EP0718586B1 - Dispositif pour travailler la terre - Google Patents

Dispositif pour travailler la terre Download PDF

Info

Publication number
EP0718586B1
EP0718586B1 EP95116463A EP95116463A EP0718586B1 EP 0718586 B1 EP0718586 B1 EP 0718586B1 EP 95116463 A EP95116463 A EP 95116463A EP 95116463 A EP95116463 A EP 95116463A EP 0718586 B1 EP0718586 B1 EP 0718586B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
milling
breaking
rotation
carrier vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95116463A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0718586A1 (fr
Inventor
Wolfgang Steiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rheinmetall Landsysteme GmbH
Original Assignee
Mak System GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19513450A external-priority patent/DE19513450C1/de
Application filed by Mak System GmbH filed Critical Mak System GmbH
Publication of EP0718586A1 publication Critical patent/EP0718586A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0718586B1 publication Critical patent/EP0718586B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H11/00—Defence installations; Defence devices
    • F41H11/12—Means for clearing land minefields; Systems specially adapted for detection of landmines
    • F41H11/16—Self-propelled mine-clearing vehicles; Mine-clearing devices attachable to vehicles
    • F41H11/20—Self-propelled mine-clearing vehicles; Mine-clearing devices attachable to vehicles with ground-penetrating elements, e.g. with means for removing buried landmines from the soil
    • F41H11/26—Self-propelled mine-clearing vehicles; Mine-clearing devices attachable to vehicles with ground-penetrating elements, e.g. with means for removing buried landmines from the soil the elements being rotary ground-penetrating elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/18—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels
    • E02F3/22—Component parts
    • E02F3/24—Digging wheels; Digging elements of wheels; Drives for wheels
    • E02F3/248—Cleaning the wheels or emptying the digging elements mounted on the wheels, e.g. in combination with spoil removing equipment

