EP0663480B1 - Système d'installation sanitaire - Google Patents

Système d'installation sanitaire Download PDF

Info

Publication number
EP0663480B1
EP0663480B1 EP94103227A EP94103227A EP0663480B1 EP 0663480 B1 EP0663480 B1 EP 0663480B1 EP 94103227 A EP94103227 A EP 94103227A EP 94103227 A EP94103227 A EP 94103227A EP 0663480 B1 EP0663480 B1 EP 0663480B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sanitary
installation system
sound
frame
accordance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94103227A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0663480A1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
E Missel GmbH
E Missel GmbH and Co
Original Assignee
E Missel GmbH
E Missel GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by E Missel GmbH, E Missel GmbH and Co filed Critical E Missel GmbH
Publication of EP0663480A1 publication Critical patent/EP0663480A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0663480B1 publication Critical patent/EP0663480B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14—Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • E03D11/143—Mounting frames for toilets and urinals
    • E03D11/146—Mounting frames for toilets and urinals with incorporated cistern

Definitions

  • the invention relates to a sanitary installation system according to the preamble of claim 1.
  • Such devices known from EP-A-0 480 296 are used, for example, to connect WCs, bidets, urinals, washstands and the like which can be fastened on the wall to a wall.
  • a disadvantage of the known devices is that the actuating, operating and user noises associated with the use of the wall-mounted devices penetrate from the device to the outside, as a result of which there is within the residential unit in which the device is used and especially also in neighboring residential units results in an undesirably strong noise disturbance and thus also violates existing regulations.
  • the aforementioned EP-A-0 480 296 describes a sound-absorbing mineral fiber bed in which all sound-generating installation components are installed.
  • the pipes are also soundproofed by sound-insulating rings in their pipe clamps.
  • the wastewater connection bend of each installation block is installed with play on all sides in relation to the downwardly projected outline of the installation block in the assembly cavity and is kept sound-insulating in a pipe clamp by means of a sound-insulating ring.
  • Channel bodies extend between the installation blocks, in which the sewage pipes connecting the sewage connection bends are arranged in a sound-absorbing mineral fiber bed.
  • the inventive sound-absorbing material surrounding the sanitary device ensures that the sound generated during operation and actuation of the sanitary-technical device, in particular the structure-borne noise generated, cannot penetrate the building unhindered, but is insulated by the provision of the sound-absorbing material.
  • the strength of the insulation effect depends on the type of soundproofing material, on its thickness and on the size of the area of the sanitary facility that is surrounded by soundproofing material. In this context, it is particularly advantageous if the sanitary equipment is surrounded on all sides with sound-absorbing material.
  • a sanitary installation system can consequently greatly reduce the noise nuisance that arises when a sanitary facility is operated and operated.
  • a sanitary installation system can be designed in such a way that regulations and provisions relating to the noise pollution permitted in residential units can be observed.
  • a sanitary installation system of the type described is designed with simple and thus also economical means in such a way that the existing provisions with regard to sound insulation are complied with, and this is surprisingly achieved according to the invention in that the units representing the sources of the noise, such as cisterns, with a bag-like or bag-like sound-absorbing material are enclosed, so that this material is also located between the noise source and the associated holding units, for example the respective holding frame.
  • the corresponding fastening elements only have to be taken by simple measures, for example by interposing soft material, soundproofing.
  • the sanitary installation system is an arrangement with associated pipelines, for example in the case of a toilet unit, it is essential that these pipes at least in the area in which they are enclosed by fastening elements, such as clamps, likewise have a sheathing with sound-absorbing material, which is then located between the fastening clamp and the pipe wall and is not subject to inadmissible pressure, for which purpose the corresponding clamps can, if appropriate, be provided with suitable tension limiting stops.
  • This design of the pipe bracket which is essential for the desired structure-borne noise insulation, can also be implemented retrospectively in existing compact units, and it provides very significant advantages with regard to the required structure-borne noise insulation, both when it is subsequently implemented and when the basic structure of sanitary installation systems is designed in a compact form.
  • the sound-absorbing material can surround the respective sanitary equipment loosely, but without any wrinkles, and can also be firmly connected to the respective sanitary equipment.
  • the sanitary installation system according to the invention is extremely easy to assemble and easy to handle, since the shape of the pocket or sack-like design of the sheathing material means that incorrect assembly is not possible, so that the sanitary installation system always has the intended and required sound-insulating properties after it has been installed.
