EP0757134A1 - Dispositif d'écoulement - Google Patents

Dispositif d'écoulement Download PDF

Info

Publication number
EP0757134A1
EP0757134A1 EP96110944A EP96110944A EP0757134A1 EP 0757134 A1 EP0757134 A1 EP 0757134A1 EP 96110944 A EP96110944 A EP 96110944A EP 96110944 A EP96110944 A EP 96110944A EP 0757134 A1 EP0757134 A1 EP 0757134A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mixer tap
wall
nipple
tap according
wall disc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96110944A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0757134B1 (fr
Inventor
Werner Gnauert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grohe Water Technology AG and Co KG
Original Assignee
Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Friedrich Grohe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co, Friedrich Grohe AG filed Critical Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Publication of EP0757134A1 publication Critical patent/EP0757134A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0757134B1 publication Critical patent/EP0757134B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/042—Arrangements on taps for wash-basins or baths for connecting to the wall

Definitions

  • the invention relates to a mixer tap for cold and hot water, in particular for the sanitary area, with a battery body which is provided with hollow attachments for covering the connection points for the supply lines, in each of which a connection piece is sealed in a cylinder guide for the water connection and is axially displaceable, the battery body being fixable in its plug-in position.
  • a mixer tap is known from German Offenlegungsschrift 17 84 504.
  • connecting nipples are provided, each of which is axially displaceably received in the cylinder guide of a hollow extension with a piston-like front part carrying two O-rings.
  • this can lead to difficulties when installing the mixer tap if the connecting cables are in the building wall Have misalignments or the connectors are not led out of the building wall at right angles.
  • the invention has for its object to improve the mixer tap specified in the preamble of claim 1 and to design such that easy installation of the mixer tap is made possible, especially in the case of angular misalignments of the connecting lines.
  • a wall plate can be inserted as a socket, in the wall plate a nipple connectable to the supply line with a ball head is arranged rotatably and pivotably.
  • the mixer tap shown in Figure 1 is only partially shown. It essentially consists of a battery body 1 on which on the one hand two hollow lugs 11 are formed at a distance from one another and on the other hand a mixing valve 13 for producing mixed water, which is shown in part, is fastened.
  • a cylindrical guide 111 is formed in each of the hollow projections 11, in which a wall disc 2 designed as a structural unit is received so as to be axially displaceable.
  • the wall plate 2 carries on the outer surface 23 a sealing ring 22 which cooperates sealingly with the wall of the cylinder guide 111.
  • a cone 231 is formed on the lateral surface 23, which cooperates in the plug-in position with a radial screw 112 arranged in the hollow shoulder 11, the radial screw 112 being provided with a correspondingly conical end face 1121, so that the wall screw 2 in the radial screw 112 Plug position in the hollow extension 11 is held securely.
  • the wall pane 2 is cup-shaped, an opening in the form of a ball socket 211 being formed in the bottom 21 eccentrically to the central axis 20.
  • a sealing ring 2111 is also arranged in the bottom 21 in the region of the ball socket 211.
  • a nipple 3 with a ball head 31 is embedded in the ball socket 211.
  • the nipple 3 has a thread 32 at the upstream end region, with which it can be screwed into the supply line (not shown in the drawing).
  • a pressure piece 4 is attached to the downstream side of the bottom 31, in which a ball socket 41 is also formed. The parting plane between the pressure piece 4 and the bottom 21 is located on the equator of the ball head 31.
  • an eyebolt 42 is arranged in the wall disk 2 by means of thread 24, which over the Pressure piece 4 and the ball socket 41 acts on the ball head 31.
  • the pressure piece can also be arranged concentrically to the ball socket and can be designed to be screwed directly into the wall pane by means of an external thread.