Definitions

  • the invention relates to a device for processing of floors attached to a carrier vehicle, in particular Crawler tractor, attached, with two in parallel mutually arranged push arms at one end around a transverse to the longitudinal axis of the carrier vehicle transverse axis pivotable on the carrier vehicle are attached and which carry a milling drum, which between the free ends of the push arms in front of the Carrier vehicle is attached and during work is driven with a direction of rotation that the Rolling direction of the running elements on which the carrier vehicle is movable, is opposed to Milling tools along the longitudinal axis and on the circumference the milling drum are distributed and by means of an actuator acting on the push arms for Intervention in the soil to be worked can be transferred or can be lifted out of this and a crushing element is provided, the milling drum at least one drivable crushing roller with the same direction of rotation as that Milling drum is connected, which at least the Length of the longitudinal section equipped with milling tools the milling drum covers.
  • a device in the form of a forest cutter is in the DE 88 12 484 U1.
  • the solid front wall of the case which is a series of Has teeth, knobs or abutments that with the Milling tools of the milling drum are on gap coarse material broken.
  • Such a device is preferred for cultivating forest soils after Brought down the trees.
  • Such treatment of the Soil is said to cause rapid reforestation is possible and in the ground Root system or similar wood material crushed is that rapid rotting after discarding enters the milling furrow.
  • the facility is an adaptation to each given conditions of the soil to be worked and grain size adjustment not possible.
  • a device of this type with cutting / cutting tools at high speed is known from US-A-4,355,670 (see the preamble of claim 1).
  • US-A-4,355,670 see the preamble of claim 1.
  • an adjustable To create an element for adaptation to the shredding result is known from US-A-4,355,670 (see the preamble of claim 1).
  • the invention has for its object a generic training, in particular for clearing Improve mines and how they work adapt to the different soil conditions and safe detection of mines as well as the To allow detonation.
  • This object is achieved in that the crushing roller between the outer circumference of the milling drum and the breaking edge of the breaking element is arranged and this breaking element parallel to the axis of rotation of the Crushing roller and its outer circumference is adjustable in order the gap between the breaking edge and the outer circumference the crushing roller and a distance between the milling drum and crushing drum.
  • Such a measure is an optimal setting the device in work on the working soil and to the mines to be detected possible.
  • the mixing of the soil material as well as the Size of the solids remaining after the milling process is thus predeterminable, so that such a device suitable for clearing landmines and the Landmines actually detonated will.
  • the milling drum a combing device with several parallel to each other at right angles combing disks arranged to the axis of rotation of the milling drum is assigned, each with recesses enclose part of the milling drum and the crushing drum and in the gap between the on the circumference of the Roller body of the milling drum arranged milling tools intervene and with a baffle at a distance to the rotating circle arranged crushing roller is.
  • the carrier vehicle 1 shown in Figure 1 is a crawler tractor with the drive 2 and the driver's cabin la.
  • the drive 2 thrust arms 6, 6 'are arranged thereon each include attached headers 7, 7 '. Of these is only the push arm 6 with the head piece 7 visible.
  • the milling drum 5 is by means of the push arms 6, 6 'and the associated head pieces 7, 7' about a transverse axis 8 on the drive 2 by means of a lifting device 4, the lifting cylinder includes, adjustable in relation to the floor 3, so that the milling drum 5 either in the ground 3 on which the carrier vehicle 1 is movable, engages or is lifted to this.
  • FIGS 2 and 3 show an embodiment in which the Milling drum 5 is a crushing roller 26, which is one of the Working direction of rotation 14 of the milling drum 5 corresponding direction of rotation 27, i.e. has the same direction of rotation.
  • the crushing roller 26 has on it Outer periphery crushing tools 28 which in the circumferential direction of the Rotational axis seen are arranged distributed and also to gap the milling tools 12 of the milling drum 5 can be arranged, when they intervene in the gaps between the tools 12 should.
  • the fact that the tools of the two rollers 5, 26th Rotate in the same direction, material that is in the gap between these two came, broken and crushed.
