FR2573110A1 - Method for constructing a building having a light framework with external facing, brick intended for this facing, wall and framework constructed according to this method - Google Patents

Method for constructing a building having a light framework with external facing, brick intended for this facing, wall and framework constructed according to this method Download PDF

Info

Publication number
FR2573110A1
FR2573110A1 FR8417121A FR8417121A FR2573110A1 FR 2573110 A1 FR2573110 A1 FR 2573110A1 FR 8417121 A FR8417121 A FR 8417121A FR 8417121 A FR8417121 A FR 8417121A FR 2573110 A1 FR2573110 A1 FR 2573110A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bricks
wall
building
facing
brick
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8417121A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2573110B1 (en
Inventor
Gerard Goffredi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ENTREPRISES CONST SOC GEN
Original Assignee
ENTREPRISES CONST SOC GEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ENTREPRISES CONST SOC GEN filed Critical ENTREPRISES CONST SOC GEN
Priority to FR8417121A priority Critical patent/FR2573110B1/en
Publication of FR2573110A1 publication Critical patent/FR2573110A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2573110B1 publication Critical patent/FR2573110B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2/14Walls having cavities in, but not between, the elements, i.e. each cavity being enclosed by at least four sides forming part of one single element
    • E04B2/16Walls having cavities in, but not between, the elements, i.e. each cavity being enclosed by at least four sides forming part of one single element using elements having specially-designed means for stabilising the position
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2002/0202Details of connections
    • E04B2002/0204Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections
    • E04B2002/0208Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections of trapezoidal shape

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

The facade wall 6 consists of facing bricks 12 made by extrusion and cutting and each provided on its lower edge with a wedging groove 26 interacting with a tab on the upper edge of the brick located below. A profile 30, 32 carried by the rear face of the brick enables it to be attached onto an attaching crosspiece 10 which is part of the building framework. The invention applies to the economical construction of residential buildings.

Description

Procédé de construction d'un bâtiment à ossature légère avec parement extérieur

Figure img00010001
Method of constructing a light-frame building with exterior facing
Figure img00010001

Figure img00010002
Figure img00010002

La présente invention concerne un procédé de construction d'un batiment à ossature légère, notamment d'un bâtiment dthabitation à ossature en acier, bois ou béton, avec parement extérieur.The present invention relates to a method of constructing a building with a light frame, in particular a residential building with a steel frame, wood or concrete, with exterior facing.

On sait que l'utilisation d'une ossature légère permet d'abaisser le coût de la construction d'un bâtiment. Mais une telle ossature doit être complétée d'une part par des panneaux d'isolation thermique fermant le bâtiment, d'autre part par un parement extérieur vertical formant paroi de façade, protégeant le bâtiment des intempéries et améliorant son aspect. Le coût de la construction de ce parement constitue alors souvent une fraction excessive du coût total de la construction, et le problème s'est depuis longtemps posé de l'abaisser, tout en donnant à ce parement un aspect durablement agréable. It is known that the use of a light frame makes it possible to lower the cost of the construction of a building. But such a framework must be supplemented on the one hand by thermal insulation panels closing the building, on the other hand by a vertical exterior facing forming a facade wall, protecting the building from bad weather and improving its appearance. The cost of the construction of this facing then often constitutes an excessive fraction of the total cost of the construction, and the problem has long been posed to lower it, while giving this facing a lasting pleasant appearance.

Une première solution connue consiste à réaliser le parement sous la forme d'un mur de briques parallélépipédiques, maçonnées sur des lits horizontaux de mortier, avec des joints verticaux également de mortier, et à choisir pour cela des briques de petite dimension selon l'épaisseur de la paroi pour abaisser leur coût de fabrication et de mise en oeuvre. A first known solution consists in making the facing in the form of a wall of parallelepipedic bricks, built on horizontal beds of mortar, with vertical joints also of mortar, and to choose for this bricks of small dimension according to the thickness of the wall to lower their cost of manufacture and implementation.

La stabilité d'un tel parement est assurée par accrochage à l'ossature du bâtiment. L'aspect obtenu peut être agréable et durable, mais le coût de la mise en oeuvre de ces briques reste élevé en raison du grand nombre de joints à réaliser.The stability of such a facing is ensured by hanging on the frame of the building. The appearance obtained can be pleasant and durable, but the cost of using these bricks remains high due to the large number of joints to be made.

C'est pourquoi, selon une deuxième réalisation connue, on utilise des briques prismatiques plus complexes qui sont obtenues par filage selon une direction longitudinale et découpage en sortie de la filière selon des plans de coupe perpendiculaires à cette direction. This is why, according to a second known embodiment, more complex prismatic bricks are used which are obtained by spinning in a longitudinal direction and cutting at the outlet of the die according to cutting planes perpendicular to this direction.

Ces briques présentent sur un bord longitudinal une languette de clavetage et, sur le bord longitudinal opposé, une rainure de clavetage. These bricks have a keying tab on one longitudinal edge and, on the opposite longitudinal edge, a keying groove.

