EP0709917B1 - Anschlussklemmenblock mit Elektronikmodul - Google Patents

Anschlussklemmenblock mit Elektronikmodul Download PDF

Info

Publication number
EP0709917B1
EP0709917B1 EP95113807A EP95113807A EP0709917B1 EP 0709917 B1 EP0709917 B1 EP 0709917B1 EP 95113807 A EP95113807 A EP 95113807A EP 95113807 A EP95113807 A EP 95113807A EP 0709917 B1 EP0709917 B1 EP 0709917B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
terminal block
electronic module
disconnect
housing
connecting terminal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95113807A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0709917A2 (de
EP0709917A3 (de
Inventor
Gerhard Eggert
Walter Hanning
Uwe Fiene
Michael Schnatwinkel
Rudolf Steinmeier
Manfred Wilmes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Original Assignee
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weidmueller Interface GmbH and Co KG filed Critical Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Publication of EP0709917A2 publication Critical patent/EP0709917A2/de
Publication of EP0709917A3 publication Critical patent/EP0709917A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0709917B1 publication Critical patent/EP0709917B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2625—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting with built-in electrical component
    • H01R9/2633—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting with built-in electrical component with built-in switch
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2625—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting with built-in electrical component
    • H01R9/2666—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting with built-in electrical component with built-in test-points
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S439/00—Electrical connectors
    • Y10S439/922—Telephone switchboard protector

