EP0657601B1 - Device for laying of tiling on a vertical framework of wood or metal - Google Patents
Device for laying of tiling on a vertical framework of wood or metal Download PDFInfo
- Publication number
- EP0657601B1 EP0657601B1 EP19940490001 EP94490001A EP0657601B1 EP 0657601 B1 EP0657601 B1 EP 0657601B1 EP 19940490001 EP19940490001 EP 19940490001 EP 94490001 A EP94490001 A EP 94490001A EP 0657601 B1 EP0657601 B1 EP 0657601B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- tiling
- laying
- vertical framework
- plates
- wing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
- E04F13/0821—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
- E04F13/083—Hooking means on the back side of the covering elements
Definitions
- the present invention relates to a device for laying tiles on a frame vertical in wood or metal.
- rafters which are placed on the frame. These rafters have, depending on the size of the work, a dimension of the order from five to ten centimeters and they are arranged vertically being spaced apart by a flexible strip, for example PVC having an isolating role.
- rafters On these rafters are generally fixed by through screws plates which include a support for the tile at each of its angles.
- patent 2,527,672 provides the use of two parts, namely a jumper 26 and a fixing lug in the form of a keeper integral with the panels. In the lower part of the panels, patent 2,527,672 discloses supporting throat lugs in one point the panel by its lower edge.
- the invention aims to remedy these drawbacks and for this purpose, one of the first goals of the device for the laying of tiles on a vertical frame according to the invention is to be able to quickly set up the tiles by obtaining a very regular surface finish.
- Another object of the device according to the invention is to be able to be adapted on a very vertical frame easily through rigid horizontal profiles preferably aluminum.
- Another purpose of the device for laying tiles according to the invention is to be able to be set works without using plate fixing screws which are generally used to hold the tiles one by one in every angle.
- Another advantage of the device for laying tiling according to the invention is to allow the laying of each horizontal row of tiles independently relative to the row below to be able to ask staggered joints.
- Another object of the device for laying tiles according to the invention is to be able to be set works with different materials such as tiling, thin natural stone or not or a composite material.
- Another advantage of the device for laying tiles according to the invention is to be able to be set works on an irregular vertical frame and not very plane.
- Figure 1 shows generally a device for laying a tile on a vertical frame which is generally designated by (1).
- This frame can be of wood or aluminum and it can for example consist of more or less chevrons less evenly spaced.
- the device according to the invention can also be adapted to any material even very fine thickness.
- a rigid profile is preferably used for this aluminum (2) including a base (3) which will be placed on the vertical framework (1) via surfaces notches such as (4).
- the profiles (2) can be drilled for example along the axes (5) to be fixed on the frame vertical by means of correctly spaced screws.
- the profile (2) is preferably made in aluminum to have an interesting resistance and for be able to be extruded with a particular shape allowing the adaptation of tiles or its accessories.
- this aluminum profile (2) includes an upper wing (6) whose end (7) will be reserved for clipping while the end (8) will have rather a support function.
- the profile (2) has at its bottom a wing (9) with one end (10) reserved for clipping and a Support part (8).
- the device for laying tiles according to the invention allows laying two adjacent tiles (12 and 13) which have right angles (14 and 15) and sides respectively vertical (16 and 17) and horizontal (18 and 19).
- Each tile (12 and 13) came from manufacturing with one or more plates (22 or 23).
- This plate (22) has been curved in its part upper at (23) to present a clip (24) whose function is to come and engage in the end (7) of the upper wing (6) of the horizontal profile (2).
- the clip (24) will be as seen in Figure 2 performed on a few centimeters or a greater distance if this is necessary.
- the bottom plate (23) has a different shape upper plates (22) since it has a clip (26) and a bearing surface (27) drawn otherwise.
- the clips (26) will engage in the lower wing (10) of the profile (2) while the bearing surface (27) will come into contact with the area (11) described above.
- each tile will thus be provided along its lower horizontal side (18) and in the corners two form plates (22).
- Each tile will also provided in its upper part such as (19) with two parts such as (23).
- the tiles from the workshop with their two plates (22) and their two plates (23) must therefore be on site used in a specific direction to naturally present all the shape plates (23) towards the top and all the form plates (22) down.
- Each plate (22 or 23) includes a wing support (28) on which the edge (29) of the tiling is placed (12).
- FIGs 3 and 4 Another mode is shown in Figures 3 and 4 of execution of the device for laying tiles on a vertical frame according to the invention.
- the lower wing allows clipping in its extreme part (10) and in its base (11).
- Parts (22 and 23) of the previous variant are replaced by a single plate (30) which has at its upper part a clips (31) capable of engaging in the upper wing (7) of the horizontal profile.