  • the breaking element 15 is designed as a slide, which on the The outer surface of the crushing roller 26 is adjustable, so that a Gap between the breaking edge 15 'and the outer circumference of the crushing roller 26 to the blow bars 28 arranged thereon to be able to.
  • the milling drum 5 and the crushing drum 26 are a common or separate wipers 30 assigned.
  • the crushing roller 26 By changing the speed and thus the peripheral speed the crushing roller 26 in relation to that of the milling roller 5 optimal work results can be achieved. So it can be Example with large milling depths and heavy soil, the milling drum 5 relative for reasons of the power to be applied to drive slowly so that they have a compact ablation layer transported upwards, but by centrifugal force or wipers cannot detach, so that a fast drive of the crushing roller 26 causes a takeover of the milled material and its loosening. At the same time, the higher peripheral speed causes support from the smaller radius of the crushing roller 26 a drop of Milled material in the housing 17 with a mixing effect.
  • FIGS. 4 and 5 show a carrier vehicle 1 'on which one Device according to the invention is attached, which is preferably is intended for clearing landmines.
  • the carrier vehicle 1 ' owns the vehicle cabin la, which is armored.
  • the carrier vehicle 1 ' is remotely steered.
  • Track 2 designed drive 2 of the carrier vehicle 1 ' are the two push arms 6, 6 ', which have head pieces 7, 7', around the pivot bearing 8, which is a transverse axis to the longitudinal axis of the Carrier vehicle 1 'represents, arranged to be raised and lowered.
  • a lifting device 4 in the form of lifting cylinders.
  • FIG. 6 is the transport position and the working position of the milling drum is shown in FIG.
  • the headers 7, 7 'carry coulters 32 which are in the ground 3 intervene and direct the soil material to the milling drum 5.
  • FIG. 6 and 7 is between the two head pieces 7, 7 ' Milling drum 5 attached to the circumference of the drum body 10 circumferentially distributed and also arranged along the axis of rotation 9 on gap Milling tools 12 includes, which are fixed in holders 11 are.
  • the milling drum 5 is engaged in FIG. 8 and in FIG. 9 shown out of engagement with the bottom 3.
  • the milling drum 5 is a crushing roller 26 downstream, with on its circumference distributed crushing tools provided in the form of blow bars 28 is.
  • the crushing roller 26 is the crushing device 15 in the form of an adjustable to their extent Assigned slide.
  • the blow bars 28 work with the Strip 15a or its breaking edge 15 'together and smashed for example the mines that have not previously exploded, between the crushing tools 28 and the bar 15a so that they explode or be mechanically crushed, that there are no more explosive parts.
  • the combing device 31 has two recesses 34 and 35 defines that closely to the milling drum 5 or the crushing roller 26.
  • the recess 34 is designed that they have a running gap to the outer surface of the roller body 10 of the milling drum 5 forms and defines gaps, which can pass the milling tools 12 with the holders 11.
  • the guide surface 36 can be seen on the recorded Well up towards the crushing roller 26 with the crushing tools 28 is fed in the form of strips, then in Gap between the bar 15a of the breaking device 15 and the Breaking tools 28 to be crushed and to the rear Milling track 24 to be ejected.
  • the combing device 31 is sufficient also in the area of the milling drum 5, which is in the working position located in the bottom 3 and thus prevents mines or other parts pass the gaps between the milling tools 11 can without getting into the area of the crushing roller 26.
  • Section 23 of the combing device serves for this purpose.
  • the breaking tools 28 in the form of strips with a narrow running gap at the breaking edge 15 'of the strips 15a Feed device 15 run past, the gap by moving the bar 15a of the crushing element 15 can be adjusted can.
  • the crushing roller 26 rotates in the same direction (direction of rotation 27) to the direction of rotation according to arrow 14 of the milling drum 5.
  • Figure 8 shows a front view of the two head pieces 7, 7 'and the milling drum 5 arranged between them a milling tool 12 attached to a holder 11 can be seen in association with a gap in the combing device 31 is formed.
  • the guide surface is also on the combing device 31 36 can be seen, which leads to the crushing roller 26 and to the the breaking element 15 with the bar 15a, which is the breaking edge 15 ', connects.
  • the combing device 31 the milling drum 5 or the drum body 10 via a Encloses angles of about 180 ° and also up to the area of Milling drum 5 is guided, which during milling work in the ground (section 23).
  • the two head pieces 7, 7 ' are shares 32 assigned which the soil material on the with milling tools Guide 12 equipped section of the milling drum 5.
  • the Working direction of the device is shown by arrow 16.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Claims (2)