Elles sont disposées en bandes. Les briques d'une même bande se succèdent selon la direction horizontale latérale c'est-à-dire parallèle aux faces du parement. Elles sont posées debout sur un lit de mortier horizontal, c'est-à-dire que la direction longitudinale de la brique est disposée verticale. La languette de clavetage d'une brique s' engage dans la rainure de clavetage de la brique suivante, de sorte qu'aucun joint de mortier vertical n'est nécessaire. Des montants d'accrochage sont fixés à l'ossature derrière le parement et portent des pièces d'accrochage qui pénètrent dans le mortier des lits horizontaux. Le parement est ainsi accroché à l'ossature et ne peut basculer. Le coût de construction du parement reste encore élevé. Cette solution est notamment décrite dans la revue Bâtiment Energie de juin/juillet 1984 sous l'appelation système BOUYGUES.They are arranged in strips. The bricks of the same strip follow one another in the lateral horizontal direction, that is to say parallel to the faces of the facing. They are placed upright on a horizontal mortar bed, that is to say that the longitudinal direction of the brick is arranged vertical. The keying tab of one brick engages in the keying groove of the next brick, so that no vertical mortar joint is required. Hanging uprights are fixed to the frame behind the facing and carry hanging pieces which penetrate into the mortar of the horizontal beds. The facing is thus attached to the frame and cannot tilt. The cost of building the siding is still high. This solution is described in particular in the Energy Building review of June / July 1984 under the name BOUYGUES system.

Une troisième solution est connue pour abaisser le coût de la construction du parement. Elle consiste à utiliser de grands panneaux de béton préfabriqués dont chacun occupe la surface entre deux montants successifs et deux traverses horizontales successives de l'ossature. L'accrochage à l'ossature se fait sur les bords de ces panneaux. Malheureusement l'aspect de ces panneaux est très peu agréable s'ils sont constitués de béton brut de coffrage. Il peut être amélioré par des traitements de surface de ces panneaux, par exemple par un lavage superficiel au décoffrage, qui fait apparaitre les gravillons en saillie. Mais de tels traitements n'améliorent que faiblement l'aspect du parement, et augmentent le prix de fabrication des panneaux. De plus, à la mise en oeuvre, le poids de ce panneau exige l'utilisation d'une grue de chantier. A third solution is known to lower the cost of building the facing. It consists of using large precast concrete panels, each of which occupies the surface between two successive uprights and two successive horizontal crosspieces of the framework. The attachment to the frame is done on the edges of these panels. Unfortunately, the appearance of these panels is very unpleasant if they consist of rough formwork concrete. It can be improved by surface treatments of these panels, for example by a superficial washing in the formwork, which brings out the protruding gravel. However, such treatments only slightly improve the appearance of the facing, and increase the manufacturing price of the panels. In addition, during installation, the weight of this panel requires the use of a construction crane.

La présente invention a pour but de permettre de réaliser à faible coût un parement présentant un aspect durablement agréable. The object of the present invention is to make it possible to produce a facing having a lasting pleasant appearance at low cost.

Elle a pour objet un procédé de construction d'un bâtiment à ossature légère avec parement extérieur, ce procédé comportant les opérations suivantes - réalisation d'une ossature de bâtiment rigide pour supporter des éléments de bâtiment et pour au moins maintenir une paroi de façade verticale, la direction horizontale selon laquelle cette paroi s'étend étant une direction "latéralen, la direction horizontale perpendiculaire étant une direction transversale", cette ossature comportant des montants verticaux et des traverses horizontales, - montage de briques de parement pour constituer ladite paroi de façade, chaque brique étant allongée et prismatique selon une direction longitudinale de brique, présentant une face arrière vers ladite ossature, une face avant opposée, deux bords longitudinaux parallèles å cette direc tion longitudinale et deux bords extrêmes, un bord longitudinal formant une languette de clavetage en saillie et l'autre bord longitudinal formant une rainure de clavetage en creux, le montage étant fait en engageant la rainure de clavetage d'une brique sur la languette de clavetage d'une brique précédente, de manière à constituer une liaison par clavetage entre ces briques, - et accrochage de cette paroi de façade à l'ossature du bâtiment pour empêcher cette paroi de basculer, - ce procédé étant caractérisé par le fait que chacune desdites briques de parement présente non seulement lesdites languette et rainure de clavetage sur ses deux bords longitudinaux, mais aussi un profilé d'accrochage s'étendant longitudinalement sur une partie de sa face arrière voisine de cette languette, la section droite de ce profilé comportant une zone de liaison s'étendant vers l'arrière jusqu'à un rebord, ce rebord étant incliné par rapport à cette zone et s'étendant à partir de celle-ci du côté du bord longitudinal qui porte ladite rainure de clavetage, - le montage de ces briques étant fait en disposant ladite direction longitudinale de chaque brique selon ladite direction latérale de la paroi de façade, sa face arrière en regard de ladite ossature, et ladite languette de clavetage vers le haut, de sorte que deux briques liées par ladite liaison de clavetage se succédent de bas en haut, et que ledit profilé d'accrochage forme une rainure d'accrochage s'étendant longitudinalement et ouverte vers le bas, - ladite ossature de bâtiment comportant des traverses d'accrochage horizontales se succédant verticalement avec un pas de succession égal au pas vertical de succession des briques de parement, chacune de ces traverses comportant une feuille rigide prismatique selon ladite direction latérale, la section droite de cette feuille présentant-une zone de liaison s'étendant vers l'avant jusqu'à un rebord d'accrochage s'éten- dant vers le haut, - le montage des briques de parement étant fait en engageant lesdites rainures d'accrochage de ces briques sur ces rebords d'accrochage pour réaliser ledit accrochage de la paroi de façade. It relates to a method of constructing a light-frame building with exterior facing, this method comprising the following operations - making a rigid building frame for supporting building elements and for at least maintaining a vertical facade wall , the horizontal direction in which this wall extends being a "lateral direction, the perpendicular horizontal direction being a transverse direction", this framework comprising vertical uprights and horizontal crosspieces, - assembly of facing bricks to constitute said front wall , each brick being elongated and prismatic in a longitudinal brick direction, having a rear face towards said framework, an opposite front face, two longitudinal edges parallel to this longitudinal direction and two end edges, a longitudinal edge forming a keying tongue in projection and the other longitudinal edge forming a keyway e hollow, the assembly being made by engaging the keying groove of a brick on the keying tongue of a previous brick, so as to constitute a keyed connection between these bricks, - and attachment of this front wall to the frame of the building to prevent this wall from tipping over, - this process being characterized in that each of said facing bricks has not only said tongue and keying groove on its two longitudinal edges, but also a fastening profile s' extending longitudinally over a part of its rear face adjacent to this tongue, the cross section of this profile comprising a connection zone extending rearwards to a flange, this flange being inclined relative to this zone and s' extending from it on the side of the longitudinal edge which carries said keyway, - the mounting of these bricks being done by arranging said longitudinal direction of each brick according to said say lateral ction of the front wall, its rear face opposite said framework, and said keying tab upwards, so that two bricks linked by said keying connection follow one another from bottom to top, and that said profile latching forms a latching groove extending longitudinally and open downwards, - said building frame comprising horizontal lashing beams succeeding each other vertically with a pitch of succession equal to the vertical pitch of succession of the facing bricks, each of these crosspieces comprising a rigid prismatic sheet in said lateral direction, the cross section of this sheet having a connection zone extending forwardly up to a hooking rim extending upwards, mounting the facing bricks being made by engaging said hooking grooves of these bricks on these hooking edges to achieve said hooking of the front wall.

