EP0724958A1 - Machine d'impression avec des organes demontables - Google Patents

Machine d'impression avec des organes demontables Download PDF

Info

Publication number
EP0724958A1
EP0724958A1 EP96100422A EP96100422A EP0724958A1 EP 0724958 A1 EP0724958 A1 EP 0724958A1 EP 96100422 A EP96100422 A EP 96100422A EP 96100422 A EP96100422 A EP 96100422A EP 0724958 A1 EP0724958 A1 EP 0724958A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing machine
machine according
sensor
magnetic field
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96100422A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0724958B1 (fr
EP0724958B2 (fr
Inventor
Michael Reising
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7753191&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0724958(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0724958A1 publication Critical patent/EP0724958A1/fr
Publication of EP0724958B1 publication Critical patent/EP0724958B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0724958B2 publication Critical patent/EP0724958B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0018—Protection means against injury to the operator
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2233/00—Arrangements for the operation of printing presses
    • B41P2233/20—Safety devices preventing damage

Definitions

  • the invention relates to a printing press with removable components according to the preamble of claim 1.
  • Printing presses in particular sheetfed offset printing presses, often have a large number of removable or replaceable components.
  • removable and / or replaceable components are the ink / dampening agent rollers of the inking / dampening units, metering devices for inking units, dampening units, coating units, or additional ones Interchangeable sheet guiding devices called printing material properties called devices for sheet feeding, sheet depositing and the like.
  • a roller bearing for inking, dampening or coating unit rollers is known, which removably receives the corresponding roller.
  • metering and application devices for fluid media of different viscosities preferably different types of lacquer, are known, in which either a metering roller with an application roller (low-viscosity media) or a chambered doctor blade with a rastered application roller (higher viscosity) Media) interacts.
  • the components mentioned are removably arranged between the side frame walls of the printing unit.
  • a disadvantage of printing presses with removable components is that, particularly from a machine control center, it cannot be seen that the corresponding component is missing.
  • a removed inking, dampening or coating unit roller can possibly lead to considerable malfunctions.
  • the chambered doctor blade in addition to the rastered application roller, is replaced by a metering roller and an application roller with a smooth surface, and if the metering roller is forgotten to be placed in the corresponding warehouse, then an automatic coating supply leads to considerable contamination of the underlying one Machine parts, especially the arch-guiding elements.
  • the evaluation unit can be connected to the control station of the printing press, so that it can be displayed on a display device (monitor) of the control station that the corresponding component is not installed.
  • the evaluation unit can be in operative connection with a plurality of sensors corresponding to the plurality of removable components, so that it can then also be displayed via the control station, for example from which printing unit which roller has been removed.
  • the evaluation unit blocks the main drive of the printing press against starting.
  • the invention is described in detail on a removable roller of an inking, dampening or coating unit.
  • the present invention is not limited to such an embodiment.
  • the principle of the invention can also be used, for example, in the case of a removable doctor blade apply.
  • a permanent magnet is then attached to the chamber doctor blade (at a suitable location), to which a sensor that detects a magnetic field is assigned corresponding to the frame, corresponding to the position of the permanent magnet in the installed state of the chamber doctor blade.
  • a permanent magnet is then attached to the chamber doctor blade (at a suitable location), to which a sensor that detects a magnetic field is assigned corresponding to the frame, corresponding to the position of the permanent magnet in the installed state of the chamber doctor blade.
  • other removable components can also be provided with a permanent magnet, to which a simple, inexpensive sensor is correspondingly assigned.
  • At least two permanent magnets are attached to one another with a removable chambered doctor blade lying close together. These permanent magnets are scanned by a sensor that is fixed to the frame and has, for example, two reed contacts connected in series. An evaluation of the switching state of the reed contacts preferably takes place within a short time interval, so that the correct installation state of the chambered doctor blade can be determined in a safety-relevant manner.
