EP0725181B2 - Waschmaschine mit elektronischer Steuerung, mit einer vereinfachten Programmierung - Google Patents

Waschmaschine mit elektronischer Steuerung, mit einer vereinfachten Programmierung Download PDF

Info

Publication number
EP0725181B2
EP0725181B2 EP96101395A EP96101395A EP0725181B2 EP 0725181 B2 EP0725181 B2 EP 0725181B2 EP 96101395 A EP96101395 A EP 96101395A EP 96101395 A EP96101395 A EP 96101395A EP 0725181 B2 EP0725181 B2 EP 0725181B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
washing machine
user
machine
dial
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96101395A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0725181B1 (de
EP0725181A1 (de
Inventor
Valerio Aisa
Costantino Mariotti
Giuseppe Salvucci
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wrap SpA
Original Assignee
Wrap SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11413123&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0725181(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Wrap SpA filed Critical Wrap SpA
Publication of EP0725181A1 publication Critical patent/EP0725181A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0725181B1 publication Critical patent/EP0725181B1/de
Publication of EP0725181B2 publication Critical patent/EP0725181B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2301/00—Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
    • A47L2301/06—Crockery or tableware details, e.g. material, quantity, condition
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/02—Consumable products information, e.g. information on detergent, rinsing aid or salt; Dispensing device information, e.g. information on the type, e.g. detachable, or status of the device
    • A47L2401/023—Quantity or concentration of the consumable product
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/04—Crockery or tableware details, e.g. material, quantity, condition
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/10—Water cloudiness or dirtiness, e.g. turbidity, foaming or level of bacteria
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/11—Water hardness, acidity or basicity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/12—Water temperature
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/26—Indication or alarm to the controlling device or to the user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/28—Machine starting, e.g. normal start, restart after electricity cut-off or start scheduling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/30—Regulation of machine operational steps within the washing process, e.g. performing an additional rinsing phase, shortening or stopping of the drying phase, washing at decreased noise operation conditions
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2101/06—Type or material
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/12—Washing temperature
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/20—Operation modes, e.g. delicate laundry washing programs, service modes or refreshment cycles
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04—Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/16—Washing liquid temperature
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/20—Washing liquid condition, e.g. turbidity
    • D06F2103/22—Content of detergent or additives
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/26—Imbalance; Noise level
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/52—Changing sequence of operational steps; Carrying out additional operational steps; Modifying operational steps, e.g. by extending duration of steps
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user

