EP0701227B1 - Procédé et dispositif pour la vérification de la livraison d'un objet - Google Patents

Procédé et dispositif pour la vérification de la livraison d'un objet Download PDF

Info

Publication number
EP0701227B1
EP0701227B1 EP95113873A EP95113873A EP0701227B1 EP 0701227 B1 EP0701227 B1 EP 0701227B1 EP 95113873 A EP95113873 A EP 95113873A EP 95113873 A EP95113873 A EP 95113873A EP 0701227 B1 EP0701227 B1 EP 0701227B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
document
article
mail
item
creation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95113873A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0701227A1 (fr
Inventor
Günter Holland-Letz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wincor Nixdorf International GmbH
Original Assignee
Wincor Nixdorf GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wincor Nixdorf GmbH and Co KG filed Critical Wincor Nixdorf GmbH and Co KG
Publication of EP0701227A1 publication Critical patent/EP0701227A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0701227B1 publication Critical patent/EP0701227B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07G—REGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
    • G07G5/00—Receipt-giving machines
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00185—Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
    • G07B17/00362—Calculation or computing within apparatus, e.g. calculation of postage value
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00459—Details relating to mailpieces in a franking system
    • G07B17/00508—Printing or attaching on mailpieces
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00459—Details relating to mailpieces in a franking system
    • G07B17/00661—Sensing or measuring mailpieces
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07D—HANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
    • G07D11/00—Devices accepting coins; Devices accepting, dispensing, sorting or counting valuable papers
    • G07D11/009—Depositing devices
    • G07D11/0096—Accepting paper currency or other valuables in containers, e.g. in code-marked envelopes
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F17/00—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
    • G07F17/26—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services for printing, stamping, franking, typing or teleprinting apparatus
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00185—Details internally of apparatus in a franking system, e.g. franking machine at customer or apparatus at post office
    • G07B17/00362—Calculation or computing within apparatus, e.g. calculation of postage value
    • G07B2017/0037—Calculation of postage value
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00459—Details relating to mailpieces in a franking system
    • G07B17/00661—Sensing or measuring mailpieces
    • G07B2017/00709—Scanning mailpieces

