DE20101835U1 - Sheet guiding device for a rotary printing machine - Google Patents
Sheet guiding device for a rotary printing machineInfo
- Publication number
- DE20101835U1 DE20101835U1 DE20101835U DE20101835U DE20101835U1 DE 20101835 U1 DE20101835 U1 DE 20101835U1 DE 20101835 U DE20101835 U DE 20101835U DE 20101835 U DE20101835 U DE 20101835U DE 20101835 U1 DE20101835 U1 DE 20101835U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- guide
- sheet
- guiding device
- flow channel
- sheet guiding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 16
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 4
- 230000035508 accumulation Effects 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
- B41F21/10—Combinations of transfer drums and grippers
- B41F21/102—Combinations of transfer drums and grippers with pneumatic means
Landscapes
- Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
Description
[Gebrauchsmusteranmeldung][Utility model application]
MAN Roland Druckmaschinen AG Mühlheimer Straße 341
63075 OffenbachMAN Roland Printing Machines AG Mühlheimer Strasse 341
63075 Offenbach
[Bezeichnung der Erfindung] Bogenleiteinrichtung für eine Rotationsdruckmaschine[Title of the invention] Sheet guiding device for a rotary printing press
:/ 384OC Bytte:/*s"l*..*Oi:OL il:23:12:/ 384OC Bytte:/*s"l*..*Oi:OL il:23:12
.3840.3840
[ Be s c hreibung][ Description]
Die Erfindung betrifft eine Bogenleiteinrichtung für eine Rotationsdruckmaschine nach dem Oberbegriff von Anspruch 1. 5The invention relates to a sheet guiding device for a rotary printing machine according to the preamble of claim 1. 5
[Stand der Technik][State of the art]
Eine Bogenleiteinrichtung dieser Art ist aus EP 0 156 173 A2 bekannt. Die Bogenleiteinrichtung ist unterhalb des Bogenförderweges angeordnet und besteht aus wenigstens einem mit einem als Luftversorgung ausgebildeten Pneumatiksystem in FunktionsVerbindung stehenden kastenförmig ausgebildeten Strömungskanal, welcher ein dem Bogenmaterial zugewandtes Leitblech mit Düsenöffnungen für den Luftdurchtritt aufweist. Das Leitblech dient als Leitfläche für den bogenförmigen Bedruckstoff, welcher in Förderrichtung daran vorbeibewegt wird, und ist fest mit dem kastenförmigen Strömungskanal verbunden. Bevorzugte Verbindungsarten für einen Strömungskanal mit Leitfläche sind Schraubenverbindungen bzw. Schweißverbindungen, so dass ein geschlossener Strömungskanal gebildet ist.A sheet guiding device of this type is known from EP 0 156 173 A2. The sheet guiding device is arranged below the sheet conveying path and consists of at least one box-shaped flow channel which is functionally connected to a pneumatic system designed as an air supply and which has a guide plate facing the sheet material with nozzle openings for the passage of air. The guide plate serves as a guide surface for the sheet-shaped printing material which is moved past it in the conveying direction and is firmly connected to the box-shaped flow channel. Preferred types of connection for a flow channel with a guide surface are screw connections or welded connections, so that a closed flow channel is formed.
Eine weitere Bogenleiteinrichtung innerhalb einer Druckmaschine ist aus DE 44 06 847 Al mit einer Leitfläche und Düsenöffnungen, die nach dem aerodynamischen Paradoxon betreibbar sind, bekannt. Die Leitfläche weist bevorzugt über die Breite verteilt eine mittig angeordnete Stabilisierungszone sowie zwei seitlich ausgerichtete Straffzonen auf, welche mit Düsenöffnungen versehen sind.Another sheet guiding device within a printing machine is known from DE 44 06 847 A1 with a guiding surface and nozzle openings that can be operated according to the aerodynamic paradox. The guiding surface preferably has a centrally arranged stabilization zone distributed across the width as well as two laterally aligned tightening zones that are provided with nozzle openings.
Bei oben genannten Ausführungen ist es nachteilig, dass die Art der Leitfläche, beispielsweise das Lochbild mit spezieller Anordnung von Düsen, die Geometrie der Düsen in der Leitfläche, die Oberflächeneigenschaften der Leitfläche oder das Material der Leitfläche unveränderlich festgelegt ist.The disadvantage of the above-mentioned designs is that the type of guide surface, for example the hole pattern with a special arrangement of nozzles, the geometry of the nozzles in the guide surface, the surface properties of the guide surface or the material of the guide surface are fixed and cannot be changed.
