EP0774278B1 - Feuerlöschanlage - Google Patents

Feuerlöschanlage Download PDF

Info

Publication number
EP0774278B1
EP0774278B1 EP96116536A EP96116536A EP0774278B1 EP 0774278 B1 EP0774278 B1 EP 0774278B1 EP 96116536 A EP96116536 A EP 96116536A EP 96116536 A EP96116536 A EP 96116536A EP 0774278 B1 EP0774278 B1 EP 0774278B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
extinguishing
fire
container
containers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96116536A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0774278A2 (de
EP0774278A3 (de
Inventor
Wolfram Haarmann
Herbert Ulmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minimax GmbH and Co KG
Preussag AG Minimax
Original Assignee
Minimax GmbH and Co KG
Preussag AG Minimax
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minimax GmbH and Co KG, Preussag AG Minimax filed Critical Minimax GmbH and Co KG
Publication of EP0774278A2 publication Critical patent/EP0774278A2/de
Publication of EP0774278A3 publication Critical patent/EP0774278A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0774278B1 publication Critical patent/EP0774278B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/02—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance
    • A62C35/023—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance the extinguishing material being expelled by compressed gas, taken from storage tanks, or by generating a pressure gas
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C5/00—Making of fire-extinguishing materials immediately before use
    • A62C5/02—Making of fire-extinguishing materials immediately before use of foam