  • the fitter can thus handle a sanitary installation system according to the invention in exactly the same way as a sanitary installation system without sound-absorbing material, as a result of which the assembly is extremely simple and uncomplicated, and in particular no re-learning is necessary for the fitter.
  • the encasing principle according to the invention can even be used advantageously in connection with those compact units in which units forming noise sources, such as cisterns and associated pipes, are already embedded in the insulating material and accordingly a correspondingly high effort has been made. Even such units can be significantly improved with regard to sound and structure-borne sound insulation if the bag or pocket-shaped sheathing already explained is carried out and if necessary the fastening members are additionally designed to be sound-decoupling.
  • the sound insulation effect can be further increased in a sanitary installation system according to the invention in that the cross section of the fastening elements, which are arranged between the wall and the sanitary equipment, is chosen to be as small as possible, since in this way the sound bridge effect of the fastening elements is kept small, so that only one small proportion of the sound generated in the sanitary equipment is transmitted into the wall.
  • the cross section of the fasteners is of course to be chosen so large that sufficient stability is ensured.
  • Another advantage of the invention is that the sanitary installation systems according to the invention can be produced extremely inexpensively, since, for example, in the case of a cistern design according to the invention, no expensive soundproofing measures have to be taken, but rather the cistern only on its outer surface soundproofing material must be clad.
  • An advantage of a system according to the invention is that it can be used in all conceivable installation situations.
  • a sanitary installation system can be installed in a solid wall, standing in front of and attached to a wall, standing in a stud wall or attached to it.
  • the load-bearing or space-enclosing parts of the sanitary installation system according to the invention can consist of all suitable materials, for. B. from masonry, metal, plastic, wood or wood composite materials.
  • the sound-absorbing material to be provided according to the invention advantageously consists of a foam-fleece composite with which particularly good sound insulation can be achieved.
  • the sound-insulating material is preferably provided with a tear-resistant surface, which in particular has an integrated lattice reinforcement.
  • the soundproofing effect can additionally be increased in that the fastening elements located between the sanitary equipment and the wall are designed as sound-decoupling hanging and / or supporting devices.
  • the fastening elements can be implemented in different variants, reference being made to the exemplary embodiments shown in the figures. The variants range from rigid fastenings to rail systems to pin connections.
  • Such a design of a sanitary installation system with sound-decoupling fastening elements ensures that there are no sound bridges between the wall and the device attached to it, since the fastening takes place exclusively via the named fastening elements and structure-borne sound-decoupling materials are provided between the wall and the sanitary-technical device, which lead to that no structure-borne noise can get from the device to the wall and thus into the respective building.
  • the sanitary-technical device is fastened by means of the fastening elements in a frame or housing that can be attached to a wall, the fastening elements — as described above — preferably being designed to be sound-decoupling.
  • An additional sound insulation effect can be achieved in that not only the fastening elements, but also the connecting elements between wall and frame or housing are designed to be sound-decoupling. This results in a first sound decoupling between the wall and frame or housing and a second sound decoupling between the frame or the housing and the sanitary-technical device attached there by means of the fastening elements.
  • the frame or the housing is preferably provided with profiled rails, to which the fastening elements can be fastened in various, in particular any, positions.
  • the sanitary installation system according to the invention can be adapted to different spatial conditions, since the sanitary equipment within the frame or the housing at any point according to the respective Requirements can be attached.
  • the frame or the housing is advantageously connected in a hanging manner to the wall in its upper region, for example by means of hook elements, and is supported on the wall in the lower region by a supporting element which essentially transmits horizontal forces.
  • Hook elements and support member can be made sound-decoupling.
  • the frame or the housing can be supported on the floor side by means of a foot part construction which is in particular adjustable and which is preferably designed to be sound-decoupling in order to prevent structure-borne sound transmission from the sanitary equipment to the floor.
  • a favorable introduction of force into the wall can generally be achieved in that a large part of the forces that occur are transmitted as compressive forces and the smallest possible proportion of the forces that occur are transmitted as tensile forces. Due to the aforementioned bottom-side support of the frame or the housing, most of the forces that occur are introduced into the floor as essentially vertically directed compressive forces and the horizontally directed tensile forces that occur between the sanitary device and the wall are reduced to a minimum.
  • the invention is particularly suitable for the wall-side attachment of a cistern for a toilet.