La présente invention a également pour objet une brique utilisable dans ce procédé, une paroi de façade telle que réalisée selon ce procédé, et une ossature de bâtiment adaptée à la mise en oeuvre de ce procédé. The present invention also relates to a brick usable in this process, a facade wall as produced according to this process, and a building framework suitable for the implementation of this process.

A l'aide des figures schématiques ci-jointes on va décrire ci-après , à titre d'exemple non limitatif, comment l'invention peut être mise en oeuvre. Il doit etre compris que les éléments décrits et représentés peuvent, sans sortir du cadre de 11 invention, être remplacés par d'autres éléments assurant les mêmes fonctions techniques Lorsqu'un même élément est représenté sur plusieurs figures il y est désigné par le même signe de référence. Using the attached diagrammatic figures, a description will be given below, by way of non-limiting example, of how the invention can be implemented. It should be understood that the elements described and shown can, without departing from the scope of the invention, be replaced by other elements ensuring the same technical functions. When the same element is represented in several figures, it is designated by the same sign. reference.

La figure I représente une vue en perspective d'une brique utilisable dans le procédé selon l'invention. Figure I shows a perspective view of a brick usable in the method according to the invention.

La figure 2 représente une vue de face d'une paroi de façade réalisée par ce procédé, avec arrachage partiel pour montrer l'ossature du bâtiment qui comporte cette paroi. FIG. 2 represents a front view of a facade wall produced by this method, with partial cutaway to show the framework of the building which comprises this wall.

La figure 3 représente une vue partielle dsun bâtiment réalisé par ce procédé, en coupe par un plan vertical transversal III-III de la figure 2. FIG. 3 represents a partial view of a building produced by this process, in section through a transverse vertical plane III-III of FIG. 2.

La figure 4 représente une vue à échelle agrandie d'un détail IV de la figure 3. FIG. 4 represents an enlarged view of a detail IV of FIG. 3.

Conformément aux figures 2 et 3 la eonstruction d'un bâtiment d'habitation comporte d'abord la réalisation d'une ossature de bâtiment rigide pour supporter des éléments de bâtiment 2, 4 et pour maintenir ou supporter une paroi de façade verticale 6. Cette paroi définit ladite direction horizontale latérale qui est perpendiculaire à la direction horizontale transversale. In accordance with FIGS. 2 and 3, the construction of a residential building comprises first of all the construction of a rigid building framework for supporting building elements 2, 4 and for maintaining or supporting a vertical facade wall 6. This wall defines said lateral horizontal direction which is perpendicular to the horizontal transverse direction.

Les éléments de batiment précédemment mentionnés sont des panneaux d'isolation thermique et d'obturation 2, un ensemble de plafond et toiture 4, des planchers intermédiaires non représentés etc... L'ossature est réalisée en acier revetu. Elle comporte des montants verticaux tels que 8, des traverses horizontales d'accrochage 10, d'autres traverses horizontales et des raidisseurs non représentés. Elle pourrait aussi être réalisée en bois, sauf les traverses d'accrochage, ou encore en béton, par exemple. Elle est légère et économique. The building elements previously mentioned are thermal insulation and shutter panels 2, a set of ceiling and roof 4, intermediate floors not shown, etc. The framework is made of coated steel. It comprises vertical uprights such as 8, horizontal fastening crosspieces 10, other horizontal crosspieces and stiffeners not shown. It could also be made of wood, except for the suspension crosspieces, or even of concrete, for example. It is light and economical.

