EP0774912B1 - Epilateur pour enlever les poils du corps humain - Google Patents

Epilateur pour enlever les poils du corps humain Download PDF

Info

Publication number
EP0774912B1
EP0774912B1 EP95926868A EP95926868A EP0774912B1 EP 0774912 B1 EP0774912 B1 EP 0774912B1 EP 95926868 A EP95926868 A EP 95926868A EP 95926868 A EP95926868 A EP 95926868A EP 0774912 B1 EP0774912 B1 EP 0774912B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
epilating appliance
segment
rotary cylinder
segments
epilating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95926868A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0774912A1 (fr
Inventor
Karl Erbert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Publication of EP0774912A1 publication Critical patent/EP0774912A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0774912B1 publication Critical patent/EP0774912B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D2026/008—Details of apparatus for removing superfluous hair
    • A45D2026/0085—Details of apparatus for removing superfluous hair with means for reducing noise

Definitions

  • the invention relates to an epilation device for removing hair on human Body, with a housing held by the user in the hand can be, with at least one, preferably driven by a motor, Rotary cylinder having clamping elements and at least one actuating device for actuating at least part of the clamping elements.
  • the present invention is based on an epilation device, which in the European Patent 0 147 285 B1.
  • This device includes moving parts for plucking the hair, consisting of a series of Disks that are arranged side by side and form a rotatable roller that has at least one row of clamping sheets, each between two neighboring discs are taken and by a fastener in Inside of the roller are held against rotation, these clamping blades periodically are actuated by actuating means such that they from the roller Clamp captured hair against the panes.
  • the roller is in one End portion of a small housing arranged, which are held in the hand can and that contains an electric motor for driving the roller, the Disks rotatably directly with a central, rotatable shaft that with the Electric motor is coupled, connected and the rotary motion on the said series of clamping sheets transferred and being the element for attachment one and the same row of clamping sheets from one to one Block existing part is formed for this series of clamping sheets is provided together.
  • This dehairing device has the disadvantage that it consists of a large number of components exists, which is usually a complex and therefore also expensive Make installation of the devices necessary.
  • the above described device requires a variety of discs, which on a central shaft and these together form a roller. Between the washers are provided with clamping sheets which are fastened by means of fasteners are interconnected. This series of clamping sheets are then activated by further actuating means with the disks brought.
  • the device Due to this large number of moving individual parts, a certain amount can also The device is susceptible to malfunction and there can be noise of the device.
  • the object of the present invention is now to overcome the disadvantages mentioned above avoid and an epilation device or one suitable for an epilation device Specify rotary cylinder, which is a high effectiveness, less noise and have susceptibility to failure and are easy to manufacture.
  • this object is achieved in that the rotary cylinder of the Epilation device from at least two segments having clamping elements is formed, the clamping elements of the segments, at least sector-like interlocking, assigned to each other and at least one segment relative can be moved to another segment.
  • This advantageously enables Avoiding the disadvantages mentioned above.
  • the clamping elements of the segments are advantageously arranged so that the Clamping elements mesh in alternating sequence, creating a plurality of clamping points can be realized and each clamping element is preferred cooperates with the adjacent clamping element.
  • An advantageous embodiment of the invention provides for at least one segment by means of the actuating device substantially parallel to the axis of the Rotating cylinder and slidable relative to another segment. It is advantageously achieved that only one by the axial displacement Part of the hair that gets between the clamping elements of the segments, be removed effectively and effectively.
  • the configuration according to the invention makes a segment of a rotary cylinder a carrier element and several substantially parallel to each other arranged clamping elements formed.
  • these segments are preferably formed in one piece, whereby the number of components required to form a rotary cylinder is noticeably reduced.
  • the segments are made up of several Components formed.
  • Another advantageous embodiment of the invention provides the clamping elements pivotable, elastic or flexible to arrange on a support element. It is thereby advantageously achieved that manufacturing tolerances with regard to the axial distance between the clamping elements to be balanced and all Clamping elements of a segment with the corresponding clamping elements of the other segment each form a defined clamping area.