Definitions

  • the present invention refers to a washing machine.
  • the German type of approach also known as the "input system” provides for a user-appliance interface, i.e. a control panel, equipped with lots of buttons, lights and dials, provided for selecting the multitude of possible parameters and functions.
  • a control panel equipped with lots of buttons, lights and dials, provided for selecting the multitude of possible parameters and functions.
  • Such control panel is obviously made more complicated by the increase of the functions, as a consequence of the utilisation of the electronic control techniques.
  • the user has to input a great number of parameters and select the various functions of interest, and the electronic control system of the machine, acting on the inputs received and elaborating them, provides for carrying out a complete washing cycle.
  • the electronically controlled washing machine provides, in normal use, a single command means, which corresponds to the starting button of the washing cycle; the user is not therefore called upon to insert any input being particular to the electronic control system, thus in such situation it can be stated that the washing machine completely "dominates" the user.
  • the machines are also equipped with a complicated keyboard, for the completely manual programming of the multitude of operative parameters.
  • the manual programming option is selected, the user has to face the problems of complexity as expressed above, with reference to the programming approach of the "input system".
  • the user is called upon to supply numerous types of information (fabric type, quantity of fabric, washing temperature, spin speed, water hardness, etc.) thatcalls for a certain mental care and reasoning, and without which the household appliance, notwithstanding its capacity, is not able to function correctly; in view of its complexity, it may occur that the user forgets to supply some important information.
  • information fabric type, quantity of fabric, washing temperature, spin speed, water hardness, etc.
  • French patent FR-2 429 579 A discloses a dishwashing machine comprising an electronic control system and manual command means in the form of a keyboard associated to a display panel. Said washing machine is able to choose, in function of the information on the dishes type obtained by way of said keyboard , a predetermined treating cycle from among a plurality of different possible treating cycles stored in the memory of the control system.
  • the control system there disclosed operates through an electronic programmer that has necessity only of the information, inputted by the user by way of said keyboard, relative to the type of dishes loaded, the other parameters that determine the treating cycle being obtained in an automatic way by the programmer, through data coded in said memory.
  • the washing machine here disclosed suffers some drawbacks. In fact, there is no possibility of correlating the treating cycle to be choosen to the working conditions in which the choice is made, since the treating cycle is univocally determined by the user input. Another drawback is that there is no control on the correctness of the information inputted by the user. From DE-4 202 656 A a washing machine is known for which the user selects a program, e.g. "delicate items" to be performed by an electronic control system. The program which is selected by a program selector is associated to laundry-related parameters which are sensed after the beginning or during the washing cycle. The sensed parameter values are used to automatically modify or adapt the selected program.
  • the purpose of the present invention is that of overcoming the abovementioned drawbacks and of realising a control panel of a washing machine with a sophisticated electronic control, with the aim of rendering the dialogue between the user and the washing machine extremely simple and, at the same time, however being able to fully satisfy the mutual necessity, from the user to the machine and vice versa, of information being actually necessary.
  • the aims that the present invention intends to reach are obtained substantially by way of the electronic control system of the household appliance, which is equipped to carry out the three following related and complimentary actions.
  • the performance desired can be understood as the washing of the laundry without wearing the fibres, with a saving of water and electricity and having respect for the environment, to be obtained in relation to functional conditions of the machine such as the value of the power supply, the hardness level of the water, the quantity of detergents introduced by the user, the quantity and type of laundry, the quantity and type of dirt, the load unbalance entity of the laundry in the basket, etc.
  • washing machines such as a laundry washing machine and a dishwashing machine, on which the present invention finds a use being particularly advantageous.
  • Such laundry washing machine and dishwashing machine are schematically represented in figures 1 and 2.
  • the laundry washing machine indicated as a whole with 1 has an extremely simplified control panel 2.
