungsmelder (7) und das Auswertungsgerät (10) aufnehmende Tragplatte (6) ist einer Seitenwand des Leistungsschalters (A, B, C) zugeordnet. Eine Wellenkupplung (30) und eine Mitnehmerkupplung (31) stellen beim Anbau der Tragplatte (6) an den Leistungsschalter (A, B, C) oder einen Einschubrahmen (26) die Verbindung mit einer Schaltwelle bzw. einer Steuerwelle einer die Betätigung des Leistungsschalters (A, B, C) freigebenden oder sperrenden Einrichtung (32) her.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur gegenseitigen Verriegelung der Betätigung von wenigstens zwei Leistungsschaltern, wobei jeder Leistungsschalter eine Seitenwand und eine an der Seitenwand zugängliche Schaltwelle sowie ein gleichfalls an der Seitenwand zugängliches Steuerorgan einer die Betätigung des Leistungsschalters freigebenden oder sperrenden Einrichtung aufweist, mit einem Stellungsmelder zur Abgabe eines der Schaltstellung entsprechenden mechanischen Signals mittels eines Übertragungsorgans (Seilzug) sowie mit einem durch die mechanischen Signale steuerbaren Auswertungsgerät zur Betätigung wenigstens des Steuerorgans eines der Leistungsschalter.
Eine Anordnung dieser Art ist durch die DE 44 09 172 A1 bekannt geworden. Die mechanischen Signale werden dabei durch biegsame Übertragungsorgane in der Art von Bowdenzügen übertragen. Für gleichartige Zwecke ist es auch bekannt, ein Gestänge vorzusehen (DE-A-38 41 315). Während Gestänge jedoch eine feste räumliche Zuordnung der Leistungsschalter erfordern, gestatten es biegsame Übertragungsorgane, nach Belieben übereinander oder seitlich voneinander aufgestellte Leistungsschalter miteinander zu verknüpfen.
Bei der Sicherheitsvorrichtung nach der DE 44 09 172 A1 bildet jeweils ein Adapterblock eines Leistungsschalters einen Stellungsmelder und eine Einrichtung zur Zuführung eines Sperrsignals zur Betätigung des Steuerorgans desselben Leistungsschalters. Dies setzt eine räumlich relativ eng benachbarte Lage der Schaltwelle und des Steuerorgans voraus, wenn nicht der Adapterblock eine große und sperrige Bauform annehmen soll. Das Auswertungsgerät wird eingesetzt, um bei einem System von drei Leistungsschaltern nur bestimmte Kombinationen von Schaltzuständen zu bewirken. Dabei wird das Auswertungsgerät stets durch ein mechanisches Signal des Stellungsmelders sowohl des Leistungsschalters beaufschlagt, an dem das Auswertungsgerät angebracht ist als auch durch ein weiteres Signal, das von dem Stellungsmelder eines der anderen Leistungsschalter bereitgestellt wird. Das Ausgangssignal des Auswertungsgerätes wird dem verbleibenden Leistungsschalter als Sperrsignal zugeführt. Beim Aufbau der Sicherheitsvorrichtung ist somit stets zu prüfen, ob die gewünschte Kombination zulässiger Schaltzustände der Leistungsschalter es erfordert, ein Auswertungsgerät zu verwenden oder ob die zu erzielende Abhängigkeit durch die Adapterblöcke allein zu bewirken ist.
Eine die Einschaltung eines Leistungsschalters freigebende oder sperrende Einrichtung, die auch als Einschaltsperre bezeichnet werden kann, ist in der nach dem Anmeldetag der vorliegenden Anmeldung ausgegebenen DE 43 33 828 C1 beschrieben. Auf die Möglichkeit, die Schaltstellung eines weiteren Leistungsschalters als Steuersignal zu verwerten, ist in diesem Dokument hingewiesen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Sicherheitsvorrichtung so auszubilden, daß sie unabhängig von dem Abstand zwischen der Schaltwelle und der Steuerwelle verwendbar ist und daß der Benutzer die Möglichkeit hat, beliebige zulässige Kombinationen von Schaltzuständen der Leistungsschalter unter Verwendung einer grundsätzlich gleichen Geräteausrüstung zu verwirklichen.
