EP0740045B1 - Caisson pour volet roulant - Google Patents

Caisson pour volet roulant Download PDF

Info

Publication number
EP0740045B1
EP0740045B1 EP96104688A EP96104688A EP0740045B1 EP 0740045 B1 EP0740045 B1 EP 0740045B1 EP 96104688 A EP96104688 A EP 96104688A EP 96104688 A EP96104688 A EP 96104688A EP 0740045 B1 EP0740045 B1 EP 0740045B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller blind
slatted roller
tool
blind housing
flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96104688A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0740045A2 (fr
EP0740045A3 (fr
Inventor
Johann Henkenjohann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0740045A2 publication Critical patent/EP0740045A2/fr
Publication of EP0740045A3 publication Critical patent/EP0740045A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0740045B1 publication Critical patent/EP0740045B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter box in which a shaft for arranged a developable roller shutter of a window or a door is, and wherein the roller shutter is guided laterally in guide grooves and a flap is provided on the box for revision purposes is.
  • roller shutter box is e.g. known from EP-A-0 487 436.
  • roller shutter boxes are in the opening area of masonry arranged in the lintel so that the box over the entire lintel width between the longitudinal opening sides of the masonry is introduced.
  • the roller shutter is in lateral guide grooves on the window frame or on Masonry are attached, guided.
  • the Roller shutter box to the inside of the room a so-called inspection flap on, so that in particular the shaft and also the wound Roller shutters are accessible if any repairs are to be made to them are.
  • roller shutter boxes known according to the prior art it is that in particular the roller shutter box that is in the upper Lintel is arranged, can be opened to access in this way to get to the shaft and wind up the roller shutter so far so that it can be easily pushed up into the roller shutter box can push in that in this way a sufficient Opening cross-section is created, through which then into the building can be penetrated.
  • the flap a closure device is arranged which opens the box only in the wound state of the roller shutter. Based on these advantageous arrangement of a closure device in the flap, which is only accessible when the roller shutter is rolled up is guaranteed that the roller shutter box is only open for inspection purposes can be, if the roller shutter completely in the roller shutter box on the Shaft is rolled up. This ensures that, in particular closed state a hermetic locking of the roller shutter box is given, as well as in connection with the lowered Closure the shutter unit forms a hermetic lock. This also ensures that the inspection flap is only open can be, for example, the homeowner or owner is in his house and then the roller shutter in the roller shutter box wound up.
  • the closure device arranged inside the box and only by means of operated by a tool.
  • the fact that the closure device can only be operated using a specially designed tool can, the security of the roller shutter box is increased in that for example, the tools required to open the roller shutter box can be kept under lock and key.
  • the locking device consists of a bolt, which is in a guide on the Flap inside is slidably mounted.
  • the sliding inside Bolt is designed as a bolt and has one circumferential groove in which the tool designed as a hook shape can be locked to unlock. Is it necessary that for Example for revision purposes the roller shutter box must be opened, so the roller shutter is first wound up in the roller shutter box, so that the end bar up to the opening area of the roller shutter box disappears.
  • the tool is set so that the Hook shape protrudes into the box area, the hook then in engages the circumferential groove of the bolt, so that a form connection is produced and the bolt can be moved laterally, so that it is moved to a release position and the flap is swung open can be.
  • the bolt is expediently against the pretension a spring slidably mounted in the guide. Now shut up closed again, the bolt is due to the pre-tensioned Spring moved back to the closed position. The free can End of the bolt in the locked state of the flap either the Reach behind the side wall of the front cover or it engages a sleeve integrally formed on the end cover.
  • the guide for the Bolt sleeve-shaped and being an area on the guide is provided, which specifies the displacement path for the tool.
  • This area of the displacement path is on the guide recessed so that the necessary displacement, which is with the tool is initiated, is provided on the closure device, in order to swing open the flap on the roller shutter box.
  • this points Area towards the inside of the box.
  • the hook shape of the tool grips the inside Closure device, and wherein a nose is formed on the end of the hook is that in the groove of the bolt, in the area of the displacement is arranged, engages.
  • roller shutter box 1 shows the roller shutter box 1 according to the invention, in which a shaft, not shown, for a roller shutter that can be developed a window or a door is arranged. It won't Closure shown in detail laterally in guides that act as guide grooves 2 are formed, guided.
  • the roller shutter box 1 will in particular by a ceiling panel 3, a front panel 4 and formed by end plates 5 each arranged on the end faces.
  • the Rear wall and the bottom wall of the roller shutter box 1 by one at the Ceiling plate 3 hinged flap 6 formed, in particular for inspection purposes can be swung open to this Way to the inner shaft and not shown to reach the windable roller shutters.
  • closure device 7 on the inside of the flap 6 arranged, the opening of the roller shutter box 1 only in the wound Condition of the roller shutter.
  • the internal locking device 7 is to be actuated by means of a tool 8, the Tool 8 can only be applied when the roller shutter is complete is wound up in the roller shutter box 1.
  • closure device 7 from a bolt 9, which is in a guide 10 on the inside of the flap is molded, is slidably mounted.
  • the bolt 9 is designed as a bolt and has a circumferential around its central area Groove 11 into which the tool 8 designed as a hook shape for Unlocking can be latched, as shown in Figures 1 and 2 becomes.
  • the partially cut Figure 3 shows that the as a bolt trained latch 9 against the bias of a spring 12 in the Guide 10 is slidably mounted. The spring thus causes the bolt 9 is always pressed against the face plate 5.
  • the guide 10 for the bolt 8th formed sleeve-shaped, and has a recessed region 14 on, which is provided for the displacement of the tool 8.
  • the recessed area 14 is in particular arranged in such a way that it points inwards, so that only with the tool 8 loosening of the bolt 9 is possible.
  • the internal locking device 7 encompasses the hook shape of the tool 8 the internal locking device 7 such that a nose formed on the end of the hook 15 can engage in the groove 11 of the bolt 9.
  • the tool can only be applied when the roller shutter is completely in the roller shutter box 1 is wound up, only then is there the possibility to penetrate the roller shutter box 1 with the hook-shaped tool 8, to attach the hook shape according to Figure 2. Only in this position of the tool 8 can the arranged lever 16 are operated according to the direction of arrow 17 to the latch 9 to move in its leadership 10. In this way the closure device 7 unlocked and the flap 6 can be swung open become.
  • overflow slide guides 18 are in the field the lateral locking guides 2, in particular on the locking device 7, overflow slide guides 18 arranged.
  • These overflow slide guides 18 allow in particular that of the closure device 7 sliding shutters not on the locking device 7 hooks or jams. This ensures that the roller shutter always slides over the locking device 7 can be.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Storage Of Harvested Produce (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Claims (10)