  • the cistern cover plate which contains the actuating lever or the actuating plate for flushing, is preferably separated from the cistern by a sound-absorbing profile. In this way, the noise generated when the flushing is actuated on the actuating element can be insulated.
  • An additional sound insulation of the noises generated during the flushing process can be achieved in that the flushing pipe leading to the cistern is surrounded on all sides with sound-absorbing material.
  • the sanitary installation system comprising the cistern can be particularly easily assembled together with the cistern if the cistern and the cistern are fastened in a frame or housing according to the above description by means of the fastening elements, since the frame or housing, cistern and cistern are then a complete and compact assembly block in can be attached to a wall in a single step.
  • the frame holding the cistern and the flushing pipe or the corresponding housing can additionally hold a waste water connection bend, preferably sound-decoupling.
  • the waste water connection bend can be pivotably held on the frame or on the housing.
  • a particularly good noise insulation during the rinsing process results if the waste water connection bend is surrounded on all sides with sound-absorbing material.
  • An easy-to-assemble compact unit can be created in that the waste water connection bend and the flushing pipe are connected to the frame or the housing via a single central fastening unit.
  • the central fastening unit can be sound-decoupled from the frame or the housing. To meet different installation situations, the central Fastening unit can also be fastened to different positions of a profile rail.
  • the wastewater connection bend is connected to the flushing pipe, the wastewater connection bend or the flushing pipe being fastened to the frame or to the housing.
  • the invention is suitable not only for attaching a cistern to a wall but also for installing any other types of sanitary facilities such.
  • the invention can be used for decoupling structure-borne noise from any type of standing wall-mounted or wall-mounted sanitary facilities and apparatus.
  • cistern 1 shows a cistern 1 with a cover or actuating plate 2, which is connected via fastening elements 3 to profile rails 4 or directly to the frame, the profile rails 4 preferably consisting of steel are connected to a frame structure 5, which in turn is attached to a wall 7 via wall fastening elements 6.
  • wall mounting elements 6 can also be soundproofed.
  • a flushing pipe 8 extends from the cistern 1 and is connected to the frame 5 via a fastening unit 9.
  • the fastening unit 9 is designed as a central fastening unit both for the flushing pipe 8 and for a waste water connection bend 10.
  • the cistern 1 is covered on all sides with insulating material 11.
  • the rinsing pipe 8 and the waste water connection bend 10 are surrounded by insulating material 12 and 13, respectively.
  • the frame 5 is supported on the base side via support feet 14.
  • the entire system shown in FIG. 1 can already be assembled at the factory and then connected to the wall 7 only by the fastening elements 6 on site, as a result of which the assembly effort to be carried out on site can be reduced to a minimum.
  • Cistern 15 and flush pipe 17 are surrounded by insulating material 19.
  • the frame 18 is connected to a wall 22 by means of angle elements 20, 21.
  • the identically designed angle elements 20, 21 have a horizontally extending bore 23, by means of which the angle elements 20, 21 are attached to the wall 22.
  • the angle elements 20, 21 have furthermore each have an elongated hole 24, 25, via which the frame 18 can be adjustably connected to the angle elements 20, 21.
  • FIG. 3 shows a frame 26 to which a sanitary-technical device, not shown, which is soundproof according to the invention, can be fastened.
  • the frame 26 is connected in its upper region via an angle piece 27 to a hanging structure attached to a wall 28.
  • the hanging construction has an angle piece 29 fastened on the wall, through the horizontally extending leg of which an elongated hole 30 extends vertically.
  • An element 31 made of sound-decoupling material is coupled via the elongated hole 30 to the angle piece 29 by means of a bore 32 provided in the element 31.
  • the element 31 has a downwardly extending tab 33 which is provided with a horizontally running bore.
  • a cylindrical bolt 34 is received, which is fixedly connected to an angle element 35, which in turn is connected to the angle piece 27.
  • the frame 26 is connected to the wall 28 in a hanging manner and pivotable about the bolt 34.
  • the pivoting of the frame 26 around the bolt 34 facilitates the assembly of the entire arrangement.
  • the frame 26 In its lower region, the frame 26 has a horizontally extending support element 36, which is supported on the wall side by a sound-decoupling element 37, in particular a rubber buffer.
  • a frame for use in a system according to the invention is advantageous in that, due to the joint arrangement 33, 34, no torques are transmitted in the area of the hanging structure, but only tensile forces and in the area of the support structure 36, 37 only pressure forces are transmitted. This leads to a particularly stable and resilient attachment of a system according to the invention to a wall.
  • FIG. 4a shows a vertical section through a cistern 38 with an actuating plate 39, which is surrounded by insulating material 40.
  • the cistern 38 is coupled to a frame profile element 42 via a fastening element 41.
  • the fastening element 41 consists of an extension 43 arranged on the cistern side and firmly connected to the cistern 38, which is connected to a sound-decoupling element 44, in particular made of rubber, on whose side facing away from the extension 43 a further extension 45 in section T-shaped is attached .
