DE3203467A1 - Façade surfacing - Google Patents
Façade surfacingInfo
- Publication number
- DE3203467A1 DE3203467A1 DE19823203467 DE3203467A DE3203467A1 DE 3203467 A1 DE3203467 A1 DE 3203467A1 DE 19823203467 DE19823203467 DE 19823203467 DE 3203467 A DE3203467 A DE 3203467A DE 3203467 A1 DE3203467 A1 DE 3203467A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- support
- panels
- holding elements
- strips
- flanges
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
- E04F13/0821—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Description
ing HEINRICH GEITZ Patentanwalt 7500 Karlsruhe-ι, postfach 2708ing HEINRICH GEITZ patent attorney 7500 Karlsruhe-ι, post box 2708
821913/14821913/14
Anmelderin : FirmaApplicant: Company
Profil-Vertrieb GmbH Viktoriastraße 58Profil-Vertrieb GmbH Viktoriastraße 58
756O Gaggenau756O Gaggenau
FassadenbekleidungFacade cladding
Die Erfindung bezieht sich auf eine FassadenbekleidungThe invention relates to facade cladding
etet
C -C -
mit einer Unterkonstruktion aus im Abstand parallel zueinander verlaufenden Tragleisten und auf diesen befestigten Bekleidungsplatten nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.with a substructure made of support strips running parallel to one another at a distance and attached to them Cladding panels according to the preamble of claim 1.
Typisch für derartige Fassadenbekleidungen sind kleinformatige Bekleidungsplatten, etwa eingefärbte Asbestzementplatten, die häufig in Doppeleindeckung oder zumindest einander teilweise überlappend verlegt sind.Small-format cladding panels, such as colored asbestos-cement panels, are typical of this type of facade cladding, which are often laid in double cladding or at least partially overlapping one another.
-2--2-
821913/14 7' 821913/14 7 '
Eine Passadenbekleidung dieser Art, bei der die jeweils oberen Bekleidungsplatten die im Flächenverbund jeweils unteren Platten teilweise überdecken und die Bekleidungsplatten mittels an den Tragleisten befestigter Halteelemente dadurch in ihren Lagen gehalten sind, daß der untere Rand einer jeden Platte in einen Haken jeweils eines Halteelements! eingreift, während ein sich zwischen diesem Haken und einem : den Anschluß des Halteelements an eine Tragleiste der Unterkonstruktion vermittelnden Befestigungsteil erstreckender Schenkel des Halteelements den oberen Rand der jeweils darunterliegenden Bekleidungsplatte übergreift, ist in dem DE-Gebrauchsmuster 78 14 236 beschrieben.A pass-through cladding of this type, in which the upper cladding panels each have the surface composite partially cover the lower panels and the cladding panels by means of holding elements attached to the support strips are held in their positions in that the lower edge of each plate is in a hook of a holding element! intervenes while one is between this hook and one: the connection of the holding element to a support strip of the substructure mediating fastening part extending Leg of the holding element engages over the upper edge of the respective underlying clothing panel is shown in FIG the DE utility model 78 14 236 described.
für Bei dieser Passadenbekleidung dienen als Halteelemente die Bekleidungsplatten als Blechteile ausgebildete Haken mit einem Befestigungsteil in Form einer rechteckigen Platte und einem Mittel.stück in Form eines langgestreckten Trapezes, an dessen sichmales Ende sich eine aus der Blechebene U-förmig; zu einem Hakenschenkel herumgebogene Zunge anschließt. Aus t der als Befestigungsteil dienenden Platte, die gegenüber der Ebene des Mittelstücks durch Kröpfen um etwa das Dickenmaß' der Wandbekleidungsplatten versetzt ist, ist nach der von dem U-förmigen Haken entfernten Seite ein Haltefinger ausgestanzt, -der zum Einhängen in Lochungen der TragleistenFor this passport clothing, the cladding plates are used as holding elements as sheet metal parts hooks with a fastening part in the form of a rectangular plate and a Mittel.stück in the form of an elongated trapezoid, at the end of which is a U-shaped from the sheet metal plane; a tongue bent to a hook shank connects. From t serving as the fixing member plate of the wall cladding panels is offset from the plane of the central piece by crimping by approximately the thickness dimension ', removed after the shaped U-from the hook side is punched a retaining fingers, -the for hooking into perforations of the support strips
I bestimmt ist. Die bei dieser vorbekannten Passadenbekleidung ! I is intended. The one with this previously known passade clothing !
-3--3-
821913/1^821913/1 ^
grundsätzlich in Vertikalanordnung an den zu bekleidenden Bauwerkswänden anzubringenden Tragleisten sind in einem durch die Vertikalerstreckung der zu verwendenden Bekleidungsplatten und das gewünschte Überdeckungsmaß be- : stimmten Abstand, mit Lochungen zum Einhängen der genannten Haltefinger versehen.basically in vertical arrangement to be mounted to be clad building walls carrying strips are in a loading by the vertical extent of the cladding panels to be used and the desired amount of overlap: voted distance, provided with holes for hanging the said retaining finger.
Unbefriedigend bei dieser vorbekannten Passadenbekleidung ist, daß teure und nur kostenaufwendig montierbare Lochschienen als Tragleisten eingesetzt werden müssen. Die aufwendige Montage ergibt sich daraus, daß die Einhänge- . löcher in horizontaler Hinsicht präzise ausgerichtet sein müssen, was naturgemäß zu einer sehr zeitaufwendigen und mithin kostspieligen Montage führt. Darüber hinaus ist durch , die Breitenerstreckung der einzusetzenden Bekleidungsplatten das horizontale Teilungsmaß zwischen den vertikal verlaufenden ' Tragleisten festgelegt, was hinsichtlich der Tragleisten einen hohen Materialeinsatz bedingt. 'What is unsatisfactory with this previously known passage clothing is that the perforated rails are expensive and can only be installed at great expense must be used as support strips. The complex assembly results from the fact that the hanging. Holes must be precisely aligned horizontally, which, of course, is very time-consuming and consequently leads to costly assembly. In addition, the width of the cladding panels to be used is determined by the horizontal division between the vertically running ' Support rails set, which requires a large amount of material with regard to the support rails. '
Darüber hinaus hat sich gezeigt, daß die in die Einhängelöcher der Tragleisten eingreifenden Einhängeabschnitte der Haken sich infolge der unter Witterungseinflüssen unvermeidbaren Bewegungen zwischen den Platten und den in der Regel aus Aluminiumprofilen bestehenden Tragleisten in die Ränder der Einhängelöcher eingraben, so daß schon nachIn addition, it has been shown that the hang-in sections engaging in the hang-in holes of the support strips the hook becomes unavoidable due to the unavoidable movements between the plates and the in usually dig support strips consisting of aluminum profiles into the edges of the mounting holes, so that after
COPYCOPY
821913/1*»821913/1 * »
kurzer Zeit die Halterungen Spiel gewinnen und die Fassadenplatten durch dieses Spiel ebenfalls gelockert werden. Dadurch können bei Wind höchst unangenehme Klappergeräusche bei derartigen Fassaden auftreten. Schließlich sind auch durch die Lochmuster der Tragleisten in Grenzen schon die Verlegeart der Bekleidungsplatten und die Plattenüberdeckungen eindeutig festgelegt, so daß Anpassungen an Besonderheiten des jeweiligen Einsatzfalles allenfalls in Grenzen möglich sind.In a short time the brackets win the game and the facade panels can also be relaxed by this game. This can cause extremely unpleasant rattling noises in the wind occur in such facades. Finally, the type of laying is also within limits due to the perforation pattern of the support strips the cladding panels and the panel coverings clearly defined, so that adjustments to special features of the respective application are at most possible within limits.
Durch die Erfindung soll demgegenüber eine verbesserte Fassade; bekleidung geschaffen werden, die einerseits einfach und kostengünstig"erstellbar ist und bei der die Gefahr des allmählichen Lockerns der Haken und damit der Plattenhalterung vermieden wird. Darüber hinaus soll die zu schaffende i Fassadenbekleidung hinsichtlich der Verlegeart der Fassadenplatten und deren überdeckung in einfacher Weise an die jeweiligen Erfordernisse des Einsatzfalles anpaßbar sein.By contrast, the invention is intended to provide an improved facade; Apparel is created that is simple and easy on the one hand inexpensive "can be created and the risk of Gradual loosening of the hooks and thus the plate holder is avoided. In addition, the i Facade cladding in terms of the type of laying of the facade panels and their coverage in a simple manner to the be adaptable to the respective requirements of the application.
Ausgehend von einer Fassadenbekleidung der eingangs erläuterten Art ist diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Tragleisten der Unterkonstruktion horizontal verlaufend angeordnet sind und je einen sich im Abstand vom Verankerungsgrund erstreckenden, mit seinem freien Ende nach oben weisenden Tragflansch besitzen, und daß die HalteeionenteBased on a facade cladding of the type explained at the beginning, this object is achieved according to the invention solved that the support strips of the substructure are arranged horizontally and each one at a distance from Have anchoring base extending with its free end upwardly facing support flange, and that the Halteeionente
-5--5-
COPY \ COPY \
821914/14 /}o. 821914/14 /} o.
von oben auf die Tragleisten aufsetzbar sind und die Tragflanschen mit ihrem Befestigungsteil formschlüssig hintergreifen, wobei die oberen Ränder der Platten zwischen den Tragflanschen der Tragleisten und den genannten Schenkeln der Halteelemente aufgenommen sind.can be placed from above onto the support strips and the support flanges grip behind with their fastening part in a form-fitting manner, the upper edges of the plates between the Support flanges of the support strips and said legs the holding elements are added.
Bei der erfindungsgemäßen Fassadenbekleidung gelingt nach der vergleichsweise einfachen Anbringung horizontal verlaufender Tragleisten am Verankerungsgrund die Montage der Bekleidungsplatten in einfacher Weise, in dem nach dem Anbringen jeweils einer Plattenreihe die Halteelemente von oben so auf die in einem dem Vertikalmaß der zu verlegenden Bekleidungsplatten entsprechenden Abstand übereinander verlegten Tragleisten aufgesteckt werden, daß die Befestigungsteile die nach oben weisenden Tragflanschen der Tragleisten ninterpreifen und die oberen Ränder der bereits verlegten Platten von den an ihren freien Enden mit Einhängehaken versehenen Schenkeln übergriffen werden, worauf die nächste Plattenreihe mit ihren Unterkanten in die Einhängehaken an den unteren Enden der genannten Schenkel eingehängt werden und in der erläuterten Weise die Montage der Bekleidungsplatten bis zur Fertigstellung der Fassadenbekleidung fortgesetzt wird. Besonderer Maßnahmen bedarf es lediglich bei der Montage der im Flächenverbund untersten und obersten Plattenreihen, was indessen hier nicht weiter interessiert. Angesichts der Aufnahme der oberen PlatenränderThe facade cladding according to the invention succeeds the comparatively simple attachment of horizontally running support strips to the anchoring base the cladding panels in a simple manner, in which, after each row of panels has been attached, the holding elements from above to the one above the other at a distance corresponding to the vertical dimension of the cladding panels to be laid laid support strips are attached that the fastening parts the upward-facing support flanges of the support strips ninterpreifen and the upper edges of the already laid plates are overlapped by the legs provided with hanging hooks at their free ends, whereupon the next row of panels hung with their lower edges in the hooks at the lower ends of the legs mentioned and in the manner explained, the assembly of the cladding panels up to the completion of the facade cladding is continued. Special measures are only required for the assembly of the lowest in the surface system and top rows of plates, which is of no further interest here. In view of the inclusion of the upper plate edges
8219Γ3Τ148219Γ3Τ14
zwischen den genannten Schenkeln der Halteelemente einerseits und den von den Befestigungsteilen der Halteelemente hintergriffenen Tragleistenflanschen andererseits gelingt mühelos eine spielfreie Plattenhalterung jedenfalls dann, wenn die klipp-artig von oben auf die Tragflanschen der Tragleisten und die an diesen anliegenden oberen Ränder der Platten aufsteckbaren Halteelemente so bemessen sind, daß beim Aufstecken eine gewisse Zwängung eintritt.between the said legs of the holding elements on the one hand and that of the fastening parts of the holding elements on the other hand, a backlash-free panel mounting succeeds effortlessly with the support strip flanges gripped from behind, if the clip-like from above onto the support flanges of the support strips and the upper edges resting on them holding elements that can be attached to the plates are dimensioned in such a way that that a certain constraint occurs when plugging on.
Ein weiterer Vorteil der e?f indungsgemäßen Fassadenbekleidung besteht in deren problemloser Anpaßbarkeit an die jeweiligen Erfordernisse des Einsatzfalles in der Weise, daß die horizontal verlaufenden Tragleisten in mehr oder weniger großen Abständen voneinander montiert werden.Another advantage of the facade cladding according to the invention consists in their problem-free adaptability to the respective requirements of the application in such a way that the horizontally extending support strips are mounted at more or less large distances from each other.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Patentansprüchen 2 und folgende angegeben.Further refinements of the invention are set out in the claims 2 and following.
Obgleich die Tragleisten auch ohne weiteres unmittelbar am Verankerungsgrund befestigt werden können, ist es nach dem ausgestaltenden Merkmal des Patentanspruchs 2 im Interesse einer-MontageVereinfachung von Vorteil, wenn die Tragleisten auf in Vertikallage am Verankerungsgrund befestigten und im Abstand zueinander verlaufenden Tragprofilen aufgenommen und befestigt sind. Diese vertikal montierten Tragleisten können in vergleichsweise großen, durch die Abmessungen derAlthough the support strips can also be attached directly to the anchoring base without further ado, it is after the design feature of claim 2 in the interest of simplifying assembly is advantageous if the support strips added to support profiles that are attached to the anchoring base in a vertical position and run at a distance from one another and are attached. These vertically mounted support strips can be comparatively large, due to the dimensions of the
821913/14821913/14
zu verlegenden Bekleidungsplatten nicht festgelegten Abständen voneinander am Verankerungsgrund angebracht werden.cladding panels to be laid are attached to the anchoring base at a non-specified distance from one another.
Eine andere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die horizontal verlaufenden Tragleisten einen den Anschluß an den Verankerungsgrund bzw. die an letzterem befestigten Tragprofile der Unterkonstruktion vermittelnden Befestigungsflansch besitzen, der im Abstand von dem mit seinem freien Ende nach oben weisenden Tragflansch und parallel zu diesem verläuft. Bei den genannten Tragleisten handelt es sich mithin um Z-Profile, wobei der die beiden in Parallellage zueinander verlaufenden Flanschen verbindende Steg das minimale Abstandsmaß des sich in der Montagelage mit'seinem freien Ende nach oben erstreckenden Tragflansch vom Ver- . i ankerungsgrund bzw. den auf diesem angebrachten Tragprofilen ; bestimmt.Another advantageous embodiment of the invention is that the horizontally extending support strips a mediating the connection to the anchoring base or the supporting profiles of the substructure attached to the latter Have mounting flange that is at a distance from the support flange with its free end pointing upwards and parallel to this one runs. The support strips mentioned are therefore Z-profiles, with the two in a parallel position The web connecting flanges running to one another is the minimum distance between the one and the other in the assembly position free end upwardly extending support flange from the ver. i anchoring base or the supporting profiles attached to it; certainly.
Ein weiteres Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung bestehtThere is a further design feature of the invention
darin, daß die horizontal verlaufenden Tragleisten allenfalls in einem Festpunkt in horizontaler Richtung fixiert, ansonsten aber horizontal begrenzt bewegbar mit dem Ver- ' ankerungsgrund bzw. den auf letzterem befestigten Tragprofile verbunden sind, damit ein Ausgleich der unvermeidbar auftretenden, temperaturbedingten Dehnungen stattfinden kann. Dies ist in einfacher Weise möglich, indem die Tragleisten ..·' mit dem Verankerungsgrund bzw. den auf diesem befestigtenin that the horizontally extending support strips are at most fixed in a fixed point in the horizontal direction, Otherwise, however, it can be moved to a limited extent horizontally with the anchoring base or the supporting profiles attached to the latter are connected so that a compensation of the inevitable temperature-related expansions can take place. This is possible in a simple manner by the support strips .. · ' with the anchoring base or those attached to it
-B--B-
821913/1*1 — /7^.821913/1 * 1 - / 7 ^.
Tragprofilen mittels an sich bekannter Gleitlager verbunden werden.Support profiles connected by means of known slide bearings will.
Ein weiteres wichtiges Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung besteht darin, daß die nach oben weisenden Tragflanschen der Tragleisten und die Befestigungsteile der Halteelemente mit in der Montagelage formschlüssig zusammenwirkenden Verrastungsmitteln versehen sind, die eine zufällige Aufhebung der Plattenhalterung mit einem Höchstmaß an Sicherheit ausschließen.Another important design feature of the invention is that the upward-facing support flanges the support strips and the fastening parts of the holding elements with cooperating in a form-fitting manner in the assembly position Latching means are provided, which allow an accidental lifting of the plate holder with the highest level of security exclude.
Bei dieser Ausgestaltung hat es sich als vorteilhaft er- } wiesen , wenn die Tragflanschen der Tragleisten auf der von den Bekleidungsplatten entfernten Seite mit einer sichIn this configuration, it has proven to be advantageous} ER- recognized when the support flanges of the support bars on the side away from the cladding panels with a side up
in Tragleistenlängsrxchtung erstreckenden Verrastungskontur ; versehen sind, etwa in Form einer längs laufenden, sich \ rückseitig über den Tragflansch erhebenden Rippe. Entsprechend können die die Tragflanschen der Tragleisten in der Montagelage hintergreifenden Befestigungsteile der Halteelemente mit beim Aufstecken auf die Tragleistentragflanschen.elastisch verformbaren und mit der Verrastungskontur des jeweiligen Tragflanschs in die Verrastungslage einschnappenden Abschnitten als Verrastungsmittel versehen sein, wobei es sich als vorteilhaft erwiesen hat, wenn das Befestigungsteil eines jeden Halteelements mit wenigstens einer Federzunge als Verrastungsmittel ausgerüstet ist, deren freies Ende sich, in der Montagelage nach oben erstreckt und die-Verrastungskontur des Tragf!ansehe -'er Tragleiste, auf die dasLatching contour extending in the longitudinal direction of the support strips ; are provided, in the form of a longitudinally running, to \ back rising above the support flange rib. Correspondingly, the fastening parts of the holding elements that engage behind the support flanges of the support strips in the assembly position can be provided as latching means with sections that are elastically deformable when placed on the support strip support flanges and snap into the latching position with the latching contour of the respective support flange, whereby it has proven to be advantageous if this Fastening part of each holding element is equipped with at least one spring tongue as a latching means, the free end of which extends upwards in the assembly position and the latching contour of the support can be seen on the support strip on which the
821913/14821913/14
Halteelement von oben aufgesteckt ist, formschlüssig hintergreift. Bei einer derartigen Ausgestaltung des Halteelementes ist dessen sichere· Halterung nach der Montage gewährleistet, ,, indem die Halte-zunge beim Aufstecken des Halteelementes r r in ihre Verrastungslage einschnappt.Holding element is plugged on from above, engages behind in a form-fitting manner. In such an embodiment the holding element its safe · retention is ensured after the assembly, ,, by the holding tongue during insertion of the holding element r r in their Verrastungslage snaps.
Eine andere Weiterbildung der Erfindung ist durch die an
sich bekannte Ausbildung der Halteelemente als Blechstanzteile mit einem plattenförmigen Befestigungsteil gekennzeichnei
Dabei können die Befestigungsteile der Halteelemente ebene
Blechzuschnitte sein, aus denen die an ihren von den Befestigungsteilen entfernten Enden mit Haken zum Einhängen
der Unterkanten der Platten einer im Verbund jeweils oberen :
Plattenreihe versehenen Schenkel ausgeschnitten und in eine ; Parallelebene verformt sind, wobei das Abstandsmaß zwischen "
diesen Schenkeln und den Befestigungsteilen wenigstens
gleich der Stärke des Tragflanschs der Tragleisten zuzüglich der Dicke der Bekleidungsplatten ist. l Another development of the invention is through the
known design of the holding elements as stamped sheet metal parts with a plate-shaped fastening part gekennzeichnei Here, the fastening parts of the holding elements can be plane
Be sheet metal blanks from which the ends removed from the fastening parts with hooks for hanging
of the lower edges of the panels of a respective upper leg in the composite: panel row cut out and into a; Parallel plane are deformed, the distance between "these legs and the fastening parts at least
is equal to the thickness of the support flange of the support strips plus the thickness of the cladding panels. l
Nach einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung sind die Halte elemente mit im Abstand voneinander angeordneten, aus der Ebe
des Befestigungsteils herausgeformten Schenkeln mit Einhängehaken an ihren freien Enden versehen und die als Federzungen
ausgebildeten Verrastungskonturen der Halteelemente können I dabei zwischen den an ihren freien Enden mit Einhängehaken
ausgerüsteten Schenkeln aus den Befestigungsteilen herausgeformt sein.According to another advantageous embodiment, the holding elements are provided with spaced-apart legs formed from the plane of the fastening part with hanging hooks at their free ends and the locking contours of the holding elements, which are designed as spring tongues, can I between the hanging hooks at their free ends
equipped legs be formed out of the fastening parts.
CQpf'CQpf '
-10--10-
821913/14821913/14
Eine Ausführungsform der Erfindung soll nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung erläutert werden .In schematischen Ansichten zeigen :An embodiment of the invention will be explained below with reference to the accompanying drawing .In schematic views show:
Pig. 1 einen Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Passadenbekleidung mit Blick auf die an horizontal verlaufenden Tragleisten befestigten Fassadenplatten, Pig. 1 shows a section of an inventive Passage cladding with a view of the facade panels attached to horizontally running support strips,
Fig. 2 in einem Vertikalschnitt durch die Passade gemäß Schnittlinie II-II in Fig. 1 die Halterung der Fassadenplatten mittels auf die horizontal verlaufenden Tragleisten aufgesetzter Haltelemente,Fig. 2 in a vertical section through the passage according to Section line II-II in Fig. 1 the mounting of the facade panels by means of the horizontally extending Support rails of attached retaining elements,
Pig. 3 eine der horizontal verlaufenden Tragleisten der Unterkonstruktion für sich allein mit Blick auf den Befestigungsflansch und die mit einer längs laufenden Rippe versehene Rückseite des Tragflanschs, Pig. 3 one of the horizontally running support strips of the substructure on its own with a view of the mounting flange and the rear side of the supporting flange, which is provided with a longitudinal rib,
Fig. 4 das Halteelement für sich allein in einer Vorder- | ansicht entsprechend dem Anwendungsfall wie in JIj Fig. 1 und - ' · * r> 4 shows the holding element by itself in a front | view according to the application as in JIj Fig. 1 and - '· * r>
Fig. 5 das Halteelement in einer Schnittansicht gemäß Schnittlinie V-V in Fig. 4.5 shows the holding element in a sectional view according to Section line V-V in Fig. 4.
821913/14821913/14
A/A /
Bei der aus Fig. 1 ersichtlichen Passadenbekleidung 10 sind die .Passadenplatten 11 in sogenannter "Spardeckung" ohne horizontale überdeckungen verlegt. Vertikale überdeckungen 12 hingegen kommen dadurch zustande, daß die jeweils oberen Platten mit ihren unteren Rändern 13 die oberen Ränder Ik der jeweils unteren Platten um ein vor-. bestimmtes Überdeckungsmaß überlappen. Die Fassadenplatten in den übereinanderliegenden Deckungsreihen sind jeweils um die halbe Breitenerstreckung einer Fassadenplatte gegeneinander versetzt. In horizontaler Richtung liegen benachbart« Platten in gleichen Ebenen und zwischen den aneinandergrenzen* den Stirnkanten dieser benachbarten Bekleidungsplatten treten mehr oder weniger ausgeprägte Fugen 15 auf.In the passage cladding 10 shown in FIG. 1, the passage panels 11 are laid in what is known as "savings cover" without horizontal overlaps. Vertical overlaps 12, however, come about in that the respective upper plates with their lower edges 13 the upper edges Ik of the respective lower plates by a. overlap a certain amount of coverage. The facade panels in the overlapping rows of coverings are offset from one another by half the width of a facade panel. In the horizontal direction, adjacent panels lie in the same planes, and more or less pronounced joints 15 occur between the front edges of these adjacent cladding panels that border one another.
Aufgenommen sind die in der oben beschriebenen Weise verlegten Fassadenplatten 11 auf einer Unterkonstruktion, die aus horizontal und parallel zueinander verlaufenden Tragleisten 16"und letztere aufnehmenden Tragprofilen 17 besteht," die im Abstand zueiander vertikal verlaufen und in hier nicht1 weiter interessierender Weise am Verankerungsgrund, etwa einer Bauwerkswand, befestigt sind. Diese Tragprofile 17 haben auf der vom Verankerungsgrund entfernten Seite Tragflanschen 18, die beim Anbringen der Tragprofile am Ver- : ankerungsgrund in einer Ebene ausgerichtet sind und zur Befestigung der in Horizontallage vorzusehenden Tragleisten H dienen. Diese Tragleisten werden in einem vertikalen AbstandThe laid in the manner described above façade panels 11 are received on a substructure, the mutually horizontally and parallel support strips 16 "and the latter receiving support profiles 17 consists," zueiander extend vertically at a distance and in here not 1 further interest to, the anchoring base which about a building wall, are attached. These support profiles 17 have support flanges 18 on the side remote from the anchoring base, which are aligned in one plane when the support profiles are attached to the anchorage base and serve to fasten the support strips H to be provided in the horizontal position. These support strips are at a vertical distance
821913/14821913/14
voneinander auf den Tragprofilen 17 befestigt, der gleich dem Vertikalmaß der einzusetzenden Bekleidungsplatten abzüglich überdeckung ist. Die Tragleisten besitzen einen Befestigungsflansch 20, in dem sich Langlöcher 21 befinden. In Parällellage zu dem Befestigungsflansch 20 verläuft ein Tragflansch 22, der mit dem Befestigungsflansch über einen Steg 23 verbunden ist. An dem von Steg 23 entfernten freienattached to each other on the support profiles 17, which is equal to the vertical dimension of the cladding panels to be used minus coverage is. The support strips have a fastening flange 20 in which elongated holes 21 are located. In parallel to the mounting flange 20, a support flange 22 extends with the mounting flange via a Web 23 is connected. At the free one removed from the web 23
i Ende des Tragflanschs 22 erstreckt sich auf der zum Be- ; festigungsflansch hinweisenden Seite eine längs laufende· ;j Rippe 2k, die unterseitig von einer Schulter 25 abgeschlossen ist. s i end of the support flange 22 extends to the loading; The side facing the fastening flange has a longitudinal rib 2k , which is closed on the underside by a shoulder 25. s
Neben Fig. 1 zeigt insbesondere die aus Fig. 2 ersichtliche τIn addition to FIG. 1, τ shown in FIG. 2 in particular shows
Schnittansicht den Aufbau der Fassadenbekleidung. Die horizon-; tal verlaufenden Tragleisten 20 liegen mit der vom Tragschen- | kel 22 entfernten Seite des Befestigungsflanschs 20 an den Flanschen 18 der vertikal im Abstand voneinander parallel verlaufenden Tragprofile 17 an und ist mittels Nieten 26, die | sich durch die Langlöcher 21 im Befestigungsflansch 20 und durch entsprechende runde Löcher in den Flanschen 18 der Tragprofile hindurcherstrecken und eine begrenzt horizontal bewegliche Gleitlagerung für die Tragschienen bilden, an den Flanschen ΐδ der Tragprofile 17 befestigt. Selbstverständlich kann, wa~ indessen keiner weiteren Erläuterung bedarf, über die Länge einer jeden Tragschiene auch ein Festpunkt vorge- /1 sehen sein. Der über den Steg 23 mit dem Befestigungsflansch 20 verbundene und im Abstand zu diesem parallel verlaufende-Sectional view of the structure of the facade cladding. The horizon-; valley running support strips 20 are with the from the support | Kel 22 remote side of the mounting flange 20 to the Flanges 18 of the vertically spaced parallel supporting profiles 17 and is by means of rivets 26, the | through the elongated holes 21 in the mounting flange 20 and through corresponding round holes in the flanges 18 of the Support profiles extend through and form a limited horizontally movable sliding bearing for the support rails to the Flanges ΐδ of the support profiles 17 attached. Of course can, although no further explanation is required a fixed point must also be provided for the length of each mounting rail. The over the web 23 with the mounting flange 20 connected and parallel to this at a distance
-13--13-
/IS·'/ IS · '
Tragflansch 22 erstreckt .sich mit seinem vom Steg entfernten freien Ende nach oben. Als Mittel zum Pestlegen der Passadenplatten 11 an den horizontal verlaufenden Tragleisten 16 : dienen Halteelemente 30, bei denen es sich um Blechstanzteile' mit einem plattenförmigen Befestigungsteil 31 und sich an beiden Seiten von diesem Befestigungsteil forterstreckenden · Schenkeln 32 mit an ihren unteren Enden angebrachten Einhängehaken 33 handelt. Diese Schenkel 32 sind über Stegabschnitte λ 34 mit dem plattenförmigen Befestigungsteil 31 verbunden und verlaufen in einem Abstand parallel zum Befestigungsteil, -J. der wenigstens gleich der Dicke des Tragschenkels 22 zuzüglich der Dicke der zur Verlegung kommenden Bekleidungsplatten 11 ist. Zwischen den in bezug auf eine den Befestigungsteil rechtwinklig schneidende Mittelebene symmetrisch angeordneten >! Schenkeln 32 mit den Einhängehaken 33 an ihren unteren Enden ... ist aus dem plattenförmigen Befestigungsteil 31 eine Feder- : zunge 3 5 ausgeschnitten und aus der Plattenebene des· Be- ; t festigungsteils in Richtung auf die im Abstand dazu verlaufen-^ den Schenkel 32 herausgeformt. > ~,\ Support flange 22 extends upwards with its free end remote from the web. As means for Pestlegen the Passadenplatten 11 on the horizontally extending support rails 16: are holding elements 30, which are to sheet metal stampings' having a plate-shaped fixing part 31 and at both sides of this attachment part forterstreckenden · legs 32 with attached at their lower ends hooks 33 acts. These legs 32 are connected to the plate-shaped fastening part 31 via web sections λ 34 and run parallel to the fastening part -J at a distance. which is at least equal to the thickness of the support leg 22 plus the thickness of the cladding panels 11 to be laid. Between the symmetrically arranged> ! Legs 32 with hooks 33 at their lower ends ... is composed of the plate-shaped attachment part 31, a spring: tongue-3 5, and cut from the plate plane of the loading ·; t the fastening part in the direction of the leg 32 extending at a distance from it. > ~, \
Wenn beim Aufbau einer erfindungsgemäßen Passadenbekleidung die unterste Plattenreihe im Bereich der PlattenunterkantenIf the bottom row of panels is in the area of the lower panel edges when building a passageway cladding according to the invention
ι montiert ist, wofür es besonderer, hier jedoch nicht interes- j sierender Maßnahmen bedarf, liegen die oberen Ränder Ik der in dieser Reihe verlegten Platten an der vom Befestigungsflans< 20 .entfernten Seite des Tragflanschs 22 der Tragleisten 16 an, wobei das freie Ende des genannten Tragschenkels und die obererι is mounted, which requires special, but not interesting measures here, the upper edges Ik of the plates laid in this row lie on the side of the support flange 22 of the support strips 16 remote from the fastening flange 20, with the free end of said support leg and the upper
1 Il1 Il
"821913/Ώ""821913 / Ώ"
Stirnkanten der verlegten Platten etwa in einer Ebene verlaufen. Die Festlegung dieser -Platten erfolgt dann ' in der Weise, daß in einem der Breitenerstreckung der Bekleidungsplatten entsprechenden Abstand voneinander von oben Haiteelemente 30· clip-artig auf die Tragflanschen und die an diesen anliegenden oberen Ränder der Bekleidungs- ; platten 11 aufgesteckt werden, wobei der Befestigungsteil 31 des Halteelements den Tragflansch auf der von der anliegenden Bekleidungsplatte entfernten Seite hintergreift und die im Abstand voneinander verlaufenden, aus der Ebene des Befestigungsteils herausgekröpften Schenkel 32 die darunterliegende Bekleidungsplatte übergreifen. Sobald die ■ Montagelage erreicht ist, bei der die die Schenkel 32 mit dem Befestigungsteil 31 verbindenden Stege 3^ annähernd auf dem freien Ende des Tragschenkels 22 aufsitzen, rastet die aus dem Befestigungsteil ausgeschnittene und in Richtung auf die genannten Schenkel herausgeformte Federzunge 35 mit ihrem von den Einhängehaken 33 entfernten freien Ende in eine form- \ schlüssige Haltelage mit der die Rippe 24 des Tragflanschs 22 nach unten begrenzenden Schulter 25 ein. Es ist ersichtlich, daß dadurch das Halteelement in der Montagelage.,gesichert und * ■ entsprechend der von den Schenkeln 32 übergriffene Rand Ik einer zu einer unteren Plattenreihe gehörenden Bekleidungsplatte gehalten ist. Für die Montage der nach oben nächst-Front edges of the laid panels run roughly in one plane. The determination of these plates is then 'in such a manner that in proportion to the width dimension of the cladding panels spaced apart from above H a iteelemente 30 · clip-like manner on the support flanges and the upper of these adjacent edges of the garment; Plates 11 are attached, the fastening part 31 of the retaining element engaging behind the support flange on the side remote from the adjacent clothing panel and the spaced-apart legs 32 cranked out of the plane of the fastening part overlap the underlying clothing panel. As soon as the ■ assembly position is reached, in which the webs 3 ^ connecting the legs 32 with the fastening part 31 almost sit on the free end of the support leg 22, the spring tongue 35 cut out of the fastening part and shaped in the direction of the said legs engages with its from the suspension hook 33 remote free end a in a form-fitting \ positive holding position with the rib 24 of the support flange 22 by limiting below shoulder 25th It will be appreciated that thereby the support member in the mounted position. Secured ■ the overlapped by the limbs 32 of the edge Ik belonging to a lower plate row clothing plate is held and * accordingly. For the assembly of the next
-15--15-
2o.2o.
821913/14 ·821913/14
folgenden Plattenreihe werden die Bekleidungspiatten in die Einhängehaken 33 an den unteren Enden der Schenkel 32 eingehängt und anschließend durch Aufstecken von Halteelement« auf die nach oben nächst-folgende Tragleiste in der Vorstehern beschriebenen Weise in ihren Montagelagen gesichert. 'following row of panels, the clothing panels in the hooks 33 are hung on the lower ends of the legs 32 and then by attaching the holding element « onto the next following support strip in the protruding part described way secured in their mounting positions. '
Obgleich im Rahmen der erfindungsgemäßen Passadenbekleidung vielfältige Deckungsarten verwirklichbar sind, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Halteelemente so angebracht werden, daß die Unterkanten der in der nach oben nächst-folgenden Reihe anzuordnenden Platten in die einander zugekehrten Einhängehaken benachbarter Haltelemente eingehängt werden können. Eine derartige Deckung ist aus Fig. 1 ersichtlich.Although various types of cover can be implemented within the framework of the passport clothing according to the invention, it has become a reality Proven to be advantageous if the holding elements are attached so that the lower edges of the in the upward Plates to be arranged in the next row are hooked into the facing hooks of adjacent retaining elements can be. Such a coverage can be seen from FIG.
Claims (12)
im Abstand parallel zueinander verlaufenden Tragleisten
und auf diesen befestigten Bekleidungsplatten, von denen
die jeweils oberen Platten die im Flächenverbund jeweils
unteren Platten teilweise überdecken und mittels an den
Tragleisten Gefestigter Halteelemente dadurch in ihren
Lagen gehalten sind, daß der untere Rand einer jeden' |] Platte in einen Haken jeweils eines Halteel'ements ein- fj greift, während ein sich zwischen diesem Haken und einem ' -p den Anschluß des Halteelements an eine Tragleiste der V" Unterkonstruktion vermittelnden Befestigungsteil er- f' streckender Schenkel des Halteelements den oberen Rand der !-.j1. Facade cladding with a substructure
at a distance parallel to each other supporting strips
and on these cladding panels attached, of which
each of the top plates, the one in the surface composite
partially cover the lower plates and use the
Support strips of fixed retaining elements thereby in their
Layers are held so that the lower edge of each '|] plate engages in a hook of a holding element, while between this hook and a' -p the connection of the holding element to a support strip of the V "substructure is mediated fastening part ER- f 'stretching the legs of the holding element the upper edge of! -.j
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823203467 DE3203467A1 (en) | 1982-02-03 | 1982-02-03 | Façade surfacing |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823203467 DE3203467A1 (en) | 1982-02-03 | 1982-02-03 | Façade surfacing |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3203467A1 true DE3203467A1 (en) | 1983-08-11 |
Family
ID=6154580
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19823203467 Withdrawn DE3203467A1 (en) | 1982-02-03 | 1982-02-03 | Façade surfacing |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3203467A1 (en) |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0167032A2 (en) * | 1984-07-03 | 1986-01-08 | BWM Dübel u. Montagetechnik GmbH | Device to suspend wall plates with a cross-bar or the like, and hooks supporting the wall plates affixed thereto |
| FR2599438A1 (en) * | 1986-06-02 | 1987-12-04 | Bigazzi Andre | DEVICE FOR FASTENING PLATES FOR COATING OR DOUBLING WALLS SUCH AS TUNNELS. |
| NL8701061A (en) * | 1987-05-05 | 1988-12-01 | Randstede Bouwconsult B V | Facade cladding for building - has fixings suspended from rail and engaging with overlapping plates |
| EP0341110A1 (en) * | 1988-05-05 | 1989-11-08 | La Rhenane S.A. | Covering for an exterior wall of a building |
| EP0657601A1 (en) * | 1993-12-13 | 1995-06-14 | Adenda (S.A.) | Device for laying of tiling on a vertical framework of wood or metal |
| EP0752508A2 (en) * | 1995-07-01 | 1997-01-08 | Flachglas Aktiengesellschaft | Façade covering |
| EP1072733A2 (en) | 1999-07-26 | 2001-01-31 | Wiesner-Hager Baugruppe Ges.M.B.H. | Device for anchoring rear-ventilated facade panels |
| AT407765B (en) * | 1999-07-26 | 2001-06-25 | Wiesner Hager Baugruppe Gmbh | Arrangement for fastening ventilated facade panels made of wood |
| EP1136632A1 (en) | 2000-03-20 | 2001-09-26 | Walter Meusburger | Bracket for at least one glass panel of a curtain wall |
| WO2007004013A2 (en) | 2005-07-01 | 2007-01-11 | Techlever S.P.A. | Multi elements support for facework of ventilated walls |
| EP2581521A3 (en) * | 2011-10-12 | 2015-12-23 | Stefan Ehrenreich | Floorboard assembly and device for holding an end floor board |
| DE102015100709A1 (en) * | 2015-01-19 | 2016-07-21 | Aweso Systemtechnik GmbH | Shed holder and fastening system for facade panels |
| EP3298211A4 (en) * | 2015-05-21 | 2019-01-09 | Komproment Holding AF 2007 APS | Rail system |
| EP3636853A1 (en) * | 2018-10-12 | 2020-04-15 | Prodatek A/S | A mounting rail for mounting cladding, a method for providing cladding to a building surface and use of a mounting rail |
-
1982
- 1982-02-03 DE DE19823203467 patent/DE3203467A1/en not_active Withdrawn
Cited By (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0167032A2 (en) * | 1984-07-03 | 1986-01-08 | BWM Dübel u. Montagetechnik GmbH | Device to suspend wall plates with a cross-bar or the like, and hooks supporting the wall plates affixed thereto |
| EP0167032A3 (en) * | 1984-07-03 | 1986-12-30 | Bwm Dubel U. Montagetechnik Gmbh | Device to suspend wall plates with a cross-bar or the like, and hooks supporting the wall plates affixed thereto |
| FR2599438A1 (en) * | 1986-06-02 | 1987-12-04 | Bigazzi Andre | DEVICE FOR FASTENING PLATES FOR COATING OR DOUBLING WALLS SUCH AS TUNNELS. |
| EP0261045A1 (en) * | 1986-06-02 | 1988-03-23 | André Bigazzi | Device for applying covering or lining plates for walls such as tunnel walls |
| NL8701061A (en) * | 1987-05-05 | 1988-12-01 | Randstede Bouwconsult B V | Facade cladding for building - has fixings suspended from rail and engaging with overlapping plates |
| EP0341110A1 (en) * | 1988-05-05 | 1989-11-08 | La Rhenane S.A. | Covering for an exterior wall of a building |
| FR2631059A1 (en) * | 1988-05-05 | 1989-11-10 | Rhenane Sa | CLOTHING FOR OUTSIDE BUILDING WALLS |
| EP0657601A1 (en) * | 1993-12-13 | 1995-06-14 | Adenda (S.A.) | Device for laying of tiling on a vertical framework of wood or metal |
| FR2713689A1 (en) * | 1993-12-13 | 1995-06-16 | Adenda | Device for laying tiles on a vertical frame of wood or metal. |
| EP0752508A2 (en) * | 1995-07-01 | 1997-01-08 | Flachglas Aktiengesellschaft | Façade covering |
| EP0752508A3 (en) * | 1995-07-01 | 1998-08-12 | Flachglas Aktiengesellschaft | Façade covering |
| AT407765B (en) * | 1999-07-26 | 2001-06-25 | Wiesner Hager Baugruppe Gmbh | Arrangement for fastening ventilated facade panels made of wood |
| EP1072733A2 (en) | 1999-07-26 | 2001-01-31 | Wiesner-Hager Baugruppe Ges.M.B.H. | Device for anchoring rear-ventilated facade panels |
| EP1072733A3 (en) * | 1999-07-26 | 2002-01-16 | Wiesner-Hager Baugruppe Ges.M.B.H. | Device for anchoring rear-ventilated facade panels |
| AT410457B (en) * | 1999-07-26 | 2003-05-26 | Wiesner Hager Baugruppe Gmbh | DEVICE FOR FASTENING VENTILATED FACADE PANELS |
| EP1136632A1 (en) | 2000-03-20 | 2001-09-26 | Walter Meusburger | Bracket for at least one glass panel of a curtain wall |
| WO2007004013A2 (en) | 2005-07-01 | 2007-01-11 | Techlever S.P.A. | Multi elements support for facework of ventilated walls |
| WO2007004013A3 (en) * | 2005-07-01 | 2007-03-29 | Techlever S P A | Multi elements support for facework of ventilated walls |
| EA011942B1 (en) * | 2005-07-01 | 2009-06-30 | Техлевер С.П.А. | Multi elements support for framework of ventilated walls |
| EP2581521A3 (en) * | 2011-10-12 | 2015-12-23 | Stefan Ehrenreich | Floorboard assembly and device for holding an end floor board |
| DE102015100709A1 (en) * | 2015-01-19 | 2016-07-21 | Aweso Systemtechnik GmbH | Shed holder and fastening system for facade panels |
| EP3298211A4 (en) * | 2015-05-21 | 2019-01-09 | Komproment Holding AF 2007 APS | Rail system |
| US10316524B2 (en) | 2015-05-21 | 2019-06-11 | Komproment Holding Af 2007 Aps | Rail system |
| EP3636853A1 (en) * | 2018-10-12 | 2020-04-15 | Prodatek A/S | A mounting rail for mounting cladding, a method for providing cladding to a building surface and use of a mounting rail |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3203467A1 (en) | Façade surfacing | |
| DE4235067C2 (en) | Skirting board for the lower end of thermal insulation layers that can be attached to building walls | |
| EP0805243B1 (en) | Multi-part clip for façades | |
| DE19753768A1 (en) | Mounting system for panels for facade cladding of buildings | |
| DE2256584C3 (en) | Roofing | |
| DE4021756C2 (en) | ||
| DE3643903C2 (en) | ||
| DE2107633C3 (en) | Holding device for detachable fastening of cladding panels | |
| EP3936680B1 (en) | Façade or roof lining with covering elements | |
| AT401854B (en) | DRAWER | |
| DE2157617C3 (en) | Spacers for reinforcement meshes of concrete components | |
| EP1228719B1 (en) | Drawer with detachable front panel | |
| AT413414B (en) | METAL SHUTTER COVER FOR ROOFS OR FACADES | |
| DE2843457C2 (en) | Wallcovering | |
| DE3018398A1 (en) | Overlapping facade cladding panel mounting - involves retainer fixer fish-plates locking onto support batten flanges | |
| EP0786846B1 (en) | Electrical installation channel | |
| EP0005477B2 (en) | Facade covering | |
| DE2609100A1 (en) | KIT FOR THE PRODUCTION OF SHELVES OF VARIABLE SIZES | |
| DE69005300T2 (en) | Facade cladding unit. | |
| DE2334860C3 (en) | Partition wall used to form shelves | |
| DE2820731A1 (en) | Wall stretched covering fixture assembly - has extensions from rear of part of profile rail bearing spring clamps | |
| DE2237455C3 (en) | External blind cladding | |
| DE2207388A1 (en) | CEILING FOR BUILDINGS | |
| DE2812373A1 (en) | HOLDER FOR FASTENING CLADDING ELEMENTS FOR WALL OR CEILING | |
| EP0015551A1 (en) | Exterior wall cladding |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8141 | Disposal/no request for examination |