Definitions

  • the invention relates to a method for creating a Proof of posting an item and a Device for performing this method, in particular for automatic processing of postal items Shipping type 'registered mail' is suitable.
  • the service mentioned is, for example, from post offices to provide when it comes to handling registered mail Mailings go.
  • EP 0 264 502 A1 already a device for automatic mail processing known. This device allows self-operated processing almost all postal transactions, with the exception of posting registered mail. This is because issuing a receipt to the consignor required.
  • the known device can only Print receipts for paid postage.
  • the registered mail machine known from DE 34 39 356 A. is only intended for letters for only a few format areas allowed are. Besides, there is no way provided on the video image generated by the video camera Control recognizability. In the case of one inserted the wrong way round Letter would only be photographed on the blank back, so that a determination of the addressee based on the Posting document number is not possible.
  • GB 967 426 A describes a device for automatic Receipt of postal items described using a computing device to calculate postage based on weight and the shipping method contains.
  • the first part of the object of the invention is a Specify the process by which the automatic creation of a Proof of the posting of an item in a self-operated acceptance device for such objects is made possible.
  • the second part of the task is a device for automatic processing of postal items to propose the registered mail type in which the method according to the invention is used.
  • the first part of the task is characterized by the features of the claim 1 and the second part of the task by the features of claim 4 solved.
  • the invention proceeds in solving the first part of the problem based on the consideration that in the case of an unattended delivery an item delivered or to be sent Objects of the addressee of this object, only then reliably identified on the basis of a receipt can become if the document is tamper-proof, i.e. without every action by the consignor is created. This is particularly easily possible if of the object automatically made an electrophotographic photograph which is used to create the document. The object becomes the access of the seller with his questioning initially temporarily withdrawn. Only after the The document is created, the final questioning takes place and thus the final withdrawal of the item from the access area of the consignor. This ensures that the posting process up to the creation of the document canceled and the item returned to the seller Can be made available.
  • the receipt is created. This allows the consignor to check whether the item or the title block really based on the electrophotographic Illumination is identifiable or the title block is legible. The item could be confiscated in one location be in the title block from the electrophotographic Facility cannot be captured. After creation or Output of the receipt to the consignor can be made on the item can no longer be accessed. So there is every possibility foiled the object fraudulently and get the receipt.
  • the object is photographed completely shown on the receipt. This shows a photograph of the object that can be supplemented by printed information about the date and time of posting, of the location, one identifying the receiving device Information and a count number of the process.
  • a pattern recognition method is used a title block on the object isolated and only this is shown on the receipt. That has the advantage that the Labeling of this field is legible on the receipt is when the item delivered to the Title block is large. Since labeling fields in general certain formal requirements must be met, their recognition not difficult. A typical example of one such a text field is the address field on mail items.
  • the characters on the title block in convert digital data with the help of the label is printed on the receipt.
  • the advantage is in it to see that the receipt is then only printed information contains image information that is objectionable to readability.
  • the digital data can be used in data processing systems processed, e.g. for creation of lists or statistics.
  • the determination of the Item weight may be provided. This weight used when creating the document, the Consignor a way of checking whether the item has remained completely. At the same time, the weight can Calculation of custody or shipping fees used become.
  • Fig. 1 is an automatic processing device of postal items, in particular of the 'registered mail' type generally designated 10.
  • This includes one box-shaped housing 12 and a desk-shaped attachment 14 with a control panel 16.
  • an opening 20 is introduced, on the lower edge 22 of which a flap 24 is articulated.
  • This flap is yours Opening 20 closing position with solid Lines and dashed lines in their open position and designated 24 '.
  • a support plate 26 stands from the lower edge of the flap 24 vertically towards the inside of the housing.
  • a conveyor belt 28 the Direction of transport horizontally from the front wall 18 in the The interior of the housing runs.
  • the conveyor belt 28 ends a receptacle 30. It is mounted on a scale 32 and is driven by a motor 34.
  • the flap 24 is by an electromagnetically operable bolt 36 in lockable in their closed position.
  • Housing 12 a video camera 38 arranged so that its recording area coincides with the support plate 26.
  • a graphics-capable printer 40 is built into the attachment 14, its paper output in an output opening 42 in Control panel 16 opens.
  • the printer can be used as a single sheet printer with a paper magazine or - symbolically as in Fig. 1 shown - as a continuous paper printer with a Roll of paper can be formed without this for the invention would be important.
  • a keyboard 44 is also in the control panel 16 Display device 46 and a credit card reader 48 installed. It can also have an entry opening for coins and Banknotes may be provided.
  • a data processing device 50 is located in the housing 12 installed, which serves to control the device 10. With this is the scale 32, the drive motor 34, the bolt 36, the video camera 38, the printer 40, the keyboard 44, the display device 46 and the credit card reader 48 are electrical connected. Furthermore, in the data processing system 50 saved a fee table.
  • the consignor opens flap 24 and put the mail item - this can be done Letter or a packet - on the support plate 26 so that the address field points upwards. Then he closes the flap 24 again. This will get the mail item on the Conveyor belt 28 to lie.
  • the scale 32 detects the presence a mail item and reports this to the data processing system 50. This then operates the latch 36, so that the flap 24 can no longer be opened. At the same time the weight of the mail item is saved. Over a The supplier is now information on the display device 46 prompted via the keyboard 44 the desired shipping method to enter. This can be a simple registered letter, a Registered mail with return receipt or a value mail his.
  • the data processing device 50 now checks whether the desired shipping method for a mail item with the determined Weight is possible. This is not the case, the data processing system 50 strikes over a display an acceptable shipping method on the display device 46. This the consignor can confirm using a keyboard or cancel the posting process. In the latter case, triggers the data processing system 50 the latch 36, so that the Mail item of the device 10 can be removed.
  • the video camera 38 switched on and the picture of the postal matter taken by her depending on the method used as a whole, the address field or the inscription on the address field on the Display device 46 shown.
  • the payment is made Postage displayed by the data processing system 50 the desired shipping method and the weight based on the Has calculated the fee table.
  • the consignor is now asked to do the illustration to check whether the item or the Address field clearly shows. This is not the case or the consignor is not ready to accept the postage requested he can pay by pressing a 'Cancel' button cancel the operation, whereupon the latch 36 as described above is solved.
  • the consignor confirms the ad, he is asked to use his credit card Debiting the requested amount into the credit card reader 48 introduce or if the design of the device 10 this allows the amount to be paid in cash.
  • the device 10 can in a manner known per se be equipped with a franking device that allows to put a franking on the mail item. Further it is possible to use shipping documents such as a return receipt or a parcel card in the same way as that Print receipt and via a transport channel, not shown attached to the mail item.
  • the device can also equipped with an opening in the rear wall or in the floor through which the postal items are conveyed.
  • an opening in the rear wall or in the floor through which the postal items are conveyed.
  • a device of the type described can also be used for this valuables for safe custody to deliver to a bank or hotel reception.
  • a Acknowledgment of receipt can be made in the same way as a postal delivery note. Perhaps accruing custody fees can be in the same way as Postage will be calculated and collected.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Claims (4)