- This withdrawal (31) has the same function as the fold (23) of Figure 1.
- the plate (30) bears on the area (8) of the upper wing of the profile (2).
- the plate (30) includes a support wing (32) on which rests the edge (29) of the tiling (12). This wing support (32) is raised upwards at (33) to come into contact with the external surface (34) of the tiling.
- the plate (30) also has two other bearing surfaces (35) of the upper edges of the tiles (13). These surfaces (35) are folded down to come resting on the external surface of the tiles (13).
- each plate (30) therefore includes for the two upper tiles (12) two parts (33) folded upwards and for both lower tiles (13) two parts (36) folded towards the low.
- the tiles can therefore be laid in rows horizontally independently.
- the profile (2) is fixed we can then put a plate (30) in each area where four tiles will cross.
- FIG. 2 An installation with aligned joints, that is to say that the joints shown schematically in (37 and 38) are continuous and respectively draw vertical lines (37) or horizontal (38).
- the device according to the invention can also be adapted to a joint installation shifted and we may be brought to perform such work to delete all the clips (33) located at the top or all the clips (36) facing downwards. This deletion will designed for example during the construction of the plates (30) or by pulling clips on site (33 or 36) which can be cut.
- the pose could be made with aligned joints or offset joints and may use many available materials currently such as natural or artificial stones, of very different thicknesses or composite materials.
Description
La présente invention est relative à un dispositif pour la pose de carrelages sur une ossature verticale en bois ou en métal.The present invention relates to a device for laying tiles on a frame vertical in wood or metal.
Elle trouvera notamment son application dans le domaine de la construction et du bâtiment lorsqu'il faudra intervenir sur des travaux neufs ou de rénovation par l'extérieur de façades de bâtiment.It will find its application in particular in the construction and building when necessary intervene on new or renovation work by the exterior of building facades.
Sur de nombreux ouvrages, il est nécessaire de poser des surfaces de carrelages très importantes afin de recouvrir des murs verticaux en neuf ou en rénovation par l'extérieur. On doit par exemple poser des carrelages ou des matériaux divers tels que de la pierre naturelle éventuellement mince ou des matériaux composites.On many works, it is necessary to lay very large tiling surfaces in order to cover vertical walls in new or under renovation by outside. For example, you have to lay tiles or various materials such as natural stone possibly thin or composite materials.
Pour réaliser jusqu'à présent une telle pose de carrelages sur une ossature verticale, on met en place des chevrons en bois qui sont placés sur l'ossature. Ces chevrons ont, selon la taille de l'ouvrage, une dimension de l'ordre de cinq à dix centimètres et ils sont disposés verticalement en étant espacés par une bande souple, par exemple en PVC ayant un rôle d'isolation.To achieve such a pose so far tiles on a vertical frame, we put in place wooden rafters which are placed on the frame. These rafters have, depending on the size of the work, a dimension of the order from five to ten centimeters and they are arranged vertically being spaced apart by a flexible strip, for example PVC having an isolating role.
Sur ces chevrons sont en général fixées par l'intermédiaire de vis des plaques qui comprennent un support pour le carreau au niveau de chacun de ses angles.On these rafters are generally fixed by through screws plates which include a support for the tile at each of its angles.
Un des inconvénients importants de ce dispositif de pose de carrelages est de devoir utiliser des vis de fixation des plaques sur les chevrons, ce qui, sur le chantier, n'est pas facile à mettre en oeuvre.One of the major drawbacks of this device to install tiles is to use screws fixing of the plates on the rafters, which, on the site, is not easy to implement.
Il y a en effet une perte de temps importante mais aussi et surtout une obligation de travailler dans des conditions de planéité très rigoureuses. Cela n'est d'ailleurs toujours pas facile compte tenu quelquefois du support, ce qui amène très souvent à réaliser des surfaces carrelées qui présentent des irrégularités ou dont la planéité n'est pas bonne.There is indeed a significant loss of time but also and above all an obligation to work in very rigorous flatness conditions. This is not still not easy, sometimes taking into account the support, which very often leads to surfaces tiled that have irregularities or whose flatness is not good.
On connaít par ailleurs du brevet français FR-A-2.527.672 un dispositif pour fixer sur une paroi un revêtement constitué de panneaux juxtaposés.We also know the French patent FR-A-2,527,672 a device for fixing on a wall a covering made up of juxtaposed panels.
Ce document indique l'utilisation de profilés
horizontaux coopérant avec des pattes de fixation à gorge
pour soutenir les panneaux. Au niveau des tranches
supérieures des panneaux, le brevet 2.527.672 prévoit
l'utilisation de deux pièces à savoir un cavalier 26 et une
patte de fixation en forme de gâche solidaire des panneaux.