eli) U97W.doc: I 384330; Eftrte V. Stl""<31 .£>li 1-L:23:12eli) U97W.doc: I 384330; Eftrte V. Stl""<31 .£>li 1-L:23:12
• 3/16» · · ·<• 3/16» · · ·<
Bei derartigen Bogenleiteinrichtungen ist es weiterhin nachteilig, dass trotz der Unterstützung der Bogenführung mittels Luft sich auf den Oberflächen (dem Bedruckstoff zugewandt) der Leitflächen Färb- und/oder Lackreste sowie weitere Verunreinigungen, beispielsweise Papierstaub, Pudermaterial, ansammeln und an der Leitfläche anhaften können. Werden diese Ansammlungen nicht beseitigt, so baut sich an den Leitflächen punktuell Farbe, Lack, Papierstaub etc. (auch in Kombination) als Verunreinigung auf. Derartige Ansammlungen bewirken, dass das bedruckte und/oder lackierte Bogenmaterial verkratzt wird, was zur Beeinträchtigung der Druckqualität führt.Another disadvantage of such sheet guiding devices is that, despite the support of the sheet guidance by air, ink and/or varnish residues as well as other contaminants, such as paper dust and powder material, can accumulate on the surfaces (facing the printing material) of the guiding surfaces and adhere to the guiding surface. If these accumulations are not removed, ink, varnish, paper dust, etc. (or combinations thereof) build up as contamination on the guiding surfaces. Such accumulations cause the printed and/or varnished sheet material to become scratched, which impairs the print quality.
Zum Reinigen einer Leitfläche einer Bogenleiteinrichtung in einer Rotationsdruckmaschine ist aus DE 44 40 325 Cl eine an einer rotierbaren Transfertrommel angeordnete Reinigungseinrichtung bekannt, welche kraftschlüssig mit der Leiteinrichtung in Kontakt bringbar ist.For cleaning a guide surface of a sheet guide device in a rotary printing press, a cleaning device arranged on a rotatable transfer drum is known from DE 44 40 325 Cl, which can be brought into force-locking contact with the guide device.
0 [Aufgabe der Erfindung] 0 [Task of the invention]
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Bogenleiteinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die die genannten Nachteile vermeidet, die insbesondere universeller einsetzbar ist und einen einfachen Aufbau aufweist. 25The invention is based on the object of creating a sheet guiding device of the type mentioned at the beginning, which avoids the disadvantages mentioned, which in particular can be used more universally and has a simple structure. 25
Die Aufgabe wird durch die Ausbildungsmerkmale von Anspruch gelöst. Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.The task is solved by the training characteristics of the claim. Further training results from the dependent claims.
Ein erster Vorteil der Bogenleiteinrichtung ist darin begründet, dass einem für die Bogenführung in einer Rotationsdruckmaschine gestellfest fixiert angeordneten, einseitig offenen und mit einem Pneumatiksystem gekoppelten Strömungskanal (Unterteil mit Seitenwandungen) eine Leitfläche als Deckflä-A first advantage of the sheet guiding device is that a flow channel (lower part with side walls) which is fixed to the frame for sheet guiding in a rotary printing press, is open on one side and coupled to a pneumatic system and has a guiding surface as a cover surface.
oc &Idigr; 384JD0; Byte'V. &.""<} 1 -j)3= 1JL:23:12oc &Idigr; 384JD0; Byte'V. &.""<} 1 -j)3= 1JL:23:12
* 4 /IS* 4 /IS
ehe in Führungen zugeordnet ist. Dabei ist die Leitfläche in oder gegen die Bogenförderrichtung zum einseitig offenen, gestellfesten Strömungskanal verschiebbar angeordnet. D.h. die Leitfläche ist nicht mit dem gestellfesten, einseitig 5 offenen Strömungskanal verbunden, sondern ist durch die Führungen lediglich diesem Strömungskanal, beispielsweise reibschlüssig, zwecks Bildung eines geschlossenen Strömungskanals zugeordnet.before being assigned to guides. The guide surface is arranged so that it can be moved in or against the direction of sheet conveyance to the flow channel which is open on one side and fixed to the frame. This means that the guide surface is not connected to the flow channel which is fixed to the frame and open on one side, but is assigned to this flow channel by the guides, for example frictionally, in order to form a closed flow channel.
Diese Ausbildung hat den Vorteil, dass die Leitfläche leicht mit einem einseitig offenen Strömungskanal (Unterteil mit Seitenwandungen) in Funktionsverbindung bringbar ist bzw. diese Funktionsverbindung trennbar ist. Vorteilhaft ist dabei, dass die Leitfläche zusätzlich zum einseitig offenen Strömungskanal deckungsgleich positionierbar ist, so dass sich ein geschlossener Strömungskanal ergibt.This design has the advantage that the guide surface can easily be functionally connected to a flow channel that is open on one side (lower part with side walls) or this functional connection can be separated. The advantage here is that the guide surface can be positioned congruently in addition to the flow channel that is open on one side, so that a closed flow channel is created.
Von Vorteil ist ebenso, dass die Oberfläche einer derart verschiebbar angeordneten Leitfläche, bevorzugt außerhalb der Rotationsdruckmaschine, reinigbar ist und anschließend wieder mit dem in der Druckmaschine verbliebenen, einseitig offenen Strömungskänal in Funktionsverbindung bringbar ist. Alternativ kann in der Zwischenzeit eine zweite, von Verunreinigungen freie Leitfläche dem einseitig offenen Strömungskanal austauschbar zugeordnet werden, was u.a. die Stillstandszeit bzw. Rüstzeit verkürzt.Another advantage is that the surface of a guide surface arranged in such a movable manner can be cleaned, preferably outside the rotary printing machine, and can then be brought back into functional connection with the flow channel remaining in the printing machine and open on one side. Alternatively, in the meantime, a second guide surface free of contamination can be interchangeably assigned to the flow channel that is open on one side, which, among other things, shortens the downtime or set-up time.