  • a smooth turning dial, indicated with 3, a LED display, indicated with 4 and a program starting button, indicated with 5 are in fact sufficient: as shall be explained in the following of the present description, such means are sufficient for exchanging with the user information being strictly necessary for obtaining the desired results, i.e. a washing program predetermined or complete, that the household appliance is able to express, in virtue of its sensor means and the control technique based on fuzzy logic.
  • buttons are further supplied, respectively indicated with 6 and 7, and respectively carrying the symbols "+" and "-".
  • control panel 2 On the control panel 2 a traditional general switch of the machine is finally indicated with 8, for enabling the electrical power supply, and with 9 a drawer of a washing agents dispenser; the panel 2 can also eventually have indicating lamps for signalling one or more functional conditions of the machine.
  • the dishwashing machine of figure 2 in practice has the same control elements as those represented in figure 1 on the laundry washing machine, and for this reason the elements have been distinguished with the same reference numbers, with the addition of the letter "A"; with 10 a handle is indicated for realising the opening of the frontal loading door of the dishwashing machine; naturally in the case of the dishwasher the drawer of the washing agents dispenser is not present, because such device, as is known, is housed on the inner door of the machine.
  • the only substantial difference between the control panels 2 and 2A of the dishwashing machine and the laundry washing machine is the printing on the controls 3 and 3A.
  • the dial 3 will be provided for the selection from among six options, corresponding to the following types of laundry to be washed: woollens, delicate fabrics, synthetics, coloured fabrics, very strong fabrics, or very dirty; such options can for instance be represented by way of graphic symbols, the likes of which recall the type of laundry.
  • the dial 3A will be for instance provided with the selection from among five options, corresponding to the following types of dishes to be washed: crystal, pots and pans, dishes with a normal level of soil, dishes with a low level of soil, wherein with crystal particularly delicate items are intended, such as for instance crystal glasses, whereas with pots and pans, items that can withstand vigorous treatment are intended, such for instance pans with a particularly resistant soil.
  • the electronic control system of the two washing machines 1 and 1A is of the type based on the use of a microcontroller, to which appropriate means are associated for realising the various actions in relation to the type of washing required; such control system provides for, in other words, a programmer, or timer, of the electronic type with which appropriate memory means are associated, within which the rules for realising the washing programs is stored in an appropriate manner.
  • control system sensor means are also associated, which allow for the control system in practice to obtain all the necessary quantitative information for the carrying out of the normal washing cycle.
  • such sensor means comprise:
  • such sensor means comprise:
  • the laundry washing machine 1 and the dishwashing machine 1A will reply in the following way.
  • the electronic control system Upon turning on the washing machine 1 or 1A, by way of the general switch 8 or 8A by the user, the electronic control system will make appear on a display 4 or 4A a simplified graphic information, expressing the level of water hardness present in the mains supply with which the washing machine is connected.
  • Such value of the water hardness shown on the display 4 or 4A is a "historic" value, i.e. obtained by way of measures carried out by the abovementioned hardness sensor, day after day, wash after wash, and stored, with a technique in itself known, in an appropriate way, in permanent memory means associated to the microcontroller which manages the control system of the machine.
  • three water hardness levels are established, i.e. low, medium or high, that are represented for instance on the display 4 or 4A respectively by way of one, two or three horizontal bars.
  • Such information relative to the water hardness is used by the user for carrying out, in the best way possible, the dosage of the detergents, in accordance with the amount specified by the producer of the washing agent; it is in fact known that such companies usually indicate, on the package of their products, the best quantity of detergent to use in accordance with the level of hardness of the water coming from the mains supply.
  • the dishwashing machine 1B on the display 4A seven levels of water hardness are indicated; such information being more accurate, represented for instance by a number of horizontal bars corresponding to the hardness level memorised, is useful to the user for appropriately adjusting the brightener dosing device; it is in fact known that, similarly as that which takes place for the detergents in the case of laundry washing machines, the recommended dosage of brightener to be associated to each wash of dishes varies according to the hardness of the water.
