EP0754645A1 - Dispositif électropneumatique pour enfiler automatiquement un fournisseur de fil de trame et fournisseur de fil de trame qui comprend ce dispositif - Google Patents

Dispositif électropneumatique pour enfiler automatiquement un fournisseur de fil de trame et fournisseur de fil de trame qui comprend ce dispositif Download PDF

Info

Publication number
EP0754645A1
EP0754645A1 EP96111443A EP96111443A EP0754645A1 EP 0754645 A1 EP0754645 A1 EP 0754645A1 EP 96111443 A EP96111443 A EP 96111443A EP 96111443 A EP96111443 A EP 96111443A EP 0754645 A1 EP0754645 A1 EP 0754645A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
thread
pneumatic
pusher
braking means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96111443A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0754645B1 (fr
Inventor
Pietro Zenoni
Giovanni Pedrini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LGL Electronics SpA
Original Assignee
LGL Electronics SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LGL Electronics SpA filed Critical LGL Electronics SpA
Publication of EP0754645A1 publication Critical patent/EP0754645A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0754645B1 publication Critical patent/EP0754645B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/34Handling the weft between bulk storage and weft-inserting means
    • D03D47/36Measuring and cutting the weft
    • D03D47/361Drum-type weft feeding devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00Forwarding filamentary material
    • B65H51/16Devices for entraining material by flow of liquids or gases, e.g. air-blast devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/003Arrangements for threading or unthreading the guide
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/34Handling the weft between bulk storage and weft-inserting means
    • D03D47/36Measuring and cutting the weft
    • D03D47/361Drum-type weft feeding devices
    • D03D47/364Yarn braking means acting on the drum
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/34Handling the weft between bulk storage and weft-inserting means
    • D03D47/36Measuring and cutting the weft
    • D03D47/361Drum-type weft feeding devices
    • D03D47/364Yarn braking means acting on the drum
    • D03D47/366Conical
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • the present invention relates to an improved electropneumatic device for the automatic threading of weft feeders in textile machines, particularly looms with high insertion speed, and also relates to a weft feeder that includes said improved threading device.
  • the invention relates to an electropneumatic automatic threading device of the type described in prior patent application published under no. 0 567 045 in the name of the same Applicant and hereinafter briefly referenced as "known electropneumatic device”.
  • Said conventional device is capable of automatically performing, without any manual intervention, the complete threading of weft feeders of any type and particularly of feeders of the type that comprises a thread braking means constituted by a continuous frustum-shaped body that adheres elastically to the fixed drum of the feeder that accommodates the plurality of turns of thread constituting the reserve of weft.
  • Said weft feeders which are also well-known to the expert in the field, comprise a rotatable ring that is arranged at the base of said fixed drum and has a radial hollow arm in which the thread that arrives from the spool runs; said thread, by virtue of the rotation of the ring, winds on the drum, forming said turns of the reserve of weft.
  • the thread reaches the cavity of the radial arm by passing through a similar cavity of the driving shaft of the rotatable ring and unwinds from the drum by passing between said drum and the braking means, which is constituted in particular by said frustum-shaped body, to exit through a final thread guiding ring.
  • Inlet, intermediate, and outlet ceramic bushes are provided respectively at the inlet of the cavity of the driving shaft, at the outlet of the hollow radial arm, and on the final thread guiding ring.
  • the above-mentioned electropneumatic device comprises:
  • Said conventional electropneumatic device has yielded highly satisfactory results in practice, but has shown some drawbacks: mainly, on the one hand, the pneumatic pusher can, in the course of time, damage the braking body, especially if said body is constituted by said continuous frustum-shaped body, due to the concentration and asymmetry of the deformation and displacement force that the former discharges onto the latter, and on the other hand, the dispersion that the pneumatic stream undergoes in passing through the irregular opening that forms between the drum and the braking means when said braking means is actuated by the pusher to move away from contact with the drum.