  • a rotary cylinder is preferred formed from identical segments. This makes it possible if the Segments are produced by a casting process that only one tool for Production of the segments is required, and therefore significant tooling costs can be saved.
  • a segment axially immovable is advantageous accommodated in the bearing shells of the housing. This can at least one further segment axially displaceable compared to the first Segment are stored.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides for all segments to be axially displaceable.
  • the total length is proposed a segment larger than the axial extent of the recess.
  • the two outer clamping elements of a segment can be obtained as full disks. This enables with advantage easier axial fixation of a segment.
  • the width of the recesses is preferably such that the carrier element one segment inserted into the recess of another segment can be.
  • at least two segments are by means of the recesses can be put together and advantageously form a rotary cylinder.
  • four identical segments form a rotary cylinder.
  • the extent of the segments in their circumferential direction is preferably of the shape that clamping areas are formed by means of an overlap of the clamping elements become.
  • Another embodiment of the invention proposes the carrier element, the connects the individual clamping elements with each other, to form as a hub and to store it rotatably on an axis.
  • the rotary cylinder in segments it is necessary to use the hub preferably as a hub segment to provide, with a hub segment, for example, as a cylindrical tube is formed, which is cut in the axial direction.
  • the carrier element is a hub trained, rotatable on an axis and axially displaceably mounted.
  • the carrier element as an axis, preferably designed as an axis segment, the front side in the manner of a Axle stub is led out of the rotary cylinder.
  • An axis segment is to be advantageously carried out as such a segment, which by axial section an axis can be generated.
  • Another advantageous embodiment of the invention provides the clamping elements preferably in sickle shape. This will, in use of two segments, a maximum overlap zone of the clamping elements achieved, which is necessary for a good plucking result.
  • the clamping elements have different thicknesses.
  • the radially outer edge area of the clamping elements are made thicker than the radially inner region. Thereby becomes a defined clamping zone between the individual clamping elements specified.
  • the clamping elements also have differently shaped inlet and Outlet areas, which are determined by the direction of rotation of the rotating cylinder become.
  • This configuration is made possible by an arrow-shaped tip of the inlet area with advantage an easier threading of the hair to be plucked.
  • the run-out area is blunt to distinguish.
  • Another feature of the invention indicates the axial distance between the To form clamping elements of a segment preferably constant. This is beneficial to the greatest possible number of clamping elements in a segment to arrange.
  • Another advantageous embodiment of the invention proposes the axial
  • the distance between the clamping elements of all segments must be constant. This ensures that a good coverage of the clamping elements Segment with the clamping elements of another segment is reached, which results in a uniform plucking result over the entire length of the segment is made possible.
  • the actuating device for actuating the clamping elements can be different Way are provided. This is how an embodiment of the invention proposes before to arrange this actuator preferably in the hub. So that is the largest possible effective area of the rotary cylinder in comparison to the housing width of the epilation device guaranteed. Furthermore, this is an arrangement of the Actuator which is not susceptible to contamination. This independent inventive design is not only found in the present Device, but with any handheld device for plucking the hair application that has an arbitrarily designed rotary cylinder.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the axis of the To design the rotary cylinder preferably as an actuating device.
  • the axis of the To design the rotary cylinder preferably as an actuating device.
  • This actuator consists of at least one compression spring and at least one pressure piece, which is concentric about the axis of the rotary cylinder are arranged. This is advantageously only a minimum number the components required to operate the segments.
  • the compression spring is arranged centrally on the axis and that at least one pressure piece connects to the compression spring in the axial direction.
  • the compression spring is axially immovable on the axis, for example arranged and the pressure piece axially immovable in the hub of the rotary cylinder attached.
  • Another embodiment of the invention proposes a pressure piece essentially to be arranged in the center of the axis and the compression spring in the axial direction to connect the pressure piece. This advantageously enables one-piece training the axis with the pressure piece.
  • the invention specifies that the pressure piece essentially as To form circular cylinders with at least one end which is inclined to its axis.