En partie inférieure des panneaux, le brevet 2.527.672
divulgue des pattes de fixation à gorge soutenant en un seul
point le panneau par sa tranche inférieure.This document indicates the use of profiles
horizontal cooperating with grooved fixing lugs
to support the panels. At the slice level
upper panels, patent 2,527,672 provides
the use of two parts, namely a
Bien que présentant des profilés horizontaux et des pattes de fixation intermédiaires entre les profilés et les panneaux, ce document antérieur réalise un ensemble de moyens complexes. D'une part, les moyens de maintien des panneaux sont différents en partie basse et en partie haute, ce qui oblige à la production de différentes pièces. D'autre part, en partie basse, seul un soutien à des sollicitations verticales est proposé. Enfin, les pattes de fixation à gorge ne permettent pas de régler l'écartement relatif des panneaux, ce qui n'en facilite pas le montage et l'ajustement, notamment au niveau des angles.Although having horizontal profiles and fixing lugs intermediate between the profiles and panels, this previous document produces a set of complex means. On the one hand, the means of maintaining panels are different in the lower part and in the upper part, which requires the production of different parts. Else share, in the lower part, only support for solicitations vertical is proposed. Finally, the throat fixing lugs do not allow the relative spacing of the panels, which does not facilitate assembly and adjustment, especially at the angles.
L'invention vise à remédier à ces inconvénients et à cet effet, un des premiers buts du dispositif pour la pose de carrelages sur une ossature verticale selon l'invention est de pouvoir mettre en place rapidement les carrelages en obtenant un état de surface très régulier. The invention aims to remedy these drawbacks and for this purpose, one of the first goals of the device for the laying of tiles on a vertical frame according to the invention is to be able to quickly set up the tiles by obtaining a very regular surface finish.
Un autre but du dispositif selon l'invention est de pouvoir être adapté sur une ossature verticale très facilement par l'intermédiaire de profils horizontaux rigides de préférence en aluminium.Another object of the device according to the invention is to be able to be adapted on a very vertical frame easily through rigid horizontal profiles preferably aluminum.
Un autre but du dispositif pour la pose de carrelages selon l'invention est de pouvoir être mis en oeuvre sans utiliser de vis de fixation des plaques qui servent généralement à maintenir les carreaux un par un dans chaque angle.Another purpose of the device for laying tiles according to the invention is to be able to be set works without using plate fixing screws which are generally used to hold the tiles one by one in every angle.
Un autre avantage du dispositif pour la pose de carrelages selon l'invention est de permettre la pose de chaque rangée horizontale de carreaux de façon indépendante par rapport à la rangée du dessous pour pouvoir poser à joints décalés.Another advantage of the device for laying tiling according to the invention is to allow the laying of each horizontal row of tiles independently relative to the row below to be able to ask staggered joints.
Un autre objet du dispositif pour la pose de carrelages selon l'invention est de pouvoir être mis en oeuvre avec différents matériaux comme du carrelage, de la pierre naturelle mince ou non ou un matériau composite.Another object of the device for laying tiles according to the invention is to be able to be set works with different materials such as tiling, thin natural stone or not or a composite material.
Un autre avantage du dispositif pour la pose de carrelages selon l'invention est de pouvoir être mis en oeuvre sur une ossature verticale irrégulière et pas très plane.Another advantage of the device for laying tiles according to the invention is to be able to be set works on an irregular vertical frame and not very plane.
L'invention prévoit au moins deux variantes d'exécution et le dispositif pour la pose de carrelages sur une ossature verticale en bois ou en aluminium pour travaux neufs ou rénovation par l'extérieur de bâtiments, comportant un profilé horizontal rigide et une ou plusieurs plaques, caractérisé par le fait :
- que le profilé horizontal rigide est fixé sur l'ossature verticale et présente une aile supérieure de clipsage et une aile inférieure,
- que la ou les plaques sont disposées au niveau de chaque angle du carrelage avec un clips susceptible de s'engager dans l'aile supérieure ou inférieure du profilé horizontal,
- qu'il comprend une aile d'appui solidaire des plaques pour maintenir les carrelages sur les angles,
- qu'une seule plaque permet le maintien de quatre angles droits adjacents, cette plaque comportant quatre ailes d'appui,
- que la plaque comporte des écarteurs sur lesquels viennent en butée les côtés latéraux des carrelages.