  • the user can close the loading door of the machine and appropriately position the control dial 3 or 3A, for indicating to the control system the most delicate item to be washed, in the case of the laundry washing machine, or the type of dishes or the dirt level, in the case of the dishwashing machine 1A. At this point the user can start the washing cycle, pressing the appropriate button 5 or 5A.
  • control system Upon such action, the control system provides for making appear on the display 4 or 4A the temperature value that the control system itself has chosen in an automatic manner, in function of the "qualitative" information that the user inputted by way of the dial 3 or 3A, in virtue of the knowledge base encoded in the memory means.
  • the user only if desired, can modify such temperature value, but only within determined "safety" limits which the machine allows; i.e. be it in the case of the laundry washing machine 1 or in the case of the dishwashing machine 1A.
  • the temperature can be modified by the user by way of the appropriate increase buttons 6 or 6A (+) or the decrease buttons 7 or 7A (-).
  • control system of the laundry washing machine 1 imposes, so as to avoid damaging the fabric, a maximum limit to the temperature value, above which the user cannot go; such maximum limit is strictly correlated to the position selected by way of the dial 3, through which the user supplies the information relative to the most delicate item loaded in the machine.
  • a maximum temperature value and a minimum temperature value are associated and the user can therefore propose the eventual variations, by way of buttons 6A and 7A, only within such range; in the case of the dishwashing machine the maximum limit has the purpose to avoid damaging the dishes, while the lower limit has the purpose of guaranteeing the washing performance; even in such case the imposed limits are correlated to the position selected by way of the dial 3A.
  • a time estimate of the activated washing cyde appears, calculated by the microcontroller of the control system by way of its internal clock; such time indication, that can for instance be expressed in hours and minutes, is updated by the control system with the passing of time, so as give a backward count.
  • the washing program is therefore managed by the control system, that will appropriately command the various agent devices of the machine, making use of the information obtained by way of its various sensors, its programmed functional rules and the information coming from the user.
  • the control system of the machine according to the invention is programmed according to the fuzzy logic technique, in virtue of the capacity of such technique to manage information being of the "qualitative" type.
  • dial 3 or 3A is an instrument that allows the user to condition in an important manner the washing strategy chosen by the control system from among the various strategies available, in consideration of the data detected by the sensors; in other words, therefore, the user does in fact have the possibility of dominating the machine, despite the high level of technology, with a very simple operation, such as rotating the dial.
  • the information associated to the dial 3 or 3A is of the qualitative type, i.e. being substantially relative to a single characteristic of the article that the machine has to treat, and deriving from the day to day experience of the user.
  • control system of the machine according to the invention can be when needed programmed for controlling, within certain limits, the correctness of the selection carried out by the user of the dial 3; in other words, therefore, the control system is able to detect eventual discrepancies between the type of laundry actually introduced in the machine 1 and the type of laundry selected by way of the dial 3.
  • the control system will be able to detect the discrepancy between the inputted information and the reality, by way of the said sensor of the type of laundry (for such aims note , as previously mentioned, the Italian patent application T093A000798) and eventually indicate such discrepancy to the user.
  • Figure 3 schematically illustrates a possible variant of the present invention, according to which the said key board is integrated in the dial 3 (or 3A) of the washing machine.
  • the dial 3 of figure 3 is in particular of the type able to take on two axially functional positions, i.e.:
  • said mechanical-kinematic means comprising for instance a mobile element having inclined planes and a spiral spring, are of the known type (generally known as push-push) and are already used on household appliances.
  • keys 12 that can comprise the previously mentioned keys 6 and 7, are of the type normally used with remote control units, or of the type in which the selection of the desired function simply takes place by simply touching the actual key, without the necessity of excessive pressure; naturally appropriate means are provided for the connection of such keys to the control system.
  • selection dial 3 or 3A could be substituted with a suitable cursor, i.e. a linear movement selector rather than an angular movement selector.
  • Such various options can be managed by the mentioned infra-red remote control, or by way of the mentioned key pad, being integral or not to the dial 3 or 3A, that is substantially the same as that of the remote control.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Claims (11)

