EP0738547B1 - Steckel-Walzwerk - Google Patents

Steckel-Walzwerk Download PDF

Info

Publication number
EP0738547B1
EP0738547B1 EP96105299A EP96105299A EP0738547B1 EP 0738547 B1 EP0738547 B1 EP 0738547B1 EP 96105299 A EP96105299 A EP 96105299A EP 96105299 A EP96105299 A EP 96105299A EP 0738547 B1 EP0738547 B1 EP 0738547B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strip
rolling mill
reversing stand
reversing
steckel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96105299A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0738547A1 (de
Inventor
Stefan Krämer
Dieter Rosenthal
Peter Sudau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Schloemann Siemag AG
Schloemann Siemag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Schloemann Siemag AG, Schloemann Siemag AG filed Critical SMS Schloemann Siemag AG
Publication of EP0738547A1 publication Critical patent/EP0738547A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0738547B1 publication Critical patent/EP0738547B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/22Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
    • B21B1/24Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process
    • B21B1/26Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process by hot-rolling, e.g. Steckel hot mill
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/22Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
    • B21B1/30Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a non-continuous process
    • B21B1/32Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a non-continuous process in reversing single stand mills, e.g. with intermediate storage reels for accumulating work
    • B21B1/34Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a non-continuous process in reversing single stand mills, e.g. with intermediate storage reels for accumulating work by hot-rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/74Temperature control, e.g. by cooling or heating the rolls or the product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/004Heating the product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2273/00Path parameters
    • B21B2273/20Track of product

Definitions

  • the invention relates to a Steckel mill with at least one Reversing scaffold and on the inlet and outlet sides of the reversing scaffold arranged drivers and winding ovens, which have roller tables for the strip to be rolled are connected to each other, with at least one of those formed between the winding furnaces and the reversing stand Sections at least one heating device is provided, which covers at least one area of the respective section and wherein at least one control device is provided, which in Depending on the strip temperature to influence the heating output can
  • Such Steckel rolling mills are known from JP-A-59 191502. They work as follows: The pre-rolled strip is under the inlet side Winding furnace and through the inlet-side driver Reversing frame introduced for tapping. After the first stitch the rolling stock is threaded into the winding furnace on the outlet side. After this the tape has been wound in the winding furnace on the outlet side a predetermined between the winding furnace and the reversing stand Belt tension built up and the belt at appropriate speed rolled. If the end of the strip runs into the Steckel rolling mill, the system braked so that the end of the tape behind the Rolling nip of the reversing stand, but in front of the outlet side Driver comes to a standstill. During reversing the Roll gap set for the next pass.
  • the outlet side The driver inserts the tape into the reversing frame for tapping.
  • the tape is inserted into the inlet side Threading the winding oven.
  • the beginning of the band comes at the end of the second Stab between the driver on the inlet side and the reversing frame to a standstill.
  • JP-A-59 191502 has temperature sensors and influences them the temperature of the beginning or end of the strip via the heating devices in that an adjustment to the remaining strip temperature he follows.
  • the measuring device is slow and imprecise, so that a optimal adjustment of the strip temperatures is not guaranteed.
  • the invention is based, so Steckel rolling mills to design that there are no large fluctuations in rolling force over the length of the strip the tape is of constant quality rolled and scrap is avoided.
  • the Solution proposed here causes predetermined areas of the belt, especially the one that is not in the heated winding furnace Part of the rolled strip on one, corresponding to the rest of the rolled strip adjusted temperature can be brought.
  • Adjustable heating devices are known from SU-A-728 955, controlled by belt position sensors, one However, band tracking is not suggested here.
  • each only the heating device activated each in the tape running direction before the Reversing frame is arranged, so it is ensured that the belt Before the stitch in the reversing frame is heated accordingly however, the strip running out of the reversing stand does not heat up is subjected.
  • the invention is explained below with reference to a drawing.
  • the figure shows a Steckel rolling mill 1.
  • the Steckel rolling mill 1 consists of a reversing frame 2, two drivers 3, 3 ', two reel furnaces 4, 4' and a roller table 5, which the reversing stand 2 connects to the drivers 3, 3 'and the reel furnaces 4, 4'.
  • the roller tables 5 ', 5' ' serve that band 6 the Steckel rolling mill 1 (5 ') or to be discharged from it (5 ").
  • heaters 7, 7 'and 8, 8' are provided between the drivers 3, 3 'are above and below the roller table 5 heaters 7, 7 'and 8, 8' are provided. These heaters 7, 7 '; 8, 8 'are with outputs of a control device 9 connected. Via the input line 10, the control device 9 the strip temperature setpoint and via the input line 11 the Belt position setpoint are supplied by a computer 12. This Belt setpoints can also be set via the input lines 13, 14 feed from an input unit 15.
  • the actual strip temperature values are the control device 9 from the Belt temperature actual value transmitters 16, 16 'are supplied while the actual position values the belt of the control device 9 via a belt tracking device 17 can be connected to their various input signals from in the Steckel mill 1 to determining, not shown Received encoders received.
  • the control device 9 is thus dependent on the Belt temperature and / or the belt position and / or the belt running direction the heating output between 0 and maximum output as required adjusted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
EP96105299A 1995-04-19 1996-04-03 Steckel-Walzwerk Expired - Lifetime EP0738547B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19514475A DE19514475A1 (de) 1995-04-19 1995-04-19 Steckel-Walzwerk
DE19514475 1995-04-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0738547A1 EP0738547A1 (de) 1996-10-23
EP0738547B1 true EP0738547B1 (de) 2000-01-26