  • the aim of the present invention is to improve said conventional electropneumatic device to eliminate the drawbacks mentioned above; the invention achieves this aim with an improved electropneumatic device that has the specific characteristics stated in the appended claims.
  • the invention is based on the concept of producing the disengagement of the braking means from the drum of the feeder, subjecting said braking means to the axial and uniformly distributed thrust produced by a pusher arranged on the axis of said drum and actuated by a pneumatic actuator that is accommodated in the drum and is fed by a stream of air that is transferred inside said drum by a distribution unit located outside the drum and retractably movable so as to avoid hindering the free unwinding of the thread from said drum when the threading device is inactive.
  • the pusher is also frustum-shaped and is provided with a thread passage and guiding channel that runs along the generatrix of the pusher that is aligned with said intermediate channel adjacent to the drum.
  • said passage and guiding channel assumes a tubular configuration that is adapted to concentrate and accelerate the pneumatic stream for entraining the thread, significantly facilitating threading.
  • the reference numeral 10 generally designates a conventional weft feeder that comprises a fixed drum 11, at the base whereof there is provided a rotatable ring 12 having a hollow radial arm 13 that is connected to a corresponding cavity of the driving shaft 14 of the ring 12.
  • the arm 13, by virtue of the rotation of the ring 12, winds onto the drum 11 a reserve of weft (not shown) constituted by a plurality of turns of thread, which are made to advance towards the head of the drum by an oscillating-plate device 15.
  • a braking means which, in the illustrated example, is constituted by a semirigid frustum-shaped element 17 that is supported and pushed into contact engagement with the drum 11, at a tangency circumference C, by an elastic suspension constituted, for example, by a set of three radial springs 18a that are coupled to a supporting
  • a ceramic thread inlet bush 19 is arranged at the end of the driving shaft; likewise, a ceramic thread outlet bush 20 is arranged on the thread guide 16.
  • a third intermediate ceramic bush 21 is arranged at the outlet of the radial arm 13.
  • an electropneumatic device D is associated with the feeder 10 and is adapted to produce the threading of said feeder, i.e., the automatic passage of the thread F from the bush 19 to the bush 20 through the bush 21 and the braking means 17.
  • the device D comprises two pneumatic ducts 22-23 that are controlled by a monostable valve element 24 and end respectively in the bushes 19 and 20 so as to produce, in said bushes, a stream of air that is directed from the inlet to the outlet of the feeder 10 and a consequent equally orientated suction current for the thread F.
  • a duct 25 feeds the pressurized pneumatic fluid, supplied by a source S, to the valve element 24 and a self-releasing pushbutton P is provided to move the shutter 26 of the element 24 to feed or respectively interrupt the flow of fluid to the ducts 22-23 and to an additional duct 32 that will be described hereinafter.
  • an intermediate channel 28 whose cross-section is shaped like an inverted U and is arranged adjacent and parallel to the drum 11.
  • the channel 28 has an inlet section 28a that is adjacent to the intermediate bush 21 and faces it and an outlet section 28b that is inclined along the plane that lies tangent to the drum 11 and is parallel to the generatrices of the braking means 17.
  • said channel In order to establish the pneumatic stream through the channel 28, said channel must be perfectly aligned with the bush 21 when the pushbutton P is pressed to feed the pneumatic fluid to the ducts 22-23 and 32. This is performed by an electromagnetic position-marking element 33 that is rigidly coupled to the fixed structure of the feeder 10 and is energized by a microprocessor ⁇ P when a piezoelectric sensor 34, associated with the inlet bush 19, reports to said microprocessor that there is no mechanical tension in the thread F, due either to breakage or depletion of said thread.
  • the electromagnetic element 33 also described in detail in the cited prior patent application, substantially comprises a permanent magnet 37 that is adapted to interact with a corresponding electromagnet 38 of the ring 12 to stop said ring when said magnet and said electromagnet are aligned and the element 33 and the electromagnet 38 are energized by the microprocessor ⁇ P on command from the sensor 34.