Conformément aux figures 1 et 3 chacune des briques de parement 12 constituant la paroi de façade 6 est allongée et prismatique selon une direction longitudinale de brique. Elle présente une face arrière 16 vers ladite ossature, une face avant 14 opposée, deux bords longitudinaux parallèles à cette direction longitudinale et deux bords extrêmes. Un bord longitudinal 24 comporte une languette 28 en saillie et l'autre bord longitudinal 18 forme une rainure en creux 26. Le montage est fait en engageant la rainure d'une brique sur la languette de la brique précédente, de manière à constituer une liaison par clavetage entre ces briques. In accordance with FIGS. 1 and 3, each of the facing bricks 12 constituting the front wall 6 is elongated and prismatic in a longitudinal brick direction. It has a rear face 16 towards said framework, an opposite front face 14, two longitudinal edges parallel to this longitudinal direction and two end edges. A longitudinal edge 24 has a projecting tongue 28 and the other longitudinal edge 18 forms a hollow groove 26. The assembly is made by engaging the groove of a brick on the tongue of the previous brick, so as to constitute a connection by keying between these bricks.

Ces briques sont réalisées creuses pour les alléger, diminuer leur coût de fabrication, et améliorer l'isolation thermique tout en conservant une bonne solidité. Plus précisément chacune comporte une paroi avant 14 formant ladite face avant, une paroi arrière 16 formant ladite face arrière et des cloisons longitudinales reliant ces deux parois et formant lesdits bords longitudinaux 18, 24. Entre les cloisons formant ces deux bords il peut y avoir, deux ou trois cloisons intermédiaires telles que 20, 21 et 22 par exemple. These bricks are made hollow to lighten them, reduce their manufacturing cost, and improve thermal insulation while maintaining good solidity. More precisely, each has a front wall 14 forming said front face, a rear wall 16 forming said rear face and longitudinal partitions connecting these two walls and forming said longitudinal edges 18, 24. Between the partitions forming these two edges there may be, two or three intermediate partitions such as 20, 21 and 22 for example.

Une brique présente par exemple une longueur de 30 cm, une hauteur de 30 cm et, une épaisseur de 6 cm et un poids de 7 Kg environ. Les briques sont fabriquées par filage et découpage en sortie de filière avant cuisson dans un four à 1100 C environ. A brick, for example, has a length of 30 cm, a height of 30 cm and a thickness of 6 cm and a weight of around 7 Kg. The bricks are made by spinning and cutting out of the die before baking in an oven at around 1100 C.

Conformément à la présente invention chacune des briques de parement 12 présente non seulement lesdites languette 28 et rainure 26 de clavetage sur ses deux bords longitudinaux, mais aussi un profilé d'accrochage s'étendant longitudinalement sur une partie de sa face arrière 16 voisine de cette languette. La section droite de ce profilé comporte une zone de liaison 30 s'étendant vers l'arrière jusqu'à un rebord 32. Ce dernier est incliné par rapport à cette zone et s'étend à partir de celle-ci du côté du bord longitudinal de la brique qui porte ladite rainure de clavetage. According to the present invention each of the facing bricks 12 not only has said tongue 28 and keying groove 26 on its two longitudinal edges, but also a hooking profile extending longitudinally over a part of its rear face 16 adjacent to this tongue. The cross section of this profile has a connecting zone 30 extending rearward to a flange 32. The latter is inclined relative to this zone and extends from this on the side of the longitudinal edge of the brick which carries said keyway.

La partie basse de la face arrière comporte une saillie 34 de même épaisseur que le profilé d'accrochage 30, 32 pour protéger ce dernier et permettre de former la rainure de clavetage sans rendre la brique excessivement fragile. The lower part of the rear face has a projection 34 of the same thickness as the attachment profile 30, 32 to protect the latter and make it possible to form the keyway without making the brick excessively fragile.

Le montage de la paroi 6 est fait en disposant ladite direction longitudinale de chaque brique selon ladite direction latérale de la paroi de façade, sa face arrière 16 en regard de ladite ossature 8, 10, et ladite languette de clavetage 28 vers le haut. Deux briques liées par ladite liaison de clavetage se succédent donc de bas en haut, et le profilé d'accrochage 30, 32 forme une rainure d'accrochage 36 s'étendant longitudinalement et ouverte vers le bas. The mounting of the wall 6 is made by placing said longitudinal direction of each brick in said lateral direction of the front wall, its rear face 16 facing said frame 8, 10, and said keying tab 28 upwards. Two bricks linked by said keying connection therefore follow one another from bottom to top, and the fastening profile 30, 32 forms a fastening groove 36 extending longitudinally and open downwards.

