EP0776626B1 - Sauggerät - Google Patents

Sauggerät Download PDF

Info

Publication number
EP0776626B1
EP0776626B1 EP96112987A EP96112987A EP0776626B1 EP 0776626 B1 EP0776626 B1 EP 0776626B1 EP 96112987 A EP96112987 A EP 96112987A EP 96112987 A EP96112987 A EP 96112987A EP 0776626 B1 EP0776626 B1 EP 0776626B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wet
suction device
magnet
dry suction
float
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96112987A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0776626A2 (de
EP0776626A3 (de
Inventor
Antonio De Filippo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP0776626A2 publication Critical patent/EP0776626A2/de
Publication of EP0776626A3 publication Critical patent/EP0776626A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0776626B1 publication Critical patent/EP0776626B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0023—Recovery tanks
    • A47L7/0028—Security means, e.g. float valves or level switches for preventing overflow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0023—Recovery tanks
    • A47L7/0038—Recovery tanks with means for emptying the tanks

Definitions

  • the invention relates to a wet and dry vacuum cleaner Collection container, into which an intake line opens, with a negative pressure in the collecting container generating suction unit and with one in the collection container arranged, depending on the height actuating a switch Swimmer.
  • Such a wet-dry vacuum cleaner is for example in U.S. Patent 3,048,875.
  • the swimmer actuates switches in the wall of the collecting container are inserted and into the interior of the collecting container protrude. These switches control the Water supply and the emptying of the well-known collection container.
  • No. 4,404,441 A is a liquid container per se with a sump pump and a delivery line for known liquid pumped by this sump pump, one of the liquid level in the liquid container dependent, magnet-operated switch provided is, this switch will only be each other attracting poles that use magnets, act as well it with this liquid delivery device, u a Device completely by a wet and dry vacuum cleaner is different.
  • Switching devices in which the magnetic effect is used are also known from US 4,865,073 A, in the frame a cooling system is described in this document, also an arrangement by a wet and dry vacuum cleaner is completely different.
  • this previously known cooling system are in a switching device Magnets moved past each other so that they temporarily meet with Poles of the same name, at times but also with those of the same name, which should make different Switching movements with different Positions of a swimmer are generated.
  • the actuator of the switch lever that can be pivoted about a fixed axis of rotation, which carries the second magnet at its free end.
  • the lever on a microswitch be pivoted.
  • a further preferred embodiment carries the float an extension that led into one Guide sleeve arranged vertically on the collecting container immersed and held at the upper end of the first magnet is.
  • This extension leads simultaneously and connects the float along its displacement path him with the magnet.
  • the guide sleeve is preferably on its upper side completed. According to a preferred further training the invention in an upper end wall of the Collection container can be arranged.
  • Extension has a cross-shaped cross section and with their outer longitudinal edges on the inner wall the guide sleeve rests. This results in a perfect guidance and also a low mass for the extension.
  • the float, the first magnet and possibly connecting the float with the first magnet Parts in one compared to the interior of the Collection container arranged subspace are and that the subspace at its lower end and over part of its adjoining height the interior of the collecting container by means of a flexible membrane is separated.
  • the recording in one separate sub-area leads to the float and all moving parts including the first magnet not in contact with the groupage of the collection container come and therefore not get dirty can. Nevertheless, the level of the groupage in the Collection container through the flexible membrane the float and lifts it up when a certain one Degree of filling is reached.
  • the configuration described with a partial space closed by a membrane can not only be used if the first magnet and the second magnet of the switch Poles of the same name face each other, but also with switches with magnets with unequal poles face each other, so get dressed. at such switches are, for example, by a spring, which separates the two magnets, the attraction counteracted. When the magnets come closer the magnetic attraction becomes so strong that the Spring force can be overcome, this becomes a Movement and actuation of the switch triggered. Also such a configuration should therefore be included, if the construction described above with a part of the room closed by a membrane becomes.