  • the wall plate 2 with the inserted nipple 3 is expediently assembled in the factory as a structural unit, so that at the installation location of the mixer tap a wall plate 2 is first connected to a cold and hot water supply line.
  • the nipple 3 with the thread 32 can first be applied of hemp and putty are screwed into the respective pipe end piece.
  • 33 edge surfaces 34 are formed in a central through opening for the attachment of an Allen key.
  • Both nipples 3 are first screwed into the end pieces of the pipes until the wall disks 2, with their end faces the building wall, lightly abut the building wall with a rubber-elastic ring 25 arranged in it.
  • the wall disks 2 are then rotated to the nipples 3 until a corresponding internal dimension of the hollow extensions 11 of the battery body 1 is reached. Then the nipples 3 are screwed further into the end pieces of the pipelines until the wall disks 2 with the rings 25 are pressed against the building wall. Now the battery body 1 with the hollow shoulders 11 and the cylinder guides 111 can be pushed onto the lateral surfaces 23 of the wall disks 2 in a sealed manner. For fixing in the plug-in position, the radial screws 112 are then screwed in until their conical end face 1121 abuts the cone 231 and the battery body 1 is secured in the plug-in position. Cold and hot water can now be supplied to the mixing valve 13 through the through openings 33 of the nipple 3 via water guide channels 12.
  • FIG. 2 and 3 a different design of the wall plate 2 'with the nipple 3' is shown.
  • the wall plate 2 ' has a ball socket 211 accessible from the upstream end face, into which the nipple 3' has a ball zone 31 'is stored.
  • a sealing ring 2111 is arranged in an annular groove on the equator of the ball zone 31 ', the nipple 3' with the ball zone 31 'being held in the ball socket 211 by an eyebolt 42 provided on the upstream end face. With this arrangement of the eyebolt 42 is largely excluded when removing the battery body 1 that the eyebolt 42 is accidentally loosened.
  • the eyebolt 42 is sunk in the wall panel 2 ', so that a perfect seal with the rubber-elastic ring 25 to the building wall is guaranteed.
  • the wall plate 2 ' is also arranged sealed with a sealing ring 22 in the cylinder guide 111 of the hollow extension 11 of the battery body 1. So that unevenness in the building wall can be compensated for, a spherical guide surface 232 is provided in the casing area of the sealing ring 22, while in the remaining area there is a correspondingly large clearance between the cylinder guide 111 and the casing surface 23.
  • a hexagonal opening 26 for the use of an Allen key is provided on the downstream end face of the wall pane 2 'for the purpose of rotational alignment.
  • a circumferential annular groove 231 ′ is formed on the lateral surface 23, into which the radial screw 112 can be screwed in in order to fix the battery body 1 in the inserted position.
  • the nipple 3 ' carries an extension 35 downstream behind the ball zone 31', which protrudes slightly into the battery body 1.
  • the extension carries 35 key surfaces 34 'on the outer jacket, onto which a tool for screwing in of the nipple 3 'can be attached to the supply line.
  • a known device 5 for reducing flow noise is arranged in the passage opening 33.
  • a filter screen 6 and a known backflow preventer 7 are connected to the flow opening 33 of the nipple 3 'in a screw sleeve 8 which can be screwed downstream into the nipple 3' at the end face.
  • the wall pane 2 ' can be installed in accordance with the description of the exemplary embodiment specified in FIG. 1.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Stabilization Of Oscillater, Synchronisation, Frequency Synthesizers (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
EP96110944A 1995-07-31 1996-07-06 Dispositif d'écoulement Expired - Lifetime EP0757134B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19527985 1995-07-31
DE19527985A DE19527985A1 (de) 1995-07-31 1995-07-31 Mischbatterie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0757134A1 true EP0757134A1 (fr) 1997-02-05
EP0757134B1 EP0757134B1 (fr) 2000-02-02

Family

ID=7768247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96110944A Expired - Lifetime EP0757134B1 (fr) 1995-07-31 1996-07-06 Dispositif d'écoulement