Definitions

  • the invention relates to a fire extinguishing system with fire water and Extinguishing agent additive in pressure vessels, preferably for permanently installed Investments.
  • DE 40 29 354 C1 describes an extinguishing water device with a water, a foam agent and a compressed gas metering container, the latter being connectable to the water container at least via a pressure line.
  • the foam agent from the foam agent container is already mixed in the water tank with a whole in the extinguishing water during foam extinguishing operation, it also being possible to work in the extinguishing water operation only with water, which is therefore not mixed with foam agent.
  • the compressed gas container must be connected to the water container either directly or with the foam agent container interposed.
  • the solution according to the invention provides that the container with Extinguishing agent additive is arranged in a water container, the Water surrounds the container with the extinguishing agent in a protective manner and there is a rupture disc between the two containers a certain overpressure in the extinguishing agent container breaks and the way releases the extinguishing agent into the water tank, causing a Water extinguishing agent mixture is formed.
  • Both on the Extinguishing agent tank as well as the water tank is optional Propellant gas conductive.
  • the propellant is added to the container Extinguishing agent added, which leads to the rupture of the rupture disc, which creates an extinguishing agent and water mixture which the source of the fire can be directed. There is a possibility that Mix up either via a monitor or the rapid attack direction to manage the source of the fire.
  • a connection for rinsing water is arranged on the extinguishing water tank, so that rinsing or filling of the container is possible after operation.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Feuerlöschanlage mit Löschwasser und Löschmittelzusatz in Druckbehältern, vorzugsweise für festinstallierte Anlagen.
Die Erfindung ist überall dort anwendbar, wo Feuerlöschanlagen mit Löschwasser und Löschmittelzusatz in Druckbehältern betrieben werden. Besonders geeignet ist die Erfindung für die Stationierung in fest installierten Anlagen.
Feuerlöschanlagen mit Löschwasser und Löschmittelzusatz in Druckbehältern sind allgemein bekannt. Dabei wird ausgangsseitig am Wasserbehälter dem Löschmittel ein Schaummittel zugemischt. Dabei kann der Druckgasbehälter über eine Hochdruckleitung mit dem Wasserbehälter verbunden sein, während der Schaummittelbehälter lediglich unter atmosphärischem Druck steht.
DE 40 29 354 C1 beschreibt ein Löschwassergerät mit einem Wasser-, einem Schaummittel und einem Druckgasdosierbehälter, wobei der letztere über eine Druckleitung zumindest auf den Wasserbehälter aufschaltbar ist. Bei einem solchen Löschgerät soll erreicht werden, daß beim Schaumlöschbetrieb das Schaummittel aus dem Schaummittelbehälter bereits im Wasserbehälter mit einer Gesamtheit in dem Löschwasser vermischt wird, wobei ferner die Möglichkeit besteht, im Löschwasserbetrieb nur mit Wasser zu arbeiten, das also nicht mit Schaummittel versetzt ist. Dazu muß der Druckgasbehälter über ein Stellglied wahlweise unmittelbar oder unter Zwischenschaltung des Schaummittelbehälters auf den Wasserbehälter aufgeschaltet werden.
Diese Lösung hat den Nachteil, daß der Schaummittelbehälter neben dem Wasserbehälter angeordnet ist und sich zwischen Schaumbehälter und Wasserbehälter Leitungen befinden.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Feuerlöschanlage zu entwickeln, deren apparativer Aufwand minimiert ist und die zu Übungs- und Kontrollzwecken nutzbar ist, ohne daß Chemikalien zugemischt werden müssen.
Diese Aufgabe wird durch den kennzeichnenden Teil des 1. Patentanspruches gelöst.
Die Unteransprüche geben vorteilhafte Ausführungen der Erfindung wieder.
Die erfindungsgemäße Lösung sieht vor, daß der Behälter mit Löschmittelzusatz in einem Wasserbehälter angeordnet ist, wobei das Wasser den Behälter mit Löschmittelzusatz in schützender Weise umgibt und sich zwischen beiden Behältern eine Berstscheibe befindet, die bei einem bestimmten Überdruck im Löschmittelbehälter zerbricht und den Weg des Löschmittels in den Wasserbehälter freigibt, wodurch ein Wasserlöschmittelzusatz-Gemisch entsteht. Sowohl auf den Löschmittelzusatzbehälter als auch den Wasserbehälter ist wahlweise ein Treibgas leitbar. Im Einsatzfall wird das Treibgas in den Behälter mit Löschmittelzusatz geleitet, was zum Zerbrechen der Berstscheibe führt, wodurch ein Löschmittelzusatz- und Wassergemisch entsteht, welches auf den Brandherd geleitet werden kann. Dabei besteht die Möglichkeit, daß Gemisch wahlweise über einen Monitor oder die Schnellangriffsrichtung auf den Brandherd zu leiten.
In vorteilhafter Weise kann im Übungsbetrieb das Treibgas auch in beide Behälter eingeleitet werden, wodurch es nicht zum Zerspringen der Berstscheibe kommt, und nur mit Löschwasser gearbeitet werden kann.
Am Löschwasserbehälter ist ein Anschluß für Spülwasser angeordnet, so daß nach dem Betrieb ein Spülen bzw. Füllen des Behälters möglich ist.
Die Anlage kann sowohl als fest stationierte Anlage in Gebäuden als auch als transportable Anlage ausgeführt sein. Vorteilhaft ist es, für einen automatischen Betrieb Magnetventile zu verwenden. Im folgenden wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel und 3 Figuren erläutert. Die Figuren zeigen:
Fig. 1
Feuerlöschanlage als Übersichtszeichnung
Fig.2
Feuerlöschanlage in einer Teilschnittdarstellung
Fig.3
Feuerlöschanlage in einer Draufsicht
Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Feuerlöschanlage, bei der der Konzentratbehälter 6 mit Berstscheibe im Wasserbehälter 8 angeordnet ist. Zwischen beiden Behältern 6, 8 und den Stickstoffflaschen 1 mit Gasflaschenventil 2 sind Leitungen und Absperrhähne 3, 4 so angeordnet, daß das Gas sowohl auf den Konzentratbehälter 6 als auch auf den Wasserbehälter 8 oder auf beide Behälter leitbar ist. Zwischen den Gasflaschen 1 und den Behältern 6, 8 sorgen Druckminderventile für den entsprechenden Druck. Die Absperrhähne 3. 4 sind über Magnetventile 21, 22 bedienbar. Am Wasserbehälter 8 ist ein Sicherheitsventil 19 angeordnet. Zum Füllen des Konzentratbehälters 6 dient eine Füllöffnung 17, der Wasserbehälter 8 wird über einen Spülhahn 13 gefüllt. Die Flüssigkeit aus dem Wasserbehälter gelangt über eine Leitung zum Monitor 10 oder zur Schnellangriffseinrichtung 12. Beide Einrichtungen 10, 12 sind mit Absperrhähnen 9, 11 versehen, die durch Magnetventile 23, 25 betätigbar sind. Über Magnetventile können auch das Treibgas, der Absperrhahn am Konzentratbehälter, der Absperrhahn am Wasserbehälter und die Leitung zum Entwässern bedient werden. Sowohl am Monitor 10 als an der Schnellangriffseinrichtung 12 sind Entwässerungshähne vorhanden.
Die Fig. 2 und 3 zeigen die Anlage in verschiedenen Ansichten. Die sechs Stickstoffflaschen 1 beinhalten 50 l bei 200 bar Fülldruck. Durch Schalten des Ventils 20 öffnen sich die Gasflaschenventile und das Treibgas strömt durch die Druckminderventile 5 und den Absperrhahn 3 in den Konzentratbehälter 6. Nach Erreichen des Platzdruckes der Berstscheibe 7 fließt das Konzentrat in den Wasserbehälter 8 und vermischt sich mit dem Wasser zu einer vorgemischten Lösung. Nach Öffnung des Kugelhahnes 9 wird das Löschmittel über den Monitor 10 als Schaum ausgeworfen. Der Absperrhahn 11 kann das Löschmittel auch zur Schnellangriffsrichtung 12 freigeben.
Nach dem Löschen müssen die Leitungen mit reinem Wasser gespült werden. Dazu wird am Hahn 16 ein D-Schlauch angekoppelt und nach Öffnen der Spülhähne 13, 16 die Wasserzufuhr freigegeben. So spült das Wasser die Schaummittelrückstände aus der Werferzuleitung. Nach Öffnen des Hahnes 15 geschieht dieser Spülvorgang bei der Schnellangriffseinrichtung 12. Ist im Behälter 8 ein Restdruck vorhanden, so kann dieser über die Spülhähne 13, 14 und 15 zum Entwässern der Leitungen benutzt werden.
Öffnet man die Absperrhähne 3 und 4 gleichzeitig, so herrscht in den Behältern 6 und 8 Gleichdruck, so daß die Berstscheibe nicht zerstört wird und ein Übungsbetrieb mit Wasser möglich ist.
Zum Füllen des Wasserbehälters 8 wird die Schnellangriffseinrichtung 12 abgekoppelt und ein Wasserschlauch angekoppelt. Sind die Hähne 11, 13 und 16 geöffnet, so läßt sich der Behälter über die Leitung 18 füllen.
Ist die Füllmenge von 300 I erreicht, so strömt aus dem geöffneten Spülhahn 16 das überschüssige Wasser aus.
Ist die zerstörte Berstscheibe 7 ausgetauscht, muß der Konzentratbehälter 6 über den Füllanschluß 17 mit 90 l Schaummittel gefüllt werden.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat vor allem den Vorteil, daß sie auch zu Übungs- und Kontrollversuchen einsetzbar ist, ohne daß Chemikalien zugemischt werden, wodurch ein kostengünstiger Betrieb der Anlage möglich ist. Weiterhin ist es vorteilhaft, daß der Behälter für denLöschmittelzusatz geschützt im Wasserbehälter angeordnet ist.