  1. Waschmaschine, die zumindest ein elektronisches Steuersystem und von Hand zu betätigende Befehlsmittel (3; 3A) enthält, wobei die Waschmaschine (1; 1A) in der Lage ist, in Abhängigkeit der durch die Befehlsmittel (3; 3A) erhaltenen Informationen zumindest einen vorbestimmten Behandlungszyklus auszuführen, der aus einer Vielzahl unterschiedlicher verfügbarer möglicher Behandlungszyklen ausgewählt ist, wobei die Ausführung des Behandlungszyklus von verschiedenen Parametern, die sich auf die Eigenschaften der zu waschenden Produkte beziehen, abhängt, wobei das Steuersystem eine elektronische Programmiereinrichtung aufweist, der Speichermittel zum Speichern von Daten, die den Behandlungszyklus betreffen, und Sensormittel, die innerhalb der Maschine angeordnet sind und die zur Ausführungssteuerung des ausgewählten Behandlungszyklus dienen, zugeordnet sind, wobei zum Auswählen eines vorbestimmten Behandlungszyklus, der in den Speichermitteln gespeichert ist, die Programmiereinrichtung eine auf einen Eigenschaftsparameter der zu waschenden Produkte bezogene Einzelinformation benötigt, die durch den Benutzer mittels der von Hand zu bedienenden Befehlsmittel (3; 3A) eingegeben wird, wobei zumindest ein oder mehrere weitere Parameter, dessen oder deren Eingabe für den Benutzer schwierig ist und der oder die für die optimale Steuerung der Waschmaschine notwendig ist oder sind, automatisch durch die Programmiereinrichtung in Abhängigkeit der durch die Sensormittel erfassten Informationen erhalten werden, wobei fakultative Benutzerbefehlsmittel (6, 7; 6A, 7A) zum Modifizieren des vorbestimmten Behandlungszyklus und/oder zum Erzeugen besonderer Zyklen vorgesehen sind, wobei die fakultativen Befehlsmittel zumindest eine Taste (6, 7; 6A, 7A) für eine eventuelle Modifikation eines Temperaturwertes der Waschflüssigkeit umfassen, der automatisch durch die Programmiereinrichtung erhalten wird, und wobei die Programmiereinrichtung einen oberen Grenzwert und einen unteren Grenzwert für den Temperaturwert vorgibt, der durch den Benutzer mit den fakultativen Tastenmitteln (6, 7; 6A, 7A) modifiziert werden kann, wobei der obere Grenzwert vorgesehen ist, um eine Beschädigung des Geschirrs oder der Wäsche zu vermeiden, und wobei der untere Grenzwert vorgesehen ist, um die Waschleistung zu garantieren.
  2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Programmiereinrichtung in der Lage ist, die Richtigkeit der Einzelinformation, die durch den Benutzer eingegeben wird, zu überprüfen.
  3. Waschmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befehlsmittel eine Drehwähleinrichtung (3; 3A) oder eine Linearwähleinrichtung zum Eingeben der Einzelinformation enthalten.
  4. Waschmaschine nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anzeigeeinrichtung, insbesondere eine LED- oder LCD-Anzeige, zum Anzeigen der Daten vorgesehen ist, die einen oder mehrere der weiteren Parameter wiedergeben, welche für die optimale Steuerung der Waschmaschine notwendig sind.
  5. Waschmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass diese Parameter den Grad der Härte des Wassers, welches aus der Wasserleitung austritt, umfassen.
  6. Waschmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass diese Parameter einen Temperaturwert für die Waschflüssigkeit umfassen, der durch die Programmiereinrichtung automatisch in Abhängigkeit der Einzelinformation gewählt wird.
  7. Waschmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass diese Parameter eine abgeschätzte Dauer für den ausgewählten Behandlungszyklus umfassen.
  8. Waschmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Fernsteuerung oder ein Tastenfeld, welches üblicherweise verborgen ist, vorgesehen ist, an denen die fakultativen Befehlsmittel vorhanden sind.
  9. Waschmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehwähleinrichtung (3; 3A) in der Lage ist, zwei unterschiedliche axiale Funktionsstellungen einzunehmen, d.h.:
    a. eine erste Stellung, in der die Wähleinrichtung (3) innerhalb eines geeigneten Sitzes an dem Steuerfeld der Maschine (2) aufgenommen ist, wobei in dieser Stellung die vordere Oberfläche der Wähleinrichtung im Wesentlichen mit der Oberfläche der Vorderwand der Feldes (2) fluchtet,
    b. eine zweite Stellung, in der die Wähleinrichtung (3) aus diesem Sitz hervortritt, um die Drehung der Wähleinrichtung zu ermöglichen.
  10. Waschmaschine nach dem vorstehenden Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Zwischenteil der Wähleinrichtung (3) ein Sitz (11) für eine oder mehrere Befehlstasten (12) vorgesehen ist, wobei die Befehlstasten insbesondere einen fakultativen Gebrauch (6, 7; 6A, 7A) ermöglichen, um den vorbestimmten Behandlungszyklus zu modifizieren und/oder um besondere Behandlungszyklen auszuwählen.
  11. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin Sensormittel zum automatischen Erfassen der Einzelinformation, die sich auf die Art der zu waschenden Wäsche, wie beispielweise Wolltextilien, feine Textilien, synthetische Textilien, farbige Textilien, elastische Textilien, und/oder auf den relativen Verschmutzungsgrad bezieht, vorgesehen sind, wobei der Benutzer dem Steuersystem insbesondere das empfindlichste Stück aus der Menge der zu waschenden Textilien anzugeben hat, um die Richtigkeit der durch den Benutzer eingegebenen Informationen zu überprüfen.
EP96101395A 1995-02-01 1996-02-01 Waschmaschine mit elektronischer Steuerung, mit einer vereinfachten Programmierung Expired - Lifetime EP0725181B2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT95TO000059A IT1279102B1 (it) 1995-02-01 1995-02-01 Macchina di lavaggio con sistema di controllo elettronico a programmazione semplificata e relativo metodo di programmazione.
ITTO950059 1995-02-01