  1. Procédé pour établir un reçu lors du dépôt d'un objet, comprenant les étapes suivantes :
    dépôt de l'objet dans un récipient qui interdit provisoirement au déposant d'accéder à l'objet,
    établissement d'une photocopie électrophotographique de l'objet, la photocopie étant représentée par des données électriques d'une caméra vidéo,
    affichage sur un appareil de visualisation, à l'aide des données électriques, des informations prévues pour l'établissement d'un reçu, et validation de ces informations à la suite d'un signal de validation donné par le déposant,
    production d'un reçu sur lequel sont reproduites, en utilisant la photocopie, des informations identifiant l'objet ou le destinataire, un champ d'écriture présent sur l'objet étant isolé, à l'aide d'un procédé de reconnaissance de tracé, à partir des données électriques représentant la photocopie électrophotographique, et seul ce champ d'écriture étant reproduit sur le reçu,
    retrait définitif de l'objet de la zone d'accès du déposant.
  2. Procédé suivant la revendication 1, suivant lequel, par un procédé de reconnaissance de caractères, au moins les caractères présents dans le champ d'écriture sont transformés en données numériques, à l'aide desquelles ce texte est imprimé sur le reçu.
  3. Procédé suivant la revendication 1 ou 2, suivant lequel, au cours d'une étape supplémentaire, on détermine le poids de l'objet et on utilise ce poids lors de l'établissement du reçu.
  4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'une des revendications 1 à 3 pour le traitement automatisé d'envois postaux du type « recommandés », comportant
    un boítier (12) doté d'une ouverture (20) pour les envois postaux,
    un dispositif (24, 36) de fermeture, pouvant être commandé par un dispositif (50) de commande, pour l'ouverture (20),
    un poste (32) de pesage,
    un dispositif de saisie (44) manuelle d'au moins un type souhaité d'expédition,
    un dispositif (50) de calcul pour calculer l'affranchissement à partir du poids et du type d'expédition, conformément à une table de taxes mémorisée dans le dispositif de calcul,
    une caméra (38) vidéo pour enregistrer une image de l'envoi postal, la reproduction de l'envoi postal étant représentée par des données électriques,
    un dispositif de reconnaissance de tracé pour isoler, à partir des données électriques représentant la photocopie électrophotographique, un champ d'écriture présent sur l'objet,
    un dispositif (46) d'affichage pour afficher, à l'aide des données électriques et au moins de l'affranchissement à payer, des informations prévues pour l'établissement d'un reçu,
    une touche de validation pour valider l'impression d'une quittance de dépôt et de documents d'expédition,
    un dispositif (40) d'impression pour établir une quittance de dépôt et des documents d'expédition en fonction du type d'expédition, sous la commande de la caméra (38) vidéo.
EP95113873A 1994-09-09 1995-09-04 Procédé et dispositif pour la vérification de la livraison d'un objet Expired - Lifetime EP0701227B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4432209A DE4432209C1 (de) 1994-09-09 1994-09-09 Verfahren und Anordnung zum Erstellen eines Belegs über die Einlieferung eines Gegenstandes
DE4432209 1994-09-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0701227A1 EP0701227A1 (fr) 1996-03-13
EP0701227B1 true EP0701227B1 (fr) 2001-08-01

Family

ID=6527858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95113873A Expired - Lifetime EP0701227B1 (fr) 1994-09-09 1995-09-04 Procédé et dispositif pour la vérification de la livraison d'un objet