  • the T-shaped extension 45 is held in an elongated hole 46 of the frame part 42, which preferably tapers downward.
  • Fig. 4 b shows a horizontal section through a cistern 47, which is surrounded by insulating material 48.
  • a tab 49 provided on the cistern 47 is a flat element 51 having an elongated hole 50 with the cistern 47 connected.
  • a frame component 52 is connected to an angle element 53, which likewise has an elongated hole 55 in the leg 54 extending parallel to the flat element 51, which lies opposite the elongated hole 50 provided in the flat element 51.
  • a structure-borne sound-decoupling element in particular made of rubber, is arranged between the flat element 51 and the leg 54, for example by means of a screw connection 56.
  • FIG. 4c shows a frame component 58 with an angular element 59 corresponding to FIG. 4b.
  • a cistern 61 surrounded by insulating material 60 is provided with a tab 62 which extends parallel to the leg of the angle element 59 and which has an elongated hole and in which an elongated hole 63 is likewise provided.
  • the tab 62 and the angle element 59 are adjustably connected to one another via a screw connection 64 extending through the two elongated holes.
  • the mechanical connection of frame component 58 and cistern 61 is sound-absorbing or designed so that it has the smallest possible cross-section.
  • FIG. 5 corresponds to FIG. 4c with the difference that sound-decoupling material 68 is additionally arranged between the leg of the angle element 66 provided with the elongated hole 65 and the tab 67. Furthermore, the screw connection provided on the screw head and nut sides with a washer-shaped, sound-absorbing element 68 ', 68''and on the shaft side with a sound-absorbing sleeve, which further improves sound insulation.
  • FIG. 6 again shows a vertical section through a cistern 69 with an actuating plate 70, which is connected to a hook element 71 extending laterally away from the cistern 69.
  • a frame component 72 is connected to the vertically extending leg of an angle element 73, the horizontally extending leg of which has an elongated hole 74.
  • the vertically downwardly extending region of the hook-shaped element 71 which is surrounded by a sleeve 75 made of structure-borne noise-decoupling material, in particular rubber, engages in the elongated hole 74.
  • the sleeve 75 extends around a bolt-shaped, vertically downward extension 76 of the hook-shaped element 71 and is secured against being released from the bolt 76 by a pin 77 running horizontally through the bolt 76.
  • the arrangement can be provided with a corresponding fixation.
  • FIG. 7a shows a horizontal section through a cistern 78 which has a hook-shaped extension 79 which has a smaller cross section in the area facing the cistern 78 than in the area facing away from the cistern 78.
  • the hook-shaped extension 79 engages in an elongated hole 80 formed according to FIG. 7d, which is provided in a square profile rail 81.
  • the rail 81 is there connected to a square profile frame 82.
  • FIG. 7b shows an arrangement corresponding to the arrangement shown in FIG. 7a, the elongated hole in which the hook-shaped extension engages being arranged directly in a square profile frame 83.
  • the profile rail 81 shown in FIG. 7a is thus omitted in an arrangement according to FIG. 7b.
  • FIG. 7c shows a side view of the cistern 78 according to FIG. 7a, from which the shape of the hook-shaped extension 79 results.
  • the region 84 which extends vertically downward has a larger cross section than the region 85 which extends horizontally between the region 84 and the cistern 78.
  • FIG. 7d shows the shape of the elongated holes 80 provided in the profile element 81 or in the frame element 83, which can be provided at least in regions with a sound-decoupling layer.
  • the upper region of the elongated holes 80 has a greater width than the lower region, the width of the upper region approximately equal to the width of the region 84 of the hook-shaped extension 79 and the width of the lower region approximately equal to the width of the region 85 of the hook-shaped extension 79 is.
  • hook-shaped extensions can be inserted into the elongated holes and moved down into a latching position.
  • a plurality of elongated holes can be provided one above the other in the profile or frame elements 81, 83, which allow a cistern to be positioned at different positions.
  • Fig. 8 shows a vertical section through an inventive sound-insulated cistern in the area in which a cover plate with an operating lever is arranged.
  • the cistern 86 is surrounded by insulating material 87, wherein in the area adjacent to the cover plate 88, tiles 89 are fastened by means of an adhesive or mortar layer 90 to a stable intermediate plate 90 ′ which is connected to the insulating material 87 and is as thin as possible.
  • the cover plate 88 In its central region, the cover plate 88 has an actuating lever 91 which is connected to an actuating linkage 92 in a fixed or articulated manner.
  • the cistern 86 has an outwardly angled edge 94 in the region of the recess 93 provided for the cover plate 88.
  • This angled edge 94 is covered with a sound-decoupling profile, in the exemplary embodiment shown with an angle profile 95.
  • the angle profile 95 is designed so that it comes to rest between the cistern 86 or its angled edge 94 and the cover plate 88, so that there is a sound decoupling between the parts mentioned.
  • the embodiment of a concealed cistern 86 shown can additionally provide sound insulation for the actuation noises that occur in the actuation area of the cistern.