  • the flexible membrane is not or only very little stretchable. This leaves avoid that in the event of an evacuation of the collection container the flexible membrane widens like a balloon.
  • the flexible membrane can be made from one consist of relatively thick latex or of a flexible Material with a fabric insert that prevents expansion, but which is still flexible enough to float of the float on the product.
  • the membrane Form a float at the bottom and at the bottom Has side surfaces surrounding the bag.
  • the flexible The upper edge of the membrane is held against a wall that surrounds the upper portion of the subspace.
  • the cage can be cylindrical, open at the bottom Wall.
  • the cage on one of the top section the wall forming part of the room is attached and that between this wall and the cage the top of the flexible membrane is clamped. It can be done in the simplest Way the subspace be completed. It the flexible membrane on the top wall is sufficient postpone and then put over the cage that then fixes the membrane on the top wall and this protectively surrounds.
  • the wet and dry vacuum cleaner shown only partially in the drawing has a collection container in the an intake pipe opens, with the dirt particles, Liquids etc. can be sucked in.
  • the purpose of the collection container is still with a Suction unit in connection, the one in the collection container Negative pressure generated.
  • this suction device corresponds known constructions and is therefore in the Drawing not shown.
  • the Via a line 6 one only schematically in the drawing shown motor 7 of the suction unit on or off.
  • the microswitch 5 could also operate a warning display, for example a warning lamp or an acoustic one Warning signal.
  • a pivot lever 8 is pivotable on the microswitch 5 stored on a switching lug 9 of the microswitch 5 is present and when pivoting the switching lug 9 more or less in the microswitch 5 so that thereby the microswitch 5 in different switching positions arrives.
  • the pivot lever 8 carries on his free end of a permanent magnet 10, which magnetizes so is that the two magnetic poles on its bottom and its top face each other, in the drawing is the magnetic north pole of this permanent magnet 10 indicated on its underside.
  • the free end of the pivot lever 8 with the permanent magnet 10 is above a cylindrical guide sleeve 11 arranged the upper wall 1 of the collecting container interspersed and up over this top wall 1 protrudes.
  • the guide sleeve closed at the top 11 projects down over the top wall 1 in the interior of the collecting container and is on the Bottom open.
  • An extension 12 dips into the guide sleeve 11 one that protrudes from the guide sleeve 11 End connected to a float 13, for example a foam body.
  • the extension 12 is cross-shaped, exists essentially consisting of two crossing plates, the with their longitudinal edges 14 on the inside of the guide sleeve 11 and thus the extension 12 guide in the guide sleeve 11 longitudinally.
  • the extension 12 carries a permanent magnet 15, which magnetizes like the permanent magnet 10 is that the magnetic poles on the top and bottom face each other. In this case however, the north pole points up and the south pole points below, so that the two permanent magnets 10 and 15 face each other with magnetic poles of the same name. Cut they are only through the upper end wall 16 of the Guide sleeve 11.
  • the guide sleeve 11 is inside the collecting container at a distance surrounded by one down from the top wall 1 projecting circular cylindrical wall 17, pushed onto a bag-shaped flexible membrane 18 is.
  • the wall 17 and the membrane 18 form one Partial space closed off from the interior 2 19, which opens into the guide sleeve 11 and the float 13 and part of the extension 12 records.
  • the subspace 19 can be completely closed, it is also possible, as shown in the drawing is, the subspace 19 via an opening 24 with the interior 2 and / or via an opening 25 with the Connect outside space 3. It is sufficient if this Openings 24, 25 have a very small diameter, for example between 2 and 3 mm. These openings serve as pressure equalization openings, at the same time is prevented due to the very small cross-section, that strong suction pressure losses occur through these openings.
  • a cage 20 is pushed over the membrane 18, which in the essentially with a circular cylindrical sleeve 21 there is an inwardly curved edge 22. That edge 22 sits in a clamp on the lower edge of wall 17 on and clamps between itself and this wall 17 den top of the flexible membrane 18 a.
  • the cage 20 surrounds the subspace 19 in the area of the flexible membrane 18 and extends down to at least the bottom Edge of subspace 19.