Definitions

  • the invention relates to a terminal block with a so electrically and mechanically pluggable electronic module and one on the electronic module attached separator in the electrical conductive connection between the terminal block and the Electronics module.
  • a terminal block of this type (DE 41 21 836 C2) the separating device is located in the upper area of the module. It is clearly visible above the Wiring level of the terminal block, but must do this Conductor rail pieces in the electronics module are led far up and also be removed again from there. It is a fairly complex separation point to create only this separation function and there are at the design there special plug connections leading to the separation point for test plugs in the housing of the electronics module.
  • the present invention is therefore based on the object to create such terminal block, with the smallest possible the separation and testing function enables.
  • the solution according to the invention consists essentially in that the Disconnector a the electrical connector of the Electronic module for electrical connection to the terminal block and test plug connections containing separator, which is in the Connector zone of the electronic module on this between one Closed and a separating position is kept displaceable. Thereby, that the separator is now in the connector zone of the Electronic module is, separate, to a separation point leading busbars and the like, all the more so than this Separator also for the electronics module connector function has and the plugging in of the Test plug for testing the electronics in the module. At inserted electronics module ensures the separator in its closed position the electrical connector at this point between the electronics module and the terminal block.
  • Disconnection position is the electrical connection at this point to the Terminal block interrupted and can then be plugged in the test plug into the separator the desired test of the electronics perform in the module. This remains when the electronics module is removed Adhere the separator to the electronics module as it is held on it.
  • Terminal block is one between the separator and the housing of the electronic module acting blocking device provided in the separating position of the separator by inserting the test plug can be actuated. This reliably ensures that not by inserting the test plug for test purposes the separator is pushed back into the closed position.
  • this extends Separator at least with a partial area on a lower outer wall area of the electronics module in its height direction and carries in the lower end area facing the terminal block the connectors of the electronics module.
  • the connectors are also used in the terminal block, relative to the electronics module, relatively far placed outside so that the connectors can work together.
  • the separator in the above Part of the separator in the upper side of the test plug connections.
  • the separator can also be used as Handle be trained. This allows a sufficient distance to the wiring level of the terminal block so that the separator remains clearly visible and easy to handle and also the Test plugs can be easily inserted into the separator can, especially since the latter is in the upper separation position located.
  • the terminal block 1 shown in side view in Figure 1 is usually from a large number of lined up, assembled Connection disks 2 formed, seen on Figure 1 in the drawing depth lie side by side.
  • Each of the connection plates 2 carries in an electrical insulating plastic housing 3 connections 4 for connection electrical conductor, which in the illustrated embodiment Busbar pieces 5 are connected to plug connections 6.
  • An electronic module 7 is also provided, which is connected to the terminal block 1, formed by the connecting plates 2, electrical and is mechanically pluggable.
  • the mechanical connection happens in the usual way by inserting appropriately designed housing areas of the housing 8 of the electronics module 7 into a corresponding one Receiving recess in the terminal block 2, which are lined up by the Plastic housing 3 of the connecting plate 2 is formed.
  • the plug connection is appropriately mechanically locked.
  • this separating device is a separating piece 9, in which both the connector 10 for insertion into the plug connections 6 of the terminal block 1 and thus for electrical Connection between terminal block 1 and electronics module 7, as also test plug connections 11 for inserting a test plug 12 are located.
  • the separator 9 is between a closed position and a separation position displaceable on the electronics module 7 captive held.
  • the separators are directly in the connector zone of the electronics module 7 provided on this.
  • You have a case 13, which engages around the lower edge of the housing 8 of the electronic module 7 and therefore one with the inside of the electronics module housing 8 Section 14 and an outer wall portion 15, which extends in the vertical direction of the electronic module 7.
  • the outside lying section 15 includes in its lower end region the connectors 10 with the corresponding plug connections 6 of the connecting disks 2 of the terminal block 1 cooperate. In the upper end region of this section 15 there are upwards open, the test plug connections 11.
  • the plug connections are located 6 of the terminal block 1 related to this electronics module 7 outside. This means that this terminal block 1 also if necessary with other electronic modules without a separator can be equipped. These electronic modules would then be so wide that Plug connections or directly the correspondingly designed ends of functional circuit boards inserted directly into the plug connections 6 can be. There is also the option of an electronic module to use, which carries a separator 9 on only one side, while the other side compared to the illustrated embodiment widened accordingly and for direct electrical contacting the plug connections 6 there is set up.
  • they include in the separator 9 arranged connector 10 a downward, on the plug connection 6 directional flag 16, located on a track piece 17 is located, from which a contact tab 18 for the Contacting with the pin of the test plug 12 comes off, and from that down another busbar piece 19 goes down to the with respect to the electronics module 7 inner wall portion 14 of the separator 9 runs and here in the interior of the electronics module in the illustrated Embodiment directly contacting the corresponding designed end of a functional circuit board 20 can contact.
  • the separator 9 is a sliding contact configuration between the closed position and the disconnected position intended.
  • the captive is relocatable Holding the separator 9 on the lower outer wall area of the Housing 8 of the electronics module 7 is achieved in that the wall sections 14 and 15 of the housing 13 of the separator 9 between them define a guide gap 21 into which the lower outer wall area of the housing 8 of the electronics module 7 occurs, so that the separator 9 on the housing 8 can move up and down.
  • the wall section concerned of the housing 8 of the electronics module 7 in the height direction from each other recesses 22 and 23 are provided.
  • Figures 1 and 2 show the right separator seen on the drawing 9 in its disconnected position.
  • the locking hooks 24 and 25 are located in the recesses 22 and 23.
  • the electrical connection between the electronics module 7 and the terminal block 2 is separated because the plug-in tabs 16 of the separator 9 upwards from the plug connections 6 are pulled out.
  • the separator 9 is essentially a depth extension has according to the terminal block 1 and so many in it electrical connectors 10 are arranged, such as plug connections 6 for the electrical contact between the electrical module 7 and the terminal block 1 are to be made.
  • the electronics can now be operated in the raised position by inserting one or more test plugs 12 into the corresponding ones Test connector 11 of the separator 9 are checked.
  • This consists essentially of the shown Embodiment molded on the housing 13 of the separator 9 angular springs 26 with their lower legs in a further recess 27 provided for this purpose in the corresponding wall section of the housing 8 of the electronics module 7 enter blocking can.
  • the arrangement is such that the spring piece 26 in Rest position on its side facing away from the electronics housing 7 in the test connector 11 protrudes so far that the pin of the test connector 12 automatically when the spring piece 26 is inserted into the Blocking position presses.
  • the separators 9 remain regardless of their position on the electronics module.
  • the outer-walled section 15 of the housing 13 of the separator 9 expediently as long upwards extends that the upper end also in the closed position of the Partition 9 still clearly visible and manageable above the Wiring level of the connection block 1 is and that too still offers the opportunity to save space and space close to the Separator 9 (see left side of Figure 1) a cross connector comb 28 to provide a potential transverse distribution by contacting of the adjacent conductor rail pieces 5 in the connecting disks 2 of the Terminal block 1 allows.
  • the housing 13 of the separator 9 is also useful on the top provided with a bracket or hook piece 29, which the handling the separating piece 9, for example with the aid of a screwdriver, serves.
  • the vertical extension of the housing 13 also ensures the good visibility and accessibility of this upper separator end for actuation and, in the upper disconnected position of the separator 9, a comfortable to use, visually well visible and clearly above the wiring level of the terminal block 1 lying plug-in for the test plug 12. The latter applies even if In addition to testing the electronics, a field device test is also useful takes place and in addition to the test plugs 12 for the Electronics test also spatially offset laterally downwards in corresponding plug connections 30 of the connecting disks 2 of the Terminal block 1 test plug 31 can be inserted.