  • the thread F passes between the braking means 17 and the drum 11 by virtue of the shifting of the entire braking element 17 away from contact with the drum 11; this shift is produced by a pusher 29 arranged on the axis of said drum 11 and is actuated by a pneumatic actuator 30 accommodated inside said drum.
  • the actuator 30 comprises a stem 40 protruding outside the drum 11 to rigidly connect to the pusher 29 and a plunger 41 that can slide hermetically, in contrast with the action of a spring 41a, in the cylinder 30a of the actuator 30.
  • a retainer pin is provided in order to rotationally couple the pusher 29; said pin, not shown, is arranged parallel to the stem 40, and can also move axially.
  • a feeder duct 42 is connected to the pneumatic actuator 30, runs radially inside the drum 11, and ends with a section 42a for the intake of the pneumatic fluid that is arranged on the cylindrical surface of said drum.
  • a retractable distributor 31 is aligned with the inlet section 42a of the duct 42, is arranged outside the drum 11, is fed by the duct 32, and is adapted to transfer the pneumatic fluid to the actuator 30 arranged inside the drum when the pushbutton P is pressed to actuate the threading device D.
  • the distributor 31 comprises a cylindrical slide valve 43 that can move radially relative to the drum 11.
  • the slide valve is provided with a plunger 44 that can move hermetically in a corresponding cylindrical seat 45 in contrast with the action of a spring 46 and is provided with an axial opening 47 that is aligned with the inlet section 42a of the duct 42.
  • the slide valve 43 moves in the respective cylindrical seat 45 between two extreme positions, respectively an inactive one (figure 1) and an active one (figure 2).
  • the slide valve 43 In the inactive position, which is caused to be stable by the action of the spring 46, the slide valve 43 is entirely retractably contained within the respective cylindrical seat 45 to avoid interfering with the thread F, hindering its free unwinding from the drum 11 when the threading device is inactive.
  • the slide valve 43 actuated by the stream of air fed by the duct 32, moves in contrast with the action of the spring 46 and protrudes from the respective cylindrical seat 45 to engage, with its free end 43a, the inlet section 42a of the duct 42 and transfer to the latter, through its own axial opening 47, the stream of air fed by the duct 32.
  • the air thus fed into the duct 42 energizes the actuator 30, which axially moves the pusher 29, which entrains the braking means 17, moving it away from the drum 11.
  • the pusher 29 has an active surface whose profile is complementary to the profile of the internal surface of the braking means 17 with which it mates.
  • the braking means 17 is constituted by a frustum-shaped body
  • the surface of the pusher 29 has a corresponding frustum-shaped profile and has the same taper angle as the braking means 17. This ensures correct surface coupling between the pusher 29 and the braking body 17 and a consequent correct distribution of the force that the former discharges onto the latter, to the benefit of the preservation of the integrity of the braking body.
  • said pusher is provided with a passage channel 29a that has a substantially U-shaped profile and is directed towards the internal surface of said braking body (figure 4).
  • the channel 29a runs parallel to the generatrices of the frustum-shaped pusher 29 and is arranged on the imaginary extension of the intermediate channel 28 for guiding and retaining the thread F.
  • the passage channel 29a assumes a tubular configuration (figure 4a) by virtue of the fact that the internal surface of the braking body 17 closes the U-shaped opening of said channel. This tubular configuration concentrates and accelerates the pneumatic stream for entraining the thread F that arrives from the intermediate channel 28, with the result of significantly facilitating the threading of the feeder 10.
  • the structure of the braking means is not limitative for the scope of the invention.
  • the frustum-shaped braking means 17 can be replaced with a known ring of bristles or with an element with metallic laminae, provided that said rings or said element are elastically suspended and can be moved axially in relation to the drum 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Forwarding And Storing Of Filamentary Material (AREA)
EP96111443A 1995-07-18 1996-07-16 Dispositif électropneumatique pour enfiler automatiquement un fournisseur de fil de trame et fournisseur de fil de trame qui comprend ce dispositif Expired - Lifetime EP0754645B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO950616 1995-07-18
IT95TO000616A IT1280434B1 (it) 1995-07-18 1995-07-18 Dispositivo elettropneumatico perfezionato per l'infilaggio automatico di apparecchi alimentatori di trama ed alimentatore di