  • a roller 1 of an inking, dampening or coating unit has a pin 2 at each of its two ends, on each of which an annular bearing 4 is placed.
  • Fig. 1 shows one end of the roller 1 with a pin 2 and a bearing 4.
  • the pin 2 is inserted with the attached bearing 4 in an upwardly open, U-shaped bearing shell 5, which in turn on a side frame wall 6 of the Printing or coating unit is appropriate.
  • the bearing arrangement described so far with reference to FIG. 1 is corresponding on the opposite side frame wall, not shown here.
  • a permanent magnet 3 is embedded flat in a corresponding recess to the surface of this end wall.
  • a sensor 8, which detects the magnetic field of the permanent magnet 3, is likewise inserted coaxially to the axis of the roller 1 in a corresponding bore 7 in the U-shaped bearing shell 5.
  • the roller 1 can be removed at the top.
  • the permanent magnet 3 is thus opposite the measuring field surface of the sensor 8, so that a signal can be taken from it.
  • the sensor 8 can be a suitable sensor that detects a magnetic field, for example in a simple form a reed contact or a sensor that works according to the magnetoresistive principle. If the roller 1 is removed, no magnetic field can be detected by the sensor 8, so that the removed state of the roller 1 can be determined in this way.
  • a groove 9 is machined into the rear of the U-shaped bearing shell 5 facing away from the roller 1 and opens into the bore 7 in the manner of a stitch.
  • the sensor 8 can preferably be designed in the manner of a tube sensor, i.e. be made cylindrical and provided with an external thread.
  • the bore 7 is then provided with a thread, so that the sensor 8 is simply screwed into this bore 7.
  • FIG. 2 shows an example of the connection of a plurality of sensors in a printing machine (not shown) to an evaluation unit 10.
  • Each sensor 8 is preferably connected to the evaluation unit 10 so that it can be queried individually.
  • the evaluation unit 10 is also operatively connected to a control station 11 for controlling the printing machine, not shown.
  • the evaluation unit 10 is designed to generate a signal precisely when one of the sensors 8 does not receive a signal from a permanent magnet, that is to say the corresponding component is not installed.
  • About the indicated display device of the Control center 1 in the form of a monitor can thus be indicated which of the sensors 8 receives no signal, that is to say which component is missing, in particular in which printing unit.
  • the evaluation unit 10 is also operatively connected to the electric drive 12 of the printing press, not shown.
  • Those sensors 8 that are assigned to components that are particularly relevant to safety or function can then use the evaluation unit 10 to block the drive 12 against the printing machine (not shown) starting up.
  • a corresponding error message is also displayed on the display device of the control center 11, together with an indication of which component is missing.
  • the evaluation of the sensor or sensors 8 is carried out by the evaluation unit 12 depending on whether the function to which the corresponding component belongs is also selected. This means, for example, that an inking roller may be missing in a non-printing printing unit, whereas in a connected printing unit the lack of a component blocks the printing machine against starting.
  • Fig. 3 shows an arrangement for interrogating a chamber doctor blade 13.
  • two permanent magnets 3 are embedded on the end face, each of which has a pole face flush with the housing surface.
  • a sensor 8 is attached opposite the permanent magnets, which, as indicated, has two reed contacts 14 in its interior which can be switched separately by the two permanent magnets 3 when the chamber doctor blade 13 is correctly installed.
  • the sensor is connected to the evaluation unit 10, which interrogates the switching state of the reed contacts 14, preferably within a short time interval.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Developing Agents For Electrophotography (AREA)
EP96100422A 1995-02-04 1996-01-12 Machine d'impression avec des organes demontables Expired - Lifetime EP0724958B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19503695 1995-02-04
DE19503695A DE19503695C2 (de) 1995-02-04 1995-02-04 Absicherung für eine Druckmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0724958A1 true EP0724958A1 (fr) 1996-08-07
EP0724958B1 EP0724958B1 (fr) 1998-08-12
EP0724958B2 EP0724958B2 (fr) 2001-05-02

Family

ID=7753191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96100422A Expired - Lifetime EP0724958B2 (fr) 1995-02-04 1996-01-12 Machine d'impression avec des organes demontables

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5787813A (fr)
EP (1) EP0724958B2 (fr)
JP (1) JP2771504B2 (fr)
AT (1) ATE169563T1 (fr)
DE (2) DE19503695C2 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0978379A1 (fr) * 1998-08-05 2000-02-09 MAN Roland Druckmaschinen AG Dispositif d'affichage d'état d'une machine à imprimer
EP1747886A3 (fr) * 2005-07-27 2010-05-05 Komori Corporation Méthode pour montrer un état anormal d'une presse d'impression et son dispositif

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19643984B4 (de) * 1996-10-31 2005-01-05 Man Roland Druckmaschinen Ag Funktionssteuerung für eine Dosiereinrichtung
JP2004507068A (ja) * 1999-04-27 2004-03-04 ゲビュルダー　デッカー　ゲゼルシャフト　ミット　ベシュレンクテル　ハフツング　ウント　コンパニー　コマンディートゲゼルシャフト シリコンウェハーを処理するための装置
FI116481B (fi) * 2000-04-13 2005-11-30 Metso Paper Inc Komposiittirakenteinen tela ja menetelmä sen valmistamiseksi
US6530319B1 (en) * 2001-09-10 2003-03-11 Ward Holding Company, Inc. Quick change ink roll
US6796238B2 (en) * 2002-09-09 2004-09-28 Delaware Capital Formation, Inc. Plate roll loading and positioning apparatus and method
DE102004002660B4 (de) * 2003-01-31 2013-06-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine und Bogendruckmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens
US7814898B2 (en) * 2005-08-08 2010-10-19 Snow Dragon Llc High capacity snow melting apparatus and method
DE102017118927A1 (de) * 2017-07-03 2019-01-03 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Bereitstellen von bahnförmigem Zwischenblattmaterial an einem Schneidbereich

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4231292A (en) * 1978-08-25 1980-11-04 White Consolidated Industries, Inc. Safety interlock for offset printing press
DE3315445A1 (de) * 1983-04-28 1984-10-31 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Absicherung der umstellung
US4671176A (en) * 1985-04-12 1987-06-09 Ryobi Ltd. Operation lever controller for two-color printing apparatus
EP0444225A1 (fr) * 1990-02-27 1991-09-04 Komori Corporation Machine d'impression avec encreur mobile

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CS222747B1 (en) * 1981-05-25 1983-07-29 Miroslav Kolombu Device for raporting rotary templates mainly on the machines for printing the textiles
US4646042A (en) * 1985-02-08 1987-02-24 Hi-Stat Manufacturing Co., Inc. Speed and distance sensor
DE3734525A1 (de) * 1987-10-13 1989-04-27 Festo Kg Insbesondere in abhaengigkeit von bestimmten kolbenstellungen eines kolben-zylinder-aggregates betaetigbare schaltanordnung
CH675628A5 (fr) * 1988-06-20 1990-10-15 Forster Ag Hermann
DE4213662C2 (de) † 1992-04-25 1995-07-06 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Anstellen einer Kammerrakel für eine Rotationsdruckmaschine
US5323704A (en) † 1992-07-30 1994-06-28 Heidelberg-Harris Gmbh Device for the identification of a flexible roller shell
DE4240487C1 (de) * 1992-12-02 1993-12-09 Roland Man Druckmasch Walzenlagerung
JP3292535B2 (ja) * 1993-03-01 2002-06-17 理想科学工業株式会社 孔版印刷装置および版胴
JP3227257B2 (ja) † 1993-03-16 2001-11-12 理想科学工業株式会社 画像形成装置の給紙装置
DE4324631C2 (de) * 1993-07-22 1996-09-19 Roland Man Druckmasch Einrichtung zum Aufbringen flüssiger Medien auf einen Bedruckstoff in Offsetdruckmaschinen
DE4334803C1 (de) * 1993-10-13 1994-11-03 Roland Man Druckmasch Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien in Offsetdruckmaschinen, vorzugsweise für Lackiereinheiten