Claims (6)

  1. Feuerlöschanlage mit Löschwasser und Löschmittelzusatz in Druckbehältern, vorzugsweise für fest installierte Anlagen,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    ein Behälter (6) mit Löschmittelzusatz in einem Wasserbehälter (8) angeordnet ist,
    sich zwischen beiden Behältern (6, 8) eine Berstscheibe (7) befindet
    und ein Treibgas (20), wahlweise in einen der beiden oder in beide Behälter (6, 8) leitbar ist.
  2. Feuerlöschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Druckbehälter (1) für das Treibgas (20) und den Druckbehältern (6, 8) für Löschmittelzusatz und Wasser Absperrhähne (3, 4) angeordnet sind.
  3. Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 und 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    am Wasserbehälter (8) ein Anschluß (13) für Spülwasser angeordnet ist.
  4. Verfahren zum Betreiben einer Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Treibgas (20) direkt in den Behälter für Löschmittelzusatz eingeleitet wird, wodurch eine Berstscheibe (7) bricht und der Löschmittelzusatz mit dem Löschwasser zu einem Löschwassergemisch vermengt wird und nach Öffnen eines Hahnes (9, 11) auf den Brandherd gelangt.
  5. Verfahren zum Betreiben einer Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Treibgas (20) gleichzeitig in beide Behälter (6, 8) eingeleitet und die Anlage nur mit Löschwasser betrieben wird.
  6. Verfahren zum Betreiben einer Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Löschwasser als Löschwassergemisch wahlweise über einen Monitor (10) oder die Schnellangriffseinrichtung (12) auf den Brandherd gelangt.
EP96116536A 1995-11-16 1996-10-16 Feuerlöschanlage Expired - Lifetime EP0774278B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19542708 1995-11-16
DE19542708A DE19542708B4 (de) 1995-11-16 1995-11-16 Feuerlöschanlage

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0774278A2 EP0774278A2 (de) 1997-05-21
EP0774278A3 EP0774278A3 (de) 1998-10-21
EP0774278B1 true EP0774278B1 (de) 2001-06-13

Family

ID=7777608

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96116536A Expired - Lifetime EP0774278B1 (de) 1995-11-16 1996-10-16 Feuerlöschanlage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0774278B1 (de)
AT (1) ATE201999T1 (de)
DE (1) DE19542708B4 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HU225201B1 (en) * 1998-04-15 2006-08-28 Istvan Szoecs Method and apparatus for producing of fire foam and spraying tool for expandation of said foam
US8109341B1 (en) 2000-10-13 2012-02-07 Szoecs Istvan Method and high-capacity apparatus for producing fire fighting foam and foam expanding spreading device
US10463898B1 (en) 2018-07-19 2019-11-05 Jaco du Plessis Expandable fire-fighting foam system, composition, and method of manufacture

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3124005A1 (de) * 1981-06-19 1983-01-05 Mario J. 7093 Guttenberg N.J. Miranda Brandschutzeinrichtung
DE4029354C1 (en) * 1990-09-15 1991-09-19 Gloria-Werke H. Schulte-Frankenfeld Gmbh & Co, 4724 Wadersloh, De Fire extinguisher generating foam - incorporates separate tanks for water, foaming agent and pressurised gas

Also Published As

Publication number Publication date
EP0774278A2 (de) 1997-05-21
EP0774278A3 (de) 1998-10-21
ATE201999T1 (de) 2001-06-15
DE19542708A1 (de) 1997-05-22
DE19542708B4 (de) 2004-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3615415C2 (de)
EP0354359B1 (de) Spülblock
DE2617379C2 (de) Vorrichtung zum Besprühen einer Hohlgefäß-Innenwand mit einem Flüssigkeitsstrahl
DE29522033U1 (de) Vorrichtung zum Impuls-Medien-Austrag
DE19542708B4 (de) Feuerlöschanlage
EP0859649B1 (de) Löscheinrichtung und ventilblock für eine löscheinrichtung
DE3338197A1 (de) Reinigungssystem mit pulsierender druckluft
DE2825703C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung eines Feuerlöschschaumes beim Löscheinsatz
DE4100467C2 (de) Schiff mit einem Schiffssicherungsmodul
DE4432344C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Inertisieren von Reaktoren
DE4212615C1 (en) Wet sand blasting machine with pressurised water tank - has water supply interrupter to tank acting simultaneously with air supply interrupting to jet nozzle
CH635521A5 (de) Verfahren und einrichtung zur begasung von fluessigkeiten.
DE294836C (de)
DE889114C (de) Vorrichtung zum Zumischen eines Schaummittels in die Druckwasserleitung von Feuerloeschanlagen
DE9404892U1 (de) Blasvorrichtung zum stoßartigen Ausblasen von Luft
DE19951248C1 (de) Vorrichtung zum Zuführen eines flüssigen Reinigungsmittels und zum Zu- und Abführen eines gasförmigen Mittels an einem Flüssigkeitstank, insbesondere Biertank
DE4029354C1 (en) Fire extinguisher generating foam - incorporates separate tanks for water, foaming agent and pressurised gas
DE906175C (de) Feuerloescheinrichtung mit einer von Hand zu betaetigenden, ein Loeschmittel liefernden Druckmittelquelle und wenigstens einem eine Loeschfluessigkeit unter Druck enthaltenden Behaelter
DE219564C (de)
CH682457A5 (de) Schauml¦scher.
DE602004003009T2 (de) Feuerlöschgerät
DE2937183A1 (de) Sicherheitsventil mit schwimmkoerper
DE1067700B (de) Vorrichtung zum Fuellen von Behaeltern
DE2538255A1 (de) Vorrichtung zur verhinderung unzulaessig hoher freisetzungen von gefaehrlichen, z.b. giftigen, radioaktiven, an luft reagierenden oder dergleichen stoffen aus technischen anlagen nach stoerfaellen
DE533012C (de) Einrichtung zur Einstellung des Versenkzeitpunktes von Seeminen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT FR GB IE IT

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ULMER, HERBERT

Inventor name: HAARMANN, WOLFRAM

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT FR GB IE IT

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: A62C 35/00

17P Request for examination filed

Effective date: 19981123

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001117

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT FR GB IE IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 201999

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010913

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080923

Year of fee payment: 13

Ref country code: IE

Payment date: 20080917

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080919

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080917

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091016