  • the pressure piece is preferably designed as a segment of a circular cylinder, with a corresponding shape in each hub of a segment Circular cylinder segment is provided.
  • the invention optionally proposes the pressure piece as a swashplate or cam to train.
  • a further embodiment of the invention provides for the actuating device for Arrange actuation of the segments outside the hub of the rotary cylinder. This advantageously enables a smaller diameter of the rotary cylinder.
  • the pressure piece of the actuator is advantageously as a wobble or formed as a cam, which, for example, the front Rotary cylinders are assigned.
  • Another feature of the invention is advantageously that push pins are provided, which are operated by swash plates. This is one Actuation of the segments possible, which are outside the hub of the rotary cylinder is arranged.
  • Another advantageous embodiment of the invention provides for at least two Arrange the rotary cylinder parallel next to each other. This is advantageous for Application of the epilation device required contact pressure on the patient to be treated Body distributed over two cylinders and advantageously reduced. This results in a gentler treatment of the skin to be depilated.
  • This independent inventive design is not only found in the present one Device but using any handheld device to pluck the hair, has the arbitrarily designed rotary cylinder.
  • the epilation device with at least two rotary cylinders it is proposed to drive them in the same direction of rotation.
  • Another embodiment of the invention proposes that the two rotary cylinders are preferably driven in the opposite direction of rotation, these two Rotary cylinder on the surface of the body to be treated preferably move away from each other. This ensures that the body to be treated, for example, the skin surface to be treated, by the opposite Direction of the rotating cylinder smoothed and not in the space between can be pulled into the two rotary cylinders.
  • Another feature of the invention advantageously consists of a row of brushes, which is arranged between the two rotary cylinders. This enables with The advantage of aligning the hair to be treated so that it is different from the following one second rotary cylinder can be removed more effectively.
  • the holder of the two rotary cylinders as an actuating device, a simple actuation of the clamping elements can advantageously be achieved.
  • the levers therefore perform a dual function, on the one hand holding the rotating cylinder to each other and on the other hand the actuation of the clamping elements.
  • Another preferred embodiment of the invention provides a rotary cylinder for an epilation device for removing hair from human Specify body that has at least two clamping elements Segments is formed, the clamping elements of the segments essentially in an alternating sequence, interlocking, at least in sectors are assigned and at least one segment relative to another segment is movable.
  • This independent inventive design does not take place only for the rotary cylinder for the epilation device proposed here for removal of applying hair to the human body, but also to everyone such a rotary cylinder for any epilation devices.
  • the at least two segments essentially parallel to the axis of the rotary cylinder extend. This creates a simple, almost symmetrical shape of the segments reached. This enables a simple and to the axis of the rotary cylinder concentric structure of the rotary cylinder.
  • a further advantageous embodiment provides for at least one segment of the Rotating cylinder by means of the actuator substantially parallel to Axis of the rotary cylinder and displaceable relative to another segment to arrange. This is advantageously achieved by the axial displacement only one component is the hair that is between the clamping elements of the segments get, effectively and effectively removed.
  • An epilation device 11 (FIG. 1) essentially consists of a housing 12 with a housing opening 13 arranged in the device head 14.
  • a motor 15 and a gear 16 are arranged, which have a rotary cylinder 17 drive in the housing opening 13.
  • a slide switch 18 for actuating the motor 15 is provided.
  • the rotary cylinder 17 (Fig. 2) consists essentially of two rows of Clamping elements 19, 19 ', ..., 20, 20', ..., and a carrier element 21, the is arranged centrally in the rotary cylinder 17 and the clamping elements 19, 19 ', ..., 20, 20', ... fixed to each other.
  • the clamping elements 19, 19 ', ..., 20, 20', ... are provided at each end with tips 22, 22 ', ... which are approx. Are 180 ° apart.
  • the rotary cylinder 17 is on both ends with a pinion 23 and provided a ring 24, which is determined by the clamping disks 25, 26 become.
  • the one row of clamping elements 19, 19 ', ... is for example with one clamping element more than the other series of clamping elements 20, 20 ', ...
  • the rotary cylinder 17 (Fig. 3) consists of the two segments 27, 28, which each carry a series of clamping elements 19, 19 ', ..., 20, 20', ...
  • the Clamping elements 19, 19 ', ..., 20, 20', ... are structurally identical, essentially circular Discs with a rectangular recess, side by side in parallel arranged and connected to each other by a carrier element 21.
  • the support element 21 is essentially designed as a tube halved in the axial direction.
  • the carrier element 21 and the clamping elements 20, 20 ', ... form an im essential shell-shaped segment 28.
  • Cylindrical pressure pieces 29, 30 are provided in the carrier element 21, which protrude from the segment 28 at the end. These pressure pieces 29, 30 are also axially halved and have a central bore 31, 32 for Inclusion of an axis 38. The end faces 33, 34 of the pressure pieces 29, 30, which are arranged opposite one another in the carrier 21 a plane inclined to the axis 38.
  • the carrier elements 21, 37 of the two segments 28, 27 are each as axial halved hub segments are formed and protrude from the end faces of the two Segments 27, 28.
  • the two segments 27, 28 have slot-shaped recesses 35, 36 provided, which are arranged in the axial direction of the segments and penetrate the segments 27, 28 in their entire length.
  • An actuating device V is provided in the two carrier elements 21, 37, which an actuation of the clamping elements 20, 20 ', ... compared to Series of clamping elements 19, 19 ', ... enables.
  • This actuator V is arranged on a cylindrical axis 38, which in the bores 31, 32 is used.
  • a cylinder 39 is fastened in the center of the axis 38, which is on a compression spring 40, 41 carries its two end faces.
  • These compression springs 40, 41 run with their spring ends 42, 43 on the oblique faces 33, 34 of the Pressure pieces 29, 30 from.
  • FIG. 4 From the viewing direction of view A in Fig. 3, one can see the essentially crescent-shaped design of the clamping element 20 (Fig. 4).
  • the clamping element 20 sits concentrically inward through the support member 21 and that Pressure piece 29 continues, the pressure piece 29 being provided with a bore 31.
  • the recess 35 separates the radially outer regions of the clamping element 20 in an inlet area 46 and an outlet area 47, which by the Direction of rotation of the clamping element 20 can be determined.
  • the recess 35 is delimited by the two side walls 48, 49 and the bottom 50, which runs through the axis of the bore 31.
  • the Width of the bottom 50 is dimensioned so that the carrier of the corresponding Segment 27 are inserted into this recess 35 of the segment 28 can.
  • the overlap of the clamping elements 19, 19 ', ... and the clamping elements 20, 20 ', ... lateral overlap areas U, U', in where the hair to be plucked can be pinched.
  • the clamping elements 20, 20 ', ... are integrally connected to the carrier element 21, in which the pressure piece 29 is inserted.
  • the radially outer one The area of the clamping element 20 (FIG. 5) is significantly thicker with a thickness D. formed as the radially inner region with the thickness d. This will on the radially outer area of the clamping element 20 a clearly defined Clamping area K is determined, which clamps the hair to be plucked.
  • an epilation device 51 (FIG. 6) are in one Housing opening 53 of the housing 52 two rotating cylinders 54, 55 are provided. These two rotary cylinders 54, 55 are arranged in parallel next to each other and are driven in opposite directions of rotation E, F. Between the two Rotary cylinders 54, 55, a brush 56 is provided which, for example, from individual bristles arranged parallel to the axial directions of the cylinders consists.
  • lever 57 which is the two axes of the rotary cylinder 54, 55 connects together at the end.
  • This lever 57 is about an axis 58 pivotable, which is mounted approximately in the middle of the housing on a support 59 and which are essentially parallel to the two axes of the rotary cylinders 54, 55 runs.
  • FIG. 8 Another embodiment of the invention provides (Fig. 8), a rotary cylinder 60 to be divided into four identical segments. These segments 61, 62, 63, 64 essentially have the shape of an axially divided into four segments Round rod so that these four segments together again form a cylinder surrender.
  • the clamping elements arranged on the carrier elements have an area that is larger than the area of a quarter of an annulus. This results in a after assembly of the individual segments 61, 62, 63, 64 sufficient overlap zone between the individual clamping elements. This Segments are assembled together on an axis 65.
  • FIG. 9 An alternative to the solution shown so far, the actuating device in Arranging the hub of a rotating cylinder is shown in Fig. 9.
  • a rotary cylinder 66 is divided into two segments 67, 68, which are on a common axis 69 are rotatably mounted.
  • On one end of the axis 69 is a pinion 70 for Drive of the rotary cylinder 66 is provided.
  • a swash plate 71, 72 are provided on each end of the rotary cylinder.
  • These interact with pressure pins 73, 74 which are attached to the front of the Rotary cylinder 66 and eccentric to the axis 69 are arranged.
  • the push pin 73 is inserted in a bore 75 of the segment 67 and by means of a compression spring 76 axially biased.
  • the segment 68 of the rotary cylinder 66 is axially immovable on the axis 69 stored.
  • the rotary cylinder rotates and when the swashplate works together 71 and the pressure pin 73, or 72 and 74 becomes the segment 67 periodically shifted axially by spring travel H with respect to segment 68.

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)
  • Hair Curling (AREA)
  • Laser Surgery Devices (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Claims (46)

  1. Epilateur pour enlever les poils du corps humain, comportant un boítier (12) qui est susceptible d'être tenu par l'utilisateur à la main et comportant au moins un cylindre rotatif (17) qui est entraíné de préférence par un moteur (15) et qui comprend des éléments de pincement et au moins un dispositif d'actionnement (V) pour actionner au moins une partie des éléments de pincement, caractérisé en ce que le cylindre rotatif (17) est formé par au moins deux segments (27, 28) comprenant des éléments de pincement (19, 19', ...), les éléments de pincement (19, 19', ...) des segments (27, 28) étant associés les uns aux autres de manière à s'engager au moins par secteurs les uns dans les autres, et au moins un segment (27, 28) étant mobile par rapport à un autre segment (27, 28).
  2. Epilateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les segments (27, 28) s'étendent sensiblement parallèlement à l'axe (38) du cylindre rotatif (17).
  3. Epilateur selon l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de pincement (19, 19', ...) des segments (27, 28) s'engagent en succession alternante les uns dans les autres.
  4. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un segment (27, 28) est déplaçable au moyen du dispositif d'actionnement (V) sensiblement parallèlement à l'axe (38) du cylindre rotatif (17) et par rapport à un autre segment (27, 28).
  5. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le segment (27, 28) est formé par un élément porteur (21) et par plusieurs éléments de pincement (19, 19', ...) agencés sensiblement parallèlement les uns aux autres.
  6. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le segment (27, 28) est réalisé en une seule pièce.
  7. Epilateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le segment (27, 28) est formé par plusieurs composants.
  8. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de pincement (19, 19', ..., 20, 20', ...) sont agencés en basculement, de manière élastique ou de manière flexible sur l'élément porteur (21).
  9. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les segments (27, 28) d'un cylindre rotatif (17) sont réalisés structurellement identiques.
  10. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un segment (27, 28) est monté de façon axialement immobile.
  11. Epilateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que tous les segments (27, 28) sont montés de façon axialement mobile.
  12. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les segments (27, 28) présentent chacun un évidement (35, 36) qui s'étend parallèlement à l'axe (38) du cylindre rotatif (17) et sur toute la longueur d'un segment (27, 28).
  13. Epilateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les segments (27, 28) présentent chacun un évidement (35, 36) qui s'étend parallèlement à l'axe du cylindre rotatif (17), et en ce que la longueur totale d'un segment (27, 28) est supérieure à l'extension axiale de l'évidement (35, 36).
  14. Epilateur selon l'une ou l'autre des revendications 12 et 13, caractérisé en ce qu'au moins deux segments (27, 28) sont susceptibles d'être assemblés au moyen des évidements (35, 36) et forment un cylindre rotatif (17).
  15. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que quatre segments (61, 62, 63, 64) forment un cylindre rotatif (60).
  16. Epilateur selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'extension des segments (61, 62, 63, 64) en direction périphérique est telle que des zones de pincement sont formées par chevauchement des éléments de pincement (19, 19', ..., 20, 20', ...).
  17. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément porteur (21) est réalisé sous forme de moyeu, de préférence sous forme d'un segment de moyeu (37) et en ce qu'il est monté en rotation sur un axe (38).
  18. Epilateur selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'élément porteur (21) est monté de façon axialement mobile.
  19. Epilateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que l'élément porteur (21) est réalisé sous forme d'un axe, de préférence sous forme d'un segment d'axe, qui est mené vers l'extérieur du côté frontal hors du cylindre rotatif (17).
  20. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de pincement (20) présentent une forme en croissant.
  21. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un élément de pincement (20) présente différentes épaisseurs (D, d), la région de bordure radialement extérieure étant réalisée plus épaisse que la région radialement intérieure.
  22. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de pincement (19, 19', ..., 20, 20', ...) présentent des zones d'entrée (46) et de sortie (47) de formes différentes.
  23. Epilateur selon la revendication 22, caractérisé en ce que la zone d'entrée (46) comprend une pointe (22) en forme de flèche.
  24. Epilateur selon la revendication 23, caractérisé en ce que la zone de sortie (47) est réalisée de façon émoussée.
  25. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la distance axiale entre les éléments de pincement (19, 19', ..., 20, 20', ...) d'un segment (27, 28) est constante.
  26. Epilateur selon la revendication 25, caractérisé en ce que la distance axiale entre les éléments de pincement (19, 19', ..., 20, 20', ...) de tous les segments (27, 28) est constante.
  27. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement (V) est agencé dans le moyeu du cylindre rotatif (17).
  28. Epilateur selon la revendication 27, caractérisé en ce que l'axe (38) du cylindre rotatif (17) est réalisé sous forme d'un dispositif d'actionnement (V).
  29. Epilateur selon l'une ou l'autre des revendications 27 et 28, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement (V) est constitué par au moins un ressort de compression (40, 41) et par au moins un élément de compression (29, 30), qui sont agencés concentriquement autour de l'axe (38) du cylindre rotatif (17).
  30. Epilateur selon la revendication 29, caractérisé en ce que le ressort de compression (40, 41) est agencé sensiblement au milieu sur l'axe (38) et en ce que l'élément de compression (29, 30) se raccorde en direction axiale au ressort de compression (40, 41).
  31. Epilateur selon la revendication 29, caractérisé en ce qu'un élément de compression est agencé sensiblement au milieu sur l'axe (38) et en ce que le ressort de compression se raccorde en direction axiale à l'élément de compression.
  32. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de compression (29, 30) est réalisé sensiblement sous forme d'un cylindre circulaire, de préférence sous forme d'un segment de cylindre circulaire, comprenant au moins un côté frontal (33, 34) en oblique par rapport à son axe.
  33. Epilateur selon la revendication 27, caractérisé en ce que l'élément de compression est réalisé sous forme d'un plateau oscillant ou d'un disque à came.
  34. Epilateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 26, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement est agencé à l'extérieur du moyeu.
  35. Epilateur selon la revendication 34, caractérisé en ce que l'élément de compression est réalisé sous forme d'un plateau oscillant (71, 72) ou d'un disque à came.
  36. Epilateur selon l'une ou l'autre des revendications 34 et 35, caractérisé en ce qu'il est prévu une tige de poussée (73) qui est actionnée par un plateau oscillant (71, 72).
  37. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins deux cylindres rotatifs (54, 55) sont prévus parallèlement l'un à côté de l'autre.
  38. Epilateur selon la revendication 37, caractérisé en ce que les deux cylindres rotatifs (54, 55) sont susceptibles d'être entraínés dans la même direction de rotation.
  39. Epilateur selon la revendication 37, caractérisé en ce que les deux cylindres rotatifs (54, 55) sont susceptibles d'être entraínés dans des directions de rotation opposées (E, F), les deux cylindres rotatifs (54, 55) tournant de préférence en éloignement l'un de l'autre sur la surface du corps à traiter.
  40. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une brosse (56) est agencée entre les deux cylindres rotatifs (54, 55).
  41. Epilateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les cylindres rotatifs (54, 55) sont reliés l'un à l'autre respectivement au niveau de leurs côtés frontaux par des leviers (57).
  42. Epilateur selon la revendication 41, caractérisé en ce que les leviers (57) sont montés en basculement autour d'un axe (58) qui s'étend sensiblement parallèlement à l'axe des cylindres rotatifs (54, 55).
  43. Epilateur selon l'une ou l'autre des revendications 41 et 42, caractérisé en ce que les leviers (57) forment un dispositif d'actionnement pour actionner les éléments de pincement.
  44. Cylindre rotatif pour un épilateur destiné à enlever les poils du corps humain, comportant un boítier (12) qui est susceptible d'être tenu par l'utilisateur à la main et comportant au moins un cylindre rotatif (17) qui est entraíné de préférence par un moteur (15) et qui comprend des éléments de pincement ainsi qu'au moins un dispositif d'actionnement pour actionner au moins une partie des éléments de pincement, caractérisé en ce que le cylindre rotatif (17) est formé par au moins deux segments (27, 28) comprenant des éléments de pincement (19, 19', ..., 20, 20', ...), les éléments de pincement (19, 19', ..., 20, 20', ...) des segments (27, 28) étant associés les uns aux autres sensiblement en succession alternante de manière à s'engager au moins par secteurs les uns dans les autres, et au moins un segment (27, 28) étant mobile par rapport à un autre segment (27, 28).
  45. Cylindre rotatif selon la revendication 44, caractérisé en ce que lesdits au moins deux segments (27, 28) s'étendent sensiblement parallèlement à l'axe (38) du cylindre rotatif (17).
  46. Cylindre rotatif selon l'une ou l'autre des revendications 44 et 45, caractérisé en ce qu'au moins un segment (27, 28) est déplaçable au moyen du dispositif d'actionnement (V) sensiblement parallèlement à l'axe (38) du cylindre rotatif (17) et par rapport à un autre segment (27, 28).
EP95926868A 1994-08-08 1995-07-13 Epilateur pour enlever les poils du corps humain Expired - Lifetime EP0774912B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4427788 1994-08-08
DE4427788A DE4427788C2 (de) 1994-08-08 1994-08-08 Epilationsgerät zum Entfernen von Haaren am menschlichen Körper
PCT/EP1995/002738 WO1996004815A1 (fr) 1994-08-08 1995-07-13 Epilateur pour enlever les poils du corps humain