Weiterhin ist es vorteilhaft, dass die Leitfläche gegen eine zweite Leitfläche, beispielsweise mit einer anderen Düsengeo-0 metrie und/oder einer anderen Oberfläche, austauschbar ist. Damit ist eine verbesserte Abstimmung der pneumatisch unterstützten Bogenführung in Abhängigkeit von dem zu verarbeitenden Bogenmaterial realisierbar.
Beispielsweise ist eine erste Leitfläche in Ausbildung gemässIt is also advantageous that the guide surface can be exchanged for a second guide surface, for example with a different nozzle geometry and/or a different surface. This enables improved coordination of the pneumatically supported sheet guide depending on the sheet material to be processed.
For example, a first control surface is in training according to
elp.i:i:97W.d6c: A 3S4 00: BVt«3 /. 31.01. ei: 11:23:12elp.i:i:97W.d6c: A 3S4 00: BVt«3 /. January 31st egg: 11:23:12
EP O 156 173 Al für die Bogenführung eines ersten Bogenmaterial mit einem definierten Flächengewicht und einem definierten Elastizitätsmodul bevorzugt einsetzbar. Hingegen ist eine zweite Leitfläche, beispielsweise in Ausbildung gemäss DE 44 06 847 Al für die Bogenführung eines zweiten Bogenmaterials mit einem definierten Flächengewicht und einem definierten Elastizitätsmodul, abweichend zum ersten Bogenmaterial, bevorzugt einsetzbar.EP 0 156 173 A1 is preferably used for guiding a first sheet material with a defined basis weight and a defined modulus of elasticity. On the other hand, a second guide surface, for example in the form according to DE 44 06 847 A1, is preferably used for guiding a second sheet material with a defined basis weight and a defined modulus of elasticity, different from the first sheet material.
Ebenso von Vorteil ist, dass die Bogenleiteinrichtung mit einer derart verschiebbaren Leitfläche für die Bogenführung in einem definierten Abstand jedem beliebigen Bogenhaltesystem zugeordnet werden kann. D.h. das Bogenhaltesystem ist bevorzugt an einem Bogenführungszylinder, beispielsweise einem Transferzylinder oder einer Wendetrommel, angeordnet oder es ist mit einem umlaufenden Fördersystem im Ausleger verbunden.Another advantage is that the sheet guiding device with such a movable guide surface for sheet guidance can be assigned to any sheet holding system at a defined distance. This means that the sheet holding system is preferably arranged on a sheet guiding cylinder, for example a transfer cylinder or a turning drum, or it is connected to a rotating conveyor system in the delivery.
Beim bevorzugten Einsatz von wenigstens einem Bogenführungszylinder mit abgenommenen Trommelkappen, wie beispielsweise aus DE-AS 1 254 645 bekannt, oder ohne Trommelkappen mit bevorzugt sekantenförmig ausgebildeten, geraden oder gekrümmten Seitenwänden, wie beispielsweise aus DE 44 31 114 bekannt, ist es von Vorteil, dass zwischen zwei benachbarten 5 Bogenf ührungs zyl indem (wenigstens einer mit o.g. Ausbildung) ausreichend Platz zum Austausch einer verschiebbaren Leitfläche vorhanden ist. Eine derartige Leitfläche ist bevorzugt zwischen zwei Bogenführungszylindem nach oben verschiebbar aus den Führungen heraus bzw. in die Führungen hinein beweg-0 bar. Dazu ist der keine Trommelkappen aufweisende Bogenführungszylinder in eine derartige Position bewegbar, dass zwischen zwei benachbarten Bogenführungszylindem ausreichend Platz für die Verschiebung (Abförderung bzw. Zuführung) der entsprechenden Leitfläche gewährleistet ist.With the preferred use of at least one sheet guide cylinder with removed drum caps, as known for example from DE-AS 1 254 645, or without drum caps with preferably secant-shaped, straight or curved side walls, as known for example from DE 44 31 114, it is advantageous that there is sufficient space between two adjacent sheet guide cylinders (at least one with the above-mentioned design) to replace a movable guide surface. Such a guide surface can preferably be moved upwards between two sheet guide cylinders out of the guides or into the guides. For this purpose, the sheet guide cylinder which has no drum caps can be moved into a position such that there is sufficient space between two adjacent sheet guide cylinders for the displacement (removal or supply) of the corresponding guide surface.
eioiLJL97W.doc ·/ 384*00 §ytje .·/ &EEacgr;"&rgr;&idiagr; Joj $1:23:eioiLJL97W.doc ·/ 384*00 §ytje .·/ &EEacgr;"&rgr;&idiagr; Joj $1:23:
1212
Alternativ ist wenigstens ein beispielsweise aus DE 199 09 686 Al bekannter Bogenführungszylinder einsetzbar, der Mittel zum Schwenken der Bogenhaltesysteme unter die Peripherie des BogenführungsZylinders aufweist. Durch die derart abschwenkbaren Bogenhaltesysteme wird ausreichend Platz für die Verschiebung (Abförderung bzw. Zuführung) der entsprechenden Leitfläche geschaffen. Hierzu ist bevorzugt wenigstens ein Bogenführungszylinder mit seinen abgeschwenkten Bogenhaltesystemen im Übergabebereich positionierbar.Alternatively, at least one sheet guiding cylinder, known for example from DE 199 09 686 A1, can be used, which has means for pivoting the sheet holding systems under the periphery of the sheet guiding cylinder. The sheet holding systems that can be pivoted in this way create sufficient space for the displacement (removal or supply) of the corresponding guide surface. For this purpose, at least one sheet guiding cylinder with its pivoted sheet holding systems can preferably be positioned in the transfer area.
[Beispiele][Examples]
Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigen schematisch: 15The invention will be explained in more detail using an embodiment. The following schematically shows: 15
Fig. 1 die Anordnung von BogenleiteinrichtungenFig. 1 the arrangement of sheet guiding devices
in einer mehrere Druckwerke aufweisendenin a multi-printing unit
Rotationsdruckmaschine,rotary printing press,
0 Fig. 2 eine Bogenleiteinrichtung in Zuordnung zu0 Fig. 2 a sheet guiding device in association with
einem Bogenführungszylinder,a sheet guide cylinder,
Fig. 3 einen einseitig offenen StrömungskanalFig. 3 a one-sided open flow channel
(ohne Leitfläche), 25(without guide surface), 25
Fig. 4 einen geschlossenen Strömungskanal mitFig. 4 a closed flow channel with
Leitfläche,guide surface,
Fig. 5 eine Bogenleiteinrichtung in Zuordnung zuFig. 5 a sheet guiding device in association with
0 einem als Wendetrommel ausgebildeten Bo0 a bo designed as a turning drum
genführungs zylinder,guide cylinder,
eljOiipjW.^dbd^i 384»&Ogr; BytfeJJy.#31 JJoi .Oli 11:23:12eljOiipjW.^dbd^i 384»&Ogr; BytfeJJy. # 31 JJoi .Oli 11:23:12
&igr; : r : 7/is &igr; : r : 7/is
Fig. 6 ein Detail der Bogenleiteinrichtung gemäßFig. 6 a detail of the sheet guiding device according to
Fig. 5.Fig.5.
Die in Figur 1 dargestellte Rotationsdruckmaschine weist mehrere in Reihe angeordnete Druckwerke 1 auf von denen jeweils ein Plattenzylinder 2, ein Gummituchzylinder 3 und ein doppeltgroß ausgebildeter bogenführender Druckzylinder 4 als Bogenfuhrungszylinder gezeigt sind. Zwischen den Druckwerken 1 sind für den Bogentransport jeweils ein doppeltgroß ausgebildeter Transferzylinder 5 als Bogenfuhrungszylinder mit sekantenförmig abgeflachten Seitenwänden angeordnet, wobei alternativ eine Wendetrommel 6 als Bogenfuhrungszylinder einsetzbar ist.The rotary printing machine shown in Figure 1 has several printing units 1 arranged in a row, each of which has a plate cylinder 2, a blanket cylinder 3 and a double-sized sheet-guiding printing cylinder 4 as a sheet guide cylinder. Between the printing units 1, a double-sized transfer cylinder 5 is arranged as a sheet guide cylinder with secant-shaped flattened side walls for sheet transport, whereby a turning drum 6 can alternatively be used as a sheet guide cylinder.
Vom Druckzylinder 4 des letzten Druckwerkes 1, alternativ ist hier auch ein Lackwerk oder eine sonstige Verarbeitungseinheit mit einem entsprechenden Bogenfuhrungszylinder anordbar, wird das Bogenmaterial in einem Ausleger 8 mittels umlaufen-0 dem Fördersystem 7 mittels Bogenhaltesystemen 12 zu einemFrom the printing cylinder 4 of the last printing unit 1, alternatively a coating unit or another processing unit with a corresponding sheet guiding cylinder can be arranged here, the sheet material is fed in a delivery 8 by means of circulating conveyor system 7 by means of sheet holding systems 12 to a
Auslegerstapel 9 in Förderrichtung 13 transportiert und abgelegt. Die bogenführenden Druckzylinder 4, Transferzylinder 5, Wendetrommeln 6 sowie Fördersysteme 7 weisen ebenso Bogenhaltesysteme 12 auf.
25Delivery stack 9 is transported and deposited in the conveying direction 13. The sheet-guiding printing cylinders 4, transfer cylinders 5, turning drums 6 and conveying systems 7 also have sheet holding systems 12.
25
Den bogenführenden Transferzylindern 5, Wendetrommeln 6 sowie dem Fördersystem 7 sind in einem definierten Abstand zum Bogentransportweg pneumatisch beaufschlagbare Bogenleiteinrichtungen 10 zugeordnet, die für eine abschmierfreie Bogen-0 führung des bedruckten und/oder lackierten Bogenmateriales sorgen. Je nach Verlauf des Bogentransportweges weisen die Bogenleiteinrichtungen 10 gekrümmte oder ebene, mit Düsen versehene Leitflächen 11 auf, an denen das Bogenmaterial in einem Abstand bevorzugt berührungsfrei entlang transportiertPneumatically actuated sheet guide devices 10 are assigned to the sheet-guiding transfer cylinders 5, turning drums 6 and the conveyor system 7 at a defined distance from the sheet transport path, which ensure that the printed and/or varnished sheet material is guided without smearing. Depending on the course of the sheet transport path, the sheet guide devices 10 have curved or flat guide surfaces 11 provided with nozzles, along which the sheet material is transported at a distance, preferably without contact.
wird. Die Bogenleiteinrichtungen 10 erstrecken sich insbesondere in modularer Anordnung über die gesamte Förderstrecke des Bogenmaterials innerhalb der Rotationsdruckmaschine und über die gesamte Formatbreite.
5The sheet guiding devices 10 extend in particular in a modular arrangement over the entire conveying path of the sheet material within the rotary printing press and over the entire format width.
5
Eine Bogenleiteinrichtung 10 ist aus wenigstens einem bevorzugt kastenförmig ausgeführten Strömungskanal 14 gebildet, welcher mit Seitenwandungen 16 nach oben einseitig offen und gestellseitig fixiert ist. Der Strömungskanal 14 weist an seiner Unterseite wenigstens eine Öffnung 17 auf, die mit je einem an der Unterseite rückseitig angeordneten Pneumatiksystem 15 für die Luftversorgung in Funktionsverbindung ist.A sheet guiding device 10 is formed from at least one flow channel 14, preferably in the form of a box, which is open at one end with side walls 16 and is fixed to the frame. The flow channel 14 has at least one opening 17 on its underside, which is functionally connected to a pneumatic system 15 for the air supply arranged on the underside at the back.
Für die Aufnahme einer Leitfläche 11 in Zuordnung zu einem einseitig offenen Strömungskanal 14 sind seitlich gestellfeste Führungen 18 angeordnet. Die Führungen 18 sind am gestellfesten Strömungskanal 14 oder an den Seitenwänden des Gestells direkt gestellseitig fixiert. In den Führungen 18 ist die Leitfläche 11 in oder gegen die Förderrichtung 13 des 0 Bogenmaterials verschiebbar und zum Strömungskanal 14 deckungsgleich positionierbar. Dazu ist die Leitfläche 14 aus den Führungen 18 heraus bewegbar und in die Führungen 18 hinein bewegbar.Guides 18 fixed to the frame are arranged on the sides to accommodate a guide surface 11 in association with a flow channel 14 that is open on one side. The guides 18 are fixed to the flow channel 14 fixed to the frame or to the side walls of the frame directly on the frame side. In the guides 18, the guide surface 11 can be moved in or against the conveying direction 13 of the sheet material and can be positioned congruently with the flow channel 14. For this purpose, the guide surface 14 can be moved out of the guides 18 and into the guides 18.
In den Figuren 3 und 4 sind die Führungen 18 beidseitig seitlich am Strömungskanal 14 zwischen diesem angeordnet und sind mit diesem an je einer Seitenwand eines Gestells lösbar' fixierbar. In der vorliegenden Ausbildung weist jede Führung 18 eine obere Führungsbahn 19 und eine untere Führungsbahn 2 0 auf, um die Leitfläche 11 seitlich an der Ober- und Unterseite zu führen.In Figures 3 and 4, the guides 18 are arranged on both sides of the flow channel 14 between the latter and can be releasably fixed to a side wall of a frame. In the present embodiment, each guide 18 has an upper guide track 19 and a lower guide track 20 in order to guide the guide surface 11 laterally on the upper and lower sides.
In einer ersten Ausbildung ist jede Führungsbahn 19, 2 0 als Gleitführung oder Wälzführung ausgebildet.In a first embodiment, each guideway 19, 20 is designed as a sliding guide or rolling guide.
eioiihu.ÜpkJ/ i.840Ö iyVeJtYHvi 101 11: 23 :12 eioiihu.ÜpkJ/ i.840Ö iyVeJtYHvi 101 11: 23 :12
In einer weiteren Ausbildung ist beispielsweise die untere Führungsbahn 20 als Gleitführung, hingegen ist die obere Führungsbahn 19 als Wälzführung mit einer Mehrzahl von rotativ gelagerten Wälzkörpern ausgebildet. Zwischen den Führungsbahnen 19, 20 ist die Leitfläche 11 im Seitenbereich aufgenommen und in oder gegen die Förderrichtung 13 (Doppelpfeil 29) verschiebbar angeordnet und zum einseitig offenen Strömungskanal 14 deckungsgleich positionierbar. Somit ist ein geschlossener (für den Druckbetrieb) oder ein einseitig offener Strömungskanal 14 (nur bei Maschinenstillstand) erzielbar. Die Führungen 18 sind dabei nicht auf die Abmessungen eines Strömungskanals 14 beschränkt.In a further embodiment, for example, the lower guide track 20 is designed as a sliding guide, whereas the upper guide track 19 is designed as a rolling guide with a plurality of rotationally mounted rolling elements. The guide surface 11 is accommodated in the side area between the guide tracks 19, 20 and is arranged so that it can be moved in or against the conveying direction 13 (double arrow 29) and can be positioned congruently with the flow channel 14 which is open on one side. In this way, a closed (for printing operation) or a flow channel 14 which is open on one side (only when the machine is at a standstill) can be achieved. The guides 18 are not limited to the dimensions of a flow channel 14.
In Fig. 2 ist ein Transferzylinder 5 mit sekantenförmig ausgebildeten, leicht gekrümmten Seitenwänden gezeigt. Der Transferzylinder 5 ist in vertikaler Ausrichtung positioniert, so dass zwischen zwei benachbarten Bogenführungszylindern 5,4 ausreichend Platz zum Wechsel einer verschiebbaren Leitfläche 11 in Richtung Doppelpfeil 29 vorhanden ist. Die Leitfläche 11 ist zwischen den Bogenführungszylindem 5,4 nach oben verschiebbar aus den Führungen 18 heraus bzw. in die Führungen 18 hinein bewegbar.Fig. 2 shows a transfer cylinder 5 with secant-shaped, slightly curved side walls. The transfer cylinder 5 is positioned in a vertical orientation so that there is sufficient space between two adjacent sheet guide cylinders 5,4 to change a movable guide surface 11 in the direction of the double arrow 29. The guide surface 11 can be moved upwards between the sheet guide cylinders 5,4 out of the guides 18 or into the guides 18.
Die Verschiebbarkeit der Leitfläche 11 ist dabei automatisiert realisierbar. Beispielsweise ist jeweils beidseitig dem Seitenbereich der Leitfläche 11 zugeordnet ein mit der Leitfläche 11 in Eingriff stehendes Ritzel oder Antriebsrad vorgesehen, welches mit einem Antriebsmotor gekoppelt ist. Alternativ ist die Verschiebbarkeit manuell von einem Bedie-0 ner vornehmbar. Beispielsweise kann ein Bediener mit einem Hilfswerkzeug die Leitfläche 11 erfassen und verschieben bzw. den Führungen 18 zuführen oder aus diesen abfördern.The displaceability of the guide surface 11 can be implemented automatically. For example, a pinion or drive wheel is provided on both sides of the side area of the guide surface 11, which is in engagement with the guide surface 11 and is coupled to a drive motor. Alternatively, the displaceability can be carried out manually by an operator. For example, an operator can grasp and move the guide surface 11 with an auxiliary tool or feed it to the guides 18 or remove it from them.
In einer weiteren Ausbildung zeigt Fig. 5 einen als Wende- :": :"* ·": :**: ·· ·**· ·: ·"*· *'""" : : .: In a further embodiment, Fig. 5 shows a turning :": :"* ·": :**: ·· ·**· · : ·"*· *'""" : : .:
eI01197W.ctoc / 384.U(J 3yt£*y. ^iVg1.5D1· &phgr;: 23: 12eI01197W.ctoc / 384.U(J 3yt£*y. ^iVg1.5D1· φ: 23: 12
trommel 6 ausgeführten Bogenführungszylinder mit einer unterhalb der Wendetrommel 6 angeordneten Bogenleiteinrichtung 10, welche mit wenigstens einem Pneumatiksystem 15 gekoppelt ist. Die Bogenleiteinrichtung 10 erstreckt sich darüber hinaus entgegen der Förderrichtung 13 bis unterhalb des vorgeordneten Druckzylinders 4.drum 6 with a sheet guiding device 10 arranged below the turning drum 6, which is coupled to at least one pneumatic system 15. The sheet guiding device 10 also extends against the conveying direction 13 to below the upstream printing cylinder 4.
Der Strömungskanal 14 weist wiederum eine verschiebbar angeordnete Leitfläche 11 auf, welche im Seitenbereich in Führungen 18 mit oberer und unterer Führungsbahn 19, 20 aufgenommen ist. Die Fixierung der Führungsbahnen 19, 20 ist analog zur bereits beschriebenen Ausbildung der Führung 18 realisierbar. Diese Bogenleiteinrichtung 10 ist im Schöndruck als auch im Schön- und Widerdruck betreibbar.The flow channel 14 in turn has a displaceably arranged guide surface 11, which is accommodated in the side area in guides 18 with upper and lower guide tracks 19, 20. The fixation of the guide tracks 19, 20 can be implemented analogously to the design of the guide 18 already described. This sheet guide device 10 can be operated in straight printing as well as in front and back printing.
Der Strömungskanal 14 weist dazu im Bereich unterhalb des vorgeordneten Druckzylinders 4 eine erste Führungsebene 21 für die Betriebsart „Schöndruck" und darunterliegend eine zweite Führungsebene 22 für die Betriebsart „Schön- und Widerdruck" auf. Die Führungsbahnen 19, 20 der Führungen 18 sind beidseitig durch je eine Weiche 23 unterbrochen, welche in einem gestellfest angeordneten Drehgelenk 27 schwenkbar gelagert ist. Im Anschluss an die Weiche 23 sind die Führungsbahnen 19, 2 0 auf einer ersten Führungsebene 21 sowie einer zweiten Führungsebene fluchtend angeordnet. Die Weiche 23 weist einen ersten Führungskanal 2 5 und einen zweiten Führungskanal 26 auf, wobei die FührungskanäIe 25, 2 6 bevorzugt in eine Wandung 28 der Weiche 23 eingearbeitet sind. Die Führungskanäle 25, 26 sind durch Führungsbahnen 19, 20 be-0 grenzt und fluchten je nach Betriebsstellung mit den gestellfest fixierten Führungsbahnen 19, 20.For this purpose, the flow channel 14 has a first guide plane 21 for the "straight printing" operating mode in the area below the upstream printing cylinder 4 and a second guide plane 22 for the "front and back printing" operating mode below this. The guide tracks 19, 20 of the guides 18 are interrupted on both sides by a switch 23 which is pivotally mounted in a swivel joint 27 fixed to the frame. Following the switch 23, the guide tracks 19, 20 are arranged in alignment on a first guide plane 21 and a second guide plane. The switch 23 has a first guide channel 25 and a second guide channel 26, wherein the guide channels 25, 26 are preferably incorporated in a wall 28 of the switch 23. The guide channels 25, 26 are delimited by guideways 19, 20 and, depending on the operating position, are aligned with the guideways 19, 20 fixed to the frame.
In der Betriebsart „Schöndruck" fluchtet der erste Führungskanal 25 mit der ersten Führungsebene 21 und in der Betriebs-In the "straight printing" mode, the first guide channel 25 is aligned with the first guide level 21 and in the "straight printing" mode,
; - ei0Ü*97W.do{: j/ £84*0$ Sytjs"*|/# TJIV01 Joi 11:23:12; - ei0Ü*97W.do{: j/ £84*0$ Sytjs"*|/ # TJIV01 Joi 11:23:12
art „Schön- und Widerdruck" fluchtet der zweite Führungskanal 26 mit der zweiten Führungsebene 22. Die Weiche 23 ist dazu mittels einer Betätigungseinrichtung um den Drehpunkt des Drehgelenkes 27 schwenkbar. Der Strömungskanal 14 weist eine Rückwand 24 auf, die bevorzugt auf die unterschiedlichen Führungsebenen 21, 22 anpassbar sind. Beispielsweise ist die Anpassung mittels Längenänderung oder durch ein Abschwenken realisierbar.For the "perfecting and reverse printing" type, the second guide channel 26 is aligned with the second guide plane 22. For this purpose, the switch 23 can be pivoted about the pivot point of the pivot joint 27 by means of an actuating device. The flow channel 14 has a rear wall 24, which can preferably be adapted to the different guide planes 21, 22. For example, the adaptation can be achieved by changing the length or by pivoting.
.do{: \J ^840|) $ytjS\/£ '21'.'Ol Joi 11:23:12.do{: \J ^840|) $ytjS\/£ '21'.'Ol Joi 11:23:12
[Bezugszeichenliste][List of reference symbols]
1 Druckwerk1 printing unit
2 Plattenzylinder2 plate cylinders
3 Gummituchzylinder3 blanket cylinders
4 Druckzylinder4 pressure cylinders
5 Transferzylinder5 transfer cylinders
6 Wendetrommel 7 Fördersystem6 Turning drum 7 Conveyor system
8 Ausleger8 booms
9 Auslegerstapel9 boom stacks
10 Bogenleiteinrichtung10 Sheet guiding device
11 Leitfläche11 Guide surface
12 Bogenhaltesystem12 Bow holding system
13 Förderrichtung13 Conveying direction
14 Strömungskanal14 Flow channel
15 Pneumatiksystem15 Pneumatic system
16 Seitenwandung 0 17 Öffnung16 Side wall 0 17 Opening
18 Führung18 Leadership
19 Obere Führungsbahn19 Upper guideway
20 Untere Führungsbahn20 Lower guideway
21 Erste Führungsebene21 First management level
5 22 Zweite Führungsebene5 22 Second management level
23 Weiche23 Switch
24 Rückwand24 Rear wall
2 5 Erster Führungskanal 26 Zweiter Führungskana12 5 First guide channel 26 Second guide channel1
0 2 7 Drehgelenk0 2 7 Swivel joint
2 8 Wandung2 8 Wall
2 9 Doppelpfeil2 9 Double arrow
eioiJL*97W*.dofc V *3840© &bgr;&ggr;&ohgr;'!/ '2IVOl ioi 11:23:12eioiJL*97W*.dofc V *3840© &bgr;&ggr;&ohgr;'!/ '2IVOl ioi 11:23:12
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20101835U DE20101835U1 (en) | 2001-02-03 | 2001-02-03 | Sheet guiding device for a rotary printing machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20101835U DE20101835U1 (en) | 2001-02-03 | 2001-02-03 | Sheet guiding device for a rotary printing machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20101835U1 true DE20101835U1 (en) | 2001-06-07 |
Family
ID=7952443
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20101835U Expired - Lifetime DE20101835U1 (en) | 2001-02-03 | 2001-02-03 | Sheet guiding device for a rotary printing machine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20101835U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1321293A2 (en) * | 2001-12-18 | 2003-06-25 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Sheet guiding device having a movable guiding surface |
| US6910416B2 (en) | 2002-12-12 | 2005-06-28 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Suction guidance device for a single-drum turner |
| WO2009144123A1 (en) * | 2008-05-28 | 2009-12-03 | Manroland Ag | Sheet-guiding arrangement |
| DE10340171B4 (en) * | 2002-12-12 | 2016-02-25 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | ETW suction guide |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29501537U1 (en) | 1995-02-01 | 1995-03-09 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 69115 Heidelberg | Sheet guiding device with air supply boxes |
| DE4406847A1 (en) | 1994-03-03 | 1995-09-07 | Koenig & Bauer Ag | Device for floating guiding of sheets or webs |
| DE19829094A1 (en) | 1998-06-30 | 2000-01-05 | Roland Man Druckmasch | Guide device to feed sheets into printing press |
| DE19842740A1 (en) | 1998-09-18 | 2000-03-23 | Roland Man Druckmasch | Pneumatic sheet guide device for printing press, with several coolant channels within pneumatically pressurized flow channel in functional connection with paper guide device |
-
2001
- 2001-02-03 DE DE20101835U patent/DE20101835U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4406847A1 (en) | 1994-03-03 | 1995-09-07 | Koenig & Bauer Ag | Device for floating guiding of sheets or webs |
| DE29501537U1 (en) | 1995-02-01 | 1995-03-09 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 69115 Heidelberg | Sheet guiding device with air supply boxes |
| DE19829094A1 (en) | 1998-06-30 | 2000-01-05 | Roland Man Druckmasch | Guide device to feed sheets into printing press |
| DE19842740A1 (en) | 1998-09-18 | 2000-03-23 | Roland Man Druckmasch | Pneumatic sheet guide device for printing press, with several coolant channels within pneumatically pressurized flow channel in functional connection with paper guide device |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1321293A2 (en) * | 2001-12-18 | 2003-06-25 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Sheet guiding device having a movable guiding surface |
| EP1321293A3 (en) * | 2001-12-18 | 2007-02-07 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Sheet guiding device having a movable guiding surface |
| US6910416B2 (en) | 2002-12-12 | 2005-06-28 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Suction guidance device for a single-drum turner |
| DE10340171B4 (en) * | 2002-12-12 | 2016-02-25 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | ETW suction guide |
| WO2009144123A1 (en) * | 2008-05-28 | 2009-12-03 | Manroland Ag | Sheet-guiding arrangement |
| DE102008025393B4 (en) * | 2008-05-28 | 2019-11-21 | manroland sheetfed GmbH | Sheet guiding device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2354418C3 (en) | Sheet transfer drum for printing machines | |
| EP0878301B1 (en) | Transport of sheets without offsetting in a rotary printing press | |
| EP0563746B1 (en) | Sheet reversing device in a rotary printing machine | |
| DE4218422C2 (en) | Sheet-fed offset rotary press with removable imprinting or finishing unit | |
| EP0924069B1 (en) | Sheet guiding device in a printing machine | |
| EP0673765A1 (en) | Support for a printing cylinder protection device of a printing machine | |
| DE2657250A1 (en) | BOW GUIDANCE DEVICE FOR BOW GUIDANCE ON LATERAL AND COUNTERPRINTING MACHINES | |
| DE20101835U1 (en) | Sheet guiding device for a rotary printing machine | |
| DE29817317U1 (en) | Sheet guiding device with a guiding surface in a printing press | |
| EP0968821B1 (en) | Sheet transport cylinder in a sheet-fed press | |
| DE4344039C2 (en) | Sheet guiding device in convertible printing machines | |
| EP0695715B1 (en) | Device for a sheet delivery apparatus | |
| EP1321293B1 (en) | Sheet guiding device having a movable guiding surface | |
| DE4424964A1 (en) | Turning sheet guide for rotary sheet printing machine | |
| DE10060557A1 (en) | Sheet guiding device in a rotary printing machine | |
| EP1075947B1 (en) | Sheet guiding device in a printing machine. | |
| DE3906960A1 (en) | DEVICE FOR ARCH LENGTH INQUIRY IN A MACHINE MACHINING, IN PARTICULAR IN AN ARM ROTATION PRINTING MACHINE | |
| DE4210432C2 (en) | Arrangement of guide elements in printing machines | |
| DE19940534A1 (en) | Printer finger-guard has counter-pressure cylinder, sensor as electric switch, adjustable cylinder, and wedge shaped gap | |
| DE29914812U1 (en) | Printing unit for the reprint | |
| DE20102712U1 (en) | Sheet guiding device in a printing press | |
| DE20118941U1 (en) | Inking unit for a rotary printing press | |
| DE19631175C1 (en) | Device for feeding sheets to a printing press | |
| DE19720740C1 (en) | Cutting device to separate sheets in printing press | |
| DE19723146C2 (en) | Bow switch to support bow guidance |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010712 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20011207 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20040302 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20070309 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: MANROLAND AG, DE Free format text: FORMER OWNER: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG, 63075 OFFENBACH, DE Effective date: 20080819 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20090309 |
|
| R071 | Expiry of right |