Pour permettre l'accrochage de ces briques, les traverses d'accrochage 10 de l'ossature se succèdent verticalement avec un pas de succession égal au pas vertical de succession des briques de parement. Chacune de ces traverses comporte une feuille rigide prismatique selon ladite direction latérale. La section droite de cette feuille présente une zone de liaison 40 s'étendant vers l'avant jusqu'à un rebord d'accrochage 42 s'étendant vers le haut. To allow the attachment of these bricks, the fastening crosspieces 10 of the frame follow one another vertically with a successional pitch equal to the vertical successional pitch of the facing bricks. Each of these crosspieces comprises a rigid prismatic sheet in said lateral direction. The cross section of this sheet has a connecting zone 40 extending forwardly up to a hooking flange 42 extending upward.

Lors du montage de la paroi à partir du bas on engage les rainures d'accrochage 36 de ces briques sur ces rebords d'accrochage 42 pour réaliser ledit accrochage de la paroi de façade. During mounting of the wall from the bottom, the hooking grooves 36 of these bricks are engaged on these hooking edges 42 to achieve said hooking of the front wall.

Un intervalle d'évacuation d'eau est ménagé entre la face arrière de la paroi de façade 6 et les éléments 2 du bâtiment en regard autres que cette paroi et les traverses d'accrochage 10. A water evacuation interval is provided between the rear face of the front wall 6 and the elements 2 of the building facing each other other than this wall and the fastening crosspieces 10.

Chaque traverse d'accrochage 10 présente une section droite en forme de U ou de V ou de N avec une ouverture vers le haut occupant sensiblement toute l'épaisseur de cet intervalle d'évacuation. Des trous d'évacuation 44 sont percés en partie basse de cette section dans une zone médiane de cette épaisseur, de manière à permettre d'évacuer vers le bas l'eau de pluie infiltrée à travers cette paroi tout en écartant cette eau à la fois de cette paroi et de ces autres éléments du bâtiment. Each fastening cross member 10 has a cross section in the form of a U or V or N with an opening upwards occupying substantially the entire thickness of this evacuation interval. Evacuation holes 44 are drilled in the lower part of this section in a median zone of this thickness, so as to allow the evacuation of the rainwater infiltrated through this wall while removing this water at the same time of this wall and these other elements of the building.

Des conduits d'évacuation d'eau 45 sont prévus au bas de cet intervalle d'évacuation. Water evacuation conduits 45 are provided at the bottom of this evacuation interval.

De préférence chaque traverse d'accrochage 10 présente une rigidité suffisante pour supporter partiellement le poids des briques de parement 12 qui lui sont accrochées. il semble même préférable que ces traverses puissent supporter la totalité de ce poids pour permettre la réalisation facile d'ouvertures dans la paroi de façade. Preferably each fastening crosspiece 10 has sufficient rigidity to partially support the weight of the facing bricks 12 which are attached to it. it even seems preferable that these crosspieces can support all of this weight to allow the easy production of openings in the front wall.

Les briques de parement 12 sont montées en se succédant d'abord selon ladite direction latérale avec contact au moins approximatif des bords extrêmes de deux briques successives, de manière à former une bande horizontale de briques. De telles bandes sont montées en succession verticale de bas en haut. The facing bricks 12 are mounted successively first in said lateral direction with at least approximate contact of the extreme edges of two successive bricks, so as to form a horizontal strip of bricks. Such bands are mounted in vertical succession from bottom to top.

Les bords extrêmes des briques d'une bande sont décalés latéralement par rapport à ceux des briques d'une bande précédente pour éviter la formation de lignes verticales de discontinuité. The extreme edges of the bricks of a strip are offset laterally from those of the bricks of a previous strip to avoid the formation of vertical lines of discontinuity.

La paroi de façade 6 est montée à partir d'une semelle de béton basse 50 présentant une languette de clavetage 52 qui coopère avec la rainure de clavetage des briques de la bande inférieure. La paroi montée est surmontée d'une rive haute 54 beaucoup plus longue que chaque brique et présentant une rainure de clavetage 56 qui coopère avec la languette de clavetage des briques de la bande supérieure. Ceci évite qu'un cambrioleur éventuel puisse démonter la paroi sans casser des briques. The front wall 6 is mounted from a low concrete footing 50 having a keying tongue 52 which cooperates with the keying groove of the bricks of the lower strip. The mounted wall is surmounted by a high edge 54 much longer than each brick and having a keying groove 56 which cooperates with the keying tongue of the bricks of the upper strip. This prevents a possible burglar from dismantling the wall without breaking bricks.