- that the rigid horizontal profile is fixed to the vertical framework and has an upper clipping wing and a lower wing,
- that the plate or plates are arranged at each corner of the tiling with a clip capable of engaging in the upper or lower wing of the horizontal profile,
- that it includes a support wing integral with the plates to maintain the tiles on the corners,
- that a single plate allows the maintenance of four adjacent right angles, this plate comprising four support wings,
- that the plate has spacers on which the lateral sides of the tiles come into abutment.
D'autres buts et avantages ressortiront de la
présente description de deux modes d'exécution non
limitatifs, illustrés par les dessins annexés parmi
lesquels :
On se réfère à la figure 1 qui montre généralement un dispositif pour la pose d'un carrelage sur une ossature verticale que l'on a généralement désigné par (1). Cette ossature peut être en bois ou en aluminium et elle peut être par exemple constituée par des chevrons plus ou moins régulièrement espacés.We refer to Figure 1 which shows generally a device for laying a tile on a vertical frame which is generally designated by (1). This frame can be of wood or aluminum and it can for example consist of more or less chevrons less evenly spaced.
Lorsque l'on cherchera à recouvrir cette ossature en travaux neufs ou en rénovation par l'extérieur de bâtiments par un carrelage ou un autre matériau, on pourra mettre en oeuvre l'une des variantes du dispositif selon l'invention, tel qu'il sera décrit ultérieurement.When we try to cover this frame in new work or renovation from outside buildings with tiling or other material, implement one of the variants of the device according to the invention, as will be described later.
Ainsi, il sera aisé de mettre en oeuvre des matériaux très divers tels que carrelage, pierre naturelle ou artificielle, ou matériau composite. Le dispositif selon l'invention pourra également s'adapter à tout matériau même d'épaisseur très fine.Thus, it will be easy to implement very diverse materials such as tiles, natural stone or artificial, or composite material. The device according to the invention can also be adapted to any material even very fine thickness.
La mise en place pourra être effectuée très rapidement et avec un état de surface très plan et très régulier. On utilise pour cela un profil rigide de préférence en aluminium (2) comprenant une base (3) qui sera posée sur l'ossature verticale (1) par l'intermédiaire de surfaces crantées telles que (4). Les profils (2) pourront être percés par exemple selon les axes (5) pour être fixés sur l'ossature verticale par l'intermédiaire de vis correctement espacées.The installation can be carried out very quickly and with a very flat and very regular. A rigid profile is preferably used for this aluminum (2) including a base (3) which will be placed on the vertical framework (1) via surfaces notches such as (4). The profiles (2) can be drilled for example along the axes (5) to be fixed on the frame vertical by means of correctly spaced screws.
Une fois que ces vis seront posées et que chaque profil (2) sera rendu solidaire de l'ossature (1), il ne sera plus nécessaire alors, à l'aide du dispositif de pose selon l'invention, de mettre à nouveau en oeuvre d'autres vis de fixation.Once these screws are installed and each profile (2) will be made integral with the frame (1), it will not no longer necessary, using the installation device according to the invention, to again implement other screws fixation.
Le profil (2) est de préférence réalisé en aluminium pour avoir une résistance intéressante et pour pouvoir être extrudé avec une forme particulière permettant l'adaptation des carrelages ou de ses accessoires.The profile (2) is preferably made in aluminum to have an interesting resistance and for be able to be extruded with a particular shape allowing the adaptation of tiles or its accessories.
On voit à la figure 1 que ce profil d'aluminium (2) comprend une aile supérieure (6) dont l'extrémité (7) sera réservée au clipsage alors que l'extrémité (8) aura plutôt une fonction d'appui.We see in Figure 1 that this aluminum profile (2) includes an upper wing (6) whose end (7) will be reserved for clipping while the end (8) will have rather a support function.
Le profil (2) présente à sa partie inférieure une aile (9) avec une extrémité (10) réservée au clipsage et une partie (8) réservée à l'appui.The profile (2) has at its bottom a wing (9) with one end (10) reserved for clipping and a Support part (8).
Comme on peut voir à la figure 2, le dispositif pour la pose de carrelages selon l'invention permet de poser deux carreaux adjacents (12 et 13) qui présentent respectivement des angles droits (14 et 15) et des côtés verticaux (16 et 17) et horizontaux (18 et 19). On a représenté à la figure 2 en pointillés (20 et 21) les deux autres carreaux qui seront posés ultérieurement.As can be seen in Figure 2, the device for laying tiles according to the invention allows laying two adjacent tiles (12 and 13) which have right angles (14 and 15) and sides respectively vertical (16 and 17) and horizontal (18 and 19). We have shown in Figure 2 in dotted lines (20 and 21) both other tiles to be laid later.
Chaque carreau (12 et 13) est venu de fabrication avec une ou plusieurs plaques (22 ou 23).Each tile (12 and 13) came from manufacturing with one or more plates (22 or 23).