Landscapes

  • Cookers (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Branching, Merging, And Special Transfer Between Conveyors (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Naß-Trocken-Sauger mit einem Sammelbehälter, in den eine Einsaugleitung einmündet, mit einem in dem Sammelbehälter einen Unterdruck erzeugenden Saugaggregat und mit einem im Sammelbehälter angeordneten, höhenabhängig einen Schalter betätigenden Schwimmer.
Ein solcher Naß-Trocken-Sauger ist beispielsweise in der US-Patentschrift 3,048,875 beschrieben. Der Schwimmer betätigt dabei Schalter, die in die Wand des Sammelbehälters eingesetzt sind und in das Innere des Sammelbehälters hineinragen. Diese Schalter steuern die Wasserzufuhr und die Entleerung des bekannten Sammelbehälters. Grundsätzlich wäre es auch möglich, derartige Schalter einzusetzen, um den Motor des Saugaggregats zu steuern und damit füllungsabhängig das Saugaggregat auszuschalten.
Nachteilig ist bei der bekannten Anordnung, daß die Schalter durch eine Öffnung in der Sammelbehälterwand in diesen eintauchen, denn dadurch kommen die elektrischen Schalter mit der Füllung des Sammelbehälters in Kontakt, also mit Flüssigkeiten und Schmutzteilchen. Dies kann einmal zu einer Gefährdung des Benutzers führen, zum anderen sind die Schalter dadurch störanfällig.
Ungünstig ist auch, daß im Inneren des Sammelbehälters eine unmittelbare mechanische Wirkverbindung zwischen dem Schwimmer und dem Schalter vorgesehen sein muß, um die Bewegung des Schwimmers auf den Schalter zu übertragen. Diese Verbindung kann durch den Inhalt des Sammelbehälters gestört werden.
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßen Naß-Trocken-Sauger so auszubilden, daß es möglich wird, den elektrischen Schalter vollständig aus dem Sammelbehälter zu entfernen und trotzdem die Bewegung des Schwimmers auf den Schalter zu übertragen, wobei der Sammelbehälter in der notwendigen Weise verschlossen bleibt.
Diese Aufgabe wird bei einem Naß-Trocken-Sauger der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schwimmer mit einem ersten Magneten direkt oder indirekt derart verbunden ist, daß eine Hebe- und Senkbewegung des Schwimmers zu einer Verschiebung dieses ersten Magneten längs eines Verschiebewegs führt, daß dem ersten Magneten ein zweiter Magnet gleichpolig gegenüberstehend zugeordnet ist, der in Richtung des Verschiebewegs des ersten Magneten verschieblich ist und mit einem Betätigungsglied des Schalters direkt oder indirekt verbunden ist.
In die Bewegungsübertragungskette vom Schwimmer zum Schalter sind also zwei Magnete angeordnet, die beide im wesentlichen parallel zueinander verschiebbar sind und die sich mit den gleichnamigen Polen gegenüberstehen, so daß sich die Magnete abstoßen. Wird der erste Magnet durch die Verschiebung des Schwimmers verschoben, so überträgt sich diese Verschiebebewegung durch die magnetische Abstoßungskraft auf den zweiten Magneten, der dann seine Bewegung über geeignete Bewegungsmittel zur Betätigung des Schalters nutzt.
Wesentlich ist in diesem Zusammenhang, daß zwischen den beiden Magneten eine nicht körperliche, magnetische Verbindung entsteht. In diesem Bereich ist es auch möglich, andere Teile einzusetzen, beispielsweise gemäß einer bevorzugten Ausführungsform eine Wand des Sammelbehälters oder eine den Sammelbehälter verschließende Membran oder Folie. Man erhält damit eine vollständige Abdichtung des Sammelbehälters, trotzdem kann die Bewegung des im Inneren des Sammelbehälters auf den Schalter übertragen werden, der außerhalb des Sammelbehälters angeordnet ist.
Aus der US 4,404,441 A ist an sich ein Flüssigkeitsbehälter mit einer Sumpfpumpe und einer Förderleitung für von dieser Sumpfpumpe geförderte Flüssigkeit bekannt, bei der ein vom Flüssigkeitsniveau in dem Flüssigkeitsbehälter abhängiger, magnetbetätigter Schalter vorgesehen ist, bei diesem Schalter werden aber nur einander anziehende Pole der Magnete verwendet, außerdem handelt es sich bei dieser Flüssigkeitsfördereinrichtung, u ein Gerät, welches von einem Naß-Trocken-Sauger vollständig verschieden ist.