  1. Caisson pour volet roulant, dans lequel est agencé un arbre destiné à un volet roulant d'une fenêtre ou d'une porte, susceptible d'être déroulé, le volet roulant étant guidé latéralement dans des rainures de guidage, et il est prévu dans le caisson un clapet destiné à l'entretien, caractérisé en ce qu'un dispositif d'obturation (7) est agencé sur le clapet (6), qui n'autorise une ouverture du caisson (1) que dans l'état enroulé du volet.
  2. Caisson pour volet roulant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'obturation (7) est agencé à l'intérieur dans le caisson (1) de volet roulant, et en ce qu'il ne peut être actionné qu'au moyen d'un outil (8).
  3. Caisson pour volet roulant selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif d'obturation (7) est constitué par un verrou (9) monté en coulissement dans un guidage (10) sur la face intérieure du clapet.
  4. Caisson pour volet roulant selon l'une ou l'autre des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le verrou (9) est réalisé sous forme de goujon et présente une gorge périphérique (11) dans laquelle l'outil (8) pour le déverrouillage, réalisé sous forme de crochet, est susceptible d'être enclenché.
  5. Caisson pour volet roulant selon la revendication 4, caractérisé en ce que le verrou (9) est monté en coulissement dans le guidage (10) à l'encontre de la précontrainte d'un ressort (12).
  6. Caisson pour volet roulant selon la revendication 5, caractérisé en ce que dans l'état verrouillé du clapet (6), l'extrémité libre du verrou (9) engage soit la paroi latérale du couvercle frontal (5) par l'arrière, soit dans une douille (13) formée sur le couvercle frontal (5).
  7. Caisson pour volet roulant selon la revendication 3, caractérisé en ce que le guidage (10) pour le verrou (9) est réalisé à la manière d'une douille, et en ce qu'une zone (14) pour le trajet de déplacement de l'outil (8) est évidée.
  8. Caisson pour volet roulant selon la revendication 7, caractérisé en ce que la zone (14) est tournée vers l'intérieur du caisson.
  9. Caisson pour volet roulant selon les revendications 1 à 8, caractérisé en ce que dans la région des guidages latéraux (2) de l'obturateur sont agencés des guidages coulissants de dépassement (18) sur le dispositif d'obturation (7).
  10. Caisson pour volet roulant selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la forme de crochet de l'outil (8) entoure le dispositif d'obturation (7) situé à l'intérieur, et en ce qu'un doigt (15) est conformé du côté extrémité, ledit doigt engageant dans la gorge (11) du verrou (9), qui est agencée dans la région (14) du trajet de déplacement.
EP96104688A 1995-04-28 1996-03-25 Caisson pour volet roulant Expired - Lifetime EP0740045B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29506815U 1995-04-28
DE29506815U DE29506815U1 (de) 1995-04-28 1995-04-28 Rolladenkasten

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0740045A2 EP0740045A2 (fr) 1996-10-30
EP0740045A3 EP0740045A3 (fr) 1998-04-08
EP0740045B1 true EP0740045B1 (fr) 1999-05-12

Family

ID=8007171

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96104688A Expired - Lifetime EP0740045B1 (fr) 1995-04-28 1996-03-25 Caisson pour volet roulant