Cette rive haute est par exemple constituée d'une lisse de bois.  This high bank is for example made up of a wooden beam.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1/ Procédé de construction d'un bâtiment à ossature légère avec parement extérieur, ce procédé comportant les opérations suivantes - réalisation d'une ossature de bâtiment rigide pour supporter des éléments de bâtiment (2, 4) et pour au moins maintenir une paroi de façade verticale (6), la direction horizontale selon laquelle cette paroi s'étend étant une direction "latérale", la direction horizontale perpendiculaire étant une direction "transversale", cette ossature comportant des montants-verticaux (8) et des traverses horizontales (10), - montage de briques de parement pour constituer ladite paroi de façade, chaque brique (12) étant allongée et prismatique selon une direction longitudinale de brique, présentant une face arrière (16) vers ladite ossature, une face avant (14) opposée, deux bords longitudinaux parallèles à cette direction longitudinale et deux bords extrêmes, un bord longitudinal (24) formant une languette de clavetage (28) en saillie et l'autre bord longitudinal (18) formant une rainure de clavetage en creux (26), le montage étant fait en engageant la rainure de clavetage d'une brique sur la languette de clavetage d'une brique précédente, de mnaière à constituer une liaison par clavetage entre ces briques, - et accrochage de cette paroi de façade à l'ossature du bâtiment pour empêcher cette paroi de basculer, - ce procédé étant caractérisé par le fait que chacune desdites briques de parement (12) présente non seulement lesdites languette (28) et rainure (26) de clavetage sur ses deux bords longitudinaux, mais aussi un profilé d'accrochage s'étendant longitudinalement sur une partie de sa face arrière (16) voisine de cette languette, la section droite de ce profilé comportant une zone de liaison (30) s'étendant vers l'arrière jusqu'à un rebord (32), ce rebord étant incliné par rapport à cette zone et s'étendant à partir de celle-ci du côté du bord longitudinal qui porte ladite rainure de clavetage, - le montage de ces briques étant fait en disposant ladite direction longitudinale de chaque brique selon ladite direction latérale de la paroi de façade, sa face arrière (16) en regard de ladite ossature (8, 10), et ladite languette de clavetage (28) vers le haut, de sorte que deux briques liées par ladite liaison de clavetage se succéde de bas en haut, et que ledit profilé d'accrochage (30, 32) forme une rainure d'accrochage (36) s'étendant longitudinalement et ouverte vers le bas, - ladite ossature de bâtiment comportant des traverses d'accrochage horizontales (10) se succédant verticalement avec un pas de succession égal au pas vertical de succession des briques de parement, chacune de ces traverses comportant une feuille rigide prismatique selon ladite direction latérale, la section droite de cette feuille présentant une zone de liaison (40) s'étendant vers l'avant jusqu'à un rebord d'accrochage (42) s'étendant vers le haut, - le montage des briques de parement étant fait en engageant lesdites rainures d'accrochage (36) de ces briques sur ces rebords d'accrochage (42) pour réaliser ledit accrochage de la paroi de façade.1 / Method for constructing a light-frame building with exterior facing, this method comprising the following operations - making a rigid building frame to support building elements (2, 4) and to at least maintain a wall of vertical facade (6), the horizontal direction in which this wall extends being a "lateral" direction, the perpendicular horizontal direction being a "transverse" direction, this framework comprising vertical uprights (8) and horizontal crosspieces (10 ), - assembly of facing bricks to constitute said front wall, each brick (12) being elongated and prismatic in a longitudinal brick direction, having a rear face (16) towards said framework, an opposite front face (14), two longitudinal edges parallel to this longitudinal direction and two extreme edges, one longitudinal edge (24) forming a protruding key tongue (28) and the other longitudinal edge (18) forming a hollow keyway (26), the assembly being made by engaging the keyway of a brick on the keying tongue of a previous brick, so as to constitute a keyed connection between these bricks, - and attachment of this front wall to the frame of the building to prevent this wall from tilting, - this method being characterized in that each of said facing bricks (12) not only has said tongue (28) and groove (26) of keying on its two longitudinal edges, but also a hooking profile extending longitudinally on a part of its rear face (16) adjacent to this tongue, the cross section of this profile comprising a connecting zone (30) extending backwards to a rim (32), this rim being inclined relative to this zone and extending from this on the side of the longitudinal edge which carries said keyway, - the mounting of these bricks being done by disposing said longitudinal direction of each brick in said lateral direction of the front wall, its rear face (16) facing said frame (8, 10), and said keying tab (28) upwards, so that two bricks linked by said keying link succeeds each other from bottom to top, and that said hooking profile (30, 32) forms a hooking groove (36) extending longitudinally and open downwards, - said building framework comprising horizontal fastening crosspieces (10) succeeding each other vertically with a successional pitch equal to the vertical successional pitch of the facing bricks, each of these crosspieces comprising a rigid prismatic sheet in said lateral direction, the cross section of this sheet having a connection zone (40) extending forwards up to a hooking rim (42) extending upwards, - the mounting of the facing bricks being made by engaging said hooking grooves (36) of these br ics on these attachment flanges (42) to achieve said attachment of the front wall. 2/ Procédé selon la revendication 1, dans lequel un intervalle d'évacuation d'eau est ménagé entre la face arrière de la paroi de façade (6) et les éléments (2) du bâtiment en regard autres que cette paroi et lesdites traverses d'accrochage (10), ce procédé étant caractérisé par le fait que chaque dite traverse d'accrochage (10) présente une section droite en forme de U ou de V ou de N avec une ouverture vers le haut occupant sensiblement toute l'épaisseur de cet intervalle d'évacuation et avec des trous d'évacuation (44) en partie basse de cette section dans une zone médiane de cette épaisseur, de manière à permettre d'évacuer vers le bas l'eau de pluie infiltrée à travers cette paroi tout en écartant cette eau à la fois de cette paroi et de ces autres éléments du bâtiment.2 / A method according to claim 1, wherein a water discharge interval is formed between the rear face of the front wall (6) and the elements (2) of the building opposite other than this wall and said sleepers d 'hooking (10), this method being characterized in that each said hooking crosspiece (10) has a cross section in the form of U or V or N with an opening upwards occupying substantially the entire thickness of this evacuation interval and with evacuation holes (44) in the lower part of this section in a median zone of this thickness, so as to make it possible to evacuate downward the rainwater infiltrated through this wall while by removing this water from both this wall and these other elements of the building. 