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Anschlußklemmenblock mit einem damit elektrisch und mechanisch steckverbindbaren Elektronikmodul und einer an dem Elektronikmodul angebrachten Trenneinrichtung in der elektrisch leitenden Verbindung zwischen dem Anschlußklemmenblock und dem Elektronikmodul. Bei einem bekannten derartigen Anschlußklemmenblock (DE 41 21 836 C2) befindet sich die Trenneinrichtung im oberen Bereich des Moduls. Sie liegt damit zwar gut sichtbar deutlich oberhalb der Verdrahtungsebene des Anschlußklemmenblocks, doch müssen hierzu Stromschienenstücke im Elektronikmodul weit nach oben geführt und auch wieder von dort abgeführt werden. Es ist eine recht komplexe Trennstelle für ausschließlich diese Trennfunktion zu schaffen und es sind bei der dortigen Ausgestaltung besondere, zur Trennstelle führende Steckanschlüsse für Prüfstecker im Gehäuse des Elektronikmoduls zu schaffen.
Der vorliegenden Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Anschlußklemmenblock zu schaffen, der mit denkbar geringem baulichen Aufwand und geringem Platzbedarf die Trenn- und Prüffunktion ermöglicht.
Die erfindungsgemäße Lösung besteht im wesentlichen darin, daß die Trenneinrichtung ein ein die elektrischen Steckverbinder des Elektronikmoduls zur elektrischen Verbindung zum Anschlußklemmenblock und Prüfsteckeranschlüsse beinhaltendes Trennstück ist, das in der Steckverbindungszone des Elektronikmoduls an diesem zwischen einer Schließ- und einer Trennstellung verlagerbar gehalten ist. Dadurch, daß die Trenneinrichtung nunmehr in der Steckverbindungszone des Elektronikmoduls liegt, entfallen gesonderte, zu einer Trennstelle führende Stromschienen und dergleichen, dies umso mehr, als dieses Trennstück zugleich auch für den Elektronikmodul Steckverbinderfunktion hat und im übrigen auch direkt aus sich heraus das Einstecken des Prüfsteckers zur Prüfung der Elektronik im Modul ermöglicht. Bei eingestecktem Elektronikmodul gewährleistet das Trennstück somit in seiner Schließstellung die elektrische Steckverbindung an dieser Stelle zwischen dem Elektronikmodul und dem Anschlußklemmenblock. In der Trennstellung ist die elektrische Verbindung an dieser Stelle zum Anschlußklemmenblock unterbrochen und man kann dann durch Einstecken des Prüfsteckers in das Trennstück die gewünschte Prüfung der Elektronik im Modul durchführen. Bei Entnahme des Elektronikmoduls bleibt das Trennstück am Elektronikmodul haften, da es an ihm gehalten ist.
Gemäß einer besonders zweckmäßigen Ausgestaltung eines derartigen Anschlußklemmenblockes ist eine zwischen dem Trennstück und dem Gehäuse des Elektronikmoduls wirkende Blockiervorrichtung vorgesehen, die in der Trennstellung des Trennstückes durch Einstecken des Prüfsteckers betätigbar ist. Damit ist zuverlässig gewährleistet, daß nicht etwa durch Einstecken des Prüfsteckers zu Prüfzwecken das Trennstück dabei wieder in die Schließstellung zurückgedrückt wird.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung erstreckt sich das Trennstück zumindest mit einem Teilbereich an einem unteren Außenwandbereich des Elektronikmoduls in dessen Höhenrichtung und trägt im unteren, dem Anschlußklemmenblock zugewandten Endbereich die Steckverbinder des Elektronikmoduls. Dazu werden auch die Steckverbinder im Anschlußklemmenblock, bezogen auf den Elektronikmodul, relativ weit nach außen gelegt, damit die Steckverbinder zusammenwirken können. Es ergibt sich hieraus der Vorteil, daß mit dem Anschlußklemmenblock wahlweise Elektronikmodule mit Trenneinrichtung und Elektronikmodule breiterer Bauweise ohne Trenneinrichtung eingesetzt werden können.
In weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung befinden sich in dem genannten Teilbereich des Trennstückes in dessen Oberseite die Prüfsteckeranschlüsse. In diesem oberen Bereich kann das Trennstück auch als Handhabe ausgebildet sein. Hierdurch läßt sich ein ausreichender Abstand zur Verdrahtungsebene des Anschlußklemmenblockes erreichen, so daß das Trennstück gut sichtbar und gut handhabbar bleibt und auch der Prüfstecker handhabungsbequem in das Trennstück eingesteckt werden kann, zumal sich Letzteres dabei ja in der oberen Trennstellung befindet.
Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Anschlußklemmenblockes wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen
Figur 1
einen Anschlußklemmenblock mit aufgestecktem Elektronikmodul in teilweiser Schnittdarstellung mit einem Trennstück in der Trenn- und Prüfstellung und einem Trennstück in der Schließstellung,
Figur 2