  • FIG. 9a shows a central fastening unit, by means of which a flushing pipe 96 and a waste water connection bend 97, which are each provided with a sound-absorbing layer 98 or 99 according to the invention, can be fastened to a frame or housing (not shown in FIG. 9a).
  • the central fastening unit consists of an angle piece 100, which is firmly connected to the frame or housing, not shown.
  • the angle piece 100 is connected to a steel flat or U profile 102 via a sound-decoupling element 101, preferably made of rubber.
  • the profile 102 has at its upper and lower ends a loose clamp 103 and 104, respectively, by means of which the flushing pipe 96 and the waste water connecting bend 97 are held axially displaceably.
  • a stop 105 and 106 is provided on the flushing pipe 96 and on the waste water connection bend 97, respectively.
  • the fastening device shown on the one hand achieves sound insulation through the insulating materials 98 and 99 surrounding the pipes and on the other hand also ensures sound decoupling between the pipes 96, 97 and the frame connected to the angle piece 100 or the wall connected to the frame.
  • FIG. 9b shows an alternative fastening option for the profile element 102 from FIG. 9a, in which this profile element is connected directly and without sound decoupling to a frame component 109 with a rectangular cross section by means of a screw connection 107, 108.
  • FIG. 10 shows the front view of a pivotable waste water connection bend 110 which is fastened in a sound-decoupled manner.
  • the waste water connection bend 110 is covered with a sound insulation according to the invention which surrounds it and which is not shown in FIGS. 10 and 11 for reasons of clarity.
  • the waste water connection bend 110 is from a fixed clamp 111 surrounded, which is connected via an annular sound-decoupling, preferably made of rubber element 112 with an axially displaceable on the wastewater connection bend 110 loose clamp 113.
  • the loose clamp 113 has in its rear region a bolt-shaped extension 114 which engages in an annular hole 115 which is formed in a circular sector-shaped metal disk 116.
  • the metal disk 116 is fixedly attached to a frame component 118 connected to a wall 117.
  • FIG. 11 shows a section along the section line B-B according to FIG. 10.
  • the 90 ° angled formation of the waste water connection bend 10 is clear. Furthermore, the fixed clamp 111, which is connected to the loose clamp 113 via the sound-decoupling element 112, is shown, the loose clamp 113 having the bolt-shaped extension 114 with the substantially circular disc-shaped closure element 114 ', the diameter of which is larger than the diameter of the bolt-shaped extension 114 and also larger than that radial width of the elongated hole 115.
  • the metal disc 116 with the elongated hole 115 is arranged between the waste water connection bend 110 and the wall 117, whereby it is firmly connected to a frame component 118.
  • a threaded bolt 120 extends vertically through the horizontally extending frame component 119 and is fixedly connected to the frame component 119 by means of two nuts 121, 122.
  • the threaded bolt 120 is supported on the bottom side by a support element 123.
  • FIG. 12b shows a representation corresponding to FIG. 12a, with the difference that the support element 123 'rests on a sound-isolating, preferably made of rubber insulation element 125, which is supported with its underside on the floor 124'.
  • a sound-isolating preferably made of rubber insulation element 125
  • the sound-absorbing material is designed in the form of a sack or pocket-shaped structure 130 for the respective sanitary-technical device, which is used to hold the respective sanitary-technical device and can preferably be closed in an overlapping manner, for which purpose Velcro fasteners 131 can be provided.
  • This sheath is dimensioned in such a way that it encloses the sanitary equipment completely and essentially without wrinkles, recesses 132 being provided for actuating elements and passages for fastening members 134.
  • the sanitary-technical device encased in this way can be connected via sound-decoupling means 133, with a wall and preferably with a frame construction, which in turn can preferably be connected sound-decoupled to the respective wall.
  • the illustrated embodiment also makes it clear that a known compact sanitary unit, in which sanitary facilities and pipes are already embedded in blocks, can be encased in the manner described, as a result of which particularly pronounced sound insulation properties can be achieved with comparatively little additional effort.
  • the bag-shaped or pocket-shaped casing 130 can also be designed in two or more parts and can be provided with connecting means which enable the size of the casing to be adapted to the respective object, Velcro closures being particularly suitable for the adjustable connection.
  • sanitary elements such as cisterns and the like, can also be designed so that they can be attached and detached with respect to the associated supporting frame structures.
  • the sound-decoupling suspension devices shown in FIGS. 14 and 15 can preferably be used.
  • the receiving opening provided in the respective carrier frame 5 is provided with a sound-absorbing insert 136 on which the supporting and holding hook member 135 comes to rest.
  • the casing 130 made of insulating material and enclosing the sanitary element 1 additionally ensures that no sound-transmitting direct connection between the sanitary element 1 and the frame 5 can take place.
  • the variant of a suspension connection shown in FIG. 15 has a U-shaped insert 137 made of sound-absorbing material in a corresponding recess in the support frame 5, the associated suspension hook being shaped such that there is no structure-borne noise-transmitting bridge to the frame 5.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)