En se référant à la figure 2, on voit que la plaque (22) est fixée au niveau de chaque angle (14) du carrelage par l'intermédiaire d'une clavette ou d'une cheville sur les chants du carreau (12). Ce montage et cette fixation complétée par un collage seront naturellement effectués en atelier et chaque carrelage aura donc dans ses deux angles inférieurs tels que (14) une plaque telle que (22) droite et gauche.Referring to Figure 2, we see that the plate (22) is fixed at each corner (14) of the tiling by means of a key or a peg on the edges of the tile (12). This montage and this fixing completed by bonding will naturally done in the workshop and each tile will therefore have in its two lower angles such as (14) a plate such as (22) right and left.
Cette plaque (22) a été recourbée dans sa partie supérieure en (23) pour présenter un clips (24) dont la fonction est de venir s'engager dans l'extrémité (7) de l'aile supérieure (6) du profil horizontal (2). Le clips (24) sera comme on le voit à la figure 2 réalisé sur quelques centimètres ou sur une distance plus grande si cela est nécessaire.This plate (22) has been curved in its part upper at (23) to present a clip (24) whose function is to come and engage in the end (7) of the upper wing (6) of the horizontal profile (2). The clip (24) will be as seen in Figure 2 performed on a few centimeters or a greater distance if this is necessary.
La plaque inférieure (23) a une forme différente des plaques supérieures (22) puisqu'elle présente un clips (26) et une surface d'appui (27) dessinés autrement. Le clips (26) viendra s'engager dans l'aile inférieure (10) du profil (2) alors que la surface d'appui (27) viendra en contact avec la zone (11) décrite plus haut.The bottom plate (23) has a different shape upper plates (22) since it has a clip (26) and a bearing surface (27) drawn otherwise. The clips (26) will engage in the lower wing (10) of the profile (2) while the bearing surface (27) will come into contact with the area (11) described above.
Il est à remarquer que sur le même profil (2) on vient d'abord fixer toute une série de carreaux tels que (13) qui seront placés dans une rangée horizontale en dessous des carreaux (12). En fixant sur chaque carreau (12) dans leur partie inférieure deux profilés droite et gauche tels que (22), on pourra venir au moyen des clips (24) s'adapter sans vis de fixation sur le profil (2). Lorsque toute la rangée de carreaux (13) sera posée, on pourra lors amener une rangée horizontale de carreaux (12) qui seront munis à leur partie supérieure de profils (23) de forme différente au profil (22). Ces profils (23) droite et gauche permettront de s'engager par clipsage dans l'aile inférieure (10) du profilé aluminium (2).It should be noted that on the same profile (2) we first fix a whole series of tiles such as (13) which will be placed in a horizontal row below the tiles (12). By fixing on each tile (12) in their lower part two right and left profiles such as (22), we can come by means of clips (24) to adapt without fixing screw on the profile (2). When the entire row of tiles (13) will be installed, we can then bring a row horizontal tiles (12) which will be provided in their part upper of profiles (23) of different shape to the profile (22). These profiles (23) right and left will allow engage by clipping into the lower wing (10) of the profile aluminum (2).
Il est à noter que chaque carreau sera ainsi muni selon son côté inférieur horizontal (18) et dans les angles de deux plaques de forme (22). Chaque carreau sera également muni dans sa partie supérieure telle que (19) de deux pièces telles que (23). Les carreaux venant d'atelier avec leurs deux plaques (22) et leurs deux plaques (23) devront donc être sur le chantier utilisés dans un sens déterminé pour naturellement présenter toutes les plaques de forme (23) vers le haut et toutes les plaques de forme (22) vers le bas.It should be noted that each tile will thus be provided along its lower horizontal side (18) and in the corners two form plates (22). Each tile will also provided in its upper part such as (19) with two parts such as (23). The tiles from the workshop with their two plates (22) and their two plates (23) must therefore be on site used in a specific direction to naturally present all the shape plates (23) towards the top and all the form plates (22) down.
Chaque plaque (22 ou 23) comprend une aile d'appui (28) sur laquelle pose le chant (29) du carrelage (12).Each plate (22 or 23) includes a wing support (28) on which the edge (29) of the tiling is placed (12).
On a représenté en figures 3 et 4 un autre mode d'exécution du dispositif pour la pose de carrelages sur une ossature verticale selon l'invention. On utilise un profil aluminium (2) de forme identique à celui décrit à la figure 1, à savoir qu'il comprend une aile supérieure (6) permettant le clipsage dans une zone (7) et appui dans une zone (8). L'aile inférieure autorise le clipsage dans sa partie extrême (10) et dans sa base (11).Another mode is shown in Figures 3 and 4 of execution of the device for laying tiles on a vertical frame according to the invention. We use a profile aluminum (2) identical in shape to that described in the figure 1, namely that it comprises an upper wing (6) allowing the clipping in a zone (7) and support in a zone (8). The lower wing allows clipping in its extreme part (10) and in its base (11).