eine Teilansicht der Anordnung nach Figur 1 mit Darstellung des Trennstückes in der Trenn- und Prüfstellung sowie der angrenzenden Bereiche des Elektronikmoduls und des Anschlußklemmenblockes in vergrößertem Maßstab.
Der in Figur 1 in Seitenansicht gezeigte Anschlußklemmenblock 1 ist üblicherweise aus einer Vielzahl aneinandergereihter, zusammengesetzter Anschlußscheiben 2 gebildet, die gesehen auf Figur 1 in Zeichnungstiefe nebeneinander liegen. Jede der Anschlußscheiben 2 trägt in einem elektrisch isolierenden Kunststoffgehäuse 3 Anschlüsse 4 zum Anschließen elektrischer Leiter, die im dargestellten Ausführungsbeispiel über Stromschienenstücke 5 mit Steckanschlüssen 6 verbunden sind. Vorgesehen ist ferner ein Elektronikmodul 7, der mit dem Anschlußklemmenblock 1, gebildet durch die Anschlußscheiben 2, elektrisch und mechanisch steckverbindbar ist. Die mechanische Verbindung geschieht in üblicher Weise durch das Einstecken entsprechend gestalteter Gehäusebereiche des Gehäuses 8 des Elektronikmoduls 7 in eine entsprechende Aufnahmeausnehmung im Anschlußklemmenblock 2, die durch die aneinandergereihten Kunststoffgehäuse 3 der Anschlußscheibe 2 gebildet wird. Die Steckverbindung wird zweckmäßig mechanisch verrastet.
Es ist ferner eine Trenneinrichtung in der elektrischen Verbindung zwischen dem Elektronikmodul 7 und dem Anschlußklemmenblock 2 vorgesehen. Diese Trenneinrichtung ist erfindungsgemäß ein Trennstück 9, in dem sich sowohl die Steckverbinder 10 zum Einsetzen in die Steckanschlüsse 6 des Anschlußklemmenblockes 1 und damit zur elektrischen Verbindung zwischen Anschlußklemmenblock 1 und Elektronikmodul 7, als auch Prüfsteckeranschlüsse 11 zum Einstecken eines Prüfsteckers 12 befinden. Das Trennstück 9 ist dabei zwischen einer Schließstellung und einer Trennstellung verlagerbar am Elektronikmodul 7 unverlierbar gehalten. Die Trennstücke sind unmittelbar in der Steckverbindungszone des Elektronikmoduls 7 an diesem vorgesehen. Sie haben ein Gehäuse 13, das die Unterkante des Gehäuses 8 des Elektronikmodules 7 umgreift und von daher einen bezüglich des Elektronikmodulgehäuses 8 innenwandigen Abschnitt 14 sowie einen außenwandigen Abschnitt 15 hat, der sich in Höhenrichtung des Elektronikmodules 7 erstreckt. Der außen liegende Abschnitt 15 beinhaltet dabei in seinem unteren Endbereich die Steckverbinder 10, die mit den entsprechenden Steckanschlüssen 6 der Anschlußscheiben 2 des Anschlußklemmenblockes 1 zusammenwirken. Im oberen Endbereich dieses Abschnittes 15 befinden sich, nach oben offen, die Prüfsteckeranschlüsse 11.
Durch die vorstehend geschilderte Ausgestaltung liegen die Steckanschlüsse 6 des Anschlußklemmenblockes 1 bezogen auf diesen Elektronikmodul 7 außenseitig. Dies bedeutet, daß dieser Anschlußklemmenblock 1 auch im Bedarfsfall mit anderen Elektronikmodulen ohne Trenneinrichtung bestückt werden können. Diese Elektronikmodule wären dann so breit, daß Steckanschlüsse oder unmittelbar die entsprechend ausgestalteten Enden von Funktionsleiterplatten direkt in die Steckanschlüsse 6 gesteckt werden können. Es besteht auch die Möglichkeit, einen Elektronikmodul zu verwenden, der nur auf einer Seite ein Trennstück 9 trägt, während die andere Seite gegenüber dem dargestellten Ausführungsbeispiel dann entsprechend verbreitert und für die direkte elektrische Kontaktierung der dortigen Steckanschlüsse 6 eingerichtet ist.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel beinhalten die in dem Trennstück 9 angeordnete Steckverbinder 10 eine nach unten weisende, auf den Steckanschluß 6 gerichtete Steckfahne 16, die sich an einem Stromschienenstück 17 befindet, von dem nach oben eine Kontaktfahne 18 für die Kontaktierung mit dem Stift des Prüfsteckers 12 abgeht, und von dem nach unten ein weiteres Stromschienenstück 19 abgeht, das bis in den bezüglich des Elektronikmodules 7 innenwandigen Abschnitt 14 des Trennstückes 9 verläuft und hier im Inneren des Elektronikmodules im dargestellten Ausführungsbeispiel direkt das entsprechend kontaktierend gestaltete Ende einer Funktionsleiterplatte 20 kontaktieren kann. Im Hinblick auf das Erfordernis der Verlagerbarkeit des Trennstückes 9ist zwischen Schließstellung und Trennstellung insoweit eine Schleifkontaktausgestaltung vorgesehen.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die unverlierbare, verlagerbare Halterung des Trennstückes 9 am unteren Außenwandungsbereich des Gehäuses 8 des Elektronikmodules 7 dadurch erreicht, daß die Wandabschnitte 14 und 15 des Gehäuses 13 des Trennstückes 9 zwischen sich einen Führungsspalt 21 definieren, in den der untere Außenwandbereich des Gehäuses 8 des Elektronikmodules 7 eintritt, so daß sich das Trennstück 9 am Gehäuse 8 auf- und abwärts verschieblich führen kann. Dabei sind im dargestellten Ausführungsbeispiel in dem betroffenen Wandabschnitt des Gehäuses 8 des Elektronikmodules 7 in Höhenrichtung abständig voneinander Rastausnehmungen 22 und 23 vorgesehen.