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0701227B1 (fr)
DE (2) DE4432209C1 (fr)
ES (1) ES2161257T3 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005024730A1 (fr) * 2003-09-06 2005-03-17 Valerio Abate Bureau a multifonctions automatise utilise dans un bureau de poste
US20070030526A1 (en) * 2003-09-06 2007-02-08 Easy International Srl Integrated multi-functional recognition device for use in public and private offices

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB967426A (en) * 1963-07-30 1964-08-19 Universal Match Corp Depository apparatus
FR2051726B1 (fr) * 1969-07-14 1973-04-27 Matsushita Electric Ind Co Ltd
US3778596A (en) * 1971-09-20 1973-12-11 Metalogics Corp Automatic banking deposit machine
DE3112494A1 (de) * 1981-03-30 1982-10-14 Alfons G. 2000 Norderstedt Fahl Verfahren und geraet zur edv compatiblen visuellen erfassung von belegen etc.
DE3439356A1 (de) * 1984-10-26 1986-04-30 Herbert 1000 Berlin Kunze Einschreibpost-automat
AU599336B2 (en) * 1986-10-17 1990-07-19 Wu Sheng-Jung Microcomputerized automatic post counter

Also Published As

Publication number Publication date
DE4432209C1 (de) 1996-03-21
EP0701227A1 (fr) 1996-03-13
ES2161257T3 (es) 2001-12-01
DE59509462D1 (de) 2001-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69220933T2 (de) System und verfahren zum versenden und einsammeln von postartikeln
DE3644229B4 (de) Vorrichtung zur stapelweisen Bearbeitung einer großen Menge von Poststücken
DE3644302C2 (de) Postaufgabevorrichtung
DE19904536A1 (de) Verfahren und Anordnung zur Bearbeitung von Wertscheinen
DE69421866T2 (de) Elektronisches Frankiersystem mit einer mechanischen Einrichtung zur Handhabung von Poststücken
DE19733605A1 (de) Verfahren zur Abrechnung von Versanddienstleistungen
DE3850592T2 (de) Apparat zur Vorbereitung von Briefen.
EP1306813A2 (fr) Procédé et dispositif permettant la détermination automatisée des frais d'expédition
DE102005006005A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur automatisierten Annahme und Frankierung von Postsendungen
DE19925194B4 (de) Verfahren zur Postgutverarbeitung und Postgutverarbeitungssystem
DE69108175T2 (de) Postgutgewichtsüberwachungssystem und Verfahren.
EP1433143A1 (fr) Procede et dispositif pour imprimer des envois postaux ; utilisation du dispositif
DE3644319A1 (de) Ueberpruefungsverfahren und -vorrichtung fuer ein postbearbeitungssystem
EP0701227B1 (fr) Procédé et dispositif pour la vérification de la livraison d'un objet
DE3850513T2 (de) Apparat zur Verarbeitung von Briefen.
EP0503311B1 (fr) Dispositif pour le traitement d'articles postaux
WO2006010397A1 (fr) Procédé et dispositif de production et de vente de vignettes d'affranchissement pour l'envoi de courriers postaux
DE3620615A1 (de) Fahrscheinautomat
WO2009083101A1 (fr) Poste de dépôt et procédé de traitement et d'affranchissement d'envois postaux
DE20121302U1 (de) Einrichtung zur Annahme von Paketen
DD90649B1 (de) Einrichtung zur entgegennahme von kleingutsendungen und dergleichen
DE19735563A1 (de) Vorrichtung zum Handhaben von Poststücken mit fristwahrendem Charakter
DE10160585A1 (de) Vorrichtung für den Transport von Blattgut
DE102016117652A1 (de) Ticketautomat
DE10250524A1 (de) Verfahren, System und Behältnis zur Aufgabe von Briefsendungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19960706

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990607

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WINCOR NIXDORF GMBH & CO KG

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59509462

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011004

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2161257

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

EN Fr: translation not filed

Free format text: BO 01/52 PAGES: 283, IL Y A LIEU DE SUPPRIMER: LA MENTION DE LA NON REMISE. LA REMISE EST PUBLIEE DANS LE PRESENT BOPI.

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020916

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090928

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090922

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091130

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090924

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100904

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59509462

Country of ref document: DE

Effective date: 20110401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100904

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100905