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0725181A1 EP0725181A1 (de) 1996-08-07
EP0725181B1 EP0725181B1 (de) 2003-05-07
EP0725181B2 true EP0725181B2 (de) 2007-01-03

Family

ID=11413123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96101395A Expired - Lifetime EP0725181B2 (de) 1995-02-01 1996-02-01 Waschmaschine mit elektronischer Steuerung, mit einer vereinfachten Programmierung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0725181B2 (de)
DE (1) DE69627912T3 (de)
ES (1) ES2198450T5 (de)
IT (1) IT1279102B1 (de)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1297274B1 (it) * 1997-09-03 1999-08-09 Smeg Spa Lavastoviglie che realizza un ciclo operativo perfezionato
DE19855503B4 (de) * 1998-12-01 2006-12-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wäschebehandlungsmaschine
DE19910066A1 (de) * 1999-03-08 2000-09-14 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Programmgesteuertes Wäschepflegegerät
DE10116127A1 (de) * 2001-03-30 2002-10-24 Aeg Hausgeraete Gmbh Verfahren zum Betrieb eines Haushaltsgeräts
GB0129668D0 (en) 2001-12-12 2002-01-30 Procter & Gamble Method for cleaning a soiled article
DE10229629A1 (de) * 2002-07-02 2004-01-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zur Steuerung von elektrisch ansteuerbaren Geräten, insbesondere von elektrischen Haushaltsgeräten
EP1683902A1 (de) * 2005-01-20 2006-07-26 Electrolux Home Products Corporation N.V. Maschine zum Waschen oder zum Trocknen von Wäsche mit verbesserter Steuervorrichtung
DE102005005040A1 (de) * 2005-02-03 2006-08-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Haushaltgeräts
DE102005005039A1 (de) * 2005-02-03 2006-08-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltgerät
DE202005019978U1 (de) * 2005-10-12 2006-04-20 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät
DE102007029193A1 (de) * 2007-06-25 2009-01-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung
DE102007029502B3 (de) * 2007-06-25 2008-10-23 Miele & Cie. Kg Steuerung für einen Geschirrspüler
DE102007052332A1 (de) 2007-10-31 2009-05-07 Miele & Cie. Kg Geschirrspüler mit einem Trübungssensor
EP2243875B1 (de) * 2009-04-21 2013-06-19 Delphi Technologies, Inc. Manuelle Steuerschnittstelle mit einem abnehmbaren Gehäuse
US8713975B2 (en) 2009-12-17 2014-05-06 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance control system
US8296889B2 (en) 2009-12-17 2012-10-30 Whirlpoop Corporation Laundry treatment appliance control system
CA2859172C (en) 2011-12-13 2020-08-25 Ecolab Usa Inc. Acid regeneration of ion exchange resins for industrial applications
EP2938241A1 (de) * 2012-12-25 2015-11-04 Arçelik Anonim Sirketi Geschirrspülmaschine mit verbesserter frontplattenstruktur
DE102016212978A1 (de) * 2016-07-15 2018-01-18 Henkel Ag & Co. Kgaa Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung von Verunreinigungen
CN110051296B (zh) * 2018-01-19 2021-12-03 青岛海尔洗碗机有限公司 一种洗碗机控制系统及洗碗机