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0754645A1 true EP0754645A1 (fr) 1997-01-22
EP0754645B1 EP0754645B1 (fr) 1999-04-21

Family

ID=11413739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96111443A Expired - Lifetime EP0754645B1 (fr) 1995-07-18 1996-07-16 Dispositif électropneumatique pour enfiler automatiquement un fournisseur de fil de trame et fournisseur de fil de trame qui comprend ce dispositif

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0754645B1 (fr)
DE (1) DE69602132T2 (fr)
IT (1) IT1280434B1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1262436A1 (fr) * 2001-06-01 2002-12-04 L.G.L. Electronics S.p.A. Dispositif de fixation rapide pour des systèmes de freinage des fournisseurs de trame pour métiers à tisser
EP1266857A1 (fr) * 2001-06-14 2002-12-18 L.G.L. Electronics S.p.A. Dispositif pour faciliter l'enroulement de boucles de fil du cylindre pour la formation d'un réserve de fil de trame dans des fournisseurs de fil de trame pour des métiers à jet de fluide
EP1371594A1 (fr) * 2002-06-11 2003-12-17 L.G.L. Electronics S.p.A. Dévideur de trame pour métiers à tisser
EP1695935A2 (fr) * 2005-02-25 2006-08-30 L.G.L. Electronics S.p.A. Fournisseur de fil de trame pour machines textiles, pourvu d'un dispositif de freinage de fil
CN101307524B (zh) * 2008-06-27 2010-10-20 李伟民 一种织布机用储纬器
CN102454031A (zh) * 2010-10-20 2012-05-16 吴江市广业纺织厂 织机送纱装置
CN102454030A (zh) * 2010-10-18 2012-05-16 苏州市红玫瑰针织制衣有限公司 织机送纱感应装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0436900A1 (fr) * 1989-12-29 1991-07-17 ROJ ELECTROTEX S.p.A. Fournisseur de trame pour métiers à tisser à pinces et à projectile
EP0446447A1 (fr) * 1990-03-07 1991-09-18 SOBREVIN Société de brevets industriels-Etablissement Dispositif fournisseur de fil
EP0567045A1 (fr) * 1992-04-22 1993-10-27 L.G.L. ELECTRONICS S.p.A. Dispositif électropneumatique pour enfiler automatiquement un appareil qui alimente une machine textile et un fournisseur qui comprend ce dispositif

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0436900A1 (fr) * 1989-12-29 1991-07-17 ROJ ELECTROTEX S.p.A. Fournisseur de trame pour métiers à tisser à pinces et à projectile
EP0446447A1 (fr) * 1990-03-07 1991-09-18 SOBREVIN Société de brevets industriels-Etablissement Dispositif fournisseur de fil
EP0567045A1 (fr) * 1992-04-22 1993-10-27 L.G.L. ELECTRONICS S.p.A. Dispositif électropneumatique pour enfiler automatiquement un appareil qui alimente une machine textile et un fournisseur qui comprend ce dispositif