Les pièces (22 et 23) de la variante précédente sont remplacées par une seule plaque (30) qui présente à sa partie supérieure un clips (31) susceptible de s'engager dans l'aile supérieure (7) du profil horizontal. Ce repli (31) a la même fonction que le repli (23) de la figure 1. La plaque (30) vient en appui sur la zone (8) de l'aile supérieure du profil (2). La plaque (30) comprend une aile d'appui (32) sur laquelle repose le chant (29) du carrelage (12). Cette aile d'appui (32) est relevée vers le haut en (33) pour venir en contact avec la surface externe (34) du carrelage.Parts (22 and 23) of the previous variant are replaced by a single plate (30) which has at its upper part a clips (31) capable of engaging in the upper wing (7) of the horizontal profile. This withdrawal (31) has the same function as the fold (23) of Figure 1. The plate (30) bears on the area (8) of the upper wing of the profile (2). The plate (30) includes a support wing (32) on which rests the edge (29) of the tiling (12). This wing support (32) is raised upwards at (33) to come into contact with the external surface (34) of the tiling.
On remarque à la figure 4 qu'il existe deux ailes d'appui (33) repliées vers le haut pour maintenir les deux carreaux supérieurs (12) adjacents.Note in Figure 4 that there are two wings support (33) folded up to hold the two adjacent upper tiles (12).
La plaque (30) présente en outre deux autres surfaces d'appui (35) des chants supérieurs des carreaux (13). Ces surfaces (35) sont repliées vers le bas pour venir en appui sur la surface externe des carreaux (13).The plate (30) also has two other bearing surfaces (35) of the upper edges of the tiles (13). These surfaces (35) are folded down to come resting on the external surface of the tiles (13).
Comme on peut le voir à la figure 4, chaque plaque (30) comprend donc pour les deux carreaux supérieurs (12) deux parties (33) repliées vers le haut et pour les deux carreaux inférieurs (13) deux parties (36) repliées vers le bas. Les carreaux pourront donc être posés par rangées horizontales de façon indépendantes. Lorsque le profil (2) est fixé on pourra alors poser une plaque (30) dans chaque zone où quatre carreaux devront se croiser. On a représenté par exemple à la figure 2 une pose à joints alignés, c'est-à-dire que les joints schématisés en (37 et 38) sont continus et dessinent respectivement des lignes verticales (37) ou horizontales (38).As can be seen in Figure 4, each plate (30) therefore includes for the two upper tiles (12) two parts (33) folded upwards and for both lower tiles (13) two parts (36) folded towards the low. The tiles can therefore be laid in rows horizontally independently. When the profile (2) is fixed we can then put a plate (30) in each area where four tiles will cross. We represented for example in FIG. 2 an installation with aligned joints, that is to say that the joints shown schematically in (37 and 38) are continuous and respectively draw vertical lines (37) or horizontal (38).
Il est à remarquer que le dispositif selon l'invention peut également s'adapter à une pose à joints décalés et on pourra être amené pour effectuer un tel travail à supprimer tous les clips (33) situés dans le haut ou tous les clips (36) orientés vers le bas. Cette suppression sera conçue par exemple au moment de la construction des plaques (30) ou par arrachage sur le chantier des clips (33 ou 36) qui pourront être tronçonnés.It should be noted that the device according to the invention can also be adapted to a joint installation shifted and we may be brought to perform such work to delete all the clips (33) located at the top or all the clips (36) facing downwards. This deletion will designed for example during the construction of the plates (30) or by pulling clips on site (33 or 36) which can be cut.
On a représenté schématiquement à la figure 5 une pose à joints décalés. Les lignes horizontales (38) sont parallèles et continues alors que les lignes verticales (37) sont discontinues. Cette configuration de joints se retrouve d'ailleurs classiquement dans une pose à joints de pierre ou de maçonnerie. on remarque qu'à la base de chaque joint vertical (37) on a utilisé seulement les deux clips hauts (33) et que les clips (36) ont été supprimés de la plaque.Schematically shown in Figure 5 a installation with offset joints. The horizontal lines (38) are parallel and continuous while the vertical lines (37) are discontinuous. This configuration of joints is found moreover conventionally in a pose with stone joints or masonry. we notice that at the base of each joint vertical (37) we only used the two high clips (33) and that the clips (36) have been removed from the plate.