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0740045B1 (fr)
AT (1) ATE180041T1 (fr)
DE (2) DE29506815U1 (fr)
ES (1) ES2132796T3 (fr)
PL (1) PL181164B1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR960100283A (el) * 1996-08-08 1998-04-30 ������ ��� ��� �.�. Κουτι ρολου θυρων και παραθυρων.
CZ9005U1 (cs) * 1999-04-22 1999-08-27 Isotra S.R.O. Nosný profil pro uložení pohonného mechanismu proovládání žaluzií
DE19959736C2 (de) * 1999-12-10 2001-06-07 Dyna Fenster & Tueren Gmbh Rolladen-Aufsatzkasten
FR2835876B1 (fr) * 2002-02-13 2004-09-24 Bubendorff Volet Roulant Dispositif de fixation d'une sous-face sur un caisson tunnel de volet roulant
FR2873399B1 (fr) * 2004-07-20 2006-09-22 Bubendorff Sa Dispositif de trappe de visite pour caisson de tablier de volet roulant
FR2883323B1 (fr) * 2005-03-21 2007-05-11 Bubendorff Sa Dispositif de verrouillage d'une sous-face de caisson de volet roulant formant trappe de visite
FR3068065B1 (fr) * 2017-06-22 2019-07-19 Bubendorff Sa Trappe de visite pour installation de volet roulant.
PL435318A1 (pl) 2020-09-15 2022-03-21 Stec Kazimierz Z.P.U.H. Promyk Obudowa rolety okiennej

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8311752U1 (de) * 1983-04-20 1983-10-13 Bohnert, Reinhard, 7570 Baden-Baden Vorrichtung zur festlegung und zum verschluss des deckels eines rolladenkastens
DE3628238A1 (de) * 1986-08-20 1988-03-10 Bohn Edith Rolladenkasten
FR2669372B1 (fr) * 1990-11-20 1993-01-29 Bubendorff Richard Caisson de volet roulant.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0740045A2 (fr) 1996-10-30
ATE180041T1 (de) 1999-05-15
DE29506815U1 (de) 1996-05-23
EP0740045A3 (fr) 1998-04-08
PL181164B1 (pl) 2001-06-29
DE59601853D1 (de) 1999-06-17
PL313888A1 (en) 1996-11-12
ES2132796T3 (es) 1999-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0040800B1 (fr) Volet roulant
EP1538298B1 (fr) Fenêtre coulissante, porte coullisante ou similaire avec au moins une membre étanchéitée entre une battant et un châssis fixe
EP1885977B1 (fr) Dispositif de verrou de securite pour une porte, un portail ou un element similaire
DE102018121307B4 (de) Flugzeugtürverriegelung, Flugzeugtür und Flugzeug mit einer Flugzeugtür
DE3135401A1 (de) Tor mit einer verriegelungseinrichtung
EP0740045B1 (fr) Caisson pour volet roulant
DE19507852C1 (de) Türverschluß mit mehreren Schließstangen
EP3658734B1 (fr) Système de porte
EP4105416A1 (fr) Dispositif de blocage pour une porte bâtie de deux côtés
DE2527880A1 (de) Vorrichtung zur sicherung von rollaeden
DE102006030675A1 (de) Sektionaltor
DE10015095C2 (de) Verriegelungsvorrichtung für einen Türflügel
DE102014111131A1 (de) Vorrichtung zur Ver- und Entriegelung eines Fensterflügels, einer Lüftungsklappe oder dergleichen an einem Blendrahmen
DE102017206017B4 (de) Gebäudeverschlusselement
WO2008064890A1 (fr) Dispositif de recouvrement d'une cavité, en particulier sur un édifice
DE10122526B4 (de) Karusselltür mit Nachtabschluss
CH687267A5 (de) Verriegelung fuer Rolltore.
WO2001071134A1 (fr) Ferrure de vasistas, notamment sur caravanes, camping-cars et vehicules similaires
EP0671522A1 (fr) Lucarne
DE202022103173U1 (de) Zusatzverriegelungseinrichtung für eine Gebäudeverschlusseinrichtung sowie entsprechende Gebäudeverschlusseinrichtung
EP0693613B1 (fr) Dispositif pare-soleil avec arrêtoir de cordon
DE69807966T2 (de) Beschlag für Schiebetür, Schiebefenster oder ähnliches
DE102022114161A1 (de) Zusatzverriegelungseinrichtung für eine Gebäudeverschlusseinrichtung, Verfahren zum Montieren einer solchen Zusatzverriegelungseinrichtung sowie entsprechende Gebäudeverschlusseinrichtung
DE202022104654U1 (de) Profilanordnung eines Fensters oder einer Tür mit einem Flügelprofil, insbesondere einem Schiebeflügelprofil
EP0189814A2 (fr) Dispositif pour maintenir en position ouverte un volet de fenêtre ou de porte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE DE ES FR IT NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE DE ES FR IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19980528

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980917

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES FR IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 180041

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59601853

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990617

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2132796

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040126

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20040130

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20040130

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040303

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040325

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040430

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050325

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

BERE Be: lapsed

Owner name: *HENKENJOHANN JOHANN

Effective date: 20050331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051001

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20051001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050326

BERE Be: lapsed

Owner name: *HENKENJOHANN JOHANN

Effective date: 20050331