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2409339A1 (fr) * 1977-11-16 1979-06-15 Amiens Const Elect Mec Machine a laver a manoeuvre se referant a la nature des objets a laver
DE2829003A1 (de) * 1978-07-01 1980-01-10 Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zur programmwahl bei wasserfuehrenden haushaltgeraeten, wie geschirrspuel- und waschmaschinen, sowie derartiges geraet zur durchfuehrung des verfahrens
DE2917859A1 (de) * 1979-05-03 1980-11-13 Licentia Gmbh Verfahren zum ueberwachen und steuern des programmes, insbesondere des wasserzulaufs und/oder der reinigungs- bzw. spuelmittelzugabe bei automatischen wasch- und geschirrspuelmaschinen
FR2496292A1 (fr) * 1980-12-12 1982-06-18 Esswein Sa Programmateur electronique pour machine electromenagere, lave-linge notamment
DE3403487A1 (de) * 1984-02-01 1985-08-01 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Elektrisches haushaltgeraet
DE8533837U1 (de) * 1985-12-02 1989-02-02 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Programmschaltvorrichtung für Waschmaschinen
DE4142464C2 (de) * 1991-12-20 2000-07-13 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Wasserführendes Haushaltgerät mit einer Merkeinrichtung für die Wasserhärte
DE4202656A1 (de) * 1992-01-31 1993-08-05 Licentia Gmbh Waschmaschine mit einer elektronischen programmsteuereinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
ES2198450T3 (es) 2004-02-01
IT1279102B1 (it) 1997-12-04
DE69627912T2 (de) 2004-05-13
DE69627912T3 (de) 2007-08-30
EP0725181B1 (de) 2003-05-07
EP0725181A1 (de) 1996-08-07
ITTO950059A1 (it) 1996-08-01
ES2198450T5 (es) 2007-08-01
DE69627912D1 (de) 2003-06-12
ITTO950059A0 (it) 1995-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0725181B2 (de) Waschmaschine mit elektronischer Steuerung, mit einer vereinfachten Programmierung
EP0844326B1 (de) Verbrauchskontrollsystem für Haushaltgeräte
EP1132038B1 (de) Geschirrspülmaschine mit unterschiedlichen Spülfähigkeiten
EP2859141B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät und zugehöriges betriebsverfahren
EP0619395B1 (de) Waschsteuerungsvorrichtung einer Waschmaschine
EP3486361A1 (de) Wäschebehandlungsvorrichtung mit einer benutzerschnittstelle und verfahren zum betrieb davon
US6502265B2 (en) Interactive control system for a laundry appliance
EP3486362B1 (de) Wäschebehandlungsvorrichtung mit einer benutzerschnittstelle und verfahren zum betrieb davon
JP2807879B2 (ja) 使用応答的省略時サイクルをもつ機器
US7177712B2 (en) Programmable laundry appliance
WO2006087735A1 (en) An appliance to provide an optimum washing and drying with minimum external inputs
NZ528593A (en) Selectable language control for household appliances
WO2013068886A1 (en) Washing machine and method for controlling the same
US11725326B2 (en) Fabric cleaning appliance with performance enhancement selector
EP3486360B1 (de) Wäschebehandlungsvorrichtung mit einer benutzerschnittstelle und verfahren zum betrieb davon
EP2067429B1 (de) Waschmaschine mit einer mit Datenmedien mit Fernzugriff zusammenarbeitenden Benutzerschnittstelle
ITTO940431A1 (it) Macchina lavabiancheria a distribuzione di agenti di lavaggio migliorata
EP1658803B1 (de) Geschirrspülmaschine mit Programmmöglichkeit und Waschzyklus
CN112639204A (zh) 具有可选择的处理剂控制模式的衣物处理器具
JP2629932B2 (ja) コイン式洗濯機
JPH0696065B2 (ja) 洗濯機
JPS6113306A (ja) 家庭用機器特に衣料洗濯機制御用クロツク・プログラミング装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19970205

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981208

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WRAP S.P.A.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69627912

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030612

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2198450

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

ET Fr: translation filed
26 Opposition filed

Opponent name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

Effective date: 20040206

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

RTI2 Title (correction)

Free format text: WASHING MACHINE WITH AN ELECTRONIC CONTROL SYSTEM, HAVING A SIMPLIFIED PROGRAMMING

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20070103

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): DE ES FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20070228

Kind code of ref document: T5

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080225

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080219

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20080310

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080215

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090202