Zum Zusammenwirken mit der oberen Rastausnehmung 22 trägt der innenwandige Abschnitt 14 des Trennstückgehäuses 13 Rasthaken 24, während zum Zusammenwirken mit der unteren Rastausnehmung 23 der außenwandige Abschnitt 15 des Trennstückgehäuses 13 Rasthaken 25 hat.
Die Figuren 1 und 2 zeigen das gesehen auf die Zeichnung rechte Trennstück 9 in seiner Trennstellung. Die Rasthaken 24 und 25 befinden sich in den Rastausnehmungen 22 und 23. Die elektrische Verbindung zwischen dem Elektronikmodul 7 und dem Anschlußklemmenblock 2 ist getrennt, da die Steckfahnen 16 des Trennstückes 9 nach oben aus den Steckanschlüssen 6 herausgezogen sind.
Es versteht sich, daß das Trennstück 9 im wesentlichen eine Tiefenerstreckung entsprechend dem Anschlußklemmenblock 1 hat und in ihm soviele elektrische Steckverbinder 10 angeordnet sind, wie Steckanschlüsse 6 für die elektrische Kontaktierung zwischen Elektromodul 7 und Anschlußklemmenblock 1 zu tätigen sind.
In der genannten hochgezogenen Trennstellung kann nun die Elektronik durch Einstecken ein oder mehrerer Prüfstecker 12 in den entsprechenden Prüfsteckeranschluß 11 des Trennstückes 9 geprüft werden. Um sicherzustellen, daß sich das Trennstück 9 durch Einstecken der Prüfstecker 12 trotz der Verrastung nicht doch noch wieder nach unten in die Schließstellung bewegen kann, ist zusätzlich eine besondere Blockiervorrichtung vorgesehen. Diese besteht im wesentlichen aus im dargestellten Ausführungsbeispiel am Gehäuse 13 des Trennstückes 9 angeformten winkelförmigen Federn 26, die mit ihren unteren Schenkeln in eine dafür vorgesehene weitere Ausnehmung 27 im entsprechenden Wandabschnitt des Gehäuses 8 des Elektronikmodules 7 blockierend eintreten können. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß das Federstück 26 in Ruhestellung auf seiner dem Elektronikgehäuse 7 abgewandten Seite in den Prüfsteckeranschluß 11 so weit vorsteht, daß der Stift des Prüfsteckers 12 beim Einstecken das Federstück 26 automatisch in die Blockierstellung drückt.
In der in Figur 1 auf der linken Seite illustrierten Schließstellung des Trennstückes 9 ist dieses so weit nach unten gedrückt, daß sich zur elektrischen Verbindung des Anschlußblockes 1 mit dem Elektronikmodul 7 die Steckfahnen 16 der elektrischen Steckverbinder 10 des Trennstückes 9 in eingesteckter Kontaktlage zu den Steckanschlüssen 6 befinden. In dieser Lage befinden sich die Rasthaken 24 am innen liegenden Abschnitt 14 des Trennstückgehäuses 13 nunmehr in den unteren Rastausnehmungen 24 der Wandung des Gehäuses 8 des Elektronikmodules 7. Die Rasthaken 25 des außenwandigen Abschnittes 15 liegen außerhalb unterhalb des Gehäuses 8.
Beim Abnehmen des Elektronikmodules 7 verbleiben die Trennstücke 9 unabhängig von ihrer jeweiligen Stellung am Elektronikmodul.
Wie aus den Figuren ersichtlich, wird der außenwandige Abschnitt 15 des Gehäuses 13 des Trennstückes 9 zweckmäßig so lang nach oben erstreckt, daß sich das obere Ende auch in der Schließstellung des Trennstückes 9 noch gut sichtbar und handhabbar oberhalb der Verdrahtungsebene des Anschlußblockes 1 befindet und daß sich auch noch die Möglichkeit bietet, platzsparend und räumlich eng neben dem Trennstück 9 (siehe linke Seite der Figur 1) einen Querverbinderkamm 28 vorzusehen, der eine Potentialquerverteilung durch Kontaktierung der benachbarten Stromschienenstücke 5 in den Anschlußscheiben 2 des Anschlußklemmenblockes 1 ermöglicht.
Das Gehäuse 13 des Trennstückes 9 ist ferner zweckmäßig an der Oberseite mit einem Bügel- oder Hakenstück 29 versehen, das der Handhabung des Trennstückes 9, beispielsweise mit Hilfe eines Schraubendrehers, dient. Die Höhenerstreckung des Gehäuses 13 gewährleistet dabei auch die gute Sichtbarkeit und Zugänglichkeit dieses oberen Trennstückendes zwecks Betätigung und, in der oberen Trennstellung des Trennstückes 9,eine handhabungsbequeme, optisch gut sichtbare und deutlich oberhalb der Verdrahtungsebene des Anschlußklemmenblockes 1 liegende Einsteckmöglichkeit für die Prüfstecker 12. Letzteres gilt selbst dann, wenn zweckmäßig neben der Prüfung der Elektronik auch eine Feldgeräteprüfung stattfindet und hierzu neben den Prüfsteckern 12 für die Elektronikprüfung auch räumlich dazu seitlich nach unten außen versetzt in entsprechenden Steckanschlüssen 30 der Anschlußscheiben 2 des Anschlußklemmenblockes 1 Prüfstecker 31 eingesteckt werden.