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0774912A1 EP0774912A1 (fr) 1997-05-28
EP0774912B1 true EP0774912B1 (fr) 1999-01-07

Family

ID=6525025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95926868A Expired - Lifetime EP0774912B1 (fr) 1994-08-08 1995-07-13 Epilateur pour enlever les poils du corps humain

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0774912B1 (fr)
JP (1) JPH10503687A (fr)
CN (1) CN1050986C (fr)
AT (1) ATE175324T1 (fr)
AU (1) AU3110395A (fr)
DE (2) DE4427788C2 (fr)
ES (1) ES2128753T3 (fr)
WO (1) WO1996004815A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7824418B2 (en) 2005-02-06 2010-11-02 Laisheng Liu Electrical depilator

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998005234A1 (fr) * 1996-08-06 1998-02-12 Braun Aktiengesellschaft Cylindre rotatif pour appareil epilatoire
TW443921B (en) * 1998-04-15 2001-07-01 Matsushita Electric Works Ltd Depilator
DE19823577A1 (de) * 1998-05-27 2000-03-02 Braun Gmbh Drehzylinder für ein Epilationsgerät
US6824546B1 (en) 1998-07-09 2004-11-30 Soft Lines, Ltd. Hair removal device with disc and vibration assemblies
US5976157A (en) * 1998-07-09 1999-11-02 K.I.S. Ltd. Hair removal device with disc assembly
AU2002214934A1 (en) * 2000-09-26 2002-04-08 Soft Lines, Ltd. Hair removal device with disc and vibration assemblies
FR2823080B1 (fr) * 2001-04-06 2003-05-30 Seb Sa Appareil a epiler
US6676670B1 (en) * 2002-08-20 2004-01-13 Moshe Dolev Hair depilating device with improved plucking efficiency
JP2006175072A (ja) 2004-12-22 2006-07-06 Matsushita Electric Works Ltd 脱毛装置
CN101160073B (zh) * 2005-04-18 2010-12-08 皇家飞利浦电子股份有限公司 脱毛装置
EP1857012A1 (fr) * 2006-05-18 2007-11-21 Faco S.A. Epilateur monolithique
CN101084807B (zh) * 2006-06-09 2010-05-12 超人集团有限公司 电动拔毛器
JP4356783B2 (ja) * 2007-03-01 2009-11-04 ソニー株式会社 毛から生体物質を抽出する方法及び該方法に用いる毛採取器具
CN106720138B (zh) * 2015-09-09 2019-07-26 李刚 安全高效皮毛分离装置
EP3766376A1 (fr) * 2019-07-16 2021-01-20 Koninklijke Philips N.V. Dispositif d'épilation
CN112493299B (zh) * 2020-11-26 2023-08-08 广东熙望食品有限公司 一种肉制品预处理装置