  1. Dispositif pour travailler la terre (3) qui est monté sur un véhicule portant (1, 1'), en particulier sur un tracteur à chenilles et qui comporte deux bras de poussée axiale (6, 7; 6', 7') montés en parallèle l'un par rapport à l'autre qui sont montés, à une extrémité, sur le véhicule portant (1, 1') de façon à pouvoir pivoter sur un axe transversal par rapport à l'axe longitudinal du véhicule portant (1, 1') et qui portent un rouleau de fraisage (5), lequel est monté entre les extrémités libres des bras de poussée axiale (6, 7; 6', 7'), à l'avant du véhicule portant (1, 1') et peut être commandé lors de l'utilisation pour le travail dans un sens de rotation (14) qui est opposé au sens d'aval des éléments de roulement (2) sur lesquels le véhicule portant (1, 1') peut se déplacer, des outils de fraisage (11, 12) étant disposés en répartition sur la longueur de l'axe longitudinal ( axe de rotation 9), du rouleau de fraisage (5) et à la périphérie de ce rouleau et pouvant être déplacés par leur engagement dans le sol (3) à travailler ou être soulevés de celui-ci au moyen d'une commande de réglage (4) qui agit sur les bras de poussée axiale (6, 7; 6', 7'), et un élément de rupture (15) étant prévu, et, à la suite du rouleau de fraisage (5), étant monté au moins un rouleau de rupture (26) pouvant être commandé qui est de même diamètre que le rouleau de fraisage (5), rouleau de rupture (26) qui couvre au moins la longueur de la partie longitudinale du rouleau de fraisage (5) garnie d'outils de fraisage (11, 12), le dispositif étant caractérisé en ce que le rouleau de rupture (26) est monté entre la périphérie externe du rouleau de fraisage (5) et le bord de rupture (15') de l'élément de rupture (15), et en ce que cet élément de rupture (15) peut être déplacé parallèlement à l'axe de rotation du rouleau de rupture (26) et à sa périphérie externe pour que l'intervalle compris entre le bord de rupture (15') et la périphérie externe du rouleau de rupture (26) puisse être réglé et qu'une distance d'écartement (29) entre le rouleau de fraisage (5) et le rouleau de rupture (26) soit réglée.
  2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'au rouleau de fraisage (5), il est adjoint un dispositif de "peignage" (31) qui comporte plusieurs disques de "peignage montés en parallèle l'un par rapport à l'autre et à angle droit par rapport à l'axe de rotation (9) du rouleau de fraisage (5), disques de "peignage" qui, chacun, par des évidements (34, 35), entourent une partie du rouleau de fraisage (5) et du rouleau de rupture (26), qui se placent en engagement dans l'intervalle compris entre les outils de fraisage (11, 12), prévus à la périphérie du corps (10) du rouleau de fraisage (5) et qui sont munis d'une face directrice (36) vers le rouleau de rupture (26) prévu à distance par rapport à l'axe de rotation.
EP95116463A 1994-12-20 1995-10-19 Dispositif pour travailler la terre Expired - Lifetime EP0718586B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4445119 1994-12-20
DE4445119 1994-12-20
DE19513450A DE19513450C1 (de) 1994-12-20 1995-04-08 Vorrichtung zur Bearbeitung von Böden
DE19513450 1995-04-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0718586A1 EP0718586A1 (fr) 1996-06-26
EP0718586B1 true EP0718586B1 (fr) 1998-03-25