Claims (11)

  1. Anschlußklemmenblock (1) mit damit elektrisch und mechanisch steckverbindbarem Elektronikmodul (7) und einer an dem Elektronikmodul (7) angeordneten Trenneinrichtung (9) in der elektrischen Verbindung zwischen dem Anschlußklemmenblock (1) und dem Elektronikmodul (7), dadurch gekennzeichnet, daß die Trenneinrichtung ein die elektrischen Steckverbinder (10) des Elektronikmodules (7) zur elektrischen Verbindung zum Anschlußklemmenblock (1) und Prüf-steckeranschlüsse (11) beinhaltendes Trennstück (9) ist, das in der Steckverbindungszone des Elektronikmodules (7) an diesem zwischen einer Schließ- und einer Trennstellung verlagerbar gehalten ist.
  2. Anschlußklemmenblock nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine zwischen dem Trennstück (9) und dem Gehäuse (8) des Elektronikmodules (7) wirkende Blockiervorrichtung (26, 27), die in der Trennstellung des Trennstückes (9) durch Einstecken eines Prüfsteckers (12) betätigbar ist.
  3. Anschlußklemmenblock nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (13) des Trennstückes (9) einen sich an der Außenwand des Gehäuses (8) des Elektronikmodules (7) in dessen Höhenrichtung erstreckenden Abschnitt (15) aufweist, in dessen unterem Bereich sich die elektrischen Steckverbinder (10) befinden, für die an entsprechender, gegenüberliegender Stelle im Anschlußklemmenblock (1) Steckanschlüsse (6) vorgesehen sind.
  4. Anschlußklemmenblock nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Abschnitt (15) des Gehäuses (13) des Trennstückes (9) in dessem oberen Endbereich die Prüfsteckeranschlüsse (11) vorgesehen sind.
  5. Anschlußklemmenblock nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (13) des Trennstückes (9), die Unterkante einer Außenwand des Gehäuses (8) des Elektronikmodules (7) übergreifend einen bezüglich des Elektronikmodulgehäuses (8) innen liegenden Abschnitt (14) sowie einen außen liegenden Abschnitt (15) aufweist, die zwischen sich einen Führungsspalt (21) für diesen Wandbereich des Gehäuses (8) des Elektronikmodules (7) bilden.
  6. Anschlußklemmenblock nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in dem mit dem Trennstück (9) zusammenwirkenden Wandungsbereich des Gehäuses (8) des Elektronikmodules (7) in Höhenerstreckung abständig übereinander Rastausnehmungen (22, 23) vorgesehen sind, für die zwecks Halterung des Trennstückes (9) am Elektronikmodul (7) sowie zwecks Sicherung der Schließ- und Trennstellung des Trennstückes (9) am Gehäuse (13) Rasthaken (24, 25) in entsprechendem Abstand voneinander vorgesehen sind.
  7. Anschlußklemmenblock nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockiervorrichtung aus am Trennstück (9) vorgesehenen Federstücken (26) gebildet ist, die in ihrer Ruhestellung in Prüfsteckeranschlüsse (11) des Trennstückes (9) vorstehen und die in Richtung der Wandung des Gehäuses (8) des Elektronikmodules (7) federnd verlagerbar sind, wobei in der Wand in entsprechender Lage sie blockierend aufnehmende Ausnehmungen (27) vorgesehen ist.
  8. Anschlußklemmenblock nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckverbinder (10) in den Trennstücken (9) nach unten auf die Steckanschlüsse (6) des Anschlußklemmenblockes (1) weisende Steckfahnen (16) haben, die an Stromschienenstücken (17) sitzen, von denen nach oben eine Kontaktfahne (18) für den Prüfsteckeranschluß abzweigt und von denen nach unten ein weiteres Stromschienenstück (19) abzweigt, das bis in den bezüglich des Elektronikmodulgehäuses (8) innenwandig liegenden Abschnitt (14) des Trennstückes (9) verläuft und hier als Kontakt zur Elektronik des Elektronikmoduls (7) ausgebildet ist.
  9. Anschlußklemmenblock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der aus einzelnen Anschlußscheiben (2) zusammengesetzte Anschlußklemmenblock (1) in den Anschlußscheiben (2) räumlich benachbart zu dem Trennstück (9) Steckaufnahmen für einen Querverbinderkamm (28) aufweist.
  10. Anschlußklemmenblock nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der bezüglich des Elektronikmodules (7) außenwandig liegende Abschnitt (15) des Gehäuses (13) des Trennstückes (9) in Höhenerstreckung so hoch geführt ist, daß benachbart zu ihm auch in seiner Schließstellung ein Freiraum für den Querverbinderkamm (28) verbleibt.
  11. Anschlußklemmenblock nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Höhenverlagerbarkeit des Trennstückes (9) und Hochlage der Prüfsteckeranschlüsse (11) derart, daß in der Trennstellung des Trennstückes (9) eingesteckte Prüfstecker höhenversetzt oberhalb zu Prüfsteckern (31) liegen, die in seitlich außen benachbarten Prüfanschlüssen (30) des Anschlußklemmenblockes (1) eingesteckt sind.
EP95113807A 1994-10-31 1995-09-02 Anschlussklemmenblock mit Elektronikmodul Expired - Lifetime EP0709917B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4438800A DE4438800C1 (de) 1994-10-31 1994-10-31 Anschlußklemmenblock mit Elektronikmodul
DE4438800 1994-10-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0709917A2 EP0709917A2 (de) 1996-05-01
EP0709917A3 EP0709917A3 (de) 1998-03-04
EP0709917B1 true EP0709917B1 (de) 1999-03-24