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0757134B1 (fr)
JP (1) JPH0941441A (fr)
AT (1) ATE189496T1 (fr)
DE (2) DE19527985A1 (fr)
DK (1) DK0757134T3 (fr)
ES (2) ES2144672T3 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2327841A1 (fr) * 2009-11-25 2011-06-01 CRS S.p.A. Kit d'assemblage pour mitigeur, mitigeur et procédé d'assemblage d'un mitigeur
CN102733456A (zh) * 2012-06-26 2012-10-17 佛山市顺德区精艺洁具科技有限公司 一种水龙头主体固定装置
EP2687640A1 (fr) * 2012-07-21 2014-01-22 Hansa Metallwerke Ag Mitigeur sanitaire mural
CN107559452A (zh) * 2016-03-05 2018-01-09 茹朝贵 一种淋浴龙头的调节端和定位端
EP3372737A1 (fr) * 2017-03-08 2018-09-12 Les Robinets Presto Element de raccordement aux attentes murales d'un robinet mitigeur et ensemble comportant un robinet mitigeur et au moins un element de ce genre
EP4119734A1 (fr) 2021-07-13 2023-01-18 Hansgrohe SE Dispositif de raccordement mural pour robinetterie sanitaire et robinetterie sanitaire pouvant être montée au mur

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60211221D1 (de) 2001-10-05 2006-06-08 Dainippon Printing Co Ltd Zwischenmedium für Übertragungsaufzeichnung
DE10257518A1 (de) * 2002-12-10 2004-07-08 Dieter Wildfang Gmbh Sanitäres Einbauteil
DE10312864B4 (de) * 2003-03-18 2010-07-08 Hansgrohe Ag Sanitärarmatur
DE102005052919B4 (de) * 2005-11-03 2011-07-21 Grohe AG, 58675 Mischbatterie
DE102007007400A1 (de) 2007-02-12 2008-08-14 Sanchez, Leonardo Wasserzulaufarmatur
DE102007007408A1 (de) * 2007-02-12 2008-08-14 Sanchez, Leonardo Wasserzulaufarmatur
JP5360872B2 (ja) * 2008-10-24 2013-12-04 株式会社三栄水栓製作所 湯水混合水栓及びその取付方法
JP5366197B2 (ja) * 2009-02-06 2013-12-11 株式会社三栄水栓製作所 湯水混合水栓
DE102012201699B4 (de) * 2012-02-06 2017-11-09 Hansgrohe Se Anschlusseinrichtung für eine Sanitärarmatur
DE102019132475A1 (de) * 2019-11-29 2021-06-02 Neoperl Gmbh Sanitärarmatur

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1784504A1 (de) * 1968-08-14 1971-08-19 Grohe Armaturen Friedrich Mischbatterie
DE2346362A1 (de) * 1973-09-14 1975-04-24 Grohe Armaturen Friedrich Exzenterwandanschluss fuer mischbatterien
FR2452659A1 (fr) * 1979-03-29 1980-10-24 Pont A Mousson Dispositif de raccordement mural de robinet melangeur
DE3428288A1 (de) * 1984-08-01 1986-02-13 Hansa Metallwerke Ag, 7000 Stuttgart Sanitaerarmatur
EP0301150A1 (fr) * 1987-07-27 1989-02-01 Casa Buades, S.A. Dispositif de raccordement d'une batterie extérieure ou d'un mélangeur sanitaire extérieur

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1784504A1 (de) * 1968-08-14 1971-08-19 Grohe Armaturen Friedrich Mischbatterie
DE2346362A1 (de) * 1973-09-14 1975-04-24 Grohe Armaturen Friedrich Exzenterwandanschluss fuer mischbatterien
FR2452659A1 (fr) * 1979-03-29 1980-10-24 Pont A Mousson Dispositif de raccordement mural de robinet melangeur
DE3428288A1 (de) * 1984-08-01 1986-02-13 Hansa Metallwerke Ag, 7000 Stuttgart Sanitaerarmatur
EP0301150A1 (fr) * 1987-07-27 1989-02-01 Casa Buades, S.A. Dispositif de raccordement d'une batterie extérieure ou d'un mélangeur sanitaire extérieur