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2556939B1 (fr) * 1983-12-22 1987-10-23 Jean Alazet Appareil a epiler
FR2663519B1 (fr) * 1990-06-20 1992-10-09 Cabrero Gilles Appareil a epiler.
FR2668902B1 (fr) * 1990-11-14 1993-06-04 Seb Sa Appareil a epiler a fonctionnement bistable.
US5112341A (en) 1991-03-05 1992-05-12 Moshe Doley Hair removal device with central multiple-tweezer element
FR2680653B1 (fr) * 1991-08-28 1994-11-04 Braun Ag Appareil d'epilation.
FR2686001B1 (fr) * 1992-01-10 1994-04-01 Seb Sa Appareil a epiler a disques et lames de pincement rotatifs.
ES2084210T3 (es) * 1992-05-15 1996-05-01 Braun Ag Aparato depilatorio.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7824418B2 (en) 2005-02-06 2010-11-02 Laisheng Liu Electrical depilator

Also Published As

Publication number Publication date
ES2128753T3 (es) 1999-05-16
DE4427788A1 (de) 1996-02-15
AU3110395A (en) 1996-03-07
WO1996004815A1 (fr) 1996-02-22
JPH10503687A (ja) 1998-04-07
CN1050986C (zh) 2000-04-05
ATE175324T1 (de) 1999-01-15
DE59504746D1 (de) 1999-02-18
CN1155234A (zh) 1997-07-23
DE4427788C2 (de) 1999-11-25
EP0774912A1 (fr) 1997-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0774912B1 (fr) Epilateur pour enlever les poils du corps humain
EP0921744B1 (fr) Cylindre rotatif pour appareil epilatoire
DE69004345T2 (de) Enthaarungsgerät.
DE60102545T2 (de) Tragbares Epiliergerät
DE68928647T2 (de) Enthaarungsgerät
DE69927618T2 (de) Scheibenenthaarungsvorrichtung
DE69421203T2 (de) Epilationsgerät mit Scheiben
DE69231419T2 (de) Enthaarungsvorrichtung mit einem zentralen element das mehrere pinzetten aufweist
DE69904102T2 (de) Epiliergerät zum Entfernen von Körperhaar
DE68908070T2 (de) Gerät zum Enthaaren.
EP1796499B1 (fr) Tete d'epilation et appareil d'epilation
EP0510248B2 (fr) Appareil à épiler
EP0537465A2 (fr) Brosse à dents dont la tête est munie d'au moins un support de brosse monté sur palier et pouvant être entraîné en rotation
EP0491721B1 (fr) Epilateur
DE69001782T2 (de) Enthaarungsgeraet.
DE69105384T2 (de) Enthaarungsgerät mit Bürste.
EP0547386B1 (fr) Appareil à épiler
DE8906775U1 (de) Epilationsapparat
EP0482016B1 (fr) Dispositif d'epilation
EP1617742B1 (fr) Tete d'epilation pour un epilateur
EP0569614A1 (fr) Appareil à épiler
DE4318976A1 (de) Elektromechanische Zahnbürste
DE602005003303T2 (de) Haarentfernungsvorrichtung mit abnehmbarem Kopf
DE102004052448A1 (de) Epiliergerät
DE602005000259T2 (de) Kopf für ein elektrisches Epiliergerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970123

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970731

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

TPAD Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990107

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990107

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990107

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990107

REF Corresponds to:

Ref document number: 175324

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59504746

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990218

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990407

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990407

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2128753

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19990107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990820

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BRAUN GMBH

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000704

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000717

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000718

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 20000718

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20000718

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

BERE Be: lapsed

Owner name: BRAUN A.G.

Effective date: 20010731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050713