Family

ID=7759906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96105299A Expired - Lifetime EP0738547B1 (de) 1995-04-19 1996-04-03 Steckel-Walzwerk

Country Status (12)

Country Link
US (1) US5771732A (ru)
EP (1) EP0738547B1 (ru)
JP (1) JPH08290210A (ru)
KR (1) KR100395517B1 (ru)
CN (1) CN1096315C (ru)
AT (1) ATE189137T1 (ru)
CA (1) CA2173697C (ru)
DE (2) DE19514475A1 (ru)
ES (1) ES2142511T3 (ru)
MY (1) MY118122A (ru)
RU (1) RU2206418C2 (ru)
TW (1) TW315329B (ru)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0893168B1 (de) * 1997-07-23 2002-05-22 SMS Demag AG Verfahren zur Herstellung von 0.5 mm dicken Warmband in einer Warmbandstrasse
GB9719361D0 (en) * 1997-09-11 1997-11-12 Kvaerner Clecim Cont Casting Hot Flat Rolling Mill Stand and Control Method and Apparatus Therefor
DE10133756A1 (de) * 2001-07-11 2003-01-30 Sms Demag Ag Kaltwalzwerk sowie Verfahren zum Kaltwalzen von metallischem Band
UA89871C2 (ru) * 2005-10-31 2010-03-10 Смс Зимаг Акциенгезелльшафт СПОСОБ И ЛИНИЯ Чистовой Прокатки ДЛЯ горячей прокатки исХОДНОГО МАТЕРИАЛА
DE102006002505A1 (de) * 2005-10-31 2007-05-03 Sms Demag Ag Verfahren und Fertigwalzstraße zum Warmwalzen von Eingangsmaterial
DE102006037962A1 (de) * 2006-08-12 2008-02-14 Sms Demag Ag Wickelofen
DE102006046702A1 (de) * 2006-10-02 2008-04-17 Siemens Ag Steckelwalzwerk mit mehreren Förder- oder Arbeitskomponenten
AT504219B1 (de) * 2006-10-02 2008-06-15 Siemens Vai Metals Tech Gmbh Haspelofen
US8943868B2 (en) * 2008-02-13 2015-02-03 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Method of cold-rolling steel sheet and cold-rolling facility
EP2128277A1 (en) * 2008-05-29 2009-12-02 Aga AB Method for annealing metal strips
DE102009060461A1 (de) * 2009-04-30 2010-11-04 Sms Siemag Ag Reversiergerüst mit Ein- und Auslaufführungen
EP2287345A1 (de) * 2009-07-23 2011-02-23 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zur Steuerung und/oder Regelung eines Induktionsofens für eine Walzanlage, Steuer- und/oder Regeleinrichtung für eine Walzanlage und Walzanlage zum Herstellen von Walzgut
JP5486261B2 (ja) 2009-10-08 2014-05-07 三菱日立製鉄機械株式会社 電磁鋼板用冷間圧延設備及び圧延方法
DE102011006357A1 (de) * 2010-10-08 2012-04-12 Sms Siemag Ag Walzstraße zum Herstellen eines Metallbandes und Verfahren zur Herstellung einer Walzstraße
EP2679317A1 (de) 2012-06-29 2014-01-01 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zum Betrieb eines Steckelwalzwerks
CN104190723B (zh) * 2014-08-19 2017-02-01 中国重型机械研究院股份公司 一种镁及镁合金板带温轧控温系统
EP3269464B1 (en) 2015-03-09 2020-12-02 Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems Corporation Rolling facility
CN105436204B (zh) * 2016-01-10 2017-08-08 东北大学 一种高硅钢的轧制装置及其方法
CN105642670B (zh) * 2016-01-10 2017-09-29 东北大学 一种高硅钢的卷取式温轧装置及其方法
DE102019215265A1 (de) * 2018-12-06 2020-06-10 Sms Group Gmbh Verfahren zum Betreiben eines Walzgerüstes zum Stufenwalzen
EP3714999B1 (de) * 2019-03-28 2022-09-28 Primetals Technologies Germany GmbH Ermittlung einer anstellung eines walzgerüsts
CN110340161B (zh) * 2019-07-25 2020-08-28 燕山大学 一种厚钢板在线轧制的加热装置、轧制装置及其轧制方法
CN110935726B (zh) * 2019-11-26 2021-03-16 陕西凸鹏钛锆股份有限公司 Tc4钛合金带材连续轧制固溶处理工艺