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1262436A1 (fr) * 2001-06-01 2002-12-04 L.G.L. Electronics S.p.A. Dispositif de fixation rapide pour des systèmes de freinage des fournisseurs de trame pour métiers à tisser
EP1266857A1 (fr) * 2001-06-14 2002-12-18 L.G.L. Electronics S.p.A. Dispositif pour faciliter l'enroulement de boucles de fil du cylindre pour la formation d'un réserve de fil de trame dans des fournisseurs de fil de trame pour des métiers à jet de fluide
EP1371594A1 (fr) * 2002-06-11 2003-12-17 L.G.L. Electronics S.p.A. Dévideur de trame pour métiers à tisser
EP1695935A2 (fr) * 2005-02-25 2006-08-30 L.G.L. Electronics S.p.A. Fournisseur de fil de trame pour machines textiles, pourvu d'un dispositif de freinage de fil
EP1695935A3 (fr) * 2005-02-25 2008-10-01 L.G.L. Electronics S.p.A. Fournisseur de fil de trame pour machines textiles, pourvu d'un dispositif de freinage de fil
CN101307524B (zh) * 2008-06-27 2010-10-20 李伟民 一种织布机用储纬器
CN102454030A (zh) * 2010-10-18 2012-05-16 苏州市红玫瑰针织制衣有限公司 织机送纱感应装置
CN102454031A (zh) * 2010-10-20 2012-05-16 吴江市广业纺织厂 织机送纱装置

Also Published As

Publication number Publication date
IT1280434B1 (it) 1998-01-20
DE69602132D1 (de) 1999-05-27
ITTO950616A0 (it) 1995-07-18
ITTO950616A1 (it) 1997-01-18
DE69602132T2 (de) 1999-11-11
EP0754645B1 (fr) 1999-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100371989B1 (ko) 제어가능한출력브레이크및발사체또는그리퍼직조기
EP0567045B1 (fr) Dispositif électropneumatique pour enfiler automatiquement un appareil qui alimente une machine textile et un fournisseur qui comprend ce dispositif
CS219255B2 (en) Double-twist spindle with the threading device of the thread controlled by the pressure air
KR100310954B1 (ko) 위사공급기
CZ281399B6 (cs) Odváděcí ústrojí pro navíjené nitě
EP0754645B1 (fr) Dispositif électropneumatique pour enfiler automatiquement un fournisseur de fil de trame et fournisseur de fil de trame qui comprend ce dispositif
CZ281873B6 (cs) Brzdný systém pro nanášecí válec příze s měnitelným účinkem
CS215050B2 (en) Thread brake
US4458729A (en) Strand delivery and storage system
KR100248532B1 (ko) 그립퍼 및 투사 직기용 위사 공급기
KR100338680B1 (ko) 위사용 원사 이송량 측정 장치
EP0231742B1 (fr) Dispositif à tuyères
US5072760A (en) Device for drawing a yarn into a weft accumulator
CZ279949B6 (cs) Vřeteno k zhotovování příze
CZ57994A3 (en) Device for adjustment thread brake on twisting machines, particularly on two-for-one twisting frames
US6058982A (en) Yarn feeding Device Having a Brake Opening Device for Threading
CZ240093A3 (en) Spindleless spinning method and apparatus for making the same
CZ283103B6 (cs) Přádelnické zařízení
US6125892A (en) Yarn feeding apparatus and braking device including an elastic annular membrane
CS258116B2 (en) Device for auxiliary mechanism diameter changing for thread rewinding
CZ236497A3 (cs) Zařízení k řízení proudu vzduchu v bezvřetenovém dopřádacím zařízení
KR20000004939A (ko) 축방향 디스크 브레이크 및 축방향 디스크 브레이크를 포함하는실 공급 장치
EP1094138B1 (fr) Dispositif anti-ballon pour les fournisseurs de trame de métiers à tisser
CS257672B1 (en) Device for yarn spinning-in on spindleless spinning frame
GB2074200A (en) Thread brake for a textile machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970626

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980618

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE LI SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990421

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ROTTMANN, ZIMMERMANN + PARTNER AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69602132

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990527

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080709

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080926

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080709

Year of fee payment: 13

BERE Be: lapsed

Owner name: *L.G.L. ELECTRONICS S.P.A.

Effective date: 20090731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731