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4231292A (en) * 1978-08-25 1980-11-04 White Consolidated Industries, Inc. Safety interlock for offset printing press
DE3315445A1 (de) * 1983-04-28 1984-10-31 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Absicherung der umstellung
US4671176A (en) * 1985-04-12 1987-06-09 Ryobi Ltd. Operation lever controller for two-color printing apparatus
EP0444225A1 (fr) * 1990-02-27 1991-09-04 Komori Corporation Machine d'impression avec encreur mobile

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 6, no. 167 (M - 153) 31 August 1982 (1982-08-31) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0978379A1 (fr) * 1998-08-05 2000-02-09 MAN Roland Druckmaschinen AG Dispositif d'affichage d'état d'une machine à imprimer
EP1747886A3 (fr) * 2005-07-27 2010-05-05 Komori Corporation Méthode pour montrer un état anormal d'une presse d'impression et son dispositif

Also Published As

Publication number Publication date
US5787813A (en) 1998-08-04
EP0724958B1 (fr) 1998-08-12
ATE169563T1 (de) 1998-08-15
JP2771504B2 (ja) 1998-07-02
DE19503695A1 (de) 1996-08-08
DE59600407D1 (de) 1998-09-17
DE19503695C2 (de) 1997-02-27
EP0724958B2 (fr) 2001-05-02
JPH08252907A (ja) 1996-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004021601B4 (de) Inline-Messung und Regelung bei Druckmaschinen
DE3825517C2 (fr)
EP0724958B1 (fr) Machine d'impression avec des organes demontables
DE3784689T2 (de) Druckvorrichtung mit lackiermoeglichkeit.
DE102010009961A1 (de) Inlinefarbregelung in Druckmaschinen
DE19520919C2 (de) Steuerung für eine Druckmaschine
EP1961560B1 (fr) Procédé destiné au fonctionnement d'une machine de traitement
EP1184177B1 (fr) Machine d'impression rotative
DE102008006192B4 (de) Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
DE69712571T2 (de) Verfahren zum Reinigen eines Gummituchzylinders in einer Druckmachine
DE102007011344A1 (de) Verfahren zur Farbmessung bei Druckmaschinen
EP0841160B1 (fr) Transmission de signaux dans une machine d'impression
DE19520918C2 (de) Steuerung für eine Druckmaschine
DE102006055302B4 (de) Verfahren zur Selektion von Bedruckstoffen in einer Druckmaschine
DE19954671A1 (de) Druckmaschinenzylinder-Reinigungstuch und -Reinigungsvorrichtung
EP1075650A1 (fr) Dispositif pour mesurer l'adhesivite d'une substance coulante
EP3820704B1 (fr) Procédé et dispositif de configuration d'un repérage circonférentiel d'une tâche d'impression dans une machine d'impression polychrome
DE29815443U1 (de) Einrichtung zur Registerkontrolle
DE102004006943A1 (de) Einrichtung zur Registerkorrektur von Druckplatten
DE29907120U1 (de) Einrichtung zur Kontrolle der registergerechten Anlage von Druckplatten
EP1046501B1 (fr) Dispositif pour contrôler la position des plaques d'impression sur cylindres porte-plaques des machines d'impression
EP1106350B1 (fr) Dispositif pour imprimer de feuilles recto-verso dans de machines d'impression offset à feuille
DE102013225424B3 (de) Prüfstand der Druckmaschinentechnik mit einem Feuchtwerk als Prüfling
EP0955163A1 (fr) Dispositif de commande de registre
DE102006054006A1 (de) Verschleißdetektor für Farbkastenfolien

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960124

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970127

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980812

REF Corresponds to:

Ref document number: 169563

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980814

REF Corresponds to:

Ref document number: 59600407

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: KOENIG & BAUER AG

Effective date: 19990511

BERE Be: lapsed

Owner name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 19990131

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20010502

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)

Effective date: 20010502

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20021218

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021227

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040112

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050111

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100114

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120210

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59600407

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59600407

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801