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU728955A1 (ru) * 1977-06-06 1980-04-30 Предприятие П/Я А-7697 Устройство дл автоматического регулировани температуры прокатки полосы
US4455848A (en) * 1982-09-13 1984-06-26 Tippins Machinery Company, Inc. Apparatus for underwinding strip on a drum in a hot reversing mill
JPS59191502A (ja) * 1983-04-15 1984-10-30 Hitachi Ltd ステッケルミルを備えた圧延設備
US4559819A (en) * 1983-05-17 1985-12-24 Mannesmann Aktiengesellschaft Selecting the cut-off end portion of rolled sheet stock
JPS60216910A (ja) * 1984-04-13 1985-10-30 Hitachi Ltd ステツケルミルの圧延方法
US5195344A (en) * 1987-03-06 1993-03-23 Nippon Kokan Kabushiki Kaisha Warm rolling facility for steel strip coils
JPS63220902A (ja) * 1987-03-10 1988-09-14 Nkk Corp 高珪素鋼板の温間圧延方法
JPH04172104A (ja) * 1990-11-05 1992-06-19 Hitachi Ltd 極薄ホットストリップの圧延方法及び設備
JPH07241602A (ja) * 1994-03-03 1995-09-19 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 熱間圧延装置

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08290210A (ja) 1996-11-05
DE19514475A1 (de) 1996-10-24
DE59604266D1 (de) 2000-03-02
RU2206418C2 (ru) 2003-06-20
MY118122A (en) 2004-09-30
US5771732A (en) 1998-06-30
CA2173697C (en) 2007-07-03
CN1096315C (zh) 2002-12-18
CN1144722A (zh) 1997-03-12
EP0738547A1 (de) 1996-10-23
KR960037151A (ko) 1996-11-19
TW315329B (ru) 1997-09-11
KR100395517B1 (ko) 2003-12-31
ATE189137T1 (de) 2000-02-15
CA2173697A1 (en) 1996-10-20
ES2142511T3 (es) 2000-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0738547B1 (de) Steckel-Walzwerk
EP0889762B1 (de) Verfahren zur herstellung von warmgewalztem stahlband
EP0121148B1 (de) Verfahren zum Herstellen von Walzband mit hoher Bandprofil- und Bandplanheitsgüte
EP1406735B1 (de) Kaltwalzerk sowie verfahren zum kaltwalzen von metallischem band
EP0845308A1 (de) Warmwalzanlage
EP0908248A2 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Beeinflussung der Reibungsverhältnisse zwischen einer oberen und einer unteren Walze eines Walzgerüstes
DE4321963C2 (de) Verfahren zum Regeln der Walzbandspannung einer Warmbandwalzstrasse
DE2310116A1 (de) Kuehlmittelregelung fuer warmbandwalzenstrassen
DE69404527T2 (de) Walzwerk und Verfahren
EP1456421B1 (de) Verfahren und einrichtung zum kontrollierten richten und kühlen von aus einem warmband-walzwerk auslaufendem, breitem metallband, insbesondere von stahlband oder blech
DE3006544C2 (de) Vorrichtung zur Steuerung der Breite einer Bramme beim Warmvorwalzen
DE1427888B2 (de) Einrichtung zur Dickenverringerung von Bandmaterial
DE69302332T2 (de) Vorrichtung zum Auf- und Abwinkeln von dünnen Brammen
EP0375094B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Warmbandwalzen
DE3314466A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum steuern einer zwischengeruestspannung in einem kontinuierlichen walzwerk
EP2621645B1 (de) Verfahren zum ansteuern einer tandemwalzstrasse, steuer- und/oder regeleinrichtung für eine tandemwalzstrasse, maschinenlesbarer programmcode, speichermedium und tandemwalzstrasse
DE3516779C2 (ru)
EP0662869B1 (de) Walzwerkk mit einer vorrichtung zum regeln der drehzahlen der walzen
DE2816091C2 (de) Einrichtung zum Steuern der Zwischengerüstspannung einer kontinuierlichen Walzstraße
EP0013539A1 (de) Verfahren zur Geschwindigkeitssteuerung einer kontinuierlich arbeitenden Giessvorrichtung
AT225655B (de) Mehrständerwalzwerk
EP0721813B1 (de) Vorrichtung zum Führen von warmgewalztem Band durch einen Induktor
EP1314491A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Streckreduzierwalzwerks und Streckreduzierwalzwerk
DE1934302B2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Warm walzen von Metallbrammen
EP0734795A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Dickenvorsteuerung beim Folienwalzen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960419

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981016

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 189137

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59604266

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000302

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000320

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2142511

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SMS DEMAG AG

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20110414

Year of fee payment: 16

Ref country code: ES

Payment date: 20110426

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120420

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120419

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20120507

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120424

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120404

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120411

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120404

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 189137

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131101

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59604266

Country of ref document: DE

Effective date: 20131101