On a par exemple schématisé dans les joints horizontaux (37) des intercaleurs (39) sur lesquels viennent en butée les côtés verticaux (16) des carreaux (12). On pourra ainsi faire coulisser chaque carreau (12) vers son carreau adjacent dans les pattes (33) jusqu'à ce qu'il vienne en butée sur l'écarteur (39).We have for example schematized in the joints horizontal (37) of the interleavers (39) on which come in abutment the vertical sides (16) of the tiles (12). We will be able to slide each tile (12) towards its adjacent tile in the legs (33) until it comes in abutment on the spacer (39).
On pourra ainsi mettre en oeuvre un dispositif de pose pour le carrelage avec un état de surface très régulier sans qu'il soit besoin d'utiliser des vis de fixation pour fixer les plaques sur l'ossature. La pose pourra être réalisée avec des joints alignés ou des joints décalés et on pourra utiliser de nombreux matériaux disponibles actuellement tels que pierres naturelles ou artificielles, d'épaisseurs très différentes ou matériaux composites.It will thus be possible to implement a device for laying for tiling with a very regular surface finish without the need to use fixing screws to fix the plates on the frame. The pose could be made with aligned joints or offset joints and may use many available materials currently such as natural or artificial stones, of very different thicknesses or composite materials.
Claims (8)
- Device for laying tiling on a vertical framework of wood or aluminium for new works or renovation from the outside of buildings, including a rigid horizontal profile bar (2) and one or several plates (22) or (23), characterised in that:the rigid horizontal profile bar (2) is fixed to the vertical framework (1) and has a snap-on upper wing (6) and a lower wing (9),the plate or plates (22) or (23) are arranged at the level of each corner (14) of the tiling with a clip capable of being inserted into the upper (6) or lower wing (9) of the horizontal profile bar (2),it includes a supporting wing integral with the plates, in order to maintain the tiling at the corners,one single plate (22, 23) allows to maintain four adjacent right angles (14), this plate including four supporting wings,the plate (22, 23) includes spacers against which abut the lateral sides (16) of the tiling.
- Device for laying tiling on a vertical framework, according to claim 1, characterised in that the plates (22 or 23) have a different shape according to whether they fit on the upper wing of the profile bar or on its lower wing.
- Device for laying tiling on a vertical framework, according to claim 1, characterised in that the plates are glued or keyed on to each corner of the tiling.
- Device for laying tiling on a vertical framework, according to claim 1, characterised in that the two upper supporting wings are folded upwards and snap onto the outer face of the tiling.
- Device for laying tiling on a vertical framework, according to any of claims 1 or 4, characterised in that the two lower supporting wings are folded downwards and snap onto the outer face of the tiling.
- Device for laying tiling on a vertical framework, according to claim 4, characterised in that the two lower supporting wings are folded downwards and snap onto the outer face of the tiling.
- Device for laying tiling on a vertical framework, according to claim 4, characterised in that the plate has spacers.
- Device for laying tiling on a vertical framework, according to claim 1, characterised in that it allows the laying with aligned or offset joints, the upper or lower supporting wings being capable of being torn away.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9315262 | 1993-12-13 | ||
FR9315262A FR2713689B1 (en) | 1993-12-13 | 1993-12-13 | Device for laying tiles on a vertical wooden or metal frame. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0657601A1 EP0657601A1 (en) | 1995-06-14 |
EP0657601B1 true EP0657601B1 (en) | 1999-08-11 |
Family
ID=9454089
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19940490001 Expired - Lifetime EP0657601B1 (en) | 1993-12-13 | 1994-01-14 | Device for laying of tiling on a vertical framework of wood or metal |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0657601B1 (en) |
DE (1) | DE69420017D1 (en) |
FR (1) | FR2713689B1 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB0106081D0 (en) * | 2001-03-13 | 2001-05-02 | Granfit Holdings Ltd | Wall cladding fitting |
ATE326596T1 (en) * | 2002-08-22 | 2006-06-15 | Eternit Ag | WALL OR ROOF CLADDING |
DE102007008829B4 (en) | 2007-02-20 | 2022-01-27 | Röhl GmbH Verbundelemente | mounting arrangement |
ES2339085B1 (en) * | 2008-01-24 | 2011-03-14 | Juan Garcia Mascaros | SET OF DEVICES FOR PLACING PLATES IN VERTICAL PARAMENTS. |
DE102008063581A1 (en) * | 2008-12-18 | 2010-06-24 | Fischerwerke Gmbh & Co. Kg | Agraffe and fastening arrangement for a facade panel |
EP2453075B1 (en) * | 2010-11-12 | 2014-10-29 | Cuhadaroglu Metal Sanayi Ve Pazarlama Anonim Sirketi | Single module detachable, sliding assembly, aluminium sub-construction system for cladding materials such as glass, ceramic, etc. |