Claims (19)

  1. Système d'installation sanitaire comprenant des équipements et objets de technique sanitaire (1, 8, 10, 15, 38, 47, 61, 69, 78, 86) aptes à être installés à l'aide d'éléments de fixation (3, 41, 49, 63, 67, 71, 79, 134, 135), lesquels équipements et objets sont entourés, au moins dans certaines zones, de matériau insonorisant (11, 12, 13, 19, 40, 48, 60, 87, 98, 99, 130), pour isoler très largement les bruits de fonctionnement et d'actionnement, caractérisé en ce que le matériau insonorisant (11, 12, 13, 19, 40, 48, 60, 87, 98, 99, 130) entourant les équipements de technique sanitaire est formé en poche ou sac pouvant être fermé , des ouvertures (132) étant prévues dans les parois de sac ou de poche pour des éléments d'actionnement (91, 92) et/ou pour les éléments de fixation (3, 41, 49, 63, 67, 71, 79, 134, 135).
  2. Système d'installation sanitaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que les équipements et objets de technique sanitaire (1, 8, 10, 15, 38, 47, 61, 69, 78, 86) ensemble avec les éléments de fixation (3, 41, 49, 63, 67, 71, 79, 134, 135) et le matériau insonorisant (11, 12, 13, 19, 40, 48, 60, 87, 98, 99, 130) forment un élément à monter en unité compacte , qui par exemple peut être installé sur un mur, devant un mur, dans une cloison et similaires.
  3. Système d'installation sanitaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les équipements et objets de technique sanitaire sont entourés de tous côtés par le matériau insonorisant (11, 12, 13, 19, 40, 48, 60, 87, 98, 99, 130).
  4. Système d'installation sanitaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le matériau insonorisant (11, 12, 13, 19, 40, 48, 60, 87, 98, 99, 130) se compose d'une couche intérieure en une mousse à alvéoles fermées, d'une couche de rembourrage de plus faible épaisseur en un matériau fibreux et d'une feuille recouvrant celle-ci du côté extérieur, en particulier d'une feuille de polyéthylène, ainsi que d'une structure réticulée liée à celle-ci en fibres ou fils résistants à la déchirure.
  5. Système d'installation sanitaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de fixation (3, 41, 49, 63, 67, 71, 79, 134, 135) au moins en partie sont réalisés sous la forme de dispositifs de suspension, de vissage et/ou de support à découplage acoustique.
  6. Système d'installation sanitaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'équipement de technique sanitaire (1, 8, 10, 15, 38, 47, 61, 69, 78, 86) est fixé au moyen des éléments de fixation (3, 41, 49, 63, 67, 71, 79, 134, 135), réalisés de préférence à découplage acoustique, dans un cadre (5) ou un boîtier pouvant par exemple être installé sur un mur.
  7. Système d'installation sanitaire selon la revendication 6, caractérisé en ce qu' entre le cadre (5) et l'équipement de technique sanitaire (1) ayant des conduites associées (8, 10), sont prévus d'une part des éléments de fixation (3) écartés mutuellement, réalisés à découplage acoustique, indépendamment du matériau insonorisant et d'autre part des éléments de fixation (9) entourant au moins partiellement le matériau insonorisant (12) , associés aux conduites (8, 10).
  8. Système d'installation sanitaire selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que des éléments de liaison (33, 34, 35) à découplage acoustique sont prévus entre le mur (28) et le cadre (26) ou le boîtier, le cadre (82) et le boîtier étant munis de préférence de barres profilées (79), auxquelles les éléments de fixation sont aptes à être fixés en des positions diverses, en particulier en des positions quelconques.
  9. Système d'installation sanitaire selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le cadre (26) ou le boîtier dans la zone supérieure est lié au mur (28) en étant suspendu et dans la zone inférieure est en appui sur le mur (28) par un organe d'appui (36, 37) transmettant essentiellement des forces horizontales, au moins un autre support à découplage acoustique étant prévu du côté du fond de préférence entre le cadre (5, 119, 119') et le boîtier.
  10. Système d'installation sanitaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le matériau insonorisant est façonné par recouvrement et en utilisant des rubans auto-accrochants (131), et que de préférence les équipements et objets de technique sanitaire sont réunis à l'intérieur du matériau insonorisant en forme de sac ou de poche en un bloc de préférence déjà enrobé.
  11. Système d'installation sanitaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'équipement de technique sanitaire comprend un réservoir de chasse (1) avec des conduites associées (8, 10), le réservoir de chasse (1) étant disposé de préférence dans une enveloppe de forme adaptée, façonnée en poche et entourant essentiellement sans plis le réservoir de chasse (1) et en ce qu'une conduite de chasse (8) partant du réservoir de chasse (1) est entourée de tous côtés par du matériau insonorisant (12), lequel de préférence possède la même structure que le matériau insonorisant entourant le réservoir de chasse.
  12. Système d'installation sanitaire selon la revendication 11, caractérisé en ce que le réservoir de chasse (86) comporte une plaque de recouvrement (88), laquelle est séparée du réservoir de chasse (86) par un profilé insonorisant (95).
  13. Système d'installation sanitaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir de chasse (1) et la conduite de chasse (8, 96) sont fixés à un cadre (5) au moyen des éléments de fixation (3, 9, 100, 101, 102) réalisés préférentiellement à découplage acoustique, ledit découplage étant de préférence en partie formé par le matériau insonorisant enveloppant le réservoir de chasse (1) et la conduite de chasse (8, 96) et en partie formé par un matériau élastique mou, en particulier un matériau en caoutchouc, qui est la partie constitutive des éléments de fixation (3, 101).
  14. Système d'installation sanitaire selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'un coude de raccordement des eaux usées (10, 97), de préférence monté pivotant, est maintenu sur le cadre (5) de préférence avec découplage acoustique et à cet effet est entouré en particulier de tous côtés par du matériau insonorisant (13, 99), lequel est apte à être entouré sensiblement sans compression au moyen d'un collier de maintien.
  15. Système d'installation sanitaire selon la revendication 14, caractérisé en ce que le coude de raccordement des eaux usées (10, 97) et la conduite de chasse (8, 96) sont reliés au cadre (5) par une seule unité de fixation centrale (9, 100, 101, 102) à découplage acoustique.
  16. Système d'installation sanitaire selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'unité de fixation centrale (100, 101, 102) est reliée directement au cadre (5) et comporte des colliers (12, 13) d'entourage de conduite pour la conduite de chasse (8) et le coude de raccordement des eaux usées (10), qui sont dimensionnés de telle sorte que le matériau insonorisant (12, 13) entourant la conduite de chasse (8) et le coude de raccordement (10) des eaux usées au moins dans la zone de fixation puisse être entouré sans compression affaiblissant l'effet d'insonorisation et qu'ainsi les conduites en question puissent être fixées.
  17. Système d'installation sanitaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le matériau insonorisant (11, 12, 13, 19, 40, 48, 60, 87, 98, 99, 130) entourant au moins dans certaines zones les équipements et objets de technique sanitaire (1, 8, 10, 15, 38, 47, 61, 69, 78, 86) se compose de pièces détachées pouvant être assemblées et de préférence être liées les unes aux autres, en particulier pouvant être liées au moyen de rubans auto-accrochants.
  18. Système d'installation sanitaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'équipement de technique sanitaire est formé d'un WC suspendu, bidet, urinoir, lavabo ou similaire, de préférence au moins une partie des pièces constitutives de l'équipement de technique sanitaire, par exemple un réservoir de chasse, étant agencée démontable, en particulier pouvant être accrochée et décrochée relativement à un cadre support.
  19. Système d'installation sanitaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le matériau insonorisant (11, 12, 13, 19, 40, 48, 60, 87, 98, 99, 130) est muni d'une surface résistant à la déchirure, laquelle comporte en particulier un renforcement en treillis intégré.
EP94103227A 1993-12-31 1994-03-03 Système d'installation sanitaire Expired - Lifetime EP0663480B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4345049 1993-12-31
DE4345049A DE4345049A1 (de) 1993-12-31 1993-12-31 Sanitärinstallationssystem