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2327841A1 (fr) * 2009-11-25 2011-06-01 CRS S.p.A. Kit d'assemblage pour mitigeur, mitigeur et procédé d'assemblage d'un mitigeur
CN102733456A (zh) * 2012-06-26 2012-10-17 佛山市顺德区精艺洁具科技有限公司 一种水龙头主体固定装置
CN102733456B (zh) * 2012-06-26 2014-04-02 佛山市顺德区精艺洁具科技有限公司 一种水龙头主体固定装置
EP2687640A1 (fr) * 2012-07-21 2014-01-22 Hansa Metallwerke Ag Mitigeur sanitaire mural
CN107559452A (zh) * 2016-03-05 2018-01-09 茹朝贵 一种淋浴龙头的调节端和定位端
EP3372737A1 (fr) * 2017-03-08 2018-09-12 Les Robinets Presto Element de raccordement aux attentes murales d'un robinet mitigeur et ensemble comportant un robinet mitigeur et au moins un element de ce genre
FR3063752A1 (fr) * 2017-03-08 2018-09-14 Les Robinets Presto Element de raccordement aux attentes murales d'un robinet mitigeur et ensemble comportant un robinet mitigeur et au moins un element de ce genre
EP4119734A1 (fr) 2021-07-13 2023-01-18 Hansgrohe SE Dispositif de raccordement mural pour robinetterie sanitaire et robinetterie sanitaire pouvant être montée au mur
DE102021207445A1 (de) 2021-07-13 2023-01-19 Hansgrohe Se Sanitärarmatur-Wandanschlusseinrichtung und wandmontierbare Sanitärarmatur

Also Published As

Publication number Publication date
ATE189496T1 (de) 2000-02-15
ES2144672T3 (es) 2000-06-16
ES1034781U (es) 1997-02-01
DK0757134T3 (da) 2000-07-03
DE19527985A1 (de) 1997-02-06
ES1034781Y (es) 1997-07-01
JPH0941441A (ja) 1997-02-10
DE59604350D1 (de) 2000-03-09
EP0757134B1 (fr) 2000-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0757134A1 (fr) Dispositif d'écoulement
EP0681127B2 (fr) Robinet d'eau
EP0389814B1 (fr) Dispositif de raccordement pour robinets mélangeurs
EP0818585A2 (fr) Dispositif de raccordement mural
DE3826064C2 (fr)
EP0389810B1 (fr) Dispositif de raccordement pour robinets mélangeurs
EP0942104B1 (fr) Robinetterie sanitaire
EP0757133B1 (fr) Dispositif d'écoulement
EP1818461B1 (fr) Armature sanitaire
EP0386595A2 (fr) Robinet mélangeur
DE102005052919B4 (de) Mischbatterie
EP1103749A2 (fr) Robinetterie sanitaire
DE4033043A1 (de) Mischbatterie
DE10134061B4 (de) Knickgelenk für Hochdruck-Reinigungsgeräte
DE10312997B3 (de) Gassteckdose
EP0790448B1 (fr) Armature sanitaire
EP1249649B1 (fr) Robinetterie sanitaire
DE10247066B4 (de) Sanitärarmatur mit Anschlussstück
DE102004037051A1 (de) Mischbatterie mit Standanschluss
DE3245890A1 (de) Einlochmischbatterie
DE202011050690U1 (de) Anschluss- und Spüleinheit für eine Unterputz-Sanitärarmatur
EP1247909A2 (fr) Ensemble de connexion pour robinetterie sanitaire
DE2923231A1 (de) Vorrichtung zum anschluss von eckventilen an wasserleitungen
DE3344614A1 (de) Adapter zum verbinden einer wasserauslaufarmatur mit einem wasserauslauf von ungenormtem anschlussquerschnitt
DE4007279A1 (de) Anschlussvorrichtung fuer einstutzen-gaszaehler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970426

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970707

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 189496

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59604350

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000309

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000425

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2144672

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: FRIEDRICH GROHE AG & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: FRIEDRICH GROHE AG & CO. KG

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: FRIEDRICH GROHE AG & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: FRIEDRICH GROHE AKTIENGESELLSCHAFT TRANSFER- FRIEDRICH GROHE AG & CO. KG

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030714

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20030718

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040630

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040708

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040727

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040802

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050706

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050728

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050818

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060630

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060731

Year of fee payment: 11

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090722

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59604350

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201