Family

ID=6532088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95113807A Expired - Lifetime EP0709917B1 (de) 1994-10-31 1995-09-02 Anschlussklemmenblock mit Elektronikmodul

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5588881A (de)
EP (1) EP0709917B1 (de)
JP (1) JP3853408B2 (de)
AT (1) ATE178164T1 (de)
DE (2) DE4438800C1 (de)
ES (1) ES2129165T3 (de)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4440102C1 (de) * 1994-11-10 1996-05-15 Weidmueller Interface Modulare Steuerungsanlage mit integriertem Feldbusanschluß
FR2732518B1 (fr) * 1995-03-29 1997-04-30 Entrelec Sa Agencement de connexion pour fils conducteurs electriques et module, notamment de type bloc de jonction, equipe d'un tel agencement
US5890934A (en) * 1997-09-30 1999-04-06 Weidmuller Inc. Pluggable connector assembly for printed circuit boards
DE29720704U1 (de) 1997-11-21 1998-01-15 WECO Wester, Ebbinghaus GmbH & Co. KG, 63452 Hanau Elektrische Anschlußklemme
FR2773914B1 (fr) * 1998-01-21 2000-04-21 Entrelec Sa Bloc de raccordement electrique a piece d'interconnexion accessible par une prise de test et piece d'interconnexion pour un tel bloc
DE29804284U1 (de) * 1998-03-11 1998-05-07 Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold Steuerungsanlage für elektronische Steuerungs- und Automatisierungssysteme
DE29806691U1 (de) 1998-04-15 1998-05-28 Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold Montagefuß für anreihbare Einbaugehäuse oder Klemmen
FR2777702B1 (fr) * 1998-04-17 2000-06-16 Entrelec Sa Dispositif de connexion auto-denudant
US6220901B1 (en) * 1998-04-30 2001-04-24 General Electric Company Electric motor terminal board assembly
US6074241A (en) * 1998-06-05 2000-06-13 The Whitaker Corporation Non-slip spring clamp contact
DE19964156B4 (de) * 1999-01-25 2004-07-15 Weidmüller Interface Gmbh & Co. Elektrisches Gerät
DE29901194U1 (de) 1999-01-25 1999-05-20 Weidmüller Interface GmbH & Co., 32760 Detmold Busleiterabschnitt für ein elektrisches Gerät
DE29901348U1 (de) 1999-01-27 1999-04-29 Abb Patent Gmbh, 68309 Mannheim Elektrisches Installationsgerät
DE29910179U1 (de) * 1999-06-11 2000-11-02 Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold Steckverbinder für elektrische Steuerungen
DE29916303U1 (de) 1999-09-16 2001-02-22 Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold Modul mit Koppelelementen
DE10011385A1 (de) * 2000-03-09 2001-09-13 Abb Cmc Carl Maier Ag Schaffha Einbaugerät für elektrische Niederspannungsinstallation
DE10045498C5 (de) * 2000-09-13 2006-06-08 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Elektrische Reihenklemme
DE20106710U1 (de) * 2001-04-18 2001-08-09 Phoenix Contact Gmbh & Co., 32825 Blomberg Elektrische Klemme
DE20211002U1 (de) 2002-07-19 2003-12-04 Weidmüller Interface Gmbh & Co. Modul für ein elektrisches Gerät, insbesondere Feldbusmodul
DE102004043466B4 (de) * 2004-09-08 2007-08-02 Siemens Ag Strom-Einspeisemodul mit Käfig-Zugfederklemmen
DE102005017712A1 (de) * 2005-04-15 2006-12-14 Abb Patent Gmbh Automatisierungssystem
DE102006030953A1 (de) * 2005-08-17 2007-03-15 Abb Patent Gmbh Elektrische Einrichtung, insbesondere Leitungs- Fehlerstrom- oder Motorschutzschalter
DE102005040657A1 (de) * 2005-08-26 2007-03-15 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Elektrische Anschlussklemme
DE102005043878A1 (de) * 2005-09-14 2007-03-22 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Stromschienenanschlussmodul
DE102006053352B3 (de) * 2006-11-10 2008-04-17 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Anschlußverteiler
DE202007005373U1 (de) * 2007-04-12 2008-08-21 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Reihenklemmensystem
DE102007059640B4 (de) * 2007-12-10 2009-11-26 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Anschlussmodul
EP2554030B1 (de) * 2010-03-31 2017-03-15 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Busfähiges anschlussmodul
DE102011087209B4 (de) * 2011-11-28 2019-02-28 Siemens Aktiengesellschaft Elektroinstallationsgerät
TW201507300A (zh) * 2013-08-07 2015-02-16 Switchlab Inc 導線端子座改良結構
EP3105827A4 (de) 2014-02-13 2017-11-15 Erico International Corporation Lösbarer spleissblock und modulare überspannungsschutzvorrichtung
DE102014105316A1 (de) 2014-04-14 2015-10-15 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Reihenklemmenblock
FR3026238B1 (fr) * 2014-09-23 2016-10-21 Abb France Partie de barre conductrice pour un appareil electrique
DE202017106533U1 (de) * 2017-10-27 2019-01-30 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Elektrische Reihenklemme
DE102018109861A1 (de) * 2018-04-24 2019-10-24 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Steckverbindungsanordnung für eine Reihenklemme
DE102020001046A1 (de) 2020-02-18 2021-08-19 Hottinger Baldwin Messtechnik Gesesllschaft mit beschränkter Haftung Hutschienen-Befestigungsmodul für räumlich begrenzte Schaltschränke