Durch die Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß jedem Leistungsschalter ein Auswertungsgerät zugeordnet ist und das Auswertungsgerät zusammen mit dem Stellungmelder des betreffenden Leistungsschalters auf einer gemeinsamen, parallel zu der Seitenwand angeordneten Tragplatte angeordnet ist, und daß jedes Auswertungsgerät wenigstens einen Eingangsschieber und einen mit dem Steuerorgan des zugeordneten Leistungsschalters kuppelbaren Ausgangsschieber aufweist.
Dadurch, daß jeder Leistungsschalter einen Stellungsmelder und ein Auswertungsgerät erhält, wird eine einheitliche und somit im Prinzip von der jeweils beabsichtigten Sicherheitsfunktion unabhängige Geräteausrüstung geschaffen. Darüber hinaus ist diese Geräteausrüstung auch unabhängig von der jeweils vorliegenden Montageart der Leistungsschalter verwendbar, da es die Tragplatte erlaubt, eine funktionelle Verbindung mit Leistungsschaltern sowohl bei festem oder verfahrbarem Einbau (Einschubschalter) herzustellen. Wesentlich für die neue Anordnung ist die Ausbildung des Stellungsmelders als reiner Stellungsmelder, der somit nur mit der Schaltwelle, nicht dagegen mit dem Steuerorgan zusammenwirkt. Damit hat der Abstand zwischen der Schaltwelle und dem Steuerorgan keinen Einfluß auf die Bauform des Stellungsmelders. Die Aufgabe des Zusammenwirkens mit dem Steuerorgan hat allein das Auswertungsgerät. Lediglich durch eine vom Benutzer vorzunehmende Einrichtung bzw. Einstellung des Auswertungsgerätes wird die Funktion einer direkten Kupplung zwischen dem wenigstens einen Eingangsschieber und dem Ausgangsschieber oder in einer Ausstattung mit zwei Eingangsschiebern die gewünschte Funktion als UND- bzw. ODER-Glied erreicht.
Die Anordnung nach der Erfindung unterscheidet sich durch die vorgenannten Eigenschaften grundsätzlich von einer anderen bekannten Verriegelungsvorrichtung nach der DE 31 14 186 C2, die für unterschiedlich weit voneinander entfernte und unterschiedlich große Schaltgeräte geeignet ist. Dabei ist ein beliebig zu plazierendes Verriegelungsgehäuse vorgesehen, das durch biegsame Übertragungsorgane mit den Schaltgeräten zu verbinden ist. Je nach der gewünschten logischen Funktion werden unterschiedliche Verriegelungsgehäuse benutzt. Die Stellungsmelder sind gesonderte, an den Schaltgeräten anzubringende Baugruppen.
Im Rahmen der Erfindung kann durch eine Wellenkupplung eine Verbindung zwischen der Schaltwelle des Leistungsschalters und einer Betätigungswelle des Stellungsmelders sowie durch eine Mitnehmerkupplung eine Verbindung zwischen dem Auswertungsgerät und dem Steuerorgan herstellbar sein. Durch die Wellenkupplung und die Mitnehmerkupplung wird dem Benutzer die nachträgliche Ausrüstung des Leistungsschalters mit einem Stellungsmelder und einem Auswertungsgerät erleichtert.
Diese Anordnung eignet sich gleichermaßen für festen Einbau oder verfahrbare Anordnung eines Leistungsschalters. Dabei empfiehlt es sich, die Tragplatte bei einem für festen Einbau vorgesehenen Leistungsschalter mit dem Leistungsschalter fest zu verbinden. Demgegenüber können bei einem fahrbar in einem Einschubrahmen angeordneten Leistungsschalter die Tragplatte an dem Einschubrahmen befestigt sein, wobei die Wellenkupplung und die Mitnehmerkupplung in der Richtung der Fahrbewegung des Leistungsschalters lösbar ausgebildet sind.