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0663480A1 EP0663480A1 (fr) 1995-07-19
EP0663480B1 true EP0663480B1 (fr) 1997-08-27

Family

ID=6506566

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94103227A Expired - Lifetime EP0663480B1 (fr) 1993-12-31 1994-03-03 Système d'installation sanitaire

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0663480B1 (fr)
AT (1) ATE157418T1 (fr)
DE (2) DE4345049A1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19507745C2 (de) * 1995-03-06 1998-05-07 Rost & Co Gmbh Vorwandelement
DE19507743A1 (de) * 1995-03-06 1996-09-12 Rost & Co Gmbh Traverse für ein Vorwandelement
DE19606441B4 (de) * 1996-02-21 2005-09-22 E. Missel Gmbh Vorrichtung zur Zwischenspeicherung und steuerbaren Freigabe einer vorgebbaren Wassermenge
DE20018940U1 (de) * 2000-01-10 2001-02-08 Geberit Technik Ag Montageelement für den Einbau eines Sanitärapparates in ein Tragwerk
DE10114885C1 (de) * 2001-03-26 2002-07-25 Georg Fischer Schwab Gmbh & Co Vorrichtung zum Einstellen der Distanz zwischen zwei Teilen
EP1854927A1 (fr) * 2006-05-09 2007-11-14 Geberit Technik Ag Panneau frontal avec dispositif d'actionnement pour chasse d'eau
EP1921216B1 (fr) * 2006-11-08 2011-05-18 Geberit International AG Elément insonorisant, dispositif sanitaire avec un tel élément et procédé de montage
EP2397613B1 (fr) * 2010-06-16 2016-09-14 TECE GmbH Chasse d'eau encastrée dotée d'une protection contre l'humidité et les fuites
FR3042515B1 (fr) * 2015-10-19 2019-06-28 Mobilum Structure d'habillage pour au moins un coffret technique
CN108374466B (zh) * 2017-01-30 2020-07-14 Toto株式会社 壁挂式便器用安装装置以及冲厕系统
EP3739233A1 (fr) 2019-05-15 2020-11-18 Aqseptence Group GmbH Agencement d'installation pour une cuvette de toilettes
DE102019122003A1 (de) * 2019-05-15 2020-11-19 Aqseptence Group Gmbh Installationsanordnung für eine Toilettenschüssel
CN111255031A (zh) * 2020-01-14 2020-06-09 海益（厦门）建材工业有限公司 具有调节冲水速度功能的马桶冲水系统
EP3933130A1 (fr) * 2020-07-03 2022-01-05 Geberit International AG Système d'installation sanitaire
EP3933129A1 (fr) * 2020-07-03 2022-01-05 Geberit International AG Système d'installation sanitaire
WO2024047427A1 (fr) * 2022-08-29 2024-03-07 Campiglia Carla Contre-bâti pour supporter des citernes de toilettes dissimulées