FR3129167A1 (en) * | 2021-11-12 | 2023-05-19 | Jean-Marc GEOFFRIN | Cladding panels for modular building modules |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3203467A1 (en) * | 1982-02-03 | 1983-08-11 | Profil-Vertrieb Gmbh, 7560 Gaggenau | Façade surfacing |
FR2527672A1 (en) * | 1982-05-25 | 1983-12-02 | Bouygues Sa | Fixing for panel wall dressing - has straight profiles between wall and panel brackets to hold false wall |
FR2614339B1 (en) * | 1987-04-21 | 1992-09-04 | Safama | PROCESS FOR LAYING RECTANGULAR SLABS ON A FACADE AS WELL AS A CLAW HOOK ALLOWING THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS |
DE3744157A1 (en) * | 1987-12-24 | 1989-07-13 | Wagner Peter Dipl Ing | Device for the visible fastening of facade panels |
NL8800925A (en) * | 1988-04-11 | 1989-11-01 | Bruynzeel Intersysteem | PANEL MOUNTING ASSEMBLY. |
FR2684418B1 (en) * | 1991-11-28 | 1994-01-21 | Philippe Apeloig | CLIP FOR FIXING COATING PLATES TO A WALL. |
-
1993
- 1993-12-13 FR FR9315262A patent/FR2713689B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-01-14 DE DE69420017T patent/DE69420017D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-01-14 EP EP19940490001 patent/EP0657601B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0657601A1 (en) | 1995-06-14 |
DE69420017D1 (en) | 1999-09-16 |
FR2713689A1 (en) | 1995-06-16 |
FR2713689B1 (en) | 1996-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0685614B1 (en) | Means for securing facing panels | |
EP0657601B1 (en) | Device for laying of tiling on a vertical framework of wood or metal | |
EP3012382B1 (en) | Window to be built into a roof, provided with a retaining clip for covering elements | |
FR2544766A1 (en) | Prefabricated modular panel for external thermal insulation, methods for its manufacture and device for its fixing | |
FR2553454A1 (en) | Device for covering walls, floors, furniture and similar applications | |
EP0373017B1 (en) | Cladding element provided with ducts for the evacuation of condensation water | |
FR2718478A1 (en) | Two=part skirting board for use in building to assist painting and decorating | |
CA3104021A1 (en) | Method for producing a facing | |
EP2607564B3 (en) | Rail for false-wall frame, in particular of a suspended ceiling | |
EP0171324A1 (en) | Method to lay slabs or tiles for covering the soil, and construction elements for carrying out this method | |
EP3012381B1 (en) | Window intended for being built into a roof | |
EP2984270B1 (en) | One-piece framing device for a window-type opening, method for the installation thereof and production method thereof | |
FR3025232B1 (en) | METHOD OF INSTALLING PREFABRICATED FACADE PANELS | |
FR2558875A1 (en) | System for lining walls or facades of buildings, elements of such a system and method for implementing this system | |
EP2949827B1 (en) | Panel for thermal insulation of a building façade from the outside | |
FR3057884A1 (en) | SIMPLIFIED DEVICE FOR ANCHORING A DOUBLING WALL TO A CARRIER WALL. | |
EP0133140A1 (en) | Apparatus to fix and seal plates assembled on different building façades | |
FR2706510A1 (en) | Element and reinforcing assembly for cladding made of slabs | |
FR2689541A1 (en) | Assembly for making movable double-skinned partitions - comprises main extrusion with side projections to engage with joint covers | |
FR2573110A1 (en) | Method for constructing a building having a light framework with external facing, brick intended for this facing, wall and framework constructed according to this method | |
FR2533959A1 (en) | Slip-on cladding device. | |
FR3092350A1 (en) | REMOVABLE EDGE DEVICE FOR A FREE-STANDING SYSTEM WITH A TILE OR BOARD SLAB | |
EP0612897A1 (en) | Decorative joint-system for plastering and its fixing-method | |
BE1028498A1 (en) | Outdoor shelter of the garden shed type having a load-bearing structure clad with a plurality of trim panels having a thermal insulation function | |
FR2544360A1 (en) | Device for fixing external facing panels of a building |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19950322 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE CH DE ES IT LI NL |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19961129 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: QUILLE |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE CH DE ES IT LI NL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990811 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990811 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19990811 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69420017 Country of ref document: DE Date of ref document: 19990916 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19991112 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000131 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000131 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20060308 Year of fee payment: 13 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *QUILLE Effective date: 20070131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070131 |