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1238087B (de) * 1965-03-25 1967-04-06 Siemens Ag Reihenleitungsverbinder mit Trennstelle
SE377636B (de) * 1973-11-12 1975-07-14 Asea Ab
DE3233255C2 (de) * 1982-09-08 1984-09-27 Phönix Elektrizitätsgesellschaft H. Knümann GmbH & Co KG, 4933 Blomberg Elektrische Anschlußklemme, insbesondere Schaltanlagen-Reihenklemme
DE3311820C2 (de) * 1983-03-31 1988-10-20 C.A. Weidmüller GmbH & Co, 4930 Detmold Reihenklemme mit ein elektrisches Wirkelement tragendem Schwenkhebel
FR2659118B1 (fr) * 1990-03-02 1992-05-07 Entrelec Sa Dispositif de fixation d'un bloc de jonction sur un profile support symetrique.
DE4121836C2 (de) * 1991-07-02 1994-07-07 Weidmueller C A Gmbh Co Reihenklemme mit Aufsteckmodul
US5407367A (en) * 1993-09-27 1995-04-18 Vernitron Corporation Barrier terminal strip assembly

Also Published As

Publication number Publication date
JP3853408B2 (ja) 2006-12-06
EP0709917A2 (de) 1996-05-01
ATE178164T1 (de) 1999-04-15
DE4438800C1 (de) 1996-01-18
ES2129165T3 (es) 1999-06-01
JPH08227760A (ja) 1996-09-03
US5588881A (en) 1996-12-31
EP0709917A3 (de) 1998-03-04
DE59505430D1 (de) 1999-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0709917B1 (de) Anschlussklemmenblock mit Elektronikmodul
EP0709920B1 (de) Modulare Steuerungsanlage
EP0272200B1 (de) Anschlussleiste für die Fernmeldetechnik
DE19902745B4 (de) Elektrisches Gerät
EP2862364B1 (de) Verteileranschlussmodul
EP0900460A1 (de) Verrastung einer steckverbinderpaarung
EP0914029B1 (de) Modulares Automatisierungsgerät und Baugruppe eines modularen Automatisierungsgerätes
DE4121836A1 (de) Reihenklemme mit aufsteckmodul
EP0753916A2 (de) Sammelschienen-Adaptersystem
EP1113525B1 (de) Reihenklemme, insbesondere Wandlerklemme, mit einer Querbrückungsvorrichtung
WO2016107713A1 (de) Überspannungsschutzanordnung für die informations- und telekommunikationstechnik
DE19547557A1 (de) Elektrische Klemmen mit steckbaren Querbrückern
DE10230292B3 (de) Träger für Modulgehäuse
EP0477664A1 (de) Schutzstecker für eine in Telekommunikations-, insbesondere Fernsprechnebenstellenanlagen eingesetzte Verteilerleiste
DE102005033998A1 (de) Schneidklemm-Steckverbinder und Einrichtung für die Telekommunikations- und Datentechnik
DE102013111571A1 (de) Gerätegehäuse, Elektronikgeräte und Steckkontaktträger
EP0262325A2 (de) Anordnung für Hauptverteiler
EP0951105B1 (de) Mehrfachsteckdose
EP1787358B1 (de) Strom-einspeisemodul mit käfig-zugfederklemmen
EP0080646A2 (de) Fassung für ein Miniaturrelais
DE1614401A1 (de) Elektrische Steckfassung
EP0951104B1 (de) Steckdose, insbesondere Einbaudose für Elektroinstallationssysteme
DE10338787A1 (de) Querverbinder für Reihenklemmen
DE10117758A1 (de) Baugruppe für ein Automatisierungsgerät
DE7920512U1 (de) Anordnung zum Anschließen elektrischer Leiter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980210

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980911

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 178164

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59505430

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990429

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2129165

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990602

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080915

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080918

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100924

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20100923

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100922

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20101005

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110923

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110902

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110903

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59505430

Country of ref document: DE

Effective date: 20130403