Die Benutzung einer einheitlichen Tragplatte für die verschiedenen Einbauarten eines Leistungsschalters kann dadurch ermöglicht werden, daß die der Tragplatte zugeordnete Seitenwand des Leistungsschalters Aufnahmevorrichtungen für Befestigungsmittel zur Halterung einer Adapterplatte aufweist, die als Stützorgan für die Tragplatte ausgebildet ist. Eine solche Adapterplatte ist auch verwendbar, wenn Leistungsschalter nicht in einem Schaltschrank oder einer mehrfeldrigen Schaltanlage, sondern mittels geeigneter Tragwinkel an einer Wand montiert sind. In diesem Fall empfiehlt es sich, daß der Tragwinkel Öffnungen besitzt, die mit wenigstens einem Teil der zur Befestigung der Adapterplatte vorgesehenen Aufnahmevorrichtungen fluchten.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.
Die Figur 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Anordnung zur Verriegelung von drei Leistungsschaltern.
Die Figuren 2, 3 und 4 zeigen unterschiedliche Montagearten einer Tragplatte, an der jeweils ein Stellungsmelder und ein Auswertungsgerät montiert sind.
In der Figur 5 ist eine Wellenkupplung im Längsschnitt gezeigt.
Eine Mitnehmerkupplung zeigt die Figur 6.
In der Figur 1 sind strichpunktiert drei Niederspannungs-Leistungsschalter A, B und C strichpunktiert angedeutet. Die schaltungstechnische Zuordnung der Leistungsschalter A, B und C ist aus dem im linken oberen Teil der Figur 1 gezeigten Schaltplan ersichtlich. Danach dient der Leistungsschalter A als Einspeiseschalter für einen Transformator und der Leistungsschalter C als Einspeiseschalter für einen Generator. Der Leistungsschalter B bildet eine Längskupplung der Abschnitte einer Sammelschiene, an welche die Leistungsschalter A und C angeschlossen sind. Die Aufgabe der im folgenden zu beschreibenden Anordnung zur Verriegelung besteht darin, eine Einschaltung des Leistungsschalters C zu verhindern, wenn die Leistungsschalter A und B eingeschaltet sind. Umgekehrt sollen die Leistungsschalter A und B gesperrt sein, wenn der Leistungsschalter C eingeschaltet ist.
Jeder der Leistungsschalter A, B und C besitzt eine Einschalttaste 1, die zur Betätigung eines Steuerorgans 2 in Gestalt einer Einschalthalbwelle mittels eines daran sitzenden Fortsatzes 3 dient. An dem Steuerorgan 2 ist eine Einschaltklinke 4 abgestützt. In bekannter Weise bewirkt eine Drehung des Steuerorgans 2 im Uhrzeigersinn eine Freigabe der Einschaltklinke 4 und damit das Schließen der Schaltkontakte des betreffenden Leistungsschalters.
Die Betätigung des Steuerorgans 2 mittels der Einschalttaste 1 ist nur dann möglich, wenn sich ein Sperrschieber 5 zwischen der Einschalttaste 1 und dem Fortsatz 3 des Steuerorgans 2 befindet, wie dies in der Figur 1 bei den Leistungsschaltern A und B gezeigt ist. Ist der Sperrschieber 5 dagegen zurückgezogen wie bei dem Leistungsschalter C, so bleibt eine Betätigung der Einschalttaste 1 wirkungslos. Somit kann der betreffende Leistungsschalter nicht eingeschaltet werden. Diese Einrichtung, die auch als Einschaltsperre bezeichnet werden kann, ist näher in der DE 43 33 828 C1 beschrieben.
Jedem der Leistungsschalter A, B und C ist eine Tragplatte 6 zugeordnet, auf der sich jeweils ein Stellungsmelder 7 und ein Auswertungsgerät 10 befinden. Der Stellungsmelder 7 hat die Aufgabe, ein von der Schaltstellung des betreffenden Leistungsschalters abhängiges mechanisches Signal abzugeben. Hierzu weist der Stellungsmelder 7 eine Betätigungswelle 11 auf, die in einer noch zu beschreibenden Weise mit einer Schaltwelle des Leistungsschalters gekuppelt ist. Auf der Betätigungswelle 11 sitzt ein zweiarmiger Hebel 12, der gelenkig mit einem oder zwei verschiebbar geführten Schiebern 13 verbunden ist. Unter Zwischenschaltung eines Federspeichers 14 wird beim Einschalten des zugehörigen Leistungsschalters A, B oder C ein Seilzug betätigt, der mit einem der Auswertungsgeräte 10 verbunden ist. Der Stellungsmelder 7 für den Leistungsschalter C besitzt zwei Schieber 13 und zwei Federspeicher 14 zur Abgabe von zwei Signalen.
Bevor auf die Verbindung der Stellungsmelder 7 und der Auswertungsgeräte 10 untereinander eingegangen wird, sei zunächst kurz die Wirkungsweise der Auswertungsgeräte 10 erläutert. Jedes der Auswertungsgeräte 10 besitzt einen bzw. zwei Eingangsschieber 15, die durch eine Rückstellfeder 16 in ihrer Ruhelage gehalten werden. Den Leistungsschaltern A und B sind Auswertungsgeräte mit je einem Eingangsschieber zugeordnet, während der Leistungsschalter C ein Auswertungsgerät 10 mit zwei Eingangsschiebern 15 besitzt. Ferner weist jedes der Auswertungsgeräte 10 einen Ausgangsschieber 17 auf, der durch ein in die Eingangsschieber 15 eingesetztes Kupplungsorgan 20 mit dem Eingangsschieber 15 kuppelbar ist. Je nachdem, ob das betreffende Auswertungsgerät 10 als einkanaliges oder als zweikanaliges UND-Glied oder als ODER-Glied arbeiten soll, werden Kupplungsorgane 20 eingesetzt bzw. fortgelassen. In dem Beispiel gemäß der Figur 1 sind alle Auswertungsgeräte 10 mit Kupplungsorganen 20 ausgestattet. Die erwähnten Sperrschieber 5 sind direkt mit dem Ausgangsschieber 17 verbunden.
Um die eingangs erwähnte gewünschte Abhängigkeit zwischen den Leistungsschaltern A, B und C zu bewirken sind insgesamt vier Seilzüge als biegsame Übertragungsorgane vorgesehen. Insbesondere verbindet ein Übertragungsorgan 21 den Stellungsmelder 7 des Leistungsschalters A mit dem ersten Eingangsschieber 15 des Auswertungsgerätes 10 des Leistungsschalters C. Ein weiteres Übertragungsorgan 22 verbindet den Stellungsmelder 7 des Leistungsschalters B mit dem weiteren Eingangsschieber 15 des Stellungsmelders 10 des Leistungsschalters C. Der Stellungsmelder 7 des Leistungsschalters C besitzt zwei Ausgänge, von denen der eine durch ein Übertragungsorgan 23 mit dem Auswertungsgerät 10 des Leistungsschalters A und der andere durch ein Übertragungsorgan 24 mit dem Auswertungsgerät 10 des Leistungsschalters B verbunden ist.
In der Figur 1 ist der Zustand gezeigt, daß die Leistungsschalter A und B eingeschaltet sind und der Leistungsschalter C gegen Einschaltung gesperrt ist. Dieser Zustand beruht darauf, daß infolge der Schaltstellung EIN der Leistungsschalter A und B durch die zugeordneten Stellungsmelder 7 die Übertragungsorgane 21 und 22 betätigt sind, und hierdurch die Eingangsschieber 15 des Auswertungsgerätes 10 des Leistungsschalters C unter Mitnahme des Ausgangsschiebers 17 nach rechts verschoben sind. Deshalb ist der Sperrschieber 5 gleichfalls nach rechts verschoben, wodurch in der schon erwähnten Weise die Einschalttaste 1 beim Drücken ein Leerhub ausführt und das Steuerorgan 2 nicht betätigt wird.
Die Tragplatte 6 ist je nach der Einbauart eines Leistungsschalters unterschiedlich montiert. Dies ist schematisch in den Figuren 2, 3 und 4 gezeigt. Hierbei ist in der Figur 2 einer der Leistungsschalter A, B oder C, in einem Einschubrahmen 26 fahrbar angeordnet. Die Tragplatte 6 ist an der rechten Seitenwand 27 des Einschubrahmens 26 befestigt. Eine Wellenkupplung 30 verbindet dabei eine innere Schaltwelle des Leistungsschalters 25 mit der Betätigungswelle 11 des Stellungsmelders 7. Eine Mitnehmerkupplung 31 verbindet den Ausgangsschieber 17 des Auswertungsgerätes 10 mit einer strichpunktiert angedeuteten Einrichtung 32, welche die Funktion des zwischen die Einschalttaste 1 und den Fortsatz 3 eingreifenden Sperrschiebers 5 in der Figur 1 besitzt.
In dem weiteren Beispiel gemäß der Figur 3 ist der Leistungsschalter A, B oder C mittels Fußwinkel 33 fest in einer Schaltzelle einer Schaltanlage eingebaut. Als Stützorgan für die Tragplatte 6 dient eine Adapterplatte 34, die mit dem Leistungsschalter A, B oder C fest verbunden ist. In dem gezeigten Beispiel dienen als Aufnahmevorrichtungen für Befestigungsmittel Stütznasen 35 am Gehäuse des Leistungsschalters A, B oder C und z. B. Gewindelöcher oder dgl. in den erwähnten Fußwinkeln 33.
Die gleiche Adapterplatte 34 ist verwendbar, wenn der Leistungsschalter A, B oder C mittels zweier Haltewinkel 36 an einer Wand 37 befestigt wird. Dabei ist wenigstens die eine Seitenwand 40 des Tragwinkel 36 mit einer solchen Kontur versehen, daß die Adapterplatte 34 und anschließend die Tragplatte 6 montiert werden können, ohne den Leistungsschalter A, B oder C zuvor aus den Tragwinkeln 36 zu nehmen. Öffnungen 41 in der Seitenwand 40 gestatten dabei das Handhaben von Befestigungsschrauben der Adapterplatte 34 und der Tragplatte 6.
Ein Beispiel für die Ausbildung der Wellenkupplung 30 zeigt die Figur 5. In dieser ist ein Teil einer Seitenwand 42 eines Leistungsschalters A, B oder C gezeigt, an der die Adapterplatte 34 befestigt ist. Auf der Adapterplatte 34 befindet sich die Tragplatte 6 mit der Betätigungswelle 11 für den in der Figur 5 nicht gezeigten Stellungsmelder 7. Eine Schaltwelle 43 des Leistungsschalters ragt nicht durch die Seitenwand 42 hindurch, sondern endet innerhalb des Gehäuses und ist mit einem elektrisch isolierenden Kupplungstück 44 versehen, das in der Seitenwand 42 drehbar gelagert ist. Auf diese Weise wird der elektrische Berührungsschutz trotz der äußeren Ankopplung der Betätigungswelle 11 aufrechterhalten. Das Kupplungsstück 44 weist einen Kupplungsschlitz 45 auf, in den ein entsprechend geformtes Endstück 46 der Betätigungswelle einführbar ist. Auf diese Weise kann sowohl durch Verschieben als auch durch Einstecken eine Verbindung zwischen der Schaltwelle 43 und der Betätigungswelle 11 hergestellt werden.
Ein Beispiel für eine Mitnehmerkupplung 31 zwischen einem Auswertungsgerät 10 und der Einrichtung 32 zeigt die Figur 6. Durch die teilweise gezeigte Seitenwand 42 eines Leistungsschalters ragt ein Steuerorgan 47 hindurch, das als Welle ausgebildet ist und einen Betätigungsarm 50 besitzt. Dem Betätigungsarm 50 steht eine Abwinklung 51 eines Führungsschiebers 52 gegenüber, der mit dem Ausgangsschieber 17 des Auswertungsgerätes 10 verbunden oder einstückig mit diesem hergestellt sein kann. Daher gelangt auch die Mitnehmerkupplung 31 beim Anbau der Tragplatte 6 an einen Leistungsschalter in Eingriff. Für die Anordnung der Tragplatte ist es wesentlich, daß bei allen Einbauarten eines Leistungsschalters der gleiche Abstand von der Seitenwand des Leistungsschalters erzielt wird. Beispielsweise kann dabei der Abstand zwischen dem Leistungsschalter und der für den Anbau der Tragplatte vorgesehenen Seitenwand des Einschubrahmens als Bezugsmaß gewählt werden. Die Adapterplatte wird daher so ausgebildet, daß sich die gleiche Lage der Tragplatte bzgl. der Seitenwand des Leistungsschalters ergibt.

Claims (6)

  1. Anordnung zur gegenseitigen Verriegelung der Betätigung von wenigstens zwei Leistungsschaltern (A, B, C), wobei jeder Leistungsschalter (A, B, C) eine Seitenwand (42) und eine an der Seitenwand (42) zugängliche Schaltwelle (43) sowie ein gleichfalls an der Seitenwand (42) zugängliches Steuerorgan (2, 47) einer die Betätigung des Leistungsschalters (A, B, C) freigebenden oder sperrenden Einrichtung (32) aufweist, mit einem Stellungsmelder (7) zur Abgabe eines der Schaltstellung entsprechenden mechanischen Signals mittels eines Übertragungsorgans (21, 22, 23, 24) sowie mit einem durch die mechanischen Signale steuerbaren Auswertungsgerät (10) zur Betätigung wenigstens des Steuerorgans (2, 47) eines der Leistungsschalter (A, B, C),
    dadurch gekennzeichnet,
    daß jedem Leistungsschalter A, B, C) ein Auswertungsgerät (10) zugeordnet ist und das Auswertungsgerät (10) zusammen mit dem Stellungsmelder (7) des betreffenden Leistungsschalters (A, B, C) auf einer gemeinsamen, parallel zu der Seitenwand (42) angeordneten Tragplatte (6) angeordnet ist, und daß jedes Auswertungsgerät (10) wenigstens einen Eingangsschieber (15) und einen mit dem Steuerorgan (2, 47) des zugeordneten Leistungsschalters (A, B, C) kuppelbaren Ausgangsschieber (17) aufweist.
  2. Anordnung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß durch eine Wellenkupplung (30) eine Verbindung zwischen der Schaltwelle (43) des Leistungsschalters (A, B, C) und einer Betätigungswelle (11) des Stellungsmelders (7) sowie durch eine Mitnehmerkupplung (31) eine Verbindung zwischen dem Auswertungsgerät (10) und dem Steuerorgan (2, 47) hergestellbar ist.
  3. Anordnung nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet ,
    daß die Tragplatte (6) bei einem für festen Einbau vorgesehenen Leistungsschalter (A, B, C) mit dem Leistungsschalter (A, B, C) fest verbunden ist.
  4. Anordnung nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß bei einem fahrbar in einem Einschubrahmen (26) angeordneten Leistungsschalter (A, B, C) die Tragplatte (6) an dem Einschubrahmen (26) befestigt ist und daß die Wellenkupplung (30) und die Mitnehmerkupplung (31) in der Richtung der Fahrbewegung des Leistungsschalters (A, B, C) lösbar ausgebildet sind.
  5. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die der Tragplatte (6) zugeordnete Seitenwand (42) des Leistungsschalters (A, B, C) Aufnahmevorrichtungen (33, 35) für Befestigungsmittel zur Halterung einer Adapterplatte (34) aufweist, die als Stützorgan für die Tragplatte (6) ausgebildet ist.
  6. Anordnung nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß ein zur Befestigung eines Leistungsschalters (A, B, C) an einer Wand (37) dienender Tragwinkel (36) wenigstens mit einem Teil der zur Befestigung der Adapterplatte (34) vorgesehenen Aufnahmevorrichtungen fluchtende Öffnungen (41) besitzt.
EP95935837A 1994-10-31 1995-10-30 Anordnung zur gegenseitigen verriegelung von leistungsschaltern Expired - Lifetime EP0789925B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4439751A DE4439751C2 (de) 1994-10-31 1994-10-31 Anordnung zur gegenseitigen Verriegelung von Leistungsschaltern
DE4439751 1994-10-31
PCT/DE1995/001520 WO1996013842A1 (de) 1994-10-31 1995-10-30 Anordnung zur gegenseitigen verriegelung von leistungsschaltern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0789925A1 EP0789925A1 (de) 1997-08-20
EP0789925B1 true EP0789925B1 (de) 1998-06-03

Family

ID=6532699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95935837A Expired - Lifetime EP0789925B1 (de) 1994-10-31 1995-10-30 Anordnung zur gegenseitigen verriegelung von leistungsschaltern

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5847340A (de)
EP (1) EP0789925B1 (de)
JP (1) JPH10507866A (de)
DE (2) DE4439751C2 (de)
WO (1) WO1996013842A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10144106C1 (de) * 2001-09-03 2003-01-30 Siemens Ag Leistungsschalter mit einer lösbaren Verbindung zwischen einer Schaltkontaktanordnung und einer diese betätigenden Antriebsvorrichtung sowie Verfahren zum Aus- und Einbau der Schaltkontaktanordnung
DE102007037066A1 (de) 2007-08-03 2009-02-05 Siemens Ag Kupplungsanordnung zur Übertragung der Rotationsbewegung einer Schaltwelle eines elektrischen Schalters an zumindest einen Stellungsmelder

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4439751C2 (de) * 1994-10-31 1998-07-09 Siemens Ag Anordnung zur gegenseitigen Verriegelung von Leistungsschaltern
DE19519999C2 (de) * 1995-03-10 2000-10-05 Siemens Ag Anordnung zur Sperrung oder Freigabe der Betätigung eines Leistungsschalters
DE19734551C2 (de) * 1997-07-31 1999-11-04 Siemens Ag Anordnung zur Bereitstellung einer Hilfsenergie zur Verriegelung von Schaltern
DE19902728A1 (de) * 1999-01-19 2000-07-20 Siemens Ag Schaltstellungsanzeigen und -verriegelungen für Leistungsschalteranlagen
DE102005038629B3 (de) * 2005-08-10 2006-12-21 Siemens Ag Formschlüssige Verriegelung zur Verhinderung des Einschaltens eines Schalters
US10098197B2 (en) 2011-06-03 2018-10-09 Cree, Inc. Lighting devices with individually compensating multi-color clusters
US10178723B2 (en) 2011-06-03 2019-01-08 Cree, Inc. Systems and methods for controlling solid state lighting devices and lighting apparatus incorporating such systems and/or methods
US9839083B2 (en) 2011-06-03 2017-12-05 Cree, Inc. Solid state lighting apparatus and circuits including LED segments configured for targeted spectral power distribution and methods of operating the same
US8736186B2 (en) 2011-11-14 2014-05-27 Cree, Inc. Solid state lighting switches and fixtures providing selectively linked dimming and color control and methods of operating
US10043960B2 (en) 2011-11-15 2018-08-07 Cree, Inc. Light emitting diode (LED) packages and related methods
US10231300B2 (en) 2013-01-15 2019-03-12 Cree, Inc. Systems and methods for controlling solid state lighting during dimming and lighting apparatus incorporating such systems and/or methods
US10264638B2 (en) 2013-01-15 2019-04-16 Cree, Inc. Circuits and methods for controlling solid state lighting

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1199074A (en) * 1967-07-31 1970-07-15 Watford Electric Company Ltd Improvements in Interlock Devices
US3651709A (en) * 1970-06-04 1972-03-28 Outboard Marine Corp Dual station binnacle control
FR2480993A1 (fr) * 1980-04-17 1981-10-23 Telemecanique Electrique Dispositif de verrouillage entre deux appareils electriques eloignes et installation le mettant en oeuvre
US4400599A (en) * 1981-10-30 1983-08-23 Square D Company Flexible cable mechanical interlock for electric control devices
DE3412518A1 (de) * 1984-04-04 1985-10-24 Klöckner-Moeller Elektrizitäts GmbH, 5300 Bonn Befehlstaste mit drehantrieb
US4626638A (en) * 1984-12-06 1986-12-02 Siemens Energy & Automation, Inc. Operating system for remote electrical equipment
US4620077A (en) * 1985-02-19 1986-10-28 Cts Corporation Integral switch connector with remote actuator
DE3672464D1 (de) * 1985-12-20 1990-08-09 Siemens Ag Elektrische schalteinrichtung mit einem einschubrahmen und einem darin einsetzbaren schaltgeraet.
DE3611020A1 (de) * 1986-03-27 1987-10-01 Siemens Ag Anordnung zur logischen verknuepfung mechanischer signale
FR2624647A1 (fr) * 1987-12-14 1989-06-16 Merlin Gerin Interverrouillage d'une pluralite de disjoncteurs
DE3874500D1 (de) * 1987-12-14 1992-10-15 Sprecher Energie Ag Federkraftspeicherantrieb fuer einen hochspannungsschalter.
DE4002936A1 (de) * 1990-02-01 1991-08-22 Kloeckner Moeller Gmbh Sperrvorrichtung gegen gleichzeitiges einschalten mindestens zweier mechanisch oder elektrisch betaetigter schalter
FR2703183B1 (fr) * 1993-03-25 1995-05-19 Gec Alsthom Equip Basse Tens Dispositif de sécurité pour verrouiller mécaniquement entre eux des disjoncteurs.
DE4333828C1 (de) * 1993-09-30 1995-03-09 Siemens Ag Einrichtung zur Steuerung der Einschaltung eines Leistungsschalters
DE4439751C2 (de) * 1994-10-31 1998-07-09 Siemens Ag Anordnung zur gegenseitigen Verriegelung von Leistungsschaltern

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10144106C1 (de) * 2001-09-03 2003-01-30 Siemens Ag Leistungsschalter mit einer lösbaren Verbindung zwischen einer Schaltkontaktanordnung und einer diese betätigenden Antriebsvorrichtung sowie Verfahren zum Aus- und Einbau der Schaltkontaktanordnung
DE102007037066A1 (de) 2007-08-03 2009-02-05 Siemens Ag Kupplungsanordnung zur Übertragung der Rotationsbewegung einer Schaltwelle eines elektrischen Schalters an zumindest einen Stellungsmelder
DE102007037066B4 (de) 2007-08-03 2023-01-26 Siemens Aktiengesellschaft Kupplungsanordnung zur Übertragung der Rotationsbewegung einer Schaltwelle eines elektrischen Schalters an zumindest einen Stellungsmelder

Also Published As

Publication number Publication date
DE4439751C2 (de) 1998-07-09
EP0789925A1 (de) 1997-08-20
WO1996013842A1 (de) 1996-05-09
DE59502437D1 (de) 1998-07-09
JPH10507866A (ja) 1998-07-28
DE4439751A1 (de) 1996-05-02
US5847340A (en) 1998-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0789925B1 (de) Anordnung zur gegenseitigen verriegelung von leistungsschaltern
EP0227586B1 (de) Elektrische Schalteinrichtung mit einem Einschubrahmen und einem darin einsetzbaren Schaltgerät
DE69935832T2 (de) Elektrisches Schaltgerät mit Einschub-Leitungsschalter und Anzeigevorrichtungen zur Anzeige der Stellung des Leistungsschalters in seinem Chassis
DE10301270B4 (de) Trennschalter für die Installierung in einem Schaltvorrichtungsgehäuse
DE4409172C2 (de) Sicherheitsvorrichtung zur gegenseitigen mechanischen Verriegelung von Schaltgeräten
DE4420580C1 (de) Schaltgerät mit einer von der Schaltstellung abhängigen Einrichtung zum Ein- und Ausfahren relativ zu einem Einschubrahmen
DE69929229T2 (de) Gasisolierte schaltvorrichtung
WO2013056759A1 (de) Mehrpolige schaltersicherungsanordnung für sammelschienensysteme
EP0695472B1 (de) Niederspannungs-schaltanlage mit einem geräteträger und einer trennkontaktvorrichtung
DE2515152B2 (de) Elektrische Schaltanlage für Niederspannung
DE10216594B4 (de) Einschubkassette und Schaltschrank
EP1801830A1 (de) Befehlsgerät mit Schaltelementüberwachung
EP0228987B1 (de) Einrichtung zur Verriegelung eines verfahrbar angeordneten Schaltgerätes
EP0685914A2 (de) Einfahrbares Schaltgerät mit einer Anzeigevorrichtung für die Stellung des Schaltgerätes
DE10120677B4 (de) Modulares Reiheneinbaugerät
DE19519999C2 (de) Anordnung zur Sperrung oder Freigabe der Betätigung eines Leistungsschalters
EP0677904A1 (de) Vorrichtung zur Meldung der Stellung eines Einschubes
EP2059941B1 (de) Hilfskontaktblock zur erweiterung eines schaltgerätes
DE10041341B4 (de) Leitungsschutzschalter
DE102005062162A1 (de) Zünd-Anlaß-Schaltereinrichtung
DE10117066B4 (de) Leitungsschutzschalter
DE2312760C3 (de) Gekapseltes Hochspannungs-Schaltfeld
DE69016215T2 (de) Elektrische vorrichtung zum umschalten auf ersatzenergie.
DE19934542C1 (de) Schaltersicherungseinheit mit Halterverriegelung
DE10218525A1 (de) Unterspannungsauslöseeinrichtung für Schaltgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970424

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971017

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 59502437

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980709

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980629

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011016

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011031

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021030

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071214

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090501