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7626246U1 (de) * 1976-08-21 1977-10-13 Seiffert, Joachim, 5840 Schwerte Einbau-traggeruest fuer hohlkoerperwaende zur befestigung von wandhaengenden sanitaereinrichtungen
DE2937624C2 (de) * 1979-09-18 1984-05-17 Domozell-Sanitärzellen GmbH, 5000 Köln Installationseinrichtung für Bade-, Wasch-, Toiletten-Räume u.dgl.
DE8206901U1 (de) * 1982-03-12 1983-08-25 Schlaf, Karl, 5010 Bergheim Installationsgestell mit fertigteil-bauelementen fuer sanitaerobjekte u.dgl.
CH659279A5 (de) * 1982-07-20 1987-01-15 Geberit Ag Schallisolierende trennvorrichtung fuer sanitaerartikel.
DE3613341A1 (de) * 1986-04-19 1987-10-22 Roempler Burda Gmbh Sanitaerer montagerahmen
DE4032257A1 (de) * 1990-10-11 1992-04-16 Mero Werke Kg Installationseinrichtung
DE4124460C2 (de) * 1991-07-24 1994-01-20 Mero Werke Kg Installationsblock

Also Published As

Publication number Publication date
DE59403871D1 (de) 1997-10-02
ATE157418T1 (de) 1997-09-15
DE4345049A1 (de) 1995-07-06
EP0663480A1 (fr) 1995-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0663480B1 (fr) Système d'installation sanitaire
EP0461077B1 (fr) Bloc d'installation pour un aménagement sanitaire
EP3527731B1 (fr) Module de paroi sanitaire et procédé de construction d'une paroi sanitaire
DE4032257C2 (fr)
EP0662546A2 (fr) Bloc de construction, pour la fixation d'installations et/ou appareils sanitaires sur une paroi
EP2182140B1 (fr) Kit destiné à une cellule sanitaire et cellule sanitaire correspondante
EP1803859A2 (fr) Composant de paroi destiné à la fixation porteuse d'au moins un objet sanitaire et son procédé de fabrication
DE3517907A1 (de) Wc-installationseinheit
DE2500889A1 (de) Sanitaer-aufnahmeelement, vornehmlich fuer versetzbare trennwaende
DE4100914A1 (de) Wandelement
EP0723757B1 (fr) Système de support pour baignoires ou bacs à douche
EP2690229B1 (fr) Dispositif de montage pour un appareil sanitaire
DE4333290C2 (de) Installationswand
EP1255896A1 (fr) Kit d'une installation d'angle a paroi avant d'un w.c. ou equivalent
DE8206901U1 (de) Installationsgestell mit fertigteil-bauelementen fuer sanitaerobjekte u.dgl.
DE202015001752U1 (de) Spüleinheit
DE19510872A1 (de) System zur akustischen Entkopplung von sanitärtechnischen Einrichtungen und Gegenständen von einem Baukörper
DE4433354C2 (de) Sanitär-Vorwand
DE3245114A1 (de) Bauelementensatz zum aufbau von installationen fuer flexible, freiverlegte, mediumfuehrende rohre
DE3142938A1 (de) Gehaeuse zur aufnahme haustechnischer installationen
EP0116012B1 (fr) Socle-élément préfabriqué pour baignoires et cuvettes de douches
DE10207067A1 (de) Bausatz zur Erzeugung insbesondere einer Vorwand-Eckinstallation für ein WC oder dgl.
DE10219017A1 (de) Befestigungsvorrichtung für WC
EP1178159A2 (fr) Unité de montage
DE3321830A1 (de) Vorrichtung zur anbringung von sanitaerbauelementen in gebaeuden

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950823

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950919

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 157418

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59403871

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971002

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010215

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20010327

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021129

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20040317

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040322

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20040322

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040323

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050303

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

BERE Be: lapsed

Owner name: E. *MISSEL G.M.B.H.

Effective date: 20050331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20051001

BERE Be: lapsed

Owner name: E. *MISSEL G.M.B.H.

Effective date: 20050331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080530

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001