Family

ID=25942978

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95116463A Expired - Lifetime EP0718586B1 (fr) 1994-12-20 1995-10-19 Dispositif pour travailler la terre
EP95119374A Withdrawn EP0718587A1 (fr) 1994-12-20 1995-12-08 Dispositif pour travailler la terre

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95119374A Withdrawn EP0718587A1 (fr) 1994-12-20 1995-12-08 Dispositif pour travailler la terre

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP0718586B1 (fr)
AT (1) ATE164446T1 (fr)
FI (1) FI956081A (fr)
NO (1) NO955147L (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19681061D2 (de) * 1995-12-02 1999-04-08 Walter Krohn Minen-Räumfahrzeug
AT407572B (de) * 1999-06-02 2001-04-25 Schmid Josef Minenräumgerät
AT412584B (de) * 2000-10-18 2005-04-25 Hadi Maschb Ges M B H Fräsbrecherfahrzeug
ES2238194B1 (es) * 2004-12-23 2006-11-16 Howard Iberica S.A. Maquina agricola.
CN113522487B (zh) * 2021-09-14 2021-12-14 常州市振邦化工制造有限公司 一种密封结构及具有该密封结构的絮凝剂破碎机

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB597850A (en) * 1945-10-12 1948-02-04 Richard Harper Improvements in or relating to cultivating machines
GB157146A (en) * 1915-05-14 1922-04-10 Buckeye Traction Ditcher Co Bucket cleaning means for excavating-wheels
US2424459A (en) * 1943-12-13 1947-07-22 Harnischfeger Corp Ambulant soil treating apparatus
GB899910A (en) * 1959-04-28 1962-06-27 Rotary Hoes Ltd Improvements in and relating to trench digging machines
US3136078A (en) * 1960-10-28 1964-06-09 Gabilan Iron And Machine Compa Earth working roller unit
DE1657119C3 (de) * 1968-03-13 1973-12-06 Hazemag Dr. E. Andreas Kg, 4400 Muenster Prallmühle, insbesondere zum Zer kleinem von Sperrmull
US4355670A (en) * 1977-11-21 1982-10-26 Crown Zellerbach Corporation Forestry site preparation system
NL169764C (nl) * 1978-07-18 1982-08-16 Ihc Holland Nv Sleepkop met verend ondersteunde snijtanden voor een zuigbaggerinrichting.
FR2448841A2 (fr) * 1978-11-02 1980-09-12 Curdi Timothee Machine agricole pour le travail du sol
DE3347620A1 (de) * 1983-12-30 1985-07-11 Unbehaun, Olaf, Dipl.-Kaufm. Dipl.-Ing., 6680 Neunkirchen Walze zur aufnahme und zum foerdern von material
FR2607350B1 (fr) * 1986-11-27 1990-07-20 Sara 2000 Instrument combine de broyage ou de defrichage, de decompactage et de travail du sol
US4785560A (en) * 1987-01-16 1988-11-22 R. A. Hanson Company, Inc. Continuous excavating apparatus
DE8812484U1 (de) 1988-10-04 1988-12-01 Krohn, Walter, 5441 Masburg Vorrichtung zur Bearbeitung von Waldböden
US5259692A (en) * 1992-09-04 1993-11-09 Beller Larry D Ground breaking apparatus
EP0618423B1 (fr) 1993-03-26 1997-01-15 Walter Krohn Véhicule de déminage des mines terrestres

Also Published As

Publication number Publication date
ATE164446T1 (de) 1998-04-15
EP0718587A1 (fr) 1996-06-26
EP0718586A1 (fr) 1996-06-26
FI956081A (fi) 1996-06-21
NO955147L (no) 1996-06-21
NO955147D0 (no) 1995-12-18
FI956081A0 (fi) 1995-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0033950B1 (fr) Outil pour travailler le sol commandé par un arbre de prise de force
DE3149887C2 (fr)
DE68909559T2 (de) Mähmaschine mit Schneidelementen.
EP0869222A2 (fr) Véhicule de fraisage-concassage
EP0486887A2 (fr) Appareil à cueillir pour une moissonneuse
EP0279076A2 (fr) Dispositif de broyage
DE2505679A1 (de) Umlaufende maehvorrichtung
DE2425372A1 (de) Feldhaecksler
DE19513450C1 (de) Vorrichtung zur Bearbeitung von Böden
EP1479282A1 (fr) Couteau hache-paille
DE3039553C2 (de) Vorrichtung zur Zerkleinerung von Gesteinsbrocken in bzw. auf vorwiegend landwirtschaftlich genutzten Böden
DE69000342T2 (de) Verteileinrichtung fuer pflanzliches material wie futter oder stroh.
DE2924671C2 (fr)
DE19781788A1 (de) Vorrichtung zum Räumen von Erdreich
EP0718586B1 (fr) Dispositif pour travailler la terre
EP0211276A2 (fr) Machine pour le travail du sol
DE60105981T2 (de) Vorrichtung zum zerschneiden von pflanzengut
DE4431551C2 (de) Brecher mit einem Gestell, in dem ein angetriebener, steinbrechender Rotor gelagert ist
DE3011450A1 (de) Fahrbare maeh- und konditioniermaschine fuer die gewinnung von ernteschnittgut
DE10153964A1 (de) Bodenbearbeitungsgerät zum Einebnen, Zerkleinern und Rückverfestigen des Bodens
DE19813541C1 (de) Vorrichtung zum Minenräumen
EP0624057B1 (fr) Arracheuse de betteraves en une ou plusieurs rangees
WO1997021066A1 (fr) Engin de deminage
DE3842981C2 (fr)
DE69202685T2 (de) Silofutterschneider.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960622

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960805

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980325

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19980325

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980325

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980325

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980325

REF Corresponds to:

Ref document number: 164446

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59501701

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980625

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19980325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981019

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: MAK SYSTEM G.M.B.H.

Effective date: 19981031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031010

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050503