3/ Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que chaque dite traverse d'accrochage (10) présente une rigidité suffisante pour supporter au moins partiellement le poids desdites briques de parement (12) qui lui sont accrochées.3 / A method according to claim 2, characterized in that each said fastening crosspiece (10) has sufficient rigidity to at least partially support the weight of said facing bricks (12) which are attached to it. 4/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdites briques de parement (12) sont montées en se succédant d'abord selon ladite direction latérale avec contact au moins approximatif des bords extrêmes de deux briques successives, de manière à former une bande horizontale de briques, de telles bandes étant montées en succession verticale de bas en haut. 4 / A method according to claim 1, characterized in that said facing bricks (12) are mounted successively first in said lateral direction with contact at least approximately of the extreme edges of two successive bricks, so as to form a horizontal strip of bricks, such strips being mounted in vertical succession from bottom to top. 5/ Procédé selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les bords extrêmes des briques d'une bande sont décalés latéralement par rapport à ceux des briques d'une bande précédente pour éviter la formation de lignes verticales de discontinuité.5 / A method according to claim 4, characterized in that the extreme edges of the bricks of a strip are laterally offset from those of the bricks of a previous strip to avoid the formation of vertical lines of discontinuity. 6/ Procédé selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ladite paroi de façade (6) est montée à partir d'une semelle de béton basse (50) présentant une languette de clavetage (52) qui coopère avec la rainure de clavetage des briques de la bande inférieure, la paroi montée étant surmontée d'une rive haute (54) beaucoup plus longue que chaque brique et présentant une rainure de clavetage (56) qui coopère avec la languette de clavetage des briques de la bande supérieure, de manière à éviter qu'on puisse démonter cette paroi sans casser des briques.6 / A method according to claim 4, characterized in that said front wall (6) is mounted from a low concrete base (50) having a keying tongue (52) which cooperates with the keying groove of bricks of the lower strip, the wall mounted being surmounted by a high edge (54) much longer than each brick and having a keying groove (56) which cooperates with the locking tab of the bricks of the upper strip, so to avoid that we can dismantle this wall without breaking bricks. 7/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chacune desdites briques (12) comporte une paroi avant (14) formant ladite face avant, une paroi arrière (16) formant ladite face arrière et des cloisons (18, 20, 22, 24) longitudinales reliant ces deux parois et formant notamment lesdits bords longitudinaux (18, 24).7 / A method according to claim 1, characterized in that each of said bricks (12) comprises a front wall (14) forming said front face, a rear wall (16) forming said rear face and partitions (18, 20, 22 , 24) longitudinal connecting these two walls and in particular forming said longitudinal edges (18, 24). 8/ Procédé selon la revendication 7, caractérisé par le fait que la partie basse de la face arrière (16) de la brique (12) porte une saillie (34) sensiblement de même épaisseur que le profilé d'accrochage (30, 32) pour protéger ce dernier et permettre de former la rainure de clavetage (26).8 / A method according to claim 7, characterized in that the lower part of the rear face (16) of the brick (12) carries a projection (34) substantially the same thickness as the attachment profile (30, 32) to protect the latter and to form the keyway (26). 9/ Brique caractérisée par le fait qu'elle est eonforme auxdites briques de parement de l'une quelconque des revendications 1, 7 et 8.9 / Brick characterized in that it is eonforme to said facing bricks of any one of claims 1, 7 and 8. 10/ Paroi de façade de bâtiment, caractérisée par le fait qu'elle est conforme à ladite paroi de façade de la revendication 1.10 / Building front wall, characterized in that it conforms to said front wall of claim 1. 11/ Ossature rigide de bâtiment comportant des montants verticaux et des traverses horizontales reliant ces montants et contribuant à la rigidité de l'ossature, caractérisée par le fait que certaines de ces traverses sont des traverses d'accrochage selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3. 11 / Rigid frame of building comprising vertical uprights and horizontal crosspieces connecting these uprights and contributing to the rigidity of the frame, characterized in that some of these crosspieces are fastening crosspieces according to any one of claims 1 , 2 and 3.
FR8417121A 1984-11-09 1984-11-09 METHOD FOR CONSTRUCTING A LIGHT-FRAMEED BUILDING WITH EXTERIOR SIDING, BRICK FOR THIS SIDING, WALL AND FRAMEWORK PRODUCED ACCORDING TO THIS PROCESS. Expired FR2573110B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8417121A FR2573110B1 (en) 1984-11-09 1984-11-09 METHOD FOR CONSTRUCTING A LIGHT-FRAMEED BUILDING WITH EXTERIOR SIDING, BRICK FOR THIS SIDING, WALL AND FRAMEWORK PRODUCED ACCORDING TO THIS PROCESS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8417121A FR2573110B1 (en) 1984-11-09 1984-11-09 METHOD FOR CONSTRUCTING A LIGHT-FRAMEED BUILDING WITH EXTERIOR SIDING, BRICK FOR THIS SIDING, WALL AND FRAMEWORK PRODUCED ACCORDING TO THIS PROCESS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2573110A1 true FR2573110A1 (en) 1986-05-16
FR2573110B1 FR2573110B1 (en) 1987-07-31

Family

ID=9309440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8417121A Expired FR2573110B1 (en) 1984-11-09 1984-11-09 METHOD FOR CONSTRUCTING A LIGHT-FRAMEED BUILDING WITH EXTERIOR SIDING, BRICK FOR THIS SIDING, WALL AND FRAMEWORK PRODUCED ACCORDING TO THIS PROCESS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2573110B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0671517A2 (en) * 1994-03-08 1995-09-13 KOCH MARMORIT GmbH Prefabricated building element, method of making the same and its use
WO2015144559A1 (en) * 2014-03-27 2015-10-01 Michael Kellerer Insulation brick for a multi-layered wall, multi-layer wall provided therewith and building built from same, and method for producing a multi-layered wall
CN109162418A (en) * 2018-10-25 2019-01-08 宁波建工建乐工程有限公司 Porous brick external decoration wall cladding system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2049278A (en) * 1933-01-03 1936-07-28 Stephen E Toussaint Building construction
US2066268A (en) * 1936-06-12 1936-12-29 Hohner Andrew Building construction
FR1180680A (en) * 1957-05-29 1959-06-08 standard ceramic element of construction, orientable and honeycomb structure, for incorporation into concrete walls
GB905512A (en) * 1959-03-12 1962-09-12 Maurice Peter Warry Improvements in or relating to the cladding of wall or building structures, and a slab applicable for such use
AU528118B2 (en) * 1978-12-22 1983-04-14 Monier Colourtile Pty. Ltd. Wall clad file

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2049278A (en) * 1933-01-03 1936-07-28 Stephen E Toussaint Building construction
US2066268A (en) * 1936-06-12 1936-12-29 Hohner Andrew Building construction
FR1180680A (en) * 1957-05-29 1959-06-08 standard ceramic element of construction, orientable and honeycomb structure, for incorporation into concrete walls
GB905512A (en) * 1959-03-12 1962-09-12 Maurice Peter Warry Improvements in or relating to the cladding of wall or building structures, and a slab applicable for such use
AU528118B2 (en) * 1978-12-22 1983-04-14 Monier Colourtile Pty. Ltd. Wall clad file

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0671517A2 (en) * 1994-03-08 1995-09-13 KOCH MARMORIT GmbH Prefabricated building element, method of making the same and its use
EP0671517A3 (en) * 1994-03-08 1997-04-16 Koch Marmorit Gmbh Prefabricated building element, method of making the same and its use.
WO2015144559A1 (en) * 2014-03-27 2015-10-01 Michael Kellerer Insulation brick for a multi-layered wall, multi-layer wall provided therewith and building built from same, and method for producing a multi-layered wall
CN109162418A (en) * 2018-10-25 2019-01-08 宁波建工建乐工程有限公司 Porous brick external decoration wall cladding system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2573110B1 (en) 1987-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0088658B1 (en) Device for fixing a facing of artificial stone slabs on a wall structure
CH617739A5 (en) Prefabricated construction panel and method for manufacturing it
CH641227A5 (en) INSULATING CONSTRUCTION PANEL.
EP0122210B1 (en) Glass element, particularly a brick or paving-stone
EP0440594A1 (en) Framework for multistory building and building comprising such a framework
EP0285465A1 (en) Structural element, especially a facing element with integrated insulation
FR2573110A1 (en) Method for constructing a building having a light framework with external facing, brick intended for this facing, wall and framework constructed according to this method
FR2556387A1 (en) Construction element of the type made of expanded polystyrene, intended for building a wall
CA2291591A1 (en) Building framework
FR2546555A1 (en) IMPROVEMENTS ON CURTAIN WALLS AND THEIR COMPONENTS
FR2503802A1 (en) Supporting channel for building cladding - has fixing flange and upper and lower channels to retain cladding panels
FR2581112A1 (en) Method for increasing the height of a roof of an existing building and means for the implementation of the method
FR2479878A1 (en) Shingles secured by asymmetric U=section rails - are rebated to half house onto shingle below which are fixed via rebate groove housing onto lesser rail leg
EP0127542B1 (en) Modular thermally insulating building block having a facing, and method of constructing a building
FR2799780A1 (en) Lost shuttering components for cast concrete, e.g. of balcony, consist of base and upright members with struts
EP0712970B1 (en) Façade structure for buildings or similar constructions
FR2622617A1 (en) Prefabricated panel with timber frame for a house wall
EP0365512A1 (en) Prefabricated construction units for building constructions, and construction process of buildings using these building units
FR2695152A1 (en) Assembly of construction elements - comprises blocks and junction posts having male/female coupling parts with concrete blocks being placed side by side or superposed to form construction walls and facades with openings
EP0085011A1 (en) Self supporting panel for internal and external walls of buildings
FR2672624A1 (en) Structural panel based on glu-lam (adhesive-bonded laminate), and its method of manufacture
FR2560256A1 (en) Mixed floor made of concrete and steel.
EP1248890B1 (en) Method for constructing a building
WO2001053624A1 (en) Method for constructing a building,, structural block, window lintel and support for implementing said method
FR3072405A1 (en) TENT COMPRISING TWO LINES OF SIDE MATS AND A COVER CANFORE FORMING A DOUBLE CURVATURE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse