EP0650458A1 - Paper sheet guiding cylinder for a printing machine. - Google Patents

Paper sheet guiding cylinder for a printing machine.

Info

Publication number
EP0650458A1
EP0650458A1 EP93914667A EP93914667A EP0650458A1 EP 0650458 A1 EP0650458 A1 EP 0650458A1 EP 93914667 A EP93914667 A EP 93914667A EP 93914667 A EP93914667 A EP 93914667A EP 0650458 A1 EP0650458 A1 EP 0650458A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet guiding
cylinder
guiding cylinder
sheet
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93914667A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0650458B1 (en
Inventor
Andreas Detmers
Karl-Heinz Filsinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP0650458A1 publication Critical patent/EP0650458A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0650458B1 publication Critical patent/EP0650458B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/04—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands
    • B65H29/041—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands and introducing into a pile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/04—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands
    • B65H29/042—Intermediate conveyors, e.g. transferring devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/24—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by air blast or suction apparatus
    • B65H29/245—Air blast devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/30—Chains
    • B65H2404/34—Gripper bars bridging at least two chains running synchronously and parallely
    • B65H2404/341—Details of driving or return drum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00—Means using fluid
    • B65H2406/10—Means using fluid made only for exhausting gaseous medium
    • B65H2406/11—Means using fluid made only for exhausting gaseous medium producing fluidised bed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00—Application field
    • B65H2801/03—Image reproduction devices
    • B65H2801/21—Industrial-size printers, e.g. rotary printing press

Definitions

  • the invention relates to a sheet guiding cylinder of a printing press ne, which is mounted in the machine nensei tenste l len and for which there is a drive connection to the press drive, with a through surface provided with through-holes, with means for supplying blown air into the sheet guide cylinder and with means for deflecting the Blown air in cylindrical shape inside the sheet guide cylinder.
  • the invention is based on the problem of achieving a more secure guidance of printed sheets with simple means.
  • the problem is achieved by training the sheet guiding cylinder in accordance with the features of claim 1.
  • the Radia Iventi Lator which is rotatably mounted in relation to the sheet guide cylinder and driven independently of it, enables safe sheet guidance over the entire working area of the printing press. Both when the machine is stopped and when the speed is very high, the speed of the radiator can be lively due to the speed independent of the sheet guide cylinder
  • the air cushion required for safe sheet guidance can be set individually. Even with an abrupt machine stop, sticking of the printed paper sheet side to the sheet guide cylinder can be avoided. Secure sheet guidance is guaranteed over the entire area of the sheet guide of a sheet guide cylinder.
  • the passage openings in the side walls of the sheet guiding cylinder allow sufficient air supply without additional external effort.
  • the high maintenance and assembly effort of external air supply means is eliminated.
  • the safe sheet guidance is done with simple means. No additional provision of space for complex air supply means is required.
  • the control effort for controlling the Radi a Lventi Lator is low compared to the known regulations for external air supply.
  • Reducing the smear effects enables a reduction in the paper waste, an improvement in the quality of the printed sheets due to the elimination of the ink transfers to the following sheets and the reduction in cleaning requirements for the sheet guide cylinders.
  • the embodiment of the invention according to the feature of claim 2 enables an additional improvement in the air supply to the Radi a Iventi Lator. This improves the ability of the desired air cushion and the safe sheet guidance. Due to the better efficiency of the Radi a Lventi Lator, it can be used in a more energy-saving manner, the power of the drive means is smaller, and the cost and space required for the drive L can be reduced.
  • Di e Ausbi invention ldung according to the feature of claim 3 provides an additional improvement in the air supply.
  • the he education according to the features of claim 4 enables a safe, uniform air supply over the entire width of the sheet guiding cylinder.
  • the inventive design according to the feature of claim 5 enables a safe, uniform supply of blown air over the entire width of the sheet guide cylinder with particularly simple, preferred means.
  • the device according to the features of claim 6 enables a particularly simple, preferred drive connection for the Radia Lventi Lator.
  • the drive means can be arranged entirely outside the machine side wall and thus do not block the space between the machine side walls, which is already narrow.
  • the drive means are easily accessible.
  • the control for the drive lever L can be made particularly simple.
  • the configuration according to the invention according to the feature of claim 8 enables an additional tightening of the conveyed sheets by the blowing air directed against the conveying direction of the paper sheets. This proves to be particularly advantageous when the machine is stopped at short notice.
  • the direction of rotation of the radial fan is made changeable according to the feature of claim 9. This allows an optimal adjustment of the desired blas air supply to the print job pro. In particular, the change from very thin
  • Sheets of paper on very thick sheets of paper and vice versa can be used this embodiment can be carried out particularly safely.
  • FIG. 1 side view of a chain made of Legers with from outside the Maschi nenactedgest l le arranged motor for the Radi a Lventi Lator
  • FIG. 2 top view of the exemplary embodiment L according to FIG. 1
  • FIG. 3 side view of a chain made of Legers with between the Be tengest l Len arranged motor
  • Sheetfed offset rotary printing aschi ne in which the printed paper sheet from the printing cylinder 9 of the last printing unit is taken from the gripper bars 10 attached to chains 3 and transported and stored there via a storage stack L 2, the gripper bars are attached to two chains 3 between the Be tengested L len 7 and 8 transported. In the area of the laying drum 11, the chains 3 are each over
  • Sprockets 5 and 6 run all around.
  • the sprocket 5 is fastened on a stub shaft 13 which is in the side wall 7 is rotatably mounted and on its extension outside the Be tengest l Ls 7 a gear 12 is attached, which is connected to the printing press drive, not shown.
  • the sprocket 6 is concentric to the sprocket 5 also rotatably mounted on a stub shaft 14 in the machine tenense 11 8.
  • the stub shaft 14 is designed as a hollow shaft.
  • a shaft 16 is rotatably mounted concentrically with the shaft stumps 13 and 14 and is extended towards the outside by the shaft shaft stump 14. On the extension outside the
  • Maschi nensei tengest l Ls 8 a motor 15 is mounted, which is supported in a known manner against the Maschi nensei tengest l L 8.
  • the shaft 16 extends transversely to the Bogen everydayri direction and is rotatably supported with its other shaft journal in the shaft end 13.
  • a circular holding flange 17 is fastened on the shaft 16, in its outer circumferential area ch on both sides to the machine side parts L len 7 and 8 distributed over the circumference of the holding flange 17 at equal intervals distributed guide vane plates 18 or 19 for radial venti lation are attached.
  • the Lei shovel plates 18 and 19 extend outwards over the entire conveying width and are provided in their outer region with ring plates 25 and 26 aligned concentrically to the axis 16. Between the sprockets 5 and 6 circular flanges 20 and 21 are also attached to the shaft ends 13 and 14. Towards the middle of the machine, concentric to the axis 16, aligned inlet nozzles 24 are attached to the flanges 20 and 21, which are located inside the guide blades 19 between the lever blades 19 and the axis 16
  • the chains 3 are driven by the printing press drive via the gear wheel 12, the shaft end 13, the flange 20, the cross members 22, the flange 21 and the chain wheels 5 and 6. Regardless of the Lei Tschaufein 18 and 19 with the help of the motor 15 via the shaft 16 and the flange 17 are driven.
  • the Lei Tschaufe In the Radi a Lventi Lators suction air through the openings 23 in the flanges 20 and 21, via the inlet nozzles 24 into the channels 43 and discharge them in the radial direction and circumferential direction to the outside as blowing air.
  • a sufficient air cushion for safe sheet guidance is adjustable over the entire circumference of the delivery drum L. With the help of the Motorreung Lung for the motor 15, the desired operating profiles can be infinitely adjusted.
  • a guide plate 42 between the machine drum L len for example, to isolate the rest of the process from the blown air and also the delivery area of the printing cylinder.
  • Figures 3 and 4 show a further embodiment of the invention.
  • the sprockets 5 and 6 are fixed on a transverse to the Bogenförde direction extending in the
  • Maschi nensei tengest L Len 7 and 8 rotatably mounted shaft 35 attached.
  • the shaft 35 is extended outwards through the machine nensei tengest l L 7 and is connected to the printing press drive via a gear 12 attached to it.
  • Sprockets 5 and 6 are coaxially mounted on the shaft 35 on a hollow shaft 32 rotatably.
  • two flanges 30, 31 are attached, on the sides to the side frames 7 and 8 facing sides respectively guide plates 28 and 29 for radial ventilation coaxial to the shaft 35 over the outer circumference of the flanges 30 and 31st evenly distributed, fastened.
  • ring plates 25, 26 aligned coaxially with the shaft 35.
  • the hollow shaft 32 is between the ring plate 26 and the chain wheel 5 via a
  • Ring plates 25, 26 through the channel 43 formed between the guide plates 28, 29 and the hollow shaft 32 and discharge them as blown air to the outside in the direction of the sheet guide plane.
  • FIGS. 1 and 2 It is the same with the embodiment of FIGS. 1 and 2 conceivable to use instead of the circular cross member 22, rectangular cross members 36, as shown in Figures 5 and 6.
  • the trusses can also be adapted to the aerodynamic requirements.
  • the arrangement of the guide plates can also be carried out with the aid of two flanges 37 and 38 at an exaggerated distance from one another for more economical installation as shown in FIG. 6.
  • the holding plates 30, 39, 40 are fastened, in their U fangsberei ch, as on the holding plates 30, 31 of FIG. 4, the guide plates 18, 19 are attached.
  • This arrangement is conceivable both in the drive according to the first embodiment of FIGS. 1 and 2, as shown in FIG. 6, and in the second embodiment, L, in which case the flanges 37 and 38 are fastened on the hollow shaft 32.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)

Abstract

A printing machine has side frames and a printing machine drive. A paper sheet guiding cylinder is mounted in the side frames of the printing machine, is drivingly connected to the printing machine drive and has an axis. The paper sheet guiding cylinder includes a cylindrical casing and side walls with through holes formed therein. The paper sheet guiding cylinder has a rotatably mounted radial ventilator being coaxial with the axis of the paper sheet guiding cylinder for supplying blowing air into the paper sheet guiding cylinder and for deflecting the blowing air inside the paper sheet guiding cylinder towards the cylindrical casing. The radial ventilator has end surfaces communicating with the ambient air through the holes and ventilator blades being disposed concentrically about the axis of the paper sheet guiding cylinder and extending along the paper sheet guiding cylinder. A drive for the paper sheet guiding cylinder has adjustable speed and is independent of the paper sheet guiding cylinder.

Description

Bogenführungsz linder einer DruckmaschineSheet guide cylinder of a printing press
Die Erfindung betrifft einen Bogenführungszylinder einer Druckmasch ne, der in den Maschi nensei tengeste l len gelagert ist und für den eine Antriebsverbindung zum Druckmaschinenantrieb besteht, mit einer mit Durchgangsöffnungen versehenen Mantelfläche, mit Mitteln zum Zuführen von Blasluft in den Bogenführungszylinder und mit Mitteln zum Umlenken der Blasluft in Zyli ndermante l ri chtung im Inneren des Bogenführungsz linders.The invention relates to a sheet guiding cylinder of a printing press ne, which is mounted in the machine nensei tenste l len and for which there is a drive connection to the press drive, with a through surface provided with through-holes, with means for supplying blown air into the sheet guide cylinder and with means for deflecting the Blown air in cylindrical shape inside the sheet guide cylinder.
Es ist bekannt, Bogenführungsz linder in Druckmaschinen zur Förderung bedruckter Papierbogen zwischen den Druckwerken oder im Auslegebereich einzusetzen. Die Bogenführung soll auch bei Druckbogen, deren bedruckte Seite zur Mantelfläche des Bogenführungszylinders weist, sicher und verschmierungsfrei erfolgen. Hierzu ist es bekannt, die Mantel lächen mit aufwendigen Spezi a Ibe lägen zu versehen.It is known to use Bogenführungsz linder in printing machines to promote printed paper sheets between the printing units or in the delivery area. Sheet guiding should also be carried out safely and without smearing with printed sheets, the printed side of which faces the lateral surface of the sheet guiding cylinder. For this purpose, it is known to provide the jacket surfaces with complex speci a Ibe.
Darüber hinaus ist es bekannt, die Bogenführungszylinder mit von ihrem Innern zur Mantelfläche nach Außen geführter Blasluft mittels nach außen gerichteten drehfest mit dem Bogenführungsz linder verbundenen Blasdüsen und aufwendiger externer B Las Luftzufuhr zu versehen. Die Blas luftdüsen erfassen dabei nur einen bestimmten Bereich der bogenführenden Fläche. Um einen größeren Bereich der bogenführenden Fläche abzudecken, ist es erforderlich, mehrere Blasdüsenreihen dicht hintereinander anzuordnen. Die externe B Las Luftzufuhr erfordert einen hohen Aufwand an Di chtmi tte In, Luftzuführmitteln und eine aufwendige Blas Luft rege lung.In addition, it is known to provide the sheet guide cylinders with blown air guided from the inside to the outer surface by means of outwardly directed blow nozzles rotatably connected to the sheet guide cylinder and complex external B Las air supply. The blowing air jets only cover a certain area of the sheet-guiding surface. In order to cover a larger area of the sheet-guiding surface, it is necessary to arrange several rows of blowing nozzles one behind the other. The external B Las air supply requires a high amount of sealant, air supply means and an elaborate blowing air control.
Aus der DE-OS 36 38 452 A1 ist es darüber hinaus bekannt, im Innern eines Bogenführungsz linders Luf schaufe In zur Uiπlenkung der Blasluft nach außen, drehfest mit dem Bogenführungszylinder zu verbinden. Mit Hilfe dieser Luftschaufeln ist es zwar möglich, bei hohen Geschwindigkeiten die Zy li nderoberf Lache ausreichend mit einem Luftpolster zu versehen, so daß die bedruckte Seite eines Papierbogens nicht in Kontakt mit der Mantelfläche des Bogenführungszylinders gerät und somit Verschmiereffekte weitgehend vermieden werden, aber bei Veränderung der Druckbedingungen, insbesondere bei geringen Geschwindigkeiten, reicht die Luftzufuhr nicht aus, um weitere Berührungskontakte zu verhindern. Somit sind weite Arbeitsbereiche, beispielsweise das Andrucken oder dasFrom DE-OS 36 38 452 A1 it is also known to connect air in the inside of a sheet guide cylinder to deflect the blown air to the outside in a rotationally fixed manner with the sheet guide cylinder. With the help of this Air scoops, it is possible, at high speeds, to provide the cylinder surface with an air cushion sufficiently so that the printed side of a sheet of paper does not come into contact with the outer surface of the sheet guiding cylinder and thus smear effects are largely avoided, but when the printing conditions change, especially at low speeds, the air supply is not sufficient to prevent further contact. So there are wide areas of work, for example printing or printing
Fortdrucken hochgenauer Spezi a Lauft r ge, die üblicher Weise mit geringeren Geschwindigkeiten gedruckt werden, nicht gesichert verschmierfrei förderbar. Beim plötzlichen Maschinenstopp können dagegen die Papierbogen aufgrund ihres Eigengewichts einfach in sich zusammenfallen und können in kritischen Bereichen regelrecht auf den Mantelflächen der Bogenführungszy li ndern festkleben. Anderseits wird bei sehr hohen Geschwindigkeiten, die über den engen Geschwindigkeitsbereich der gesicherten verschmierfreien Bogenführung hinausgeht, daß Luftpolster leicht zu dick und aufgrund von Abrißeffekten der Strömung können die Papierbogen flattern und mit ihren bedruckten Seiten ebenfalls bogenführende Flächen kontaktieren.Continued printing of high-precision speci a runs, which are usually printed at lower speeds, cannot be conveyed securely without smearing. In the event of a sudden machine stop, however, the paper sheets can simply collapse due to their own weight and can literally stick to the lateral surfaces of the sheet guiding cylinders in critical areas. On the other hand, at very high speeds, which goes beyond the narrow speed range of the secured, smear-free sheet guide, air cushions are slightly too thick and, due to flow tearing effects, the paper sheets can flutter and also contact sheet-guiding surfaces with their printed sides.
Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine sicherere Führung bedruckter Bogen mit einfachen Mitteln zu erreichen.The invention is based on the problem of achieving a more secure guidance of printed sheets with simple means.
Erfindungsgemäß wird das Problem durch eine Ausbi ldung des Bogenführungszylinders gemäß den Merkmalen von Anspruch 1 erreicht. Der gegenüber dem Bogenführungszylinder drehbar gelagerte und von diesem unabhängig angetriebene Radia Iventi Lator ermöglicht die sichere Bogenführung über den gesamten Arbeitsbereich der Druckmaschine. Sowohl bei Maschinenstopp als auch bei ,sehr hohen Geschwindigkeiten kann aufgrund der von dem Bogen ührungszylinder unabhängigen Geschw ndi gkei ts rege Lung des Radi a Iventi Lators ein individuell für eine sichere Bogenführung erforderliches Luftpolster eingestellt werden. Selbst beim abrupten Maschinenstopp kann ein Anhaften der bedruckten Papi erbogensei te auf dem Bogenführungszylinder vermieden werden. Die sichere Bogenführung ist über den gesamten Bereich der Bogenführung eines Bogenführungszylinders gewährleistet. Die Durchgangsöf nungen in den Seitenwänden des Bogenführungszylinders ermöglichen eine ausreichende Luftzufuhr ohne zusätzlichen externen Aufwand. Der hohe Wartungs- und Montageaufwand externer Luftzuführmittel entfällt. Die sichere Bogenführung erfolgt mit einfachen Mitteln. Es bedarf keiner zusätzlichen Bereitstellung von Raum für aufwendige Luftzufuhrmittel. Der Regelungsaufwand zur Steuerung des Radi a Lventi Lators ist gegenüber den bekannten Regelungen für externe Luftzufuhr gering. DieAccording to the invention, the problem is achieved by training the sheet guiding cylinder in accordance with the features of claim 1. The Radia Iventi Lator, which is rotatably mounted in relation to the sheet guide cylinder and driven independently of it, enables safe sheet guidance over the entire working area of the printing press. Both when the machine is stopped and when the speed is very high, the speed of the radiator can be lively due to the speed independent of the sheet guide cylinder The air cushion required for safe sheet guidance can be set individually. Even with an abrupt machine stop, sticking of the printed paper sheet side to the sheet guide cylinder can be avoided. Secure sheet guidance is guaranteed over the entire area of the sheet guide of a sheet guide cylinder. The passage openings in the side walls of the sheet guiding cylinder allow sufficient air supply without additional external effort. The high maintenance and assembly effort of external air supply means is eliminated. The safe sheet guidance is done with simple means. No additional provision of space for complex air supply means is required. The control effort for controlling the Radi a Lventi Lator is low compared to the known regulations for external air supply. The
Reduzierung der Verschmiereffekte ermöglicht eine Reduzierung des Papi erausschußes, eine Verbesserung der Qualität der bedruckten Bogen aufgrund des Wegfalls der Farbübertragungen auf folgende Bögen und die Reduzierung des Reinigungsbedarfs für die Bogenführungszylinder.Reducing the smear effects enables a reduction in the paper waste, an improvement in the quality of the printed sheets due to the elimination of the ink transfers to the following sheets and the reduction in cleaning requirements for the sheet guide cylinders.
Die erfindungsgemäße Ausführung gemäß dem Merkmal von Anspruch 2 ermöglicht eine zusätzliche Verbesserung der Luftzufuhr zum Radi a Iventi Lator. Hierdurch wird die Ei nste l Lbarkei t des gewünschten Luftpolsters und die sichere Bogenführung verbessert. Aufgrund des besseren Wirkungsgrads des Radi a Lventi Lators kann dieser energiesparender eingesetzt, die Antriebsmittel von ihrer Leistung kleiner dimensioniert, Kosten und Raumbedarf für die Ant ri ebs i tte L reduziert werden.The embodiment of the invention according to the feature of claim 2 enables an additional improvement in the air supply to the Radi a Iventi Lator. This improves the ability of the desired air cushion and the safe sheet guidance. Due to the better efficiency of the Radi a Lventi Lator, it can be used in a more energy-saving manner, the power of the drive means is smaller, and the cost and space required for the drive L can be reduced.
Die erfindungsgemäße Ausbi ldung gemäß dem Merkmal von Anspruch 3 ermöglicht eine zusätzliche Verbesserung der Luftzufuhr. Die er indungsgemäße Ausbildung gemäß den Merkmalen von Anspruch 4 ermöglicht eine sichere gleichmäßige Luftzufuhr über die gesamte Breite des Bogenführungszylinders.Di e Ausbi invention ldung according to the feature of claim 3 provides an additional improvement in the air supply. The he education according to the features of claim 4 enables a safe, uniform air supply over the entire width of the sheet guiding cylinder.
Die erfindungsgemäße Ausbildung gemäß dem Merkmal von Anspruch 5 ermöglicht eine sichere, über die gesamte Breite des Bogenführungszylinders gleichmäßige Versorgung mit Blasluft mit besonders einfachen, bevorzugten Mitteln.The inventive design according to the feature of claim 5 enables a safe, uniform supply of blown air over the entire width of the sheet guide cylinder with particularly simple, preferred means.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß den Merkmalen von Anspruch 6 ermöglicht eine besonders einfache, bevorzugte Antriebsverbindung für den Radia Lventi Lator. Die Antr ebsm ttel können gänzlich außerhalb der Maschi nensei tenwand angeordnet werden und versperren somit nicht den ohnehin eng bemessenen Raum zwischen den Maschi nensei tenwänden. Die Antriebsmittel sind einfach zugänglich. Die Ansteuerung für die Ant ri ebsmi tte L kann besonders einfach gestaltet werden.The device according to the features of claim 6 enables a particularly simple, preferred drive connection for the Radia Lventi Lator. The drive means can be arranged entirely outside the machine side wall and thus do not block the space between the machine side walls, which is already narrow. The drive means are easily accessible. The control for the drive lever L can be made particularly simple.
Die erfindungsgemäße Ausgestaltung gemäß den Merkmalen von Anspruch 7 stellt eine weitere Ausführungsform der Antriebsverbindung dar.The embodiment according to the features of claim 7 represents a further embodiment of the drive connection.
Die erfindungsgemäße Ausgestaltung gemäß dem Merkmal von Anspruch 8 ermöglicht eine zusätzliche Straffung der geförderten Bögen durch die der Förderri chtung der Papierbogen entgegengerichtete Blasluft. Insbesondere beim kurzfristigen Maschinenstopp erweist sich dies als besonders vorteilhaft.The configuration according to the invention according to the feature of claim 8 enables an additional tightening of the conveyed sheets by the blowing air directed against the conveying direction of the paper sheets. This proves to be particularly advantageous when the machine is stopped at short notice.
In bevorzugter Ausgestaltungsform wird die Drehrichtung des Radialventi lators gemäß dem Merkmal von Anspruch 9 änderbar gestaltet. Hierdurch ist eine optimale Anpassung der gewünschten B las luftzufuhr an das Druckauftragsprofi l möglich. Insbesondere der Wechsel von sehr dünnenIn a preferred embodiment, the direction of rotation of the radial fan is made changeable according to the feature of claim 9. This allows an optimal adjustment of the desired blas air supply to the print job pro. In particular, the change from very thin
Papierbogen auf sehr dicke Papierbogen und umgekehrt kann mit dieser Ausgestaltungsform besonders sicher durchgeführt werden.Sheets of paper on very thick sheets of paper and vice versa can be used this embodiment can be carried out particularly safely.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der in den Figuren 1 bis 6 dargestellten Ausführungsbeispiele für einen Bogenführungszylinder im Kettenausleger einer Bogendruckmaschine näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in FIGS. 1 to 6 for a sheet guide cylinder in the chain delivery of a sheet printing machine.
Hierhin zeigen:Show here:
Fig. 1 Seitenansicht eines Kettenaus Legers mit von außerhalb der Maschi nenseitengeste l le angeordnetem Motor für den Radi a Lventi LatorFig. 1 side view of a chain made of Legers with from outside the Maschi nenseitengest l le arranged motor for the Radi a Lventi Lator
Fig. 2 Draufsicht auf das Ausführungsbei spi e L gemäß Fig. 1FIG. 2 top view of the exemplary embodiment L according to FIG. 1
Fig. 3 Seitenansicht eines Kettenaus Legers mit zwischen den Sei tengeste l Len angeordnetem MotorFig. 3 side view of a chain made of Legers with between the Be tengest l Len arranged motor
Fig. 4 Draufsicht auf die Ausführungsform gemäß Fig. 34 top view of the embodiment of FIG. 3rd
Fig. 5 Seitenansicht auf ein weiteres von außen angetriebenes Ausführungsbei spielFig. 5 side view of another externally driven game Ausführungsbei
Fig. 6 Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel von Fig. 56 top view of the embodiment of FIG. 5th
Fig. 1 und 2 zeigen einen Ausleger 1 einer1 and 2 show a boom 1 one
Bogenoffset rotati onsdruck aschi ne, bei der bedruckte Papierbogen vom Druckzylinder 9 des Letzen Druckwerks von an Ketten 3 befestigten Grei ferLei sten 10 übernommen und über einen Aus Lagestape L 2 transportiert und dort abgelegt werden, Die Grei erLei sten werden an zwei Ketten 3 zwischen den Sei tengeste L len 7 und 8 transportiert. Im Bereich der Aus Legertromme l 11 werden die Ketten 3 jeweils überSheetfed offset rotary printing aschi ne, in which the printed paper sheet from the printing cylinder 9 of the last printing unit is taken from the gripper bars 10 attached to chains 3 and transported and stored there via a storage stack L 2, the gripper bars are attached to two chains 3 between the Be tengested L len 7 and 8 transported. In the area of the laying drum 11, the chains 3 are each over
Kettenräder 5 und 6 umlaufend geführt. Das Kettenrad 5 ist auf einem Wellenstumpf 13 befestigt, der in der Seitenwand 7 drehbar gelagert ist und auf dessen Verlängerung außerhalb des Sei tengeste l Ls 7 ein Zahnrad 12 befestigt ist, welches mit dem nicht näher dargestellten Druckmaschinenantrieb verbunden ist. Das Kettenrad 6 ist konzentrisch zum Kettenrad 5 ebenfalls auf einem Wellenstumpf 14 drehbar im Maschi nensei tengeste 11 8 gelagert. Der Wellenstumpf 14 ist als Hohlwelle ausgebildet. Konzentrisch zu den We l Lenstumpfen 13 und 14 ist eine Welle 16 drehbar gelagert, die durch den Höh Lwe l Lenstumpf 14 nach außen hin verlängert ist. Auf der Verlängerung außerhalb desSprockets 5 and 6 run all around. The sprocket 5 is fastened on a stub shaft 13 which is in the side wall 7 is rotatably mounted and on its extension outside the Be tengest l Ls 7 a gear 12 is attached, which is connected to the printing press drive, not shown. The sprocket 6 is concentric to the sprocket 5 also rotatably mounted on a stub shaft 14 in the machine tenense 11 8. The stub shaft 14 is designed as a hollow shaft. A shaft 16 is rotatably mounted concentrically with the shaft stumps 13 and 14 and is extended towards the outside by the shaft shaft stump 14. On the extension outside the
Maschi nensei tengeste l Ls 8 ist ein Motor 15 aufgesetzt, der sich in bekannter Weise gegen das Maschi nensei tengeste l L 8 abstützt. Die Welle 16 erstreckt sich quer zur Bogenförderri chtung und ist mit ihrem anderen Wellenzapfen im Wellenstumpf 13 drehbar gelagert. In Maschi nenbrei tenmi tte ist auf der Welle 16 ein kreisförmiger Halteflansch 17 befestigt, in dessen äußerem Umfangsberei ch beidseitig zu den Masch nensei tengeste L Len 7 und 8 hin über den Umfang des Ha Ltef lansches 17 in gleichen Abständen vertei lt Leitschaufelbleche 18 bzw. 19 zur radialen Venti lation befestigt sind. Die Lei tschaufelbleche 18 und 19 erstrecken sich nach außen hin über die gesamte Förderbreite hinweg und sind in ihrem äußeren Bereich mit konzentrisch zur Achse 16 ausgerichteten Ringblechen 25 bzw. 26 versehen. Zwischen den Kettenrädern 5 und 6 sind ebenfalls auf den We l Lenstumpfen 13 und 14 kreisförmige Flansche 20 und 21 befestigt. Zur Maschinenmitte hin sind an den Flanschen 20 und 21 konzentrisch zur Achse 16 ausgerichtete Einlaufdüsen 24 befestigt, die den innerhalb der Leitschaufeln 19 zwischen den Lei tschaufe In 19 und der Achse 16 befindlichenMaschi nensei tengest l Ls 8, a motor 15 is mounted, which is supported in a known manner against the Maschi nensei tengest l L 8. The shaft 16 extends transversely to the Bogenförderri direction and is rotatably supported with its other shaft journal in the shaft end 13. In Maschi nenbrei tenmi tte, a circular holding flange 17 is fastened on the shaft 16, in its outer circumferential area ch on both sides to the machine side parts L len 7 and 8 distributed over the circumference of the holding flange 17 at equal intervals distributed guide vane plates 18 or 19 for radial venti lation are attached. The Lei shovel plates 18 and 19 extend outwards over the entire conveying width and are provided in their outer region with ring plates 25 and 26 aligned concentrically to the axis 16. Between the sprockets 5 and 6 circular flanges 20 and 21 are also attached to the shaft ends 13 and 14. Towards the middle of the machine, concentric to the axis 16, aligned inlet nozzles 24 are attached to the flanges 20 and 21, which are located inside the guide blades 19 between the lever blades 19 and the axis 16
Ringkanal 43 über in den Flanschen 21 und 20 über deren Umfang verteilte Durchgangsöffnungen 23 mit der Umgebung verbinden. In den Flanschen 20 und 21 sind auf einem größeren Radius als der der Leitschaufeln 19 ebenfalls über den Umfang vertei lt Traversen 22 befestigt, die sich über die gesamte Breite zwischen den beiden Flanschen 20 und 21 erstrecken. Papierbogen, die vom Druckzylinder 9 an Grei ferLei sten 10 der umlaufenden Ketten 10 übergeben werden, werden von den Grei fer Lei sten 3 zwischen Leitblechen 41, die in den Sei tengeste l Len 8, 7 befestigt sind und der Umfangsf lache der Traversen 22 der Aus legertromme L 11 befördert. Hierzu werden die Ketten 3 von Druckmaschinenantrieb über das Zahnrad 12, den Wellenstumpf 13, den Flansch 20, die Traversen 22 , den Flansch 21 und die Kettenräder 5 und 6 angetrieben. Unabhängig davon werden die Lei tschaufein 18 und 19 mit Hi lfe des Motors 15 über die Welle 16 und den Flansch 17 angetrieben. Die Lei tschaufe In des Radi a Lventi Lators ziehen Saugluft über die Durchgangsöffnungen 23 in den Flanschen 20 und 21, über die Einlaufdüsen 24 in die Kanäle 43 ein und leiten diese in radialer Richtung und Umfangsri chtung nach außen als Blasluft ab. Hierdurch ist über den gesamten Umfang der Aus legertromme L ein ausreichendes Luftpolster zur sicheren Bogenführung einstellbar. Mit Hi lfe der Motorrege Lung für den Motor 15 lassen sich dabei gewünschte Betriebsprofi le stufenlos einstellen.Connect the annular channel 43 to the surroundings via through openings 23 distributed in the flanges 21 and 20 over their circumference. In the flanges 20 and 21 are attached to a larger radius than that of the guide vanes 19 also distributed over the circumference traverses 22, which extend over the entire width between the two flanges 20 and 21. Sheets of paper, which are passed from the printing cylinder 9 to the gripper 10 of the revolving chains 10, are gripped by the gripper 3 between guide plates 41 which are fastened in the side arms 11, 7 and the circumferential surface of the crossbeams 22 Carried out of drum 11 L. For this purpose, the chains 3 are driven by the printing press drive via the gear wheel 12, the shaft end 13, the flange 20, the cross members 22, the flange 21 and the chain wheels 5 and 6. Regardless of the Lei Tschaufein 18 and 19 with the help of the motor 15 via the shaft 16 and the flange 17 are driven. The Lei Tschaufe In the Radi a Lventi Lators suction air through the openings 23 in the flanges 20 and 21, via the inlet nozzles 24 into the channels 43 and discharge them in the radial direction and circumferential direction to the outside as blowing air. As a result, a sufficient air cushion for safe sheet guidance is adjustable over the entire circumference of the delivery drum L. With the help of the Motorreung Lung for the motor 15, the desired operating profiles can be infinitely adjusted.
Es ist dabei möglich, einen in seiner Antriebsrichtung veränderbaren Motor 15 einzusetzen. Hierdurch ist es erforderlichenfalls möglich, die Blasluft der Förderrichtung der Bogen entgegenzurichten, wodurch die Bogenhi nterkante gegenüber der von den Grei ferLei sten gegriffenen Bogenvorderkante etwas gespannt wird, wodurch zusätzlich Flattereffekte vermieden werden können. Auch bei Maschinenstopp kann der Motor 15 die Lei tschaufe In 19 und 18 weiterantreiben, wodurch das Luftpolster aufrechterhalten werden kann.It is possible to use a motor 15 which can be changed in its drive direction. This makes it possible, if necessary, to counteract the blowing air in the conveying direction of the sheets, as a result of which the lower edge of the sheet is somewhat stretched relative to the leading edge of the sheet gripped by the grippers, whereby additional flutter effects can be avoided. Even when the machine stops, the motor 15 can continue to drive the lever 19 and 18, as a result of which the air cushion can be maintained.
Es ist auch zur Verbesserung des Wirkungsgrades denkbar, oberhalb der Aus Legertromme L zusätzlich ein Führungsblech 42 zwischen den Maschi nensei tengeste l Len, beispielsweise zur Abschottung des restlichen Aus Legerberei chs von der Blasluft und auch des Förderbereichs des Druckzylinders, zu befestigen.It is also conceivable to improve the efficiency, in addition to the guide drum 42, a guide plate 42 between the machine drum L len, for example, to isolate the rest of the process from the blown air and also the delivery area of the printing cylinder.
Die Figuren 3 und 4 zeigen ein weiteres Ausführungsbei spi e L der Erfindung. Die Kettenräder 5 und 6 sind fest auf einer quer zur Bogenförde rri chtung sich erstreckenden in denFigures 3 and 4 show a further embodiment of the invention. The sprockets 5 and 6 are fixed on a transverse to the Bogenförde direction extending in the
Maschi nensei tengeste L Len 7 und 8 drehbar gelagerten Welle 35 befestigt. Die Welle 35 ist nach außen hin durch das Maschi nensei tengeste l L 7 hindurch verlängert und steht über ein auf ihr befestigtes Zahnrad 12 mit dem Druckmaschinenantrieb in Verbindung. Zwischen denMaschi nensei tengest L Len 7 and 8 rotatably mounted shaft 35 attached. The shaft 35 is extended outwards through the machine nensei tengest l L 7 and is connected to the printing press drive via a gear 12 attached to it. Between
Kettenrädern 5 und 6 ist koaxial zur Welle 35 auf dieser eine Hohlwelle 32 drehbar gelagert. Auf der Hohlwelle 32 sind in Maschi nenbrei tenmi tte zwei Flansche 30, 31 befestigt, an deren zu den Seitengestellen 7 und 8 hinweisenden Seiten jewei ls Leitbleche 28 und 29 zur radialen Venti lation koaxial zur Welle 35 über den äußeren Umfang der Flansche 30 und 31 gleichmäßig verteilt, befestigt sind. In ihrem äußeren Bereich sind diese wiederum an koaxial zur Welle 35 ausgerichteten Ringbleche 25, 26 befestigt. Die Hohlwelle 32 ist zwischen Ringblech 26 und Kettenrad 5 über einenSprockets 5 and 6 are coaxially mounted on the shaft 35 on a hollow shaft 32 rotatably. On the hollow shaft 32 in Maschi nenbrei tenmi tte two flanges 30, 31 are attached, on the sides to the side frames 7 and 8 facing sides respectively guide plates 28 and 29 for radial ventilation coaxial to the shaft 35 over the outer circumference of the flanges 30 and 31st evenly distributed, fastened. In their outer area they are in turn attached to ring plates 25, 26 aligned coaxially with the shaft 35. The hollow shaft 32 is between the ring plate 26 and the chain wheel 5 via a
Antriebsriemen 33 mit einer angetriebenen Welle 34 verbunden. Diese ist ihrerseits wiederum mit einem eigenständigen Antriebsmotor verbunden. Auch hier saugen die durch die Leitbleche 28, 29 gebi ldeten Radi a Iventi Latoren Luft von der Umgebung zwischen den Kettenrädern 5, 6 und denDrive belt 33 connected to a driven shaft 34. This in turn is connected to an independent drive motor. Here, too, the radiator valves formed by the guide plates 28, 29 suck air from the environment between the chain wheels 5, 6 and
Ringblechen 25, 26 durch den zwischen den Leitblechen 28, 29 und der Hohlwelle 32 gebildeten Kanal 43 an und leiten diese als Blasluft nach außen in Richtung Bogenführungsebene ab.Ring plates 25, 26 through the channel 43 formed between the guide plates 28, 29 and the hollow shaft 32 and discharge them as blown air to the outside in the direction of the sheet guide plane.
Anstelle des Antriebsriemens 33 ist es auch denkbar einen Ketten- oder Zahnradantrieb einzusetzen.Instead of the drive belt 33, it is also conceivable to use a chain or gear drive.
Beim Ausführungsbeispiel von Fig. 1 und 2 ist es ebenso denkbar an Stelle der kreisförmigen Traverse 22, rechteckige Traversen 36, wie in den Figuren 5 und 6 dargestellt ist, zu verwenden. Die Traversen können ebenso den aerodynamischen Anforderungen entsprechend angepaßt werden.It is the same with the embodiment of FIGS. 1 and 2 conceivable to use instead of the circular cross member 22, rectangular cross members 36, as shown in Figures 5 and 6. The trusses can also be adapted to the aerodynamic requirements.
Die Anordnung der Leitbleche, wie sie beispielhaft an dem zweiten Ausführungsbeisp el in den Figuren 3 und 4 dargestellt wurde, kann zur güngstigeren Montage wie in Fig. 6 dargestellt, auch mit Hilfe zweier Flansche 37 und 38 in übertrieben dargestelltem Abstand voneinander ausgeführt werden. An den Außenseiten der Flansche 37 und 38 werden die Haltebleche 30, 39, 40 befestigt, in deren U fangsberei ch, wie an den Halteblechen 30, 31 von Fig. 4, die Leitbleche 18, 19 befestigt sind. Diese Anordnung ist sowohl bei dem Antrieb gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel von Fig. 1 und 2, wie in Fig. 6 dargestellt ist, denkbar als auch in dem zweiten Ausführungsbei spie L, wobei dann die Flansche 37 und 38 auf der Hohlwelle 32 befestigt werden. The arrangement of the guide plates, as was shown by way of example in the second exemplary embodiment in FIGS. 3 and 4, can also be carried out with the aid of two flanges 37 and 38 at an exaggerated distance from one another for more economical installation as shown in FIG. 6. On the outer sides of the flanges 37 and 38, the holding plates 30, 39, 40 are fastened, in their U fangsberei ch, as on the holding plates 30, 31 of FIG. 4, the guide plates 18, 19 are attached. This arrangement is conceivable both in the drive according to the first embodiment of FIGS. 1 and 2, as shown in FIG. 6, and in the second embodiment, L, in which case the flanges 37 and 38 are fastened on the hollow shaft 32.
BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SIGN LIST
Ausleger Stapel Aus Legerkette Umlenkrad Kettenrad Kettenrad linkes Se tengestel L rechtes Sei tengeste l L Druckzylinder Greiferlei ste Aus legert romme L Zahnrad Wellenstrumpf Hohlwellenstrumpf Motor Welle Flansch Leitblech Leitblech Flansch Flansch Traverse Öffnung Einlaufdüse Ringblech Ringblech Leitblech Leitblech Flansch Flansch Hohlwelle Antriebswelle Antriebswelle Welle Traverse Flansch Flansch Halteblech Halteblech Führungsblech Führungsblech Ringkanal Boom Stack From Leg Chain Deflection Sprocket Sprocket Sprocket Left Side Frame L Right Side Gesture L L Pressure Cylinder Gripper Bar Outrigger L L Gear Wheel Shaft Grip Hollow Shaft Stocking Motor Shaft Flange Baffle Plate Flange Flange Traverse Opening Inlet Nozzle Ring Plate Ring Baffle Baffle Plate Flange Hollow Shaft Drive Shaft Drive Shaft Shaft traverse flange flange retaining plate retaining plate guide plate guide plate ring channel

Claims

PatentansprücheClaims
Bogenführungszylinder einer Druckmaschine, der in den Maschinenseitengestel len gelagert ist und für den eine Antriebsverbindung zum Druckmaschinenantrieb besteht, mit einer mit Durchgangsöffnungen versehenen Mantelfläche und mit Mitteln zum Zuführen von Blasluft in den Bogenführungszylinder und mit Mitteln zum Umlenken der Blasluft in Zylindermante lri chtung im Inneren des Bogenführungszylinders, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß zum Umlenken der Blasluft imSheet guiding cylinder of a printing press, which is mounted in the machine side frames and for which there is a drive connection to the printing press drive, with a jacket surface provided with through-openings and with means for supplying blown air into the sheet guiding cylinder and with means for deflecting the blown air into the cylinder face direction inside the Sheet guiding cylinder, characterized in that for deflecting the blown air in
Bogenführungszylinder (11) ein Radialventilator drehbar gelagert ist, der mit von dem Bogenführungszylinder unabhängigen Antriebsmitteln verbunden ist, und daß in den Seitenwänden (20, 21) desBow guide cylinder (11) a radial fan is rotatably mounted, which is connected to drive means independent of the sheet guide cylinder, and that in the side walls (20, 21) of the
Bogenführungszylinders (11) Durchgangsöffnungen (23) vorgesehen sind.Sheet guiding cylinder (11) through openings (23) are provided.
Bogenführungszylinder einer Druckmaschine gemäß denSheet guiding cylinder of a printing machine according to the
Merkmalen von Anspruch 1', d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß an wenigstens einer der den Seitenwänden (20, 21) desFeatures of claim 1 ', d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that on at least one of the side walls (20, 21) of the
Bogenführungszylinders (11) zugewandten Seiten desBow guide cylinder (11) facing sides of the
Radialventilators drehfest mit dem RadialventilatorRadial fans rotatably with the radial fan
Einlaufdüsen (24) verbunden sind.Inlet nozzles (24) are connected.
Bogenführungszylinder einer Druckmaschine gemäß denSheet guiding cylinder of a printing machine according to the
Merkmalen von Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß innerhalb der ringförmig konzentrisch zurFeatures of claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that within the annular concentric to
Zylinderachse angeordneten Leitbleche (18, 19, 28, 29) des Radialventilators ringförmig ein sich in Achsrichtung erstreckender zylindrischer Kanal (43) vorgesehen ist, der in Achsrichtung in die Einlaufdüse (24) mündet.Baffles (18, 19, 28, 29) of the radial fan of the radial fan arranged in a cylindrical manner are arranged in the axial direction Extending cylindrical channel (43) is provided, which opens into the inlet nozzle (24) in the axial direction.
Bogenführungszylinder einer Druckmaschine, gemäß den Merkmalen von Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Leitbleche des Radialventilators zwischen zwei kreisförmigen Halteblechen des Ventilators an diesen befestigt sind, daß die Haltebleche konzentrisch auf der Welle (16, 32) des Radialventilators befestigt sind, daß die Welle (16, 32) konzentrisch imSheet guiding cylinder of a printing machine according to the features of claim 3, characterized in that the guide plates of the radial fan are fastened to the fan between two circular holding plates, that the holding plates are fixed concentrically on the shaft (16, 32) of the radial fan, that the shaft ( 16, 32) concentric in
Bogenführungszylinder gelagert ist, daß die Haltebleche jeweils Einlaufdüsen zur Versorgung des Kanals (43) mit Blasluft aufweisen.Bearing guide cylinder is mounted so that the holding plates each have inlet nozzles for supplying the channel (43) with blown air.
Bogenführungszylinder einer Druckmaschine gemäß denSheet guiding cylinder of a printing machine according to the
Merkmalen von Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß konzentrisch zum Bogenführungszylinder (11) in diesem eine Welle (16, 32) drehbar gelagert ist, daß in Breitenmitte des Bogenführungszylinders (11) ein oder zwei eng beieinander stehende kreisförmigeFeatures of claim 3, so that a shaft (16, 32) is rotatably mounted concentrically to the sheet guiding cylinder (11) in the center of the width of the sheet guiding cylinder (11), one or two closely spaced circular ones, concentric to the sheet guiding cylinder (11)
Haltebleche (17, 30, 31, 39, 40) konzentrisch auf derRetaining plates (17, 30, 31, 39, 40) concentrically on the
Welle (16, 32) befestigt sind, daß an den Seiten lächen des einen (17) bzw. an den voneinander abgewandten 'Se ten der beidenShaft (16, 32) are attached that on the sides smile of one (17) or on the opposite 'Se th of the two
Haltebleche (30, 31, 39, 40), die jeweils parallel zurRetaining plates (30, 31, 39, 40), each parallel to
Wellenachse sich erstreckenden und konzentrisch zurShaft axis extending and concentric to
Welle (16, 32) angeordneten Leitschaufe In (19, 28, 29) befestigt sind.Shaft (16, 32) arranged guide vane In (19, 28, 29) are attached.
Bogenführungszylinder einer Druckmaschine gemäß den Merkmalen von einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, USheet guiding cylinder of a printing press according to the features of one or more of the preceding claims, U
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Radialventilator eine Antriebswelle (16) aufweist, mit der er konzentrisch zumThat means that the radial fan has a drive shaft (16) with which it is concentric with the
Bogenführungszylinder (11) gelagert ist, wobei diese an einer Seite des Bogenführungszylinder durch einen Wellenzapfen (14) des Bogenführungszylinders (11) nach außen hin durch die Maschinensei tenwand verlängert ist, und die nach außen hindurch reichende Verlängerung in Antriebsverbindung zu vom Druckmaschinenantrieb unabhängig regelbaren Antriebsmitteln außerhalb der Maschi nensei tenwand steht.Sheet guide cylinder (11) is mounted, which is extended on one side of the sheet guide cylinder by a shaft journal (14) of the sheet guide cylinder (11) outwards through the side wall of the machine side, and the outward extending extension in drive connection to drive means that can be controlled independently of the printing press drive stands outside the machine side wall.
Bogenführungszylinder einer Druckmaschine gemäß den Merkmalen von einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die bogenführende Mäntelfläche des Bogenführungszylinder (11) zumindest über den bogenführenden Winke Iberei ch desSheet guiding cylinder of a printing machine according to the features of one or more of claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the sheet guiding jacket surface of the sheet guiding cylinder (11) at least over the sheet guiding angles Iberei ch the
Bogenführungszylinders (11) hinweg Grei ferLei sten (10) der um die Seitenwände des Bogenführungsz linders (11) geführten Greiferketten (3) aufweist, daß der Radialventilator eine konzentrisch zu den kettenführenden Rädern (5,6) gelagerte Welle (32) besitzt, die in einer Antriebsverbindung zu unabhängig regelbaren Antriebsmitteln steht, die an einer Innenseite einer Maschinenseitenwand zwischen den beiden Kettentrums einer Kette angeordnet sind.Bow guide cylinder (11) across gripper bars (10) of the gripper chains (3) guided around the side walls of the sheet guide cylinder (11) that the radial fan has a shaft (32) mounted concentrically with the chain-guiding wheels (5, 6) is in a drive connection to independently controllable drive means which are arranged on an inside of a machine side wall between the two chain centers of a chain.
Bogenführungszylinder ei'ner Druckmaschine von einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e , daß die Drehrichtung des Radialventilators änderbar ist.Sheet guiding cylinder of a printing machine of one or more of claims 1 to 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e that the direction of rotation of the radial fan can be changed.
Bogenführungsz linder einer Druckmaschine von einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Drehrichtung des/ Radialventilators der Drehrichtung des Bogenführungszylinders (11) entgegengerichtet ist. Sheet guide cylinder of a printing press of one or more of claims 1 to 7, characterized in that that the direction of rotation of the / radial fan of the direction of rotation of the sheet guide cylinder (11) is opposite.
EP93914667A 1992-07-20 1993-06-17 Paper sheet guiding cylinder for a printing machine Expired - Lifetime EP0650458B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4223839A DE4223839C1 (en) 1992-07-20 1992-07-20 Sheet guiding cylinder of a printing machine
DE4223839 1992-07-20
PCT/EP1993/001542 WO1994002399A1 (en) 1992-07-20 1993-06-17 Paper sheet guiding cylinder for a printing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0650458A1 true EP0650458A1 (en) 1995-05-03
EP0650458B1 EP0650458B1 (en) 1996-11-13

Family

ID=6463641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93914667A Expired - Lifetime EP0650458B1 (en) 1992-07-20 1993-06-17 Paper sheet guiding cylinder for a printing machine

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5599013A (en)
EP (1) EP0650458B1 (en)
JP (1) JP3236299B2 (en)
CN (1) CN1082489A (en)
AT (1) ATE145190T1 (en)
AU (1) AU667383B2 (en)
CA (1) CA2139783A1 (en)
DE (1) DE4223839C1 (en)
WO (1) WO1994002399A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4223839C1 (en) * 1992-07-20 1993-12-23 Heidelberger Druckmasch Ag Sheet guiding cylinder of a printing machine
DE4401114C1 (en) * 1992-07-20 1995-04-06 Heidelberger Druckmasch Ag Sheet-guiding cylinder
DE59409290D1 (en) * 1994-01-17 2000-05-18 Heidelberger Druckmasch Ag Bow guide cylinder
DE4434190C2 (en) * 1994-09-24 1997-05-28 Heidelberger Druckmasch Ag Sheet delivery on a sheet processing machine
DE19611590C1 (en) * 1995-12-15 1997-01-16 Roland Man Druckmasch Sheet guiding drum for a printing machine
ATE180438T1 (en) 1996-03-23 1999-06-15 Roland Man Druckmasch SHEET-GUIDED DRUM FOR A PRINTING MACHINE
DE59906937D1 (en) * 1998-12-03 2003-10-16 Heidelberger Druckmasch Ag Boom of a sheet processing machine
DE10331189A1 (en) 2002-08-02 2004-02-26 Heidelberger Druckmaschinen Ag Suction air producing device for printing press, has movable air delivery unit accommodated on sheet holding device, and actuating unit fixed to machine frame, which is movable relative to sheet holding device
JP4638165B2 (en) 2003-07-16 2011-02-23 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト Machine for processing sheets
JP2006347702A (en) * 2005-06-16 2006-12-28 Komori Corp Sheet-like article guiding device
CN103144993B (en) 2013-03-07 2015-06-17 广州广电运通金融电子股份有限公司 Temporary storage device for laminated dielectric
CN108099401B (en) * 2016-06-28 2019-05-10 杭州恒达印刷包装有限公司 A kind of cardboard imprinting apparatus convenient for ink supply
EP3694717B1 (en) * 2017-10-13 2021-12-01 Koenig & Bauer AG Sheet-processing machine comprising a sheet transport device, and method for transporting sheets from a sheet-guiding cylinder to a sheet conveyor system

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB477042A (en) * 1935-06-20 1937-12-20 Vomag Betr Ag Guiding device for webs of materials such as printed webs in rotary printing machines
US2138178A (en) * 1935-08-21 1938-11-29 Dresden Leipziger Schnellpress Sheet delivery device for printing machines
CH230713A (en) * 1939-02-16 1944-01-31 Albert Schnellpressen Printing machine for sheet-fed printing.
DE3113750A1 (en) * 1981-04-04 1982-10-14 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg "BOW BOOM FOR ROTARY PRINTING MACHINES WITH GRIPPER BRIDGES CIRCULATING ON ENDLESS CHAINS"
US4425719A (en) * 1982-03-15 1984-01-17 W. R. Grace & Co. Compact air bar assembly for contactless web support
JPS59193570A (en) * 1983-04-18 1984-11-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd Rotary head assembly
DD228795A1 (en) * 1984-11-19 1985-10-23 Polygraph Leipzig ARC DIRECTION IN THE OUTLET DRIVE AREA OF PRINTING MACHINES
DD229360A1 (en) * 1984-11-27 1985-11-06 Polygraph Leipzig BLOW AIR DRUM AS TRANSMISSION DRIVE AND DRIVE DRUM ON ARC MACHINES
DE3602084A1 (en) * 1986-01-24 1987-07-30 Heidelberger Druckmasch Ag BOW TRANSFER DRUM BETWEEN THE PRINTING UNITS OF ROTATIONAL PRINTING MACHINES
DD247872A1 (en) * 1986-04-07 1987-07-22 Polygraph Leipzig BOGENFUEHRUNGSZYLINDER
US4836104A (en) * 1987-06-05 1989-06-06 Duarte Products, Inc. Sheet transfer mechanism for a freshly printed sheet
US4967661A (en) * 1987-06-05 1990-11-06 Duarte Procuts, Inc. Sheet transfer mechanism for printing press
DE3841909A1 (en) * 1988-04-02 1989-10-19 Hilmar Vits METHOD AND DEVICE FOR THE FLOATING GUIDANCE OF ARCHED OR RAIL-SHAPED MATERIAL OVER A CONVEYOR LINE, ESPECIALLY A CURVED CONVEYOR LINE
JPH028139A (en) * 1988-06-27 1990-01-11 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Suction roll
DE4223839C1 (en) * 1992-07-20 1993-12-23 Heidelberger Druckmasch Ag Sheet guiding cylinder of a printing machine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9402399A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN1082489A (en) 1994-02-23
AU4418993A (en) 1994-02-14
US5599013A (en) 1997-02-04
JPH07508962A (en) 1995-10-05
JP3236299B2 (en) 2001-12-10
CA2139783A1 (en) 1994-02-03
AU667383B2 (en) 1996-03-21
DE4223839C1 (en) 1993-12-23
ATE145190T1 (en) 1996-11-15
EP0650458B1 (en) 1996-11-13
WO1994002399A1 (en) 1994-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0650458B1 (en) Paper sheet guiding cylinder for a printing machine
EP1092537B1 (en) Arrangement for turning sheets in a sheet-fed rotary printing machine
DE10235872A1 (en) Satellite printing machine for printing on arched substrates
EP0878301B1 (en) Transport of sheets without offsetting in a rotary printing press
DE19857984B4 (en) Dryer working with excimer lamps in sheet-fed presses
DE4442301C5 (en) Sheet transfer drum
EP0978467B1 (en) Delivery device for a printing machine
DE4244499C2 (en) Printing machine with sheet guiding surface
EP0502417A1 (en) Jet arrangement for guiding sheets in a sheet-fed rotary printing machine
WO1994002399B1 (en) Paper sheet guiding cylinder for a printing machine
EP1006068B1 (en) Delivery device of a sheet processing machine
EP1882662B2 (en) Sheet braking system for braking printed sheets
EP0924069A2 (en) Sheet guiding device in a printing machine
DE4332708C1 (en) Device for conveying sheets without smearing in an offset printing machine
DE10212273A1 (en) Device for unrolling flat printed material includes guide surface section with suction openings forming successive groups in fluid connection with evacuation system having several chambers with same or different underpressure
EP1314555A1 (en) Sheet feeding device with a guiding surface in a printing machine
EP0699528B1 (en) Sheet transfer cylinder for a printing machine
DE3220798C1 (en) Delivery device on sheet-fed rotary printing machines
EP1084833B1 (en) Sheet guiding device with a guiding surface in a printing machine
DE102016206693B4 (en) Braking station for a sheet brake in the delivery of a sheet processing machine and conveyor belt
DE19611590C1 (en) Sheet guiding drum for a printing machine
DE10219001B4 (en) Device for sheet braking in a printing machine
DE102017204516A1 (en) Display of a sheet-processing machine with a sheet brake having brake stations and method for depositing sheets
DD264651B5 (en) DEVICE FOR LUBRICATING BOW GUIDANCE
EP1319507B1 (en) Suction device for removing powder and hot air in a delivery device of a sheet-fed rotary printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19941217

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH FR GB IT LI SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960418

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 145190

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970617

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19970624

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970718

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93914667.6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990525

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990616

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000617

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050617