EP0765412B1 - Dosierspeicher - Google Patents

Dosierspeicher Download PDF

Info

Publication number
EP0765412B1
EP0765412B1 EP95923304A EP95923304A EP0765412B1 EP 0765412 B1 EP0765412 B1 EP 0765412B1 EP 95923304 A EP95923304 A EP 95923304A EP 95923304 A EP95923304 A EP 95923304A EP 0765412 B1 EP0765412 B1 EP 0765412B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dispenser
flow path
cover
path connection
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95923304A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0765412A1 (de
Inventor
Thomas Mai
Georg Mühlhausen
Volker Runge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP0765412A1 publication Critical patent/EP0765412A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0765412B1 publication Critical patent/EP0765412B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers

Definitions

  • the invention relates to a dosing store for receiving and dispensing a laundry treatment agent, especially in solid, gel-like or paste-like form, with a receiving chamber for the laundry treatment agent and openings for Entry / exit of the washing liquid from the dosing reservoir, with a flow path connection for the washing liquid between the openings and the Receiving chamber is formed and wherein the metering accumulator essentially consists of a dimensionally stable plastic material.
  • a dosing reservoir is known from US-A-3 400 808, the dosing reservoir being composed of two halves screwed together to form a barrel shape. This creates a receiving chamber. One half is used to hold the laundry treatment agent such as bleaching powder, while the other half contains the storage openings. The washing liquid passes through this into the receiving chamber and from there continuously transports the laundry treatment agent through the storage openings.
  • the problem of such dosing storage is that undissolved detergent particles can escape from the storage openings and get caught in laundry folds, where they cause partial bleaching of the laundry, due to the constituents of the formula containing perburate, what as spotting "is referred to.
  • a generic metering memory is known from EP-A-0 290 332.
  • This Dosing accumulator has a direct flow path connection between a receiving chamber for the laundry treatment agent and openings for entry / exit for the washing liquid, the free passage of contained in the receiving chamber Detergent from this receiving chamber to the entry / exit openings of the dosing reservoir through openings or openings having intermediate element is disabled. Nevertheless, there is also this dosing reservoir the risk that undissolved laundry treatment agent from the dosing memory exit. Undissolved laundry treatment agents can escape on their own or be carried away by washing water flowing in and out.
  • a dosing memory is known from WO-A-90/07605, in which the washing liquid is transported from a receiving chamber for the laundry treatment agent to the inlet / outlet openings solely due to capillary transport.
  • This type of liquid transport is fundamentally different from a flow and uses a different physical principle for liquid transport than dosing stores of the generic type which have a flow path connection which is used for the washing liquid can be flowed through freely. That is to say, in the case of a dosing reservoir of the generic type, the washing liquid can flow through the inlet openings into the receiving chamber of the dosing reservoir and then flow out of the latter again through the outlet openings.
  • the invention deals with the technical problem of a dosing store with a simple structure so that only largely dissolved laundry treatment agent leaves the dosing reservoir.
  • a metering reservoir of the type in question of increased use value is specified. It largely avoids the disadvantage that larger undissolved particles of detergent tablets, heavy-duty detergents, washing gels and pastes leave the dosing reservoir, remain in laundry folds and cause a partial bleaching of the laundry, which as particles detached from the detergents in question must pass through the extended detour route before they exit the storage openings, where they are safely dissolved and thus passed on to the laundry.
  • the free flow connection between the receiving chamber and the openings is thereby ensured by the
  • the structure of the metering accumulator can be designed in a simple manner combined with low manufacturing costs.
  • the metering accumulator can be manufactured by means of the injection molding process. It can run in different directions, but there is always the advantage of having an extended detour section or pre-release section, in which detergent particles detached during the inflow and outflow of the water due to opposite directions of flow also receive an increased dwell time and can be completely dissolved with certainty.
  • the flow path connection is a spiral channel. Also can be advantageously the flow path connection meandering shape, the flow path connection can continue be labyrinthine.
  • the dosage storage is like this designed in two parts that a dosing reservoir forms a channel floor and channel side walls and that the dosing reservoir cover represents a sewer cover.
  • the washing liquid is therefore removed the inevitable flow through the detour imposed.
  • the dosing reservoir cover fulfills a double function characterized in that the lower part of the metering reservoir has a chamber bottom and forms chamber side walls and that the metering reservoir cover represents a chamber ceiling. So shut up the dosing reservoir cover both the channel-like Detour route as well as the receiving chamber for the detergent.
  • a particularly long detour is one way spiral channel in that the flow path connection peripheral to a central receiving chamber of the Dosing memory is arranged. Therefore also contributes the relevant guide wall to form the receiving chamber at.
  • One way of assigning the dosing reservoir lid on the lower part of the dosing is the dosing reservoir cover to assign to the lower part of the metering reservoir that the articulation axis is decentralized and parallel to the longitudinal axis of the dosing reservoir.
  • In the closed position preferably locks the dosing reservoir lid with the lower part of the dosing reservoir, so that the washing loads no unintentional opening of the dosing reservoir lid occurs. This can only be done with a strong will after overcoming the corresponding locking force.
  • one of the storage openings assigned opening cross section of the flow path connection is larger than one assigned to the receiving chamber Opening cross section of the flow path connection.
  • Another fluidic improvement is in it to see that the flow path connection to the receiving chamber is continuously tapered.
  • the measure lends itself to two spiraling one inside the other to provide trained channels. Then everyone is Receiving chamber two opening cross sections of the flow path connection assigned. It turns out to be optimal that then the inner and outer opening cross sections of the channels are offset from each other by approximately 180 °. On diametrically opposite sides is therefore the The washing liquid enters the receiving chamber given what the uniform dissolution of the detergent, For example, a detergent tablet, favored. It is also to emphasize that the inner and outer opening cross-section of a channel offset by approx. 90 ° to each other are arranged.
  • a variant is characterized in that the flow path connection in the dosing reservoir lid and the receiving chamber are formed in the lower part of the dosing reservoir. After opening the dosing reservoir cover, the lower part of the dosing reservoir is easy to feel. In the closed position of the dosing reservoir cover is then the steered one Flow for the washing liquid through the flow path connection given to the reception chamber, so that too here again there is an extended detour route, which, however, is then formed on the lid.
  • a quick, easy assignment of the dosing reservoir lid can be achieved by using the lower part of the metering storage is screw-connected, the lower part of the dosing reservoir an eccentric screw socket trains.
  • the screw socket is also inevitable of the dosing reservoir arranged eccentrically. Because of the eccentricity becomes the receiving space in the dosing reservoir lid created to accommodate the guide wall, which forms the extended detour route.
  • the screw connection of the lower part of the dosing reservoir fulfills a double function in that the side wall of the screw cap is formed.
  • the extended pre-release route is available from this Version in that between the screw cap and cover Cover outer wall a spiral section Side wall is provided, which both as an inner as well as the outer side wall of a channel section the flow path connection acts. Along this spiral section trending sidewall moves the Wash liquid during the inflow and outflow in or from the reception chamber.
  • two symmetrical mutually arranged, spirally designed Provide side walls that have a flow gap between them leave.
  • an advantageous feature is one from the jacket wall of the lower part of the metering reservoir designed recessed grip that extends over 180 ° to provide. This is in the opposite of the eccentric Opposite end of the Dosing storage lower part. Due to the through the recessed grip given ergonomic shape is a problem Scooping the heavy-duty detergent from a pack possible. Pastes, gels and a possibly for Insert detergent tablet conveniently through the opening formed by the screw socket.
  • the metering memory as a whole is with the reference numeral 1 denotes. It has a bowl-like shape designed metering storage lower part 2, at the Shell edge 3 of the inward edge 4 of a metering storage lid 5 is present. The top of the lid 6 forms a central indentation 7 which extends to the edge of the shell 3 is enough.
  • the metering 1 is form and heat-stable plastic material used.
  • the dosing reservoir cover 5 is on the lower portion of the dosing reservoir 2 hinged.
  • the lower part of the dosing reservoir forms 2 a hollow, integrally molded material designed pivot pin 8 from.
  • This tower over the Shell edge 3 and forms a circumferential, with Collars equipped with bevels 9.
  • slits 10 extending from the collar 9 allow inward suspension of the collar 9 when Put on the dosing reservoir cover 5 in the way of Plug-in / snap-in connection.
  • the confiscation 7 forms a Push-through opening 11, which corresponds to the diameter of the pivot pin 8 is adjusted.
  • the collar 9 engages behind the push-through opening 11 and is based on the top of the confiscation 7 and thus irreversibly holds the dosing reservoir cover 5, so that only a pivoting of the dosing reservoir cover 5 around the pivot pin 8 is made possible.
  • the articulation axis formed by this extends decentralized and parallel to the longitudinal axis of the dosing reservoir 1.
  • the lid top 6 Shaped in diametrical opposite position to the pivot pin 8 the lid top 6 an inward actuating trough 12 for attacking a finger of an operating hand, around the dosing reservoir cover 5, for example to pivot into the position shown in Figure 5. Regardless the swivel direction overflows one provided on the lid edge 4 Latch 13 the shell edge 3.
  • the locking lug 13 forms Height of the division joint T a roof-shaped apex 14, that both when opening and when closing the dosing reservoir lid 5 overflows the bowl edge 3.
  • the lower part of the dosing reservoir forms on the upper edge 3 of the shell 2 storage openings 15 from. These are slit-like designed, radially aligned and in even Circumferential distribution arranged on the edge 3 of the shell.
  • the dosing storage lower part 2 has a central Receiving chamber A, which in the exemplary embodiment in particular to insert a dash-dot illustrated Detergent tablet 16 is used.
  • a flow path connection given in the form of two spirals one inside the other trained channels K 1 and K 2. These are designed through two starting from the shell bottom 17, parallel to the longitudinal axis of the dosing reservoir Guide walls 18, 19, which at the level of the division T end up.
  • Each spiral guide wall 18, 19 extends over an angle of approximately 450 ° such that the Flow path connection to receiving chamber A continuously tapered.
  • FIG. 5 shows that the memory openings 15 assigned opening cross section 21, 21 'of Flow path connection or the channels K1, K2 is larger than the opening cross section assigned to the receiving chamber A. 20, 20 'of the flow path connection.
  • the gap width is inner opening cross sections 20, 20 'smaller than one Tenths of the diameter of the receiving chamber A.
  • FIG. 4 shows that the lower part of the metering reservoir 2 forms the channel floor and by means of the guide walls 18, 19 forms channel side walls.
  • the dosing reservoir cover 5 represents a duct ceiling. Also is through the lower part of the dosing reservoir 2 or its Shell bottom 17 of the chamber bottom is formed. The one from this outgoing chamber side walls are part of the guide walls 18, 19.
  • the dosing reservoir lid 5 represents the chamber ceiling.
  • Channels K1, K2 run peripherally to the middle receiving chamber A of the dosing tank.
  • Receiving chamber A For filling those located in the lower part 2 of the metering reservoir Receiving chamber A is the metering reservoir cover 5 overcoming the rest in the illustrated in Figure 5 Swivel position. After that is the reception chamber A accessible. In this can in the embodiment a detergent tablet 16 can be inserted. Subsequently is the dosing reservoir cover 5 in the locked Bring closed position. The dosing memory is then add to the laundry. The washing liquid occurs through the storage openings 15 of the shell edge 3 and enters through the opening cross sections 21, 21 ' the spiral channels K1, K2 which connect the flow path to the reception chamber.
  • this is also two-part dosing reservoir designated by the number 22. It is composed of a truncated cone Dosing storage lower part 23 and a closing this Dosing reservoir cover 24.
  • the dosing reservoir cover 24 is screw-connected to the lower part of the metering reservoir 23, for which purpose the lower part 23 of the metering reservoir is eccentric extending screw socket 25 forms. Outside is the screw socket 25 with an external thread 26 Mistake. This is in engagement with the internal thread a screw socket 28 protruding into the lid, which due to the eccentricity of this screw socket 28 over a partial area in the lid edge 29 transforms.
  • the screw socket 28 forms a side wall of two symmetrically arranged to each other Channels K3, K4.
  • These side walls 32, 33 act both as inner and also as the outer side wall of a channel section of the Channels K3, K4 representing flow path connections.
  • the two side walls 32, 33 remain between them an average flow cross section 35. This is larger than the flow cross section assigned to the receiving chamber A ' 36, 37. Furthermore, it is larger than that Associated storage openings 38 of the metering storage lid 24 Flow cross section 38, 39.
  • the flow gap forming the flow cross-section 35 in the screw cap 28 a passage opening 41 associated with the outflow of the washing liquid favored from the opening cross sections 31, 31 '.
  • the lower part of the dosing reservoir forms on the jacket wall 42 is approximately over 180 ° extending recessed grip 43. This is in Coverage area with the crescent-shaped Chamber cover 30.
  • the above-described metering reservoir 22 can be unscrewed of the dosing reservoir cover 24 conveniently through the large opening, formed by the screw socket 25 fill. Thereafter, the metering reservoir cover 24 is in the way the screw connection. Then the Filled dosing reservoir in the washing drum Laundry can be added.
  • the washing liquid passes through the storage openings 38 of the metering storage cover 24 in the channels K3, K4, which the flow path connections form to the receiving chamber A '. Because of the changing flow cross-sections of the channels K3, K4 also find a change in flow behavior instead, so that the detergent particles coming from the opening cross sections 31, 31 ' with certainty and in this form the storage openings 38 leave. A selective bleaching of the laundry is therefore effective prevented.

Landscapes

  • Textile Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Soy Sauces And Products Related Thereto (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Dosierspeicher zur Aufnahme und Abgabe eines Wäschebehandlungsmittels, insbesondere in fester, gelartiger oder pastenartiger Form, mit einer Aufnahmekammer für das Wäschebehandlungsmittel und Öffnungen zum Eintritt/Austritt der Waschflüssigkeit aus dem Dosierspeicher, wobei eine Strömungswegverbindung für die Waschflüssigkeit zwischen den Öffnungen und der Aufnahmekammer ausgebildet ist und wobei der Dosierspeicher im wesentlichen aus einem formstabilen Kunststoffmaterial besteht.
Ein Dosierspeicher ist bekannt aus der US-A-3 400 808, wobei sich der Dosierspeicher aus zwei miteinander verschraubten Hälften zusammensetzt unter Bildung einer Faßform. Durch diese wird eine Aufnahmekammer erzeugt. Die eine Hälfte dient zur Aufnahme des Wäschebehandlungsmittels wie Bleichpulver, während die andere Hälfte die Speicheröffnungen enthält. Durch diese gelangt die Waschflüssigkeit in die Aufnahmekammer und transportiert von da aus kontinuierlich das Wäschebehandlungsmittel durch die Speicheröffnungen. Das Problem solcher Dosierspeicher besteht darin, daß ungelöste Waschmittelpartikel aus den Speicheröffnungen austreten können und in Wäschefalten hängenbleiben, wo sie aufgrund perburathaltiger Rezepturbestandteile ein partielles Ausbleichen des Waschgutes verursachen, was als
Figure 00010001
spotting" bezeichnet wird.
Ein gattungsgemäßer Dosierspeicher ist aus der EP-A-0 290 332 bekannt. Dieser Dosierspeicher weist eine direkte Strömungswegverbindung zwischen einer Aufnahmekammer für das Wäschebehandlungsmittel und Öffnungen zum Eintritt/Austritt für die Waschflüssigkeit auf, wobei der freie Durchtritt von in der Aufnahmekammer enthaltenem Waschmittel aus dieser Aufnahmekammer heraus zu den Eintritts/Austrittsöffnungen des Dosierspeichers durch ein Durchbrechungen oder Öffnungen aufweisendes Zwischenelement behindert ist. Dennoch besteht auch bei diesem Dosierspeicher die Gefahr, daß ungelöstes Wäschebehandlungsmittel aus dem Dosierspeicher austritt. Es kann ungelöstes Wäschebehandlungsmittel selbständig austreten oder durch ein- und ausströmendes Waschwasser mitgerissen werden.
Darüber hinaus ist aus der WO-A-90/07605 ein Dosierspeicher bekannt, bei welchem die Waschflüssigkeit allein aufgrund kapillaren Transportes von einer Aufnahmekammer für das Wäschebehandlungsmittel zu den Eintritts-/Austrittsöffnungen transportiert wird. Diese Art des Flüssigkeitstransportes ist grundsätzlich unterschiedlich zu einer Strömung und greift auf ein anderes physikalisches Prinzip für den Flüssigkeitstransport zurück als gattungsgemäße Dosierspeicher, die eine Strömungswegverbindung aufweisen, welche für die Waschflüssigkeit frei" durchströmbar ist. D. h. bei einem gattungsgemäßen Dosierspeicher kann die Waschflüssigkeit durch die Eintrittsöffnungen in die Aufnahmekammer des Dosierspeichers einströmen und anschließend aus dieser heraus durch die Austrittsöffnungen wieder ausströmen.
Die Erfindung beschäftigt sich mit dem technischen Problem, einen Dosierspeicher bei einfachem Aufbau so auszugestalten, daß weitgehend nur gelöstes Wäschebehandlungsmittel den Dosierspeicher verläßt.
Dieses technische Problem ist zunächst und im wesentlichen bei einem Dosierspeicher mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, daß die von der Waschflüssigkeit durchströmbare Strömungswegverbindung durch mindestens eine Führungswand als die direkte Strömungswegverbindung zwischen der Aufnahmekammer und den Öffnungen kanalartig verlängernde Umwegstrecke ausgebildet ist.
Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein Dosierspeicher der in Rede stehenden Art von erhöhtem Gebrauchswert angegeben. Es ist weitgehend der Nachteil vermieden, daß von Waschmitteltabletten, Schwerwaschmitteln, Waschgelen und -pasten größere ungelöste Partikel den Dosierspeicher verlassen, in Wäschefalten verbleiben und ein partielles Ausbleichen des Waschgutes verursachen, was als spotting" bezeichnet wird. Von den betreffenden Waschmitteln abgelöste Partikel müssen nämlich vor Austritt aus den Speicheröffnungen die verlängerte Umwegstrecke durchlaufen, wo sie mit Sicherheit aufgelöst und so an das Waschgut weitergegeben werden. Die freie Strömungsverbindung zwischen Aufnahmekammer und den Öffnungen wird dabei durch die dosierspeicherseitige, kanalartige Führungswand verhindert. Der Aufbau des Dosierspeichers läßt sich einfach gestalten verbunden mit niedrigen Herstellungskosten. Es bietet sich form- und wärmestabiles Kunststoffmaterial an, so daß der Dosierspeicher im Wege des Spritzvorganges gefertigt werden kann. Die Führungswand läßt sich ebenfalls materialeinheitlich mit dem Dosierspeicher gestalten. Sie kann verschiedenartig gerichtet verlaufen. Stets ist jedoch der Vorteil gegeben, eine verlängerte Umwegstrecke bzw. Vorlösestrecke zu erhalten, in welcher abgelöste Waschmittelpartikelchen während des Einströmens und Ausströmens der Waschflüssigkeit auch aufgrund entgegengesetzter Strömungsrichtungen eine erhöhte Verweildauer erhalten und mit Sicherheit vollständig aufgelöst werden.
Eine günstige Möglichkeit, eine verlängerte Umwegstrecke zu erzielen, besteht darin, daß die Strömungswegverbindung ein spiralförmiger Kanal ist. Auch läßt sich vorteilhafterweise die Strömungswegverbindung mäanderförmig gestalten, weiterhin kann die Strömungswegverbindung labyrinthförmig ausgebildet sein.
Um das Einbringen des Waschmittels in den Dosierspeicher einfach vornehmen zu können, ungeachtet der Beschaffenheit des Waschmittels, ist der Dosierspeicher derart zweiteilig gestaltet, daß ein Dosierspeicherunterteil einen Kanalboden und Kanalseitenwände ausbildet und daß der Dosierspeicherdeckel eine Kanaldecke darstellt. Nach Befüllen des Dosierspeichers und Verschließen desselben durch den Dosierspeicherdeckel wird daher der Waschflüssigkeit der zwangsläufige Durchfluß durch die Umwegstrecke aufgezwungen.
Eine Doppelfunktion erfüllt der Dosierspeicherdeckel dadurch, daß das Dosierspeicherunterteil einen Kammerboden und Kammerseitenwände ausbildet und daß der Dosierspeicherdeckel eine Kammerdecke darstellt. Also verschließt der Dosierspeicherdeckel sowohl die kanalartige Umwegstrecke als auch die Aufnahmekammer für das Waschmittel.
Eine besonders lange Umwegstrecke erreicht man bei einem spiralförmigen Kanal dadurch, daß die Strömungswegverbindung peripher zu einer mittleren Aufnahmekammer des Dosierspeichers angeordnet ist. Demzufolge trägt auch die betreffende Führungswand zur Bildung der Aufnahmekammer bei.
Eine Möglichkeit der Zuordnung des Dosierspeicherdeckels an dem Dosierunterteil besteht darin, den Dosierspeicherdeckel so dem Dosierspeicherunterteil zuzuordnen, daß die Anlenkachse dezentral und parallelachsig zur Längsachse des Dosierspeichers verläuft. In der Verschlußstellung verrastet vorzugsweise der Dosierspeicherdeckel mit dem Dosierspeicherunterteil, so daß bei den Waschbeanspruchungen kein ungewolltes Öffnen des Dosierspeicherdeckels auftritt. Dies kann nur willensbetont geschehen, und zwar nach Überwinden der entsprechenden Rastkraft.
Das Dosierspeicherunterteil schalenartig auszugestalten, bringt den Vorteil, lang bemessene Kanalseitenwände zu erhalten und damit eine relativ lange Umwegstrecke. Ferner ergibt sich eine das Waschgut schonende Bauform des Dosierspeichers.
Einen gleichmäßigen Durchtritt der Waschflüssigkeit erhält man insbesondere dadurch, daß die Speicheröffnungen an einem oberen Schalenrand angeordnet sind. In Verbindung mit der Schale liegt auch ein radiales Ein- und Ausströmen der Waschflüssigkeit vor. Hierbei erweist es sich als optimal, im wesentlichen in gleichmäßiger Umfangsverteilung angeordnete, schlitzartige, radial ausgerichtete Speicheröffnungen vorzusehen. Die einzelnen Speicheröffnungen können relativ klein bemessen werden, ergeben jedoch summierend einen relativ großen Öffnungsquerschnitt. Somit können die Speicheröffnungen noch eine gewisse Kalibrierfunktion erfüllen.
Dann ist hervorzuheben, daß ein den Speicheröffnungen zugeordneter Öffnungsquerschnitt der Strömungswegverbindung größer ist als ein der Aufnahmekammer zugeordneter Öffnungsquerschnitt der Strömungswegverbindung. Diese Maßnahme wirkt sich strömungstechnisch günstig aus im Hinblick auf ein Auflösen der aus der Aufnahmekammer kommenden abgelösten Waschmittelpartikel.
Eine weitere strömungstechnische Verbesserung ist darin zu sehen, daß die Strömungswegverbindung zur Aufnahmekammer hin kontinuierlich sich verjüngend ausgebildet ist.
Es bietet sich die Maßnahme an, zwei ineinander spiralförmig ausgebildete Kanäle vorzusehen. Dann sind jeder Aufnahmekammer zwei Öffnungsquerschnitte der Strömungswegverbindung zugeordnet. Als optimal erweist es sich, daß dann die inneren und äußeren Öffnungsquerschnitte der Kanäle jeweils um ca. 180° zueinander versetzt sind. An diametral gegenüberliegenden Seiten ist daher der Eintritt der Waschflüssigkeit in die Aufnahmekammer gegeben, was die gleichmäßige Auflösung des Waschmittels, bspw. eine Waschmitteltablette, begünstigt. Es ist ferner hervorzuheben, daß der innere und äußere Öffnungsquerschnitt eines Kanals um ca. 90° versetzt zueinander angeordnet sind.
Um das Öffnen des Dosierspeicherdeckels zu erleichtern, bildet die Deckeloberseite in diametraler Gegenüberlage zum Anlenkzapfen eine ausgeformte Betätigungsmulde aus, in welche der Betätigungsfinger einer Hand einggreifen kann.
Herstellungs- und montagetechnische Vorteile ergeben sich durch eine Steck/Rastverbindung der Deckel-Gelenkachse. Nach Herstellen der beiden Dosierspeicherteile brauchen diese nur noch im Wege der Steck/Rastverbindung zusammengesetzt zu werden.
Eine Variante zeichnet sich dadurch aus, daß die Strömungswegverbindung im Dosierspeicherdeckel und die Aufnahmekammer im Dosierspeicherunterteil ausgebildet sind. Nach Öffnen des Dosierspeicherdeckels ist das Dosierspeicherunterteil einfach befühlbar. In der Verschlußstellung des Dosierspeicherdeckels ist dann der gelenkte Durchfluß für die Waschflüssigkeit durch die Strömungswegverbindung zur Aufnahmekammer gegeben, so daß auch hier wiederum eine verlängerte Umwegstrecke vorliegt, die allerdings dann am Deckel ausgebildet ist.
Ein schnelles, einfaches Zuordnen des Dosierspeicherdeckels ist dadurch erreichbar, daß dieser mit dem Dosierspeicherunterteil schraubverbunden ist, wobei das Dosierspeicherunterteil einen exzentrisch verlaufenden Schraubstutzen ausbildet. Zwangsläufig ist auch der Schraubstutzen des Dosierspeichers exzentrisch angeordnet. Aufgrund der Exzentrizität wird im Dosierspeicherdeckel der Aufnahmeraum zur Unterbringung der Führungswand geschaffen, die die verlängerte Umwegstrecke ausbildet.
Damit die Waschflüssigkeit aus der Umwegstrecke in die Aufnahmekammer gelangen kann, sind die der Aufnahmekammer zugeordneten Öffnungsquerschnitte der Strömungswegverbindung in einer Seitenwand eines Kanals ausgebildet. Eine Doppelfunktion erfüllt der Schraubstutzen des Dosierspeicherunterteils dadurch, daß die Seitenwand von dem Deckel-Schraubstutzen gebildet ist.
Die verlängerte Vorlösestrecke erhält man bei dieser Version dadurch, daß zwischen Deckel-Schraubstutzen und Deckelaußenwandung eine spiralabschnittsförmig verlaufende Seitenwand vorgesehen ist, welche sowohl als innere als auch als äußere Seitenwand eines Kanalabschnittes der Strömungswegverbindung wirkt. Entlang dieser spiralabschnittsförmig verlaufenden Seitenwand bewegt sich die Waschflüssigkeit während des Ein- und Ausströmens in bzw. aus der Aufnahmekammer.
Ein gleichförmiges Durchströmen wird dadurch unterbunden, daß ein mittlerer Durchströmquerschnitt der Strömungswegverbindung größer ist als ein der Aufnahmekammer zugeordneter Strömungsquerschnitt und ein den Speicheröffnungen zugeordneter Strömungsquerschnitt. Hieraus resultiert eine längere Verweildauer der abgelösten Waschmittelpartikelchen in der Strömungswegverbindung, was wiederum dazu beiträgt, die Rezepturbestandteile des Waschmittels weitgehend in gelöster Form an das Waschgut abzugeben.
Ferner ist es bei dieser Version möglich, zwei symmetrisch zueinander angeordnete, spiralförmig gestaltete Seitenwände vorzusehen, die zwischen sich einen Durchströmspalt belassen.
Ein Austausch des abgelösten Waschmittels durch die der Aufnahmekammer zugeordneten Öffnungsquerschnitte ist dadurch begünstigt, daß zugeordnet zu dem Durchtrittsspalt im Deckel-Schraubstutzen eine Durchtrittsöffnung vorgesehen ist.
Schließlich besteht ein vorteilhaftes Merkmal noch darin, eine von der Mantelwand des Dosierspeicherunterteils gestaltete, sich etwa über 180° erstreckende Griffmulde vorzusehen. Diese befindet sich im gegenüber dem exzentrischen Schraubstutzen entgegengesetzten Bereich des Dosierspeicherunterteils. Aufgrund der durch die Griffmulde gegebenen ergonomischen Formgebung ist ein problemloses Schöpfen des Schwerwaschmittels aus einer Packung möglich. Ebenso können Pasten, Gele sowie eine evtl. zum Einsatz kommende Waschmitteltablette bequem durch die vom Schraubstutzen gebildete Öffnung eingebracht werden.
Nachstehend werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt
Figur 1
eine Ansicht des Dosierspeichers gemäß der ersten Ausführungsform bei in Verschlußstellung befindlichem Dosierspeicherdeckel,
Figur 2
eine Draufsicht auf den Dosierspeicher,
Figur 3
in vergrößerter Darstellung den Schnitt nach der Linie III-III in Figur 2,
Figur 4
den Schnitt nach der Linie IV-IV in Figur 2,
Figur 5
eine Draufsicht auf den Dosierspeicher bei in die Offenstellung geschwenktem Dosierspeicherdeckel,
Figur 6
eine Ansicht des Dosierspeichers gemäß der zweiten Ausführungsform bei in Verschlußstellung befindlichem Dosierspeicherdeckel,
Figur 7
eine der Figur 6 entsprechende Darstellung, wobei der Dosierspeicherdeckel abgeschraubt ist,
Figur 8
einen Längsschnitt durch den geschlossenen Dosierspeicher,
Figur 9
eine Draufsicht auf das Dosierspeicherunterteil mit Blick in die Aufnahmekammer und
Figur 10
den Schnitt nach der Linie X-X in Figur 8.
Gemäß der ersten Ausführungsform, dargestellt in den Figuren 1 bis 5, ist der Dosierspeicher als Ganzes mit der Bezugsziffer 1 bezeichnet. Er besitzt ein schalenartig gestaltetes Dosierspeicherunterteil 2, an dessen Schalenrand 3 der einwärts gerichtete Rand 4 eines Dosierspeicherdeckels 5 anliegt. Die Deckeloberseite 6 formt eine mittige Einziehung 7, welche bis zum Schalenrand 3 reicht. Für den Dosierspeicher 1 ist form- und wärmestabiles Kunststoffmaterial verwendet.
Der Dosierspeicherdeckel 5 ist an dem Dosierspeicherunterteil 2 angelenkt. Hierzu bildet das Dosierspeicherunterteil 2 einen materialeinheitlich angeformten, hohl gestalteten Anlenkzapfen 8 aus. Dieser überragt den Schalenrand 3 und formt dort einen umlaufenden, mit Auflaufschrägen ausgestatteten Kragen 9. In Längsrichtung verlaufende, vom Kragen 9 ausgehende Schlitze 10 ermöglichen eine Einwärtsfederung des Kragens 9 beim Aufsetzen des Dosierspeicherdeckels 5 im Wege der Steck/Rastverbindung. Hierzu formt die Einziehung 7 eine Durchstecköffnung 11, die dem Durchmesser des Anlenkzapfens 8 angepaßt ist. Nach Aufsetzen des Dosierspeicherdeckels 5 hintergreift dann der Kragen 9 die Durchstecköffnung 11 und stützt sich oberseitig der Einziehung 7 ab und hält somit den Dosierspeicherdeckel 5 irreversibel, so daß ausschließlich ein Verschwenken des Dosierspeicherdeckels 5 um den Anlenkzapfen 8 ermöglicht ist. Die von diesem gebildete Anlenkachse erstreckt sich dezentral und parallelachsig zur Längsachse des Dosierspeichers 1.
In diametraler Gegenüberlage zum Anlenkzapfen 8 formt die Deckeloberseite 6 eine einwärts gerichtete Betätigungsmulde 12 zum Angriff eines Fingers einer Betätigungshand, um den Dosierspeicherdeckel 5 beispielsweise in die Position gemäß Figur 5 zu schwenken. Ungeachtet der Schwenkrichtung überläuft eine am Deckelrand 4 vorgesehene Rastnase 13 den Schalenrand 3. Es sind zwei solcher Rastnasen 13 in diametraler Gegenüberlage am Dosierspeicherdeckel 5 vorgesehen derart, daß die durch die Rastnasen 13 gehende Verbindungslinie senkrecht verläuft zur durch den Anlenkzapfen 8 und Betätigungsmulde 12 gehenden Verbindungslinie. Die Rastnase 13 bildet auf Höhe der Teilungsfuge T einen dachförmigen Scheitel 14, der sowohl beim Öffnen als auch beim Schließen des Dosierspeicherdeckels 5 den Schalenrand 3 überläuft.
Am oberen Schalenrand 3 bildet das Dosierspeicherunterteil 2 Speicheröffnungen 15 aus. Diese sind schlitzartig gestaltet, radial ausgerichtet und in gleichmäßiger Umfangsverteilung am Schalenrand 3 angeordnet.
Das Dosierspeicherunterteil 2 besitzt eine zentrale Aufnahmekammer A, die beim Ausführungsbeispiel insbesondere zur Einlage einer strichpunktiert veranschaulichten Waschmitteltablette 16 dient. Von der Aufnahmekammer A zu den Speicheröffnungen 15 ist eine Strömungswegverbindung gegeben in Form zweier ineinander spiralförmig ausgebildeter Kanäle K 1 und K 2. Gestaltet sind diese durch zwei vom Schalenboden 17 materialeinheitlich ausgehende, parallel zur Dosierspeicherlängsachse verlaufende Führungswände 18, 19, welche auf Höhe der Teilungsfuge T enden. Jede spiralförmige Führungswand 18, 19 erstreckt sich über einen Winkel von ca. 450° derart, daß die Strömungswegverbindung zur Aufnahmekammer A kontinuierlich sich verjüngend verläuft. Dabei sind die inneren und äußeren Öffnungsquerschnitte 20, 20' bzw. 21, 21' jeweils um ca. 180° zueinander versetzt. Ebenfalls resultiert hieraus die Tatsache, daß der innere und äußere Öffnungsquerschnitt 20, 21 bzw. 20', 21' eines Kanals K1 bzw. K2 um ca. 90° versetzt zueinander angeordnet sind. Sodann ist Figur 5 zu entnehmen, daß der den Speicheroffnungen 15 zugeordnete Offnungsquerschnitt 21, 21' der Strömungswegverbindung bzw. der Kanäle K1, K2 größer ist als der der Aufnahmekammer A zugeordnete Öffnungsquerschnitt 20, 20' der Strömungswegverbindung. Gebildet wird die Aufnahmekammer A durch die inneren sich einander gegenüberliegenden 180°-Abschnitte der Führungswände 18, 19. Beim Ausführungsbeispiel ist die Spaltweite der inneren Öffnungsquerschnitte 20, 20' kleiner als ein Zehntel des Durchmessers der Aufnahmekammer A. Ferner entspricht die Spaltweite des inneren Öffnungsquerschnittes 20, 20' etwa einem Drittel der Spaltweite des äußeren Öffnungsquerschnittes 21, 21'.
Figur 4 ist zu entnehmen, daß das Dosierspeicherunterteil 2 den Kanalboden formt und mittels der Führungswände 18, 19 Kanalseitenwände ausbildet. Der Dosierspeicherdeckel 5 stellt dabei eine Kanaldecke dar. Ebenfalls wird durch das Dosierspeicherunterteil 2 bzw. dessen Schalenboden 17 der Kammerboden gebildet. Die von diesem ausgehenden Kammerseitenwände sind Bestandteil der Führungswände 18, 19. Dabei stellt der Dosierspeicherdeckel 5 die Kammerdecke dar.
Beide Strömungswegverbindungen bzw. die diese bildenden Kanäle K1, K2 verlaufen peripher zu der mittleren Aufnahmekammer A des Dosierspeichers.
Es stellt sich folgende Wirkungsweise ein: Zum Befüllen der in dem Dosierspeicherunterteil 2 befindlichen Aufnahmekammer A ist der Dosierspeicherdeckel 5 unter Überwindung der Rast in die in Figur 5 veranschaulichte Stellung zu schwenken. Danach ist die Aufnahmekammer A zugänglich. In diese kann beim Ausführungsbeispiel eine Waschmitteltablette 16 eingelegt werden. Anschließend ist der Dosierspeicherdeckel 5 in die rastgesicherte Verschlußstellung zu bringen. Der Dosierspeicher ist dann dem Waschgut beizugeben. Die Waschflüssigkeit tritt durch die Speicheröffnungen 15 des Schalenrandes 3 ein und gelangt durch die Öffnungsquerschnitte 21, 21' in die spiralförmigen Kanäle K1, K2, welche die Strömungswegverbindung zur Aufnahmekammer darstellen. Nach Durchströmen der Kanäle K1, K2 fließt die Waschflüssigkeit in die Aufnahmekammer A und löst dort Partikel von der Waschmitteltablette ab, um von dort die Strömungswegverbindungen bildenden Kanäle K1, K2 zu durchwandern. Einströmende und ausströmende Waschflüssigkeit begünstigen dabei aufgrund vorliegender Gegenströmungen den Auflösevorgang der aus den Öffnungsquerschnitten 20, 20' der Aufnahmekammer A gelangenden Waschmittelpartikelchen, so daß das die Öffnungsquerschnitte 21, 21' passierende Waschmittel in gelöster Form die Speicheröffnungen 15 des Dosierspeichers 1 verläßt. Ein sogenanntes "spotting" ist daher mit Sicherheit verhindert. Die Strömungsrichtungen sind zwecks besseren Verständnisses bei geöffnetem Dosierspeicherdeckel 5 in Figur 5 dargestellt.
Gemäß der zweiten Ausführungsform ist der ebenfalls zweigeteilte Dosierspeicher mit der Ziffer 22 bezeichnet. Er setzt sich zusammen aus einem kegelstumpfartigen Dosierspeicherunterteil 23 und einem diesen verschließenden Dosierspeicherdeckel 24. Der Dosierspeicherdeckel 24 ist mit dem Dosierspeicherunterteil 23 schraubverbunden, wozu das Dosierspeicherunterteil 23 einen exzentrisch verlaufenden Schraubstutzen 25 ausbildet. Außenseitig ist der Schraubstutzen 25 mit einem Außengewinde 26 versehen. Dieses steht in Eingriff mit dem Innengewinde eines ins Deckelinnere ragenden Schraubstutzens 28, welcher aufgrund der Exzentrizität dieses Schraubstutzens 28 über einen Teilbereich in den Deckelrand 29 übergeht.
Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Strömungswegverbindung im Dosierspeicherdeckel 24 und die Aufnahmekammer A' im Dosierspeicherunterteil 23 angeordnet.
Aufgrund der Exzentrizität des Schraubstutzens 25 des Dosierspeicherunterteils 23 entsteht zwischen dem Schraubstutzen 25 und dem verbleibenden Bereich eine sichelförmige Aufnahmekammer-Decke 30, welcher ein sichelförmiger Raum R des Dosierspeicherdeckels 24 gegenüberliegt.
Die der Aufnahmekammer A' zugeordneten Öffnungsquerschnitte 31, 31' sind in jeweils zwei Gruppen und symmetrisch angeordnet derart, daß die Öffnungsquerschnitte im Bereich der Sichelenden des Raumes R vorgesehen sind. Die Öffnungsquerschnitte 31, 31' sind dabei in Form von Längsschlitzen gestaltet, die vom äußeren Rand des Schraubstutzens 28 ausgehen und eine solche Länge haben, daß sie den Schraubstutzen 25 des Dosierspeicherunterteils 23 überragen. Der Schraubstutzen 28 bildet dabei eine Seitenwand zweier symmetrisch zueinander angeordneter Kanäle K3, K4. Zwischen dem Deckel-Schraubstutzen 28 und der Deckelaußenwandung bzw. Deckelrand 29 sind zwei symmetrisch zueinander angeordnete spiralabschnittsförmig verlaufende Seitenwände 32, 33 vorgesehen, welche materialeinheitlich von dem Deckelboden 34 ausgehen. Diese Seitenwände 32, 33 wirken sowohl als innere als auch als äußere Seitenwand eines Kanalabschnittes der Strömungswegverbindungen darstellenden Kanäle K3, K4.
Die beiden Seitenwände 32, 33 belassen zwischen sich einen mittleren Durchströmquerschnitt 35. Dieser ist größer als der der Aufnahmekammer A' zugeordnete Strömungsquerschnitt 36, 37. Ferner ist er größer als der den Speicheröffnungen 38 des Dosierspeicherdeckels 24 zugeordnete Strömungsquerschnitt 38, 39. Es sind jeweils zwei Gruppen von Speicheröffnungen 38 beiderseits der durch den Schraubstutzenmittelpunkt und Durchströmquerschnitt 35 gehenden Symmetrielinie vorhanden, wobei jede Gruppe sich aus drei längsschlitzartigen Speicheröffnungen 38 zusammensetzt. Auf Höhe der vorgenannten Symmetrielinie ist dem den Durchströmquerschnitt 35 bildenden Durchströmspalt im Deckel-Schraubstutzen 28 eine Durchtrittsöffnung 41 zugeordnet, welche das Ausströmen der Waschflüssigkeit aus den Öffnungsquerschnitten 31, 31' begünstigt.
Zwecks einer guten Handhabung bildet das Dosierspeicherunterteil an der Mantelwand 42 eine sich etwa über 180° erstreckende Griffmulde 43 aus. Diese befindet sich im Überdeckungsbereich mit der sichelförmig gestalteten Aufnahmekammerdecke 30.
Der vorbeschriebene Dosierspeicher 22 läßt sich nach Abschrauben des Dosierspeicherdeckels 24 bequem durch die groß gestaltete, vom Schraubstutzen 25 gebildete Öffnung befüllen. Danach ist der Dosierspeicherdeckel 24 im Wege der Schraubverbindung aufzusetzen. Anschließend kann der gefüllte Dosierspeicher der in einer Waschtrommel einliegenden Wäsche beigegeben werden. Die Waschflüssigkeit gelangt durch die Speicheröffnungen 38 des Dosierspeicherdeckels 24 in die Kanäle K3, K4, welche die Strömungswegverbindungen zur Aufnahmekammer A' bilden. Aufgrund der sich ändernden Strömungsquerschnitte der Kanäle K3, K4 findet auch ein Wechsel im Strömungsverhalten statt, so daß die aus den Öffnungsquerschnitten 31, 31' gelangenden Waschmittelpartikelchen mit Sicherheit aufgelöst werden und in dieser Form die Speicheröffnungen 38 verlassen. Ein punktuelles Ausbleichen des Waschgutes ist somit wirksam verhindert.
Andere Gestaltungen der Kanalwände wären möglich. Beispielsweise könnte auch ein gewellter Verlauf derselben vorliegen. Auch könnte man die Strömungswegverbindung mäanderförmig gestalten durch entsprechend angeordnete Kanalwände. Sodann wäre eine labyrinthartige Formgebung der Strömungswegverbindung möglich. Alles dies zielt darauf hin, eine Umwegstrecke zwischen Speicheröffnungen und Aufnahmekammer zu schaffen, welche Umwegstrecke größer ist als die direkte Verbindung zwischen Aufnahmekammer und Speicheröffnungen.

Claims (27)

  1. Dosierspeicher (1) zur Aufnahme und Abgabe eines Wäschebehandlungsmittels, insbesondere in fester, gelartiger oder pastenartiger Form, mit einer Aufnahmekammer (A,A') für das Wäschebehandlungsmittel und Öffnungen (15, 38) zum Eintritt/Austritt der Waschflüssigkeit aus dem Dosierspeicher (1), wobei eine Strömungswegverbindung für die Waschflüssigkeit zwischen den Öffnungen (15, 38) und der Aufnahmekammer (A,A') ausgebildet ist und wobei der Dosierspeicher im wesentlichen aus einem formstabilen Kunststoffmaterial besteht,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die von der Waschflüssigkeit durchströmbare Strömungswegverbindung durch mindestens eine Führungswand (18, 19, 32, 33) als die direkte Strömungswegverbindung zwischen der Aufnahmekammer (A,A') und den Öffnungen (15, 38) kanalartig verlängernde Umwegstrecke ausgebildet ist.
  2. Dosierspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungswegverbindung ein spiralförmiger Kanal (K1, K2, K3, K4) ist.
  3. Dosierspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungswegverbindung mäanderförmig gestaltet ist.
  4. Dosierspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungswegverbindung labyrinthartig gestaltet ist.
  5. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dosierspeicher (1) derart zweiteilig gestaltet ist, daß ein Dosierspeicherunterteil (2) einen Kanalboden und Kanalseitenwände (Führungswände (18, 19)) ausbildet und daß der Dosierspeicherdeckel (5) eine Kanaldecke darstellt.
  6. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Dosierspeicherunterteil (2) einen Kammerboden und Kammerseitenwände (Führungswände (18, 19) ausbildet und daß der Dosierspeicherdeckel (5) eine Kammerdecke darstellt.
  7. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungswegverbindung peripher zu einer mittleren Aufnahmekammer (A) des Dosierspeichers (1) angeordnet ist.
  8. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dosierspeicherdeckel (5) an dem Dosierspeicherunterteil (2) angelenkt ist derart, daß die Anlenkachse (8) dezentral und parallelachsig zur Längsachse des Dosierspeichers (1) verläuft.
  9. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Dosierspeicherunterteil (2) schalenartig gestaltet ist.
  10. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Speicheröffnungen (15) an einem oberen Schalenrand (3) angeordnet sind.
  11. Dosierspeicher nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch im wesentlichen in gleichmäßiger Umfangsverteilung angeordnete, schlitzartige, radial ausgerichtete Speicheröffnungen (15).
  12. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein den Speicheröffnungen (15) zugeordneter Öffnungsquerschnitt (21, 21') der Strömungswegverbindung größer ist als ein der Aufnahmekammer (A) zugeordneter Öffnungsquerschnitt (20, 20') der Strömungswegverbindung.
  13. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungswegverbindung zur Aufnahmekammer (A) hin kontinuierlich sich verjüngend ausgebildet ist.
  14. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zwei ineinander spiralförmig ausgebildete Kanäle (K1, K2).
  15. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die inneren und äußeren Öffnungsquerschnitte (20, 20' bzw. 21, 21') der Kanäle (K1, K2) jeweils um ca. 180° zueinander versetzt sind.
  16. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der innere und äußere Öffnungsquerschnitt (20, 21 bzw. 20', 21') eines Kanals (K1 bzw. K2) um ca. 90° versetzt zueinander angeordnet sind.
  17. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine in diametraler Gegenüberlage zum Anlenkzapfen (8) an der Deckeloberseite (6) ausgeformte Betätigungsmulde (12).
  18. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Steck/Rastverbindung der Deckel-Gelenkachse (8).
  19. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungswegverbindung im Dosierspeicherdeckel (24) und die Aufnahmekammer (A') im Dosierspeicherunterteil (23) ausgebildet sind.
  20. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dosierspeicherdeckel (24) mit dem Dosierspeicherunterteil (23) schraubverbunden ist, wobei das Dosierspeicherunterteil (23) einen exzentrisch verlaufenden Schraubstutzen (25) ausbildet.
  21. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die der Aufnahmekammer (A') zugeordneten Öffnungsquerschnitte (36, 37) der Strömungswegverbindung in einer Seitenwand eines Kanals (K3, K4) ausgebildet sind.
  22. Dosierspeicher nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwand von dem Deckel-Schraubstutzen (28) gebildet ist.
  23. Dosierspeicher nach einem der Ansprüche 20-22, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Deckel-Schraubstutzen (28) und Deckelaußenwandung (Deckelrand 29) eine spiralabschnittsförmig verlaufende Führungswand (32, 33) vorgesehen ist, welche sowohl als innere als auch als äußere Seitenwand eines Kanalabschnittes der Strömungswegverbindung wirkt.
  24. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein mittlerer Durchströmquerschnitt (35) der Strömungswegverbindung größer ist als ein der Aufnahmekammer (A') zugeordneter Strömungsquerschnitt (36, 37) und ein den Speicheröffnungen (38) zugeordneter Strömungsquerschnitt (39, 40).
  25. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zwei symmetrisch zueinander angeordnete, spriralabschnittsförmig gestaltete Führungswände (32, 33), die zwischen sich einen Durchströmspalt (Durchströmquerschnitt 35) belassen.
  26. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zugeordnet zu dem Durchströmspalt (35) im Deckel-Schraubstutzen (28) eine Durchtrittsöffnung (41) vorgesehen ist.
  27. Dosierspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine von der Mantelwand (42) des Dosierspeicherunterteils (23) gestaltete, sich etwa über 180° erstreckende Griffmulde (43).
EP95923304A 1994-06-17 1995-06-12 Dosierspeicher Expired - Lifetime EP0765412B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4421317 1994-06-17
DE4421317A DE4421317C1 (de) 1994-06-17 1994-06-17 Dosierspeicher
PCT/EP1995/002258 WO1995035403A1 (de) 1994-06-17 1995-06-12 Dosierspeicher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0765412A1 EP0765412A1 (de) 1997-04-02
EP0765412B1 true EP0765412B1 (de) 2000-09-13

Family

ID=6520890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95923304A Expired - Lifetime EP0765412B1 (de) 1994-06-17 1995-06-12 Dosierspeicher

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0765412B1 (de)
AT (1) ATE196328T1 (de)
DE (2) DE4421317C1 (de)
DK (1) DK0765412T3 (de)
ES (1) ES2150571T3 (de)
GR (1) GR3034596T3 (de)
PT (1) PT765412E (de)
WO (1) WO1995035403A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10052861B4 (de) * 2000-10-24 2004-10-07 Ecolab Inc., St. Paul Dosierspeicher für insbesondere pastenförmige Wäschebehandlungsmittel, Dosiervorrichtung zur Befüllung eines solchen Dosierspeichers und Dosiersystem aus einem solchen Dosierspeicher und einer passenden Dosiervorrichtung

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19806113A1 (de) * 1998-02-14 1999-08-19 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Verfahren zur Dosierung von Waschmitteln und dazu geeignete Vorrichtung
WO2012175284A1 (en) * 2011-06-23 2012-12-27 Unilever Plc Dosing device for particulate laundry composition

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3400808A (en) * 1966-03-01 1968-09-10 Colgate Palmolive Co Combination dispensing and measuring vessel
FR2628451B2 (fr) * 1987-05-06 1991-08-30 Procter & Gamble Procede pour le lavage et l'adoucissement du linge en machine
DE3844368C1 (de) * 1988-12-30 1990-04-12 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10052861B4 (de) * 2000-10-24 2004-10-07 Ecolab Inc., St. Paul Dosierspeicher für insbesondere pastenförmige Wäschebehandlungsmittel, Dosiervorrichtung zur Befüllung eines solchen Dosierspeichers und Dosiersystem aus einem solchen Dosierspeicher und einer passenden Dosiervorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
DE59508719D1 (de) 2000-10-19
ATE196328T1 (de) 2000-09-15
WO1995035403A1 (de) 1995-12-28
DK0765412T3 (da) 2001-01-22
DE4421317C1 (de) 1996-02-29
PT765412E (pt) 2000-12-29
EP0765412A1 (de) 1997-04-02
GR3034596T3 (en) 2001-01-31
ES2150571T3 (es) 2000-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3729491C2 (de) Abgabekopf zur Vermischung und Dosierung eines Zweikomponenten-Produkts und Verwendung des Abgabekopfes
DE60101508T2 (de) Einheit zum unmittelbaren Vermischen von zwei Produkten
EP0157121B1 (de) Behälter zum Ausbringen von Dentalmassen
EP0103110B1 (de) Beimischgerät
DE2644786C3 (de) Ausgabedüse, insbesondere für flüssige und halbflüssige Substanzen
DE69205001T2 (de) Dosiervorrichtung fur flussigkeiten.
DE602005006092T2 (de) Wäschetrockner mit Zusatzmittelabgabevorrichtung
DE2622125C2 (de) Nachfüllbehälter für pumpbare Waschmittel-Wirkstoffe
DE2160447A1 (de) Gerät zum Weichmachen von Wasser
DE2639923C2 (de) Waschmittelzugabevorrichtung
DE3514132A1 (de) Behaelterverschluss
DE4008429A1 (de) Dosiereinrichtung fuer ein wasseraktivierbares mittel
DE4421317C1 (de) Dosierspeicher
DE29709383U1 (de) Behälter für pastöse Massen
EP0780508B1 (de) Dosierspeicher
DE3416008A1 (de) Dosiergeraet
DE19717029C1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme und dosierten Abgabe eines Wasch- oder Reinigungsmittels
DE102016100293A1 (de) WC-Wirkstoffhalter
EP0793081A1 (de) Flüssigkeitsbehälter mit Dosiervorrichtung
EP2885088B1 (de) Austragvorrichtung
DE2126240A1 (de) Vorrichtung zum Einführen der Reinigungsmittel in eine Waschmaschine
DE69407641T2 (de) Dosiervorrichtung, insbesondere für viskose Produkte
DE19547639C1 (de) Dosierspeicher
DE3214056C2 (de) Statischer Mischer für flüssige und/oder pastöse Komponenten
CH656984A5 (de) Geraetestecker.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961209

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990216

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 196328

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59508719

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20001019

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2150571

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20000913

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010111

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20010613

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010615

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20010622

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20010627

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070603

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20070607

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20070607

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20070612

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070614

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070717

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070606

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070616

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070821

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070608

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20081212

BERE Be: lapsed

Owner name: *HENKEL K.G.A.A.

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081212

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080612

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090101

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080612

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080612

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080613