Schalteinrichtungen, bei denen Magnetwirkung ausgenutzt wird, sind auch aus der US 4,865,073 A bekannt, im Rahmen dieser Druckschrift wird ein Kühlsystem beschrieben, also ebenfalls eine Anordnung, die von einem Naß-Trocken-Sauger vollständig verschieden ist. Bei diesem vorbekannten Kühlsystem werden in einer Schalteinrichtung Magnete so aneinander vorbeibewegt, daß sie zeitweise mit gleichnamigen Polen aufeinandertreffen, zeitweise aber auch mit ungleichnamigen, dadurch sollen unterschiedliche Schaltbewegungen bei unterschiedlichen Stellungen eines Schwimmers erzeugt werden.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das Betätigungsglied des Schalters ein um eine gerätefeste Drehachse schwenkbarer Hebel ist, der an seinem freien Ende den zweiten Magneten trägt. Insbesondere kann der Hebel an einem Mikroschalter schwenkbar gelagert sein.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform trägt der Schwimmer eine Verlängerung, die geführt in eine senkrecht am Sammelbehälter angeordnete Führungshülse eintaucht und an deren oberen Ende der erste Magnet gehalten ist. Diese Verlängerung führt somit gleichzeitig den Schwimmer längs seines Verschiebewegs und verbindet ihn mit dem Magneten.
Vorzugsweise ist die Führungshülse an ihrer Oberseite abgeschlossen. Sie kann gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung in einer oberen Abschlußwand des Sammelbehälters angeordnet sein.
Einen besonders einfachen Aufbau erhält man, wenn die Verlängerung einen kreuzförmigen Querschnitt aufweist und mit ihren außenliegenden Längskanten an der Innenwand der Führungshülse anliegt. Dadurch ergibt sich eine einwandfreie Führung und außerdem eine geringe Masse für die Verlängerung.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Schwimmer, der erste Magnet und gegebenenfalls den Schwimmer mit dem ersten Magneten verbindende Teile in einem gegenüber dem Innenraum des Sammelbehälters abgeschlossenen Teilraum angeordnet sind und daß der Teilraum an seinem unteren Ende und über einen Teil seiner daran anschließenden Höhe gegenüber dem Innenraum des Sammelbehälters mittels einer flexiblen Membran abgetrennt ist. Die Aufnahme in einem abgetrennten Teilraum führt dazu, daß der Schwimmer und alle bewegten Teile einschließlich des ersten Magneten nicht mit dem Sammelgut des Sammelbehälters in Berührung kommen und somit auch nicht verschmutzt werden können. Trotzdem wirkt der Füllstand des Sammelguts im Sammelbehälter durch die flexible Membran hindurch auf den Schwimmer und hebt diesen an, wenn ein bestimmter Füllungsgrad erreicht ist. Die beschriebene Ausgestaltung mit einem durch eine Membran abgeschlossenen Teilraum läßt sich im übrigen nicht nur verwenden, wenn der erste Magnet und der zweite Magnet des Schalters mit gleichnamigen Polen einander gegenüberstehen, sondern auch bei Schaltern mit Magneten, die mit ungleichen Polen einander gegenüberstehen, sich also anziehen. Bei derartige Schaltern wird beispielsweise durch eine Feder, die die beiden Magneten trennt, der Anziehungskraft entgegengewirkt. Wenn sich die Magnete annähern, wird die magnetische Anziehungskraft so stark, daß die Federkraft überwunden werden kann, dadurch wird eine Bewegung und Betätigung des Schalters ausgelöst. Auch eine solche Ausgestaltung soll daher umfaßt werden, wenn die vorstehend beschriebene Konstruktion mit einem von einer Membran verschlossenen Teilraum eingesetzt wird.
Es ist dabei vorteilhaft, wenn die flexible Membran nicht oder nur sehr wenig dehnbar ist. Dadurch läßt sich vermeiden, daß bei einer Evakuierung des Sammelbehälters die flexible Membran sich ballonartig aufweitet. Beispielsweise kann die flexible Membran aus einem relativ dicken Latex bestehen oder aus einem flexiblen Material mit Gewebeeinlage, die eine Ausdehnung verhindert, die aber trotzdem flexibel genug ist, ein Aufschwimmen des Schwimmers auf dem Füllgut zu ermöglichen.
Insbesondere kann vorgesehen sein, daß die Membran die Form eines den Schwimmer an der Unterseite und an den Seitenflächen umgebenden Beutels hat.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann die flexible Membran mit ihrem oberen Rand an einer Wand gehalten sein, die den oberen Abschnitt des Teilraums umgibt.
Vorteilhaft ist es, wenn der durch die flexible Membran gebildete Bereich des Teilraums von einem zum Sammelbehälter hin offene Käfig umgeben ist. Dadurch ergibt sich ein mechanischer Schutz des durch die flexible Membran abgedichteten Teilraums gegenüber dem Füllgut, trotzdem läßt der Käfig das Eindringen der flüssigen Bestandteile des Füllguts zu, so daß der Schwimmer entsprechend dem Füllstand seine Höhe ändern kann.
Der Käfig kann eine nach unten hin offene, zylindrische Wand sein.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Käfig auf eine den oberen Abschnitt des Teilraums bildende Wand aufgesteckt ist und daß zwischen dieser Wand und dem Käfig der obere Rand der flexiblen Membran eingeklemmt ist. Damit kann in einfachster Weise der Teilraum abgeschlossen werden. Es genügt nämlich, auf die obere Wand die flexible Membran aufzuschieben und dann über den Käfig zu stecken, der dann die Membran an der oberen Wand festlegt und diese schützend umgibt.
Bei einer abgewandelten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Teilraum über eine Öffnung mit dem Innenraum in Verbindung steht und/oder daß der Teilraum über eine Öffnung mit dem Außenraum in Verbindung steht. Dadurch Öffnung mit dem Außenraum in Verbindung steht. Dadurch kann ein Druckausgleich zwischen dem Teilraum und seiner Umgebung erreicht werden. Dies verhindert bei einem Teilraum, der durch eine flexible Membran verschlossen ist, daß sich die flexible Membran aufgrund von Druckunterschieden ballonartig nach außen oder innen weitet.
Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:
Figur 1:
eine Längsschnittansicht des oberen Teils eines Sammelbehälters eines Naß-Trocken-Saugers im Bereich eines den Schwimmer aufnehmenden Teilraums bei niedrigem Füllstand und
Figur 2:
eine Ansicht ähnlich Figur 1 bei hohem Füllstand.
Der in der Zeichnung nur teilweise dargestellte Naß-Trocken-Sauger weist einen Sammelbehälter auf, in den eine Einsaugleitung einmündet, mit der Schmutzteilchen, Flüssigkeiten etc. eingesaugt werden können. Zu diesem Zweck steht der Sammelbehälter weiterhin mit einem Saugaggregat in Verbindung, das im Sammelbehälter einen Unterdruck erzeugt. Insoweit entspricht dieses Sauggerät bekannten Konstruktionen und ist daher in der Zeichnung nicht eigens dargestellt.
In der Zeichnung ist ein Ausschnitt im oberen Wandbereich des Sammelbehälters gezeigt. In diesem Bereich wird der Sammelbehälter durch eine horizontale obere Wand 1 abgeschlossen, die den Innenraum 2 des Sammelbehälters vom Außenraum 3 trennt.
Im Außenraum 3 ist zwischen senkrecht von der horizontalen oberen Wand 1 abstehenden Haltewänden 4 ein Mikroschalter 5 an sich bekannter Bauart gehalten, der über eine Leitung 6 einen in der Zeichnung nur schematisch dargestellten Motor 7 des Saugaggregats ein- beziehungsweise ausschaltet. Statt des Motors 7 könnte der Mikroschalter 5 auch eine Warnanzeige betätigen, beispielsweise eine Warnlampe oder ein akustisches Warnsignal.
Am Mikroschalter 5 ist verschwenkbar ein Schwenkhebel 8 gelagert, der an einer Schaltnase 9 des Mikroschalters 5 anliegt und beim Verschwenken die Schaltnase 9 mehr oder weniger in den Mikroschalter 5 einschiebt, so daß dadurch der Mikroschalter 5 in verschiedene Schaltstellungen gelangt. Der Schwenkhebel 8 trägt an seinem freien Ende einen Permanentmagneten 10, der so magnetisiert ist, daß die beiden Magnetpole an seiner Unterseite und seiner Oberseite einander gegenüberliegen, in der Zeichnung ist der magnetische Nordpol dieses Permanentmagneten 10 an seiner Unterseite angedeutet.
Das freie Ende des Schwenkhebels 8 mit dem Permanentmagneten 10 ist oberhalb einer zylindrischen Führungshülse 11 angeordnet, die die obere Wand 1 des Sammelbehälters durchsetzt und nach oben über diese obere Wand 1 hervorsteht. Die an der Oberseite verschlossene Führungshülse 11 ragt nach unten über die obere Wand 1 in den Innenraum des Sammelbehälters hinein und ist an der Unterseite offen.
In die Führungshülse 11 taucht eine Verlängerung 12 ein, die an ihrem aus der Führungshülse 11 hervorstehenden Ende mit einem Schwimmer 13 verbunden ist, beispielsweise einem Schaumstoffkörper. Die Verlängerung 12 ist im Querschnitt kreuzförmig ausgebildet, besteht also im wesentlichen aus zwei sich kreuzenden Platten, die mit ihren Längskanten 14 an der Innenseite der Führungshülse 11 anliegen und dadurch die Verlängerung 12 in der Führungshülse 11 längsverschieblich führen.
An ihrem in die Führungshülse 11 eintauchenden Ende trägt die Verlängerung 12 einen Permanentmagneten 15, der ebenso wie der Permanentmagnet 10 so magnetisiert ist, daß die Magnetpole an der Oberseite und an der Unterseite einander gegenüberliegen. In diesem Falle zeigt jedoch der Nordpol nach oben und der Südpol nach unten, so daß die beiden Permanentmagneten 10 und 15 sich mit gleichnamigen Magnetpolen gegenüberliegen. Getrennt sind sie nur durch die obere Abschlußwand 16 der Führungshülse 11.
Die Führungshülse 11 wird im Inneren des Sammelbehälters im Abstand umgeben von einer nach unten von der oberen Wand 1 abstehenden kreiszylindrischen Wand 17, auf die eine beutelförmige flexible Membran 18 aufgeschoben ist. Die Wand 17 und die Membran 18 bilden einen gegenüber dem Innenraum 2 abgeschlossenen Teilraum 19 aus, der sich in die Führungshülse 11 hinein öffnet und der den Schwimmer 13 sowie einen Teil der Verlängerung 12 aufnimmt.
Der Teilraum 19 kann vollkommen abgeschlossen sein, es ist aber auch möglich, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist, den Teilraum 19 über eine Öffnung 24 mit dem Innenraum 2 und/oder über eine Öffnung 25 mit dem Außenraum 3 zu verbinden. Dabei genügt es, wenn diese Öffnungen 24, 25 einen sehr kleinen Durchmesser haben, beispielsweise zwischen 2 und 3 mm. Diese Öffnungen dienen als Druckausgleichsöffnungen, wobei gleichzeitig aufgrund des sehr kleinen Querschnitts verhindert wird, daß über diese Öffnungen starke Saugdruckverluste auftreten.
Über die Membran 18 ist ein Käfig 20 geschoben, der im wesentlichen aus einer kreiszylindrischen Hülse 21 mit einem nach innen gebogenen Rand 22 besteht. Dieser Rand 22 sitzt im Klemmsitz auf dem unteren Rand der Wand 17 auf und klemmt zwischen sich und dieser Wand 17 den oberen Rand der flexiblen Membran 18 ein. Der Käfig 20 umgibt den Teilraum 19 im Bereich der flexiblen Membran 18 und reicht nach unten mindestens bis zum unteren Rand des Teilraums 19.
Wenn der Sammelbehälter nicht gefüllt ist (Figur 1) befindet sich das Niveau 23 der Füllung unterhalb des Teilraums 19, so daß der Schwimmer 13 unter seinem Eigengewicht eine tiefste Stellung einnimmt. In dieser tiefsten Stellung wird der Schwimmer 13 durch die flexible Membran 18 gehalten. Der Permanentmagnet 15 ist dabei so weit abgesenkt, daß er den Permanentmagneten 10 am Schwenkhebel 8 nicht abstößt, dieser Permanentmagnet 10 ruht daher auf der oberen Abschlußwand 16 der Führungshülse 11, wie dies in Figur 1 dargestellt ist. In dieser Stellung des Schwenkhebels 8 ist der Mikroschalter 5 nicht betätigt.
Steigt das Niveau 23 an, so wird schließlich beim Erreichen des Teilraums 19 der Schwimmer 13 durch das Füllgut im Sammelbehälter angehoben, wie dies in Figur 2 dargestellt ist. Dadurch wird auch der Permanentmagnet 15 über die Verlängerung 12 angehoben und wegen der abstoßenden Magnetkräfte zwischen den beiden Permanentmagneten 10 beziehungsweise 15 wird der Permanentmagnet 10 von der oberen Abschlußwand 16 der Führungshülse 11 abgehoben und verschwenkt dadurch den Schwenkhebel 8. Dieser betätigt dabei die Schaltnase 9 und aktiviert so den Mikroschalter 5, der dann das Saugaggregat abschaltet, ein Warnsignal abgibt oder andere gewünschte Reaktionen hervorruft.

Claims (17)

  1. Naß-Trocken-Sauger mit einem Sammelbehälter, in den eine Einsaugleitung einmündet, mit einem in dem Sammelbehälter einen Unterdruck erzeugenden Saugaggregat und mit einem im Sammelbehälter angeordneten, höhenabhängig einen Schalter betätigenden Schwimmer, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (13) mit einem ersten Magneten (15) direkt oder indirekt verbunden ist, daß eine Hebe- und Senkbewegung des Schwimmers (13) zu einer Verschiebung dieses ersten Magneten (15) längs eines Verschiebewegs führt, daß dem ersten Magneten (15) ein zweiter Magnet (10) gleichpolig gegenüberstehend zugeordnet ist, der in Richtung des Verschiebewegs des ersten Magneten (15) verschieblich ist und mit einem Betätigungsglied (8) des Schalters (5) direkt oder indirekt verbunden ist.
  2. Naß-Trocken-Sauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Magneten (10, 15) eine Wand (16) des Sammelbehälters angeordnet ist.
  3. Naß-Trocken-Sauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsglied (8) ein um eine gerätefeste Drehachse schwenkbarer Hebel ist, der an seinem freien Ende den zweiten Magneten (10) trägt.
  4. Naß-Trocken-Sauger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel an einem Mikroschalter (5) schwenkbar gelagert ist.
  5. Naß-Trocken-Sauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (13) eine Verlängerung (12) trägt, die geführt in eine senkrecht am Sammelbehälter angeordnete Führungshülse (11) eintaucht und an deren oberem Ende der erste Magnet (15) gehalten ist.
  6. Naß-Trocken-Sauger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungshülse (11) an ihrer Oberseite abgeschlossen ist.
  7. Naß-Trocken-Sauger nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungshülse (11) in einer oberen Abschlußwand (1) des Sammelbehälters angeordnet ist.
  8. Naß-Trocken-Sauger nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerung (12) einen kreuzförmigen Querschnitt aufweist und mit ihren außenliegenden Längskanten (14) an der Innenwand der Führungshülse (11) anliegt.
  9. Naß-Trocken-Sauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Schwimmer (13), der erste Magnet (15) und gegebenenfalls den Schwimmer (13) mit dem ersten Magneten (15) verbindende Teile (12) in einem gegenüber dem Innenraum (2) des Sammelbehälters abgeschlossenen Teilraum (19) angeordnet sind und daß der Teilraum (19) an seinem unteren Ende und über einen Teil seiner daran anschließenden Höhe gegenüber dem Innenraum (2) des Sammelbehälters mittels einer flexiblen Membran (18) abgetrennt ist.
  10. Naß-Trocken-Sauger nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die flexible Membran (18) nicht oder nur sehr wenig dehnbar ist.
  11. Naß-Trocken-Sauger nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die flexible Membran (18) die Form eines den Schwimmer (13) an der Unterseite und an den Seitenflächen umgebenden Beutels hat.
  12. Naß-Trocken-Sauger nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die flexible Membran (18) mit ihrem oberen Rand an einer Wand (17) gehalten ist, die den oberen Abschnitt des Teilraums (19) umgibt.
  13. Naß-Trocken-Sauger nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der durch die flexible Membran (18) gebildete Bereich des Teilraums (19) von einem zum Sammelbehälter hin offenen Käfig (20) umgeben ist.
  14. Naß-Trocken-Sauger nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Käfig (20) eine nach unten hin offene, zylindrische Wand (21) umfaßt.
  15. Naß-Trocken-Sauger nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Käfig (20) auf eine den oberen Abschnitt des Teilraums (19) bildende Wand (17) aufgesteckt ist und daß zwischen dieser Wand (17) und dem Käfig (20) der obere Rand der flexiblen Membran (18) eingeklemmt ist.
  16. Naß-Trocken-Sauger nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Teilraum (19) über eine Öffnung (24) mit dem Innenraum (2) in Verbindung steht.
  17. Naß-Trocken-Sauger nach einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Teilraum (19) über eine Öffnung (25) mit dem Außenraum (3) in Verbindung steht.
EP96112987A 1995-11-30 1996-08-13 Sauggerät Expired - Lifetime EP0776626B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19544773 1995-11-30
DE19544773A DE19544773C1 (de) 1995-11-30 1995-11-30 Sauggerät

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0776626A2 EP0776626A2 (de) 1997-06-04
EP0776626A3 EP0776626A3 (de) 1998-07-01
EP0776626B1 true EP0776626B1 (de) 2002-01-23

Family

ID=7778887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96112987A Expired - Lifetime EP0776626B1 (de) 1995-11-30 1996-08-13 Sauggerät

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0776626B1 (de)
AT (1) ATE212205T1 (de)
DE (1) DE19544773C1 (de)
DK (1) DK0776626T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001056447A2 (en) * 2000-02-01 2001-08-09 Conti Elektrikli Ev Aletleri Sanayi Ve Ticaret A.S. Wet and dry horizontal vacuum cleaner
DE10240804B4 (de) * 2002-08-30 2012-04-19 Oase Gmbh Schlammsauger
NL2001502C2 (nl) * 2008-04-21 2009-10-22 A A C Reerink Holding B V Inrichting voor het opzuigen van vast vuil en vloeistof.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3048875A (en) * 1960-06-02 1962-08-14 Joseph P Rossi Pneumatic systems
US4404441A (en) * 1980-09-09 1983-09-13 Maclaren David S Switching device with separate switching and actuator rods
US4776060A (en) * 1987-05-11 1988-10-11 Jiing Lai Chang Automatic termination and alarm structure for motors used in versatile vacuum cleaner
US4865073A (en) * 1987-09-14 1989-09-12 Vilter Manufacturing Corporation Liquid level control for refrigeration system

Also Published As

Publication number Publication date
EP0776626A2 (de) 1997-06-04
EP0776626A3 (de) 1998-07-01
ATE212205T1 (de) 2002-02-15
DK0776626T3 (da) 2002-03-18
DE19544773C1 (de) 1996-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2917767C2 (de) Flüssigkeitssammelgerät
DE2713321A1 (de) Vorrichtung fuer den einbau in zahnaerztliche sauganlagen zum abscheiden von fluessigen und festen bestandteilen
EP0290538A1 (de) Vorrichtung zur hygienischen abfallaufnahme in krankenhäusern, laboratorien und ähnlichen instituten.
EP0166793A1 (de) Operationssauger
DE2737122A1 (de) Abfallverdichter
DE2703442A1 (de) Toilette
DE10397006B4 (de) Desinfektionsvorrichtung mit einem Toilettensystem für die Benutzung in einem Flugzeug sowie Methode zur Wiederbefüllung eines Flugzeugtoiletten-Abfallbehälters
DE1940857C3 (de) Scheibenwischeranlage für Fahrzeuge
EP0956768B1 (de) Aussenfilter, insbesondere für Aquarien
DE19544773C1 (de) Sauggerät
DE3235946A1 (de) Steril arbeitendes wassersammelgeraet, das ein probennahmegeraet und einen probensammelbehaelter, die so angeordnet sind, dass sie von aussen bei gleichzeitiger oeffnung einer einlassoeffnung zum evakuierten probensammelbehaelter betaetigbar sind, aufweist
DE9401736U1 (de) Kippsicheres Gehäuse für Standstaubsauger
EP1737323A1 (de) Flüssigkeitssauger
DE3705430C2 (de) Elektrisch betriebene Kaffeemaschine
DE3419953A1 (de) Auslass-schwimmer-ventil fuer den behaelter eines elektrischen staubsaugers
DE3500538C2 (de)
EP4061193B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum einbringen von öffnungen in einen entsorgungsbeutel für eine staubsaugvorrichtung, sowie staubsaugvorrichtung
DE2155040A1 (de) Sauger mit versenkbar eingebauter Bürste für Staubsauger
EP3750767B1 (de) Übergangseinrichtung zum verbinden von zwei beweglich miteinander verbundenen fahrzeugteilen
DE60004077T2 (de) Automatische verpackungsmaschine zum siegeln von beuteln in kontrollierter atmosphäre
DE29812845U1 (de) Vorrichtung zum Absaugen von Molke aus einem Behälter, insbesondere aus einem Käsefertiger
DE3423634A1 (de) Kombiniertes ruehr-, belueftungs- und absaugsystem mit doppelrohr
DE2264777C3 (de) Haushaltsmüllpresse mit herausschwenkbarer Beschickungsklappe
DE69417991T2 (de) Fussbetätigbarer Müllbehälter
DE1110577B (de) Saugewagen mit UEberfuellungsverhueter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DK FR IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE DK FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980813

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981020

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DK FR IT LI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DK FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 212205

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040618

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040810

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20040813

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